----------------------------------------------
   | Mandrake Linux - Upute o instalaciji       |
   ----------------------------------------------


         * Obvezna konfiguracija *
      - Pentium procesor ili kompatibilni
      - CDROM pogon
      - Barem 32 MB RAM, 64 MB preporučeno
      - VESA 2.0 kompatibilna grafička kartica

Instalacija Mandrake Linux-a je, u većini slučajeva, jednostavna poput 
stavljanja instalacijskog CD-a u vaš CDROM pogon i ponovnog pokretanja
vašeg računala. 
Molimo pogledajte točku 1.

Postoje različiti načini kako instalirati Mandrake Linux:

  - podići(boot-ati) ga direktno sa CD-a
  - napraviti boot disketu iz Windows-a
  - ostale instalacijske metode

PAŽNJA:
  Ako nadograđujete 7.0, 7.1, 7.2, 8.0, 8.1, 8.2, 9.0 ili 9.1 Mandrake Linux
  verzije, ne zaboravite napraviti sigurnosnu kopiju vašeg sustava.
  Nadogradnja prošlih verzija (prije 7.0) nije podržana!
  U tom slučaju, potrebno je napraviti novu instalaciju.

1. podići(boot-ati) ga direktno sa CD-a
Instalacijski CDROM je boot-abilan. U većini slučajeva trebate samo
staviti CD u pogon i uključiti ili ponovno pokrenuti računalo. 
Nakon toga pratite upute prikazane na zaslonu: pritisnite tipku
Enter za instalaciju ili pritisnite F1 za dodatnu pomoć.

PAŽNJA:
Na nekim prijenosnim računalima, sustav se neće moći podići sa CD-a.
Ako je to slučaj, trebate pripremiti boot disketu.
Pogledajte točku 3 za detalje.

4. Izrada boot diskete iz Windows-a

Ukoliko vaše računalo nije u stanju podizati(boot) sa CD-ROMa i 
ukoliko prijašnje opisane metode nisu radile, morate napraviti boot 
disketu pod Windowsima koristeći slijedeće upute:
    - umetnite CD-ROM i dvostruko kliknite na ikonu "My Computer" ili
    "Moje računalo". Nakon toga desnim klikom stisnite CDROM ikonu i
    izaberite "Open"
    - nakon toga uđite u direktorij "dosutils" i dvostruko kliknite na
    "rawwritewin" ikonu
    - umetnite praznu disketu u disketni pogon
    - izaberite "D:\images\cdrom.img" za "Image File" (ako CD-ROM nije
    "D:" zamijenite "D:" sa odgovarajućim znakom)
    - izaberite "A:" kao "Floppy Drive" te onda kliknite na "Write".

Kada program završi ostavite disketu i Mandrake CD-u u pogonu i
ponovno pokrenite računalo. Instalacija će se tada podići(boot) 
sa diskete.

5. Druge instalacijske metode

Ako zbog nekog razloga prijašnje metode nisu zadovoljile vaše potrebe
(želite obaviti mrežnu instalaciju, instalaciju pcmcia uređaja ili...),
također ćete morati napraviti boot disketu:
  - Pod Linuxom (ili na drugom modernom Unix-u) napišite u komandnoj liniji :
      dd if=xxxxx.img of=/dev/fd0
  - Pod Windows-ima, slijedite upute opisane u točki 4, ali koristeći
      xxxxx.img (pogledajte dolje) umjesto cdrom.img
  - Pod MS-DOS-om, podrazumijevajući da je D vaša oznaka za CD, napišite:
      D:\>dosutils\rawrite.exe -f images\xxxxx.img -d A

xxxxx.img je boot slika za :
  - cdrom.img: instalaciju sa CD-ROM-a.
  - hd.img: instalaciju sa hard diska.
  - hdreiser.img: instalaciju sa reiserfs datotečnim sustavom
  - network.img: instalaciju sa ftp/nfs/http.
  - other.img: instalaciju sa rijetko korištenim upravljačkim programima
  - pcmcia.img: instalaciju sa pcmcia uređaja.

blank.img je minimalna slika za modifikaciju kernel instalacije.

Isto tako možete koristiti instalaciju u tekstualnom modu, ako zbog 
nekog razloga, imate problema sa postavljenom grafičkom instalacijom.
Za korištenje, pritisnite F1 pri uvodnom Mandrake Linux zaslonu, 
i upišite text u komandnoj liniji.

Ukoliko vam je potrebno spasiti vaš postojeći Mandrake Linux sustav,
ubacite vaš Instalacijski CDROM (ili bilo koju važeću boot disketu),
prisnite F1 pri uvodnoj Mandrake Linux zaslonu, i upišite rescue
u komandnoj liniji.

Pogledajte http://www.linux-mandrake.com/drakx/README za više
tehničkih informacija.

Slijede glavni koraci instalacije:
  - Umetnite vaš Instalacijski CDROM (ili instalacijsku floppy disketu
    ukoliko je potrebno) i ponovno pokrenite vaše računalo.
  - Pritisnite Enter pri uvodnom Mandrake Linux zaslonu i pažljivo
    slijedite upute
  - Kada je instalacija završila izvadite CD-ROM kada je potrebno
    (i floppy disketu ako se nalazi u uređaju); Vaše računalo bi 
    se trebalo ponovno pokrenuti, ukoliko se ne pokrene, pokrenite 
    ponovno računalo(reboot) sami. 
  - Mandrake Linux će se pokrenuti. Nakon što se podigne (zboota),
    možete se prijaviti na vaše računalo pod korisničkom oznakom
    koju ste postavili prilikom instalacije, ili kao "root".

Važno upozorenje:
"root" račun daje vam neograničeni pristup vašem Linux sustavu. 
Ne koristite ga za ništa osim za konfiguriranje i administriranje
Linux-a. Za svakodnevnu upotrebu, koristite normalan korisnički 
račun koji možete podesiti sa "userdrake" alatom, ili sa 
"adduser korisnik" and "passwd korisnik" komandama.

Sretno sa Mandrake Linux-om!

Za podršku oko instalacije pogledajte arhive Mandrake mailing lista
i FAQove na Mandrake Web-u:
     http://www.linux-mandrake.com

---
Prijevod: 2000. Vlatko Kosturjak - http://k0st.cjb.net