<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="figure-settings" xml:lang="fr">
    <info>
        <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        <link type="guide" xref="index#topics"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kevin / Archer_M-I-A</mal:name>
      <mal:email>archer_m-i-a_69@proton.me</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
    <title>Paramètres du graphique</title>
    <p>Le panneau Paramètres du graphique gère les étiquettes, les limites d’axe, l’échelle, et l’apparence générale du graphique. Il peut être ouvert en appuyant sur le bouton des paramètres dans la partie supérieure droite de la barre latérale. Les paramètres actuels peuvent être enregistrés comme paramètres par défaut pour tout nouveau projet en appuyant sur le bouton <em>Définir comme paramètres par défaut</em> en bas du panneau.</p>
    <section id="labels">
        <title>Etiquettes</title>
        <p>Un titre peut être défini pour le graphique, et une étiquette peut être définie pour chaque axe de manière indépendante. Seules les étiquettes pour les axes en cours d’utilisation sont affichées. Les étiquettes et le titre peuvent également être modifiés directement sur le canevas en cliquant dessus.</p>
    </section>
    <section id="limits">
        <title>Limites des axes</title>
        <p>Les valeurs minimales et maximales pour chaque axe peuvent être définies manuellement. Seules les limites des axes en cours d’utilisation sont affichées. Laisser le champ d’une limite vide permet à Graphes de définir l’intervalle automatiquement en s’appuyant sur les données. La vue peut également être réinitialisée pour ajuster toutes les données à tout instant via l’action <em>Optimiser les limites</em>.</p>
    </section>
    <section id="scaling">
        <title>Échelle</title>
        <p>Chaque axe peut être paramétré sur l’une des échelles suivantes de manière indépendante :</p>
        <terms>
            <item>
                <title>Linéaire</title>
                <p>Un espacement identique entre les valeurs. Il s’agit de l’échelle par défaut pour la plupart des données.</p>
            </item>
            <item>
                <title>Logarithmique (base 10)</title>
                <p>Un espacement basé sur des puissances de 10. Il est utile pour des données qui s’étendent sur plusieurs ordres de grandeur.</p>
            </item>
            <item>
                <title>Logarithmique (base 2)</title>
                <p>Un espacement basé sur des puissances de 2.</p>
            </item>
            <item>
                <title>Radians</title>
                <p>Les graduations d’axe sont exprimées sous la forme de multiples de π.</p>
            </item>
            <item>
                <title>Racine carrée</title>
                <p>Un espacement basé sur la racine carrée des valeurs.</p>
            </item>
            <item>
                <title>Inverse</title>
                <p>Un espacement basé sur l’inverse des valeurs.</p>
            </item>
        </terms>
    </section>
    <section id="appearance">
        <title>Apparence</title>
        <terms>
            <item>
                <title>Afficher la légende</title>
                <p>Active ou désactive la visibilité de la légende. Lorsque l’option est activée, la position de la légende peut être paramétrée sur l’un des emplacements du graphique, ou être laissée en Automatique pour permettre à Graphes de choisir la position la plus optimisée visuellement.</p>
            </item>
            <item>
                <title>Masquer les éléments non sélectionnés</title>
                <p>Lorsque l’option est activée, seuls les éléments qui sont actuellement sélectionnés dans la barre latérale sont affichés dans le canevas. Ceci est utile pour mettre l’accent sur un sous-ensemble des données sans avoir besoin de supprimer quoi que ce soit.</p>
            </item>
            <item>
                <title>Style</title>
                <p>Affiche le style actuellement actif et ouvre le sélecteur de style suite à un clic. Référez-vous à <link xref="edit-style"/> pour plus de détails sur la création et la modification des styles.</p>
            </item>
        </terms>
    </section>
</page>
