# Покажчик

### Символи

.eps, Завантажити з PostScript
.gif, Експортувати зображення як GIF
.jpeg, Експортувати зображення як JPEG
.jpg, Експортувати зображення як JPEG
.jxl, Експортувати зображення як JPEG XL
.pdf, Імпорт з PDF
.png, Глосарій
.ps, Завантажити з PostScript
.psd, Глосарій
.xcf, Глосарій
.xcf.gz, Глосарій
3D Transform, 3D Transform
8-bit, 16-bit, 32-bit, Advanced Options
«Червоні очі», Усування ефекту «червоних очей»
Імпортування зображення Postscript, Завантажити з PostScript
Імпортувати зображення, Відкривання зображення
Індексовані кольори, Глосарій
Інструменти
  Параметри, Параметри інструменту
Інтернет
  Зображення для інтернету, Preparing your Images for the Web
Інтерфейс
  Параметри, Інтерфейс
Історія скасувань дій, Undo History Dialog
Альфа, Глосарій
Анімація
  Параметри анімаційного GIF, Параметри
  Створення анімованого пензля, Створення анімованих пензлів
Аргументи командного рядка, Параметри командного рядка
Баланс білого, Баланс білого
Буфери
  Вирізання в буфер з назвою, Вікно буферів
  Вставити іменований, Вікно буферів
  Діалогове вікно, Вікно буферів
  Копіювання з буфера з назвою, Вікно буферів
Вади, Звітування щодо вад та запити щодо удосконалення
Вибір
  Рухомий вибір, Глосарій
Вибір кольору, Вікно кольору переднього плану і тла
Видимість
  Піктограма, Властивості шару
Виключення, Inversion Layer Modes
Вирівнювання, Вирівнювання
Вирізання в буфер з назвою, Вікно буферів
Витягування зерна, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
Вказівник миші, Вікно вказівника
Вказівники миші, Параметри
Вставити іменований, Вікно буферів
Відкрити зображення, Відкривання зображення
Віднімання, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
Відтінки сірого
  Перегляд, Глосарій
Відтінок HSV, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
Відтінок LCh, LCh Components Layer Modes
Вікна зображення
  Опис, Image Window
  Основні параметри, Поведінка вікон
  Параметри, Вікна зображення, Вигляд вікна зображення
Вікно вітання, Налаштовування вікна вітання, Вікно вітання
Гама, Глосарій
Глибина кольорів, Глосарій
Глосарій, Глосарій
Градієнт
  New gradient, Using example for the Gradient Editor
  Діалогове вікно, Gradients Dialog
  З палітри, The «Palettes» context menu
  Огляд, Градієнти
  Редактор, Редактор градієнтів
Гістограма, Вікно «Гістограма», Глосарій
Довідка, Система довідки
Додавання, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
Додатки
  Визначення, Глосарій
  Встановити, Installing New Plug-Ins
  Вступ, Додатки
  Написання, Написання додатків
Доповнювати, Глосарій
Друк
  Друк ваших фотографій, Друк ваших фотографій
Діагностика, Діагностика
Діалоги
  Gradient Dialog, Gradients Dialog
  Історія скасувань дій, Undo History Dialog
  Буфери, Вікно буферів
  Вибір кольору, Вікно кольору переднього плану і тла
  Вказівник миші, Вікно вказівника
  Вступ, Вступ до діалогових вікон
  Вітання, Вікно вітання
  Гістограма, Вікно «Гістограма»
  Зображення, Вікно зображень
  Канали, Channels Dialog
  Контури, Paths Dialog
  Мапа кольорів, Colormap Dialog
  Недавні зображення, Вікно журналу документа
  Палітри, Palettes Dialog
  Параметри, Діалог параметрів
    Canvas Interaction, Canvas Interaction
    Data folders, Data Folders
    Title and Statusbar, Image Title and Statusbar Format
    Інтерфейс, Інтерфейс
    Вікна зображення, Вікна зображення, Вигляд вікна зображення
    Керування вікнами, Поведінка вікон
    Керування кольором, Керування кольором
    Модифікатори, Налаштовування взаємодії із полотном: модифікатори
    Панель інструментів, Панель інструментів
    Параметри інструменту, Параметри інструменту
    Показ, Показ
    Система довідки, Система довідки
    Теки, Теки
  Пензлі, Вікно пензлів
  Пензлі MyPaint, MyPaint Brushes Dialog
  Стан пристрою, Вікно стану пристрою
  Текстури, Patterns Dialog
  Шаблони, Templates Dialog
  Шари, Layers Dialog
  Швартування, Dialogs and Docking
  Шрифти, Вікно шрифтів
Діалогове вікно
  Зразкові точки, Sample Points Dialog
  Симетричне малювання, Вікно «Симетричне малювання»
Діапазон кольорів, Глосарій
Ділення, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
Екран, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
Експорт файлу, Експорт файлу
Експортування зображень, Збереження/Експортування зображень
Експортувати зображення як Alias Pix, Експортувати зображення як Alias Pix
Експортувати зображення як BMP, Експортувати зображення як BMP
Експортувати зображення як DDS, Експортувати зображення як DDS
Експортувати зображення як Dicom, Експортувати зображення як Dicom
Експортувати зображення як EXR, Експортувати зображення як OpenEXR
Експортувати зображення як Farbfeld, Експортувати зображення як Farbfeld
Експортувати зображення як FITS, Експортувати зображення як FITS
Експортувати зображення як GIF, Експортувати зображення як GIF
Експортувати зображення як HEJ2, Експортувати зображення як HEJ2
Експортувати зображення як JPEG, Експортувати зображення як JPEG
Експортувати зображення як JPEG 2000, Експортувати зображення як JPEG 2000
Експортувати зображення як JPEG XL, Експортувати зображення як JPEG XL
Експортувати зображення як KiSS CEL, Експортувати зображення як KiSS CEL
Експортувати зображення як OpenRaster, Експортувати зображення як OpenRaster (ORA)
Експортувати зображення як ORA, Експортувати зображення як OpenRaster (ORA)
Експортувати зображення як PAM, Експортувати зображення як PNM, PAM, PBM, PGM, PPM
Експортувати зображення як PBM, Експортувати зображення як PNM, PAM, PBM, PGM, PPM
Експортувати зображення як PCX, Експортувати зображення як PCX
Експортувати зображення як PDF, Експортувати зображення як PDF
Експортувати зображення як PFM, Експортувати зображення як PFM
Експортувати зображення як PGM, Експортувати зображення як PNM, PAM, PBM, PGM, PPM
Експортувати зображення як PNG, Експортувати зображення як PNG, Експортувати зображення як PNG
Експортувати зображення як PNM, Експортувати зображення як PNM, PAM, PBM, PGM, PPM
Експортувати зображення як PostScript, Експортувати зображення як PostScript
Експортувати зображення як PPM, Експортувати зображення як PNM, PAM, PBM, PGM, PPM
Експортувати зображення як PSD, Експортувати зображення як зображення Photoshop
Експортувати зображення як QOI, Експортувати зображення як QOI
Експортувати зображення як RGBE, Експортувати зображення як Radiance RGBE
Експортувати зображення як SGI, Експортувати зображення як SGI
Експортувати зображення як SUN Rasterfile, Експортувати зображення як SUN Rasterfile
Експортувати зображення як SVG, Експортувати зображення як SVG
Експортувати зображення як TarGA, Експортувати зображення як TarGA
Експортувати зображення як TIFF, Експортувати зображення як TIFF
Експортувати зображення як TIM, Експортувати зображення як Playstation TIM
Експортувати зображення як WebP, Експортувати зображення як WebP
Експортувати зображення як X BitMap, Експортувати зображення як X BitMap
Експортувати зображення як X PixMap, Експортувати зображення як X PixMap
Експортувати зображення як XPM, Експортувати зображення як X PixMap
Експортувати зображення як XWD, Експортувати зображення як XWD
Експортувати зображення як анімацію FLI, Експортувати зображення як анімацію FLI
Експортувати зображення як вказівник миші X11, Експортувати зображення як вказівник миші X11
Експортувати зображення як візерунок, Експортувати зображення як візерунок
Експортувати зображення як дамп X window, Експортувати зображення як XWD
Експортувати зображення як дані зображення RAW, Експортувати зображення як дані зображення RAW
Експортувати зображення як заголовок C, Експортувати зображення як заголовок
Експортувати зображення як зображення Quite OK, Експортувати зображення як QOI
Експортувати зображення як канал пензля, Експортувати зображення як канал пензля
Експортувати зображення як код мовою Сі, Експортувати зображення як код мовою Сі
Експортувати зображення як малюнок ASCII, Експортувати зображення як малюнок ASCII
Експортувати зображення як пензель, Експортувати зображення як пензель
Експортувати зображення як потік коду JPEG 2000, Експортувати зображення як потік коду JPEG 2000
Експортувати зображення як розфарбованого тексту HTML, Експортувати зображення як розфарбованого тексту HTML
Експортувати зображення як таблицю HTML, Експортувати зображення як таблицю HTML
Експортувати зображення як інкапсульований PostScript, Експортувати зображення як інкапсульований PostScript
Ефекти шарів, Ефекти шарів
Жорстке змішування, Contrast Layer Modes
Замкнути альфа-канал, Користування вікном шарів
Замкнути точки растру від змін, Користування вікном шарів
Засіб вибору кольору акварелі, Користування вікном «Колір переднього плану/тла»
Засіб вибору кольору з палітри, Користування вікном «Колір переднього плану/тла»
Засіб вибору кольору у кільці, Користування вікном «Колір переднього плану/тла»
Засіб імпортування цифрових негативів, Параметри
Затемнення, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
Зберегти, Зберегти файл
Збереження/Експортування зображень, Збереження/Експортування зображень
Згладжування
  Пояснення, Глосарій
Значення, Глосарій
Значення HSV, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
Зображення, Вікно зображень
  Resize after zooming or scaling, Параметри
  Відкрити, Відкриття зображень
  Відкрити зображення, Відкривання зображення
  Зберегти зображення
    Зберегти, Зберегти файл
  Контури, Контури
  Мініатюру активного зображення, Параметри
  Параметри
    Типове зображення, Default Image Preferences
  Текст, Текст
  Типи, Типи зображень
  Ґратка і напрямні, Grids and Guides
Зображення HEJ2, Експортувати зображення як HEJ2
Зображення JPEG 2000, Експортувати зображення як JPEG 2000
Зображення Photoshop, Експортувати зображення як зображення Photoshop
Зразкові точки, Sample Points Dialog
Канал, Основні поняття, Глосарій
  Create a New Channel Mask, Користування вікном каналів
  Delete Channel Mask, Користування вікном каналів
  Duplicate Channel Mask, Користування вікном каналів
  Move Channel Mask, Користування вікном каналів
  Діалогове вікно, Channels Dialog
  Зміна ознак каналу, Користування вікном каналів
  Канал на вибір, Користування вікном каналів
  Маска каналу, Маски позначення
Канал прозорості, Властивості шару, Глосарій
Канали
  Menu, Channels Context Menu
Каталог свопінгу, Параметри
Квантування, Глосарій
Керування кольором, Display Calibration and Profiling, Керування кольором, Параметри, Глосарій
Ключові слова CSS, Користування вікном «Колір переднього плану/тла»
Кодовий потік JPEG 2000, Експортувати зображення як потік коду JPEG 2000
Кодування каналу, Глосарій
Кольори
  Баланс білого, Баланс білого
  Вирівнювання, Вирівнювання
  Підсилення кольорів, Підсилення кольорів
  Розтягнути контрастність, Розтягнути контрастність
  Розтягування кольорів у просторі HSV, Розтягнути контрастність HSV
Колір, Color Management in GIMP, Глосарій
  Additive color model, Глосарій
  Merging layer Modes, Layer Modes
  Palettes (color map), Палітри
  Індексовані кольори, Глосарій
  Значення, Глосарій
  Насиченість, Глосарій
  Палітри, Palettes Dialog
  Позначення HTML, Глосарій
  Розмиття, Глосарій
  Синтез кольорів із відніманням, Глосарій
Колір HSL, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
Колір LCh, LCh Components Layer Modes
Колірний профіль, Display Calibration and Profiling, Керування кольором
Комбінації клавіш, Параметри
  Діалогове вікно, Keyboard Shortcuts Dialog
Консоль помилок, Консоль помилок
Контрастність, Розтягнути контрастність
Контури
  Діалогове вікно, Paths Dialog
  Користування, Контури
Копіювання з буфера з назвою, Вікно буферів
Користування
  Параметри
    Image Import and Export, Image Import and Export
    Діагностика, Діагностика
    Площадка, Експериментальна площадка
    Системні ресурси, Системні ресурси
Лише затемнення яскравості, Darken Layer Modes
Лише освітлення яскравості, Lighten Layer Modes
Лише світле, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
Лише темне, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
Лінійне вигоряння, Darken Layer Modes
Лінійне світло, Contrast Layer Modes
Лінія
  Малювання прямої лінії, Малювання простих об'єктів
Малювання, Introduction to Layers
Мапа кольорів, Colormap Dialog
Маска шару, Маски шару
Маски
  Маска каналу, Маски позначення
  Маска позначеної ділянки, Маски позначення
  Маска шару, Маски шару
    Огляд, Властивості шару
  Перегляд, Глосарій
  Швидка маска, Маски позначення
    Using Quick Mask, Використання режиму «Швидка маска»
Масштаб, Параметри, Параметри
Множення, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
Мови, Changing the Language, Параметри
Модель кольорів, Глосарій
Мітки, Створення міток
Навігація
  Navigation button, Image Window
  Діалогове вікно, Вікно навігації
  Розмір перегляду, Інтерфейс
Налаштування, Configuration Folder
Налаштувати
  Вікно вітання, Налаштовування вікна вітання
  Скорочення, Creating Shortcuts to Menu Commands
Направлене світло, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
Напрямні
  Використання, Глосарій
  Огляд, Grids and Guides
Насиченість, Глосарій
Насиченість HSV, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
Недавні зображення, Вікно журналу документа
  Menu, Контекстне меню журналу документа
Непрозорість
  Layers dialog, Користування вікном шарів
Нове зображення
  Типове значення, Default Image Preferences
Новий екземпляр, Changing the Language
Об'єднання зерна, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
Об'єднати, Normal Layer Modes
Область кольорів
  Параметри, Параметри
Область пензлів, текстур і градієнтів
  Параметри, Параметри
Освітлення, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
Освітленість LCh, LCh Components Layer Modes
Очищення кольору, Normal Layer Modes
Палітра
  Menu, The «Palettes» context menu
  Імпортувати, The «Palettes» context menu
  Вилучити, Using the Palettes dialog
  Вступ, Палітри
  Діалогове вікно, Palettes Dialog
  Здублювати, Using the Palettes dialog
  Нова палітра, Using the Palettes dialog
  Оновити, Using the Palettes dialog
  Редактор, Редактор палітри
Палітра LCh, LCh Components Layer Modes
Панель приладів, Панель приладів
Панель інструментів
  Вступ, Панель інструментів
  Налаштування, Параметри
  Параметри, Панель інструментів
Панелі
  Tab style, Меню вкладки
  View as List/Grid, Меню вкладки
  Відокремити вкладку, Меню вкладки
  Додати вкладку, Меню вкладки
  Заблокувати вкладку, Меню вкладки
  Закрити вкладку, Меню вкладки
  Контекстне меню, Меню вкладки
  Меню вкладки, Меню вкладки
  Розмір перегляду, Меню вкладки
Паразит, Глосарій
Параметри, Діалог параметрів
  Прилипання, Поведінка щодо прилипання при взаємодії з полотном
  Пристрої вводу, Пристрої вводу
  Способи керування, Способи керування
  Таблиця зображень, Параметри сітки
  Тема, Тема
  Тема піктограм, Тема піктограм
  Типові параметри вікон, Типові параметри вікон
Пензлі, Вікно пензлів
  Changing brush size, Changing brush size
  Clipboard brush, The Clipboard Brush
  Анімовані пензлі
    Вступ, Пензлі
  Вступ, Пензлі
  Додати новий, Додавання нових пензлів
  Діалогове вікно, Вікно пензлів
  Звичайний, Пензлі
  Колір, Пензлі
  Параметричні, Пензлі
  Формати файлів, Додавання нових пензлів
Пензлі MyPaint, MyPaint Brushes Dialog
  Діалогове вікно, MyPaint Brushes Dialog
Перекривання, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
Площадка, Експериментальна площадка
Пов'язаний шар, Пов'язаний шар
Позначення
  Додати / Віднімати позначені ділянки, Додавання або віднімання позначених ділянок
  Зміна розмірів позначеного, Пересування або зміна розмірів позначеного
  Користування, Creating and Using Selections
  Маска позначеної ділянки, Маски позначення
  Переміщення позначеного, Пересування або зміна розмірів позначеного
  Принципи, The Selection
Позначення HTML, Глосарій
Показ
  Параметри, Показ
Попередній перегляд, Параметри
  Navigation preview, Image Window
  Navigation preview size, Інтерфейс
  Tab preview size, Меню вкладки
Правила експортування, Параметри
Правила імпортування, Параметри
Прилипання, Поведінка щодо прилипання при взаємодії з полотном
Принципи, Основні поняття
Пристрої вводу, Пристрої вводу
Пробіл, Параметри
Прозорість
  Background layer transparency, Властивості шару
  Exporting images with transparency, Saving Images with Transparency
  Keep Layer Transparency, Користування вікном шарів
  Замкнути альфа-канал, Користування вікном шарів
  Канал прозорості, Глосарій
  Непрозорість шару, Користування вікном шарів
  Представлення, Показ
Пропускання, Layer Groups
Просте налаштування, Головні вікна
Профіль ICC, Color Management in GIMP
Прямокутник
  Малювання прямокутника, Малювання простих об'єктів
Підручники
  New gradient, Using example for the Gradient Editor
  Малювання прямокутника, Малювання простих об'єктів
  Малювання прямої лінії, Малювання простих об'єктів
  Створити штамп, Створення файлів
Підсилення кольорів, Підсилення кольорів
Піксель, Глосарій
Редагувати шаблону, Редагувати шаблону
Режими змішування, Layer Modes
Розділити, Normal Layer Modes
Роздільна здатність, Основні поняття
Розмивання, Глосарій
Розмиття, Глосарій
Розмір зображення, Параметри
Розсіяне світло, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
Розтягнути контрастність, Розтягнути контрастність
Розтягнути контрастність HSV, Розтягнути контрастність HSV
Розчинення, Normal Layer Modes, Legacy Layer Modes
Різниця, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
Симетричне малювання, Вікно «Симетричне малювання»
Системні ресурси, Системні ресурси
Скасувати, Скасування
Скорочення, Creating Shortcuts to Menu Commands
Смужка заголовка
  Параметри, Image Title and Statusbar Format
Смужка стану
  Image window, Image Window
  Параметри, Image Title and Statusbar Format
Способи керування, Способи керування
Стан пристрою, Вікно стану пристрою
Стерти, Normal Layer Modes
Супердискретизація, Глосарій
Сітка
  Огляд, Grids and Guides
  Типове значення, Параметри сітки
Текст
  Entering Unicode characters, Entering Unicode Characters
  Managing Text Layer, Managing Text Layer
  Text Toolbox, Text Toolbox
  Контекстне меню, Text Context Menu
  Область тексту, Область тексту
  Редагування тексту, Робота з текстом
  Шрифти, Додавання шрифтів
Текстовий шар, Текстовий шар
Текстури
  Clipboard pattern, The Clipboard pattern
  Menu, Patterns Context Menu
  Вступ, Текстури
  Діалогове вікно, Patterns Dialog
Тема, Тема
Тема піктограм, Тема піктограм
Тимчасова тека, Параметри
Тип файла для експорту, Параметри
Типи шарів, Типи шарів
Точкове світло, Contrast Layer Modes
Фаайли, Фаайли
Файл
  Нове зображення, Створення файлів
Флойда-Штайнберга, Глосарій
Формат файла, Глосарій
Формати
  .dcm, Експортувати зображення як Dicom
  .ff, Експортувати зображення як Farbfeld
  .h, Експортувати зображення як заголовок
  ani, Export Image as Microsoft Windows animated cursor
  bmp, Експортувати зображення як BMP
  BMP, Глосарій
  CEL, Експортувати зображення як KiSS CEL
  dds, Експортувати зображення як DDS
  DICOM, Експортувати зображення як Dicom
  EPS, Завантажити з PostScript
  eps, Експортувати зображення як інкапсульований PostScript
  exr, Експортувати зображення як OpenEXR
  farbfeld, Експортувати зображення як Farbfeld
  fits, Експортувати зображення як FITS
  fli, Експортувати зображення як анімацію FLI
  GBR, Додавання нових пензлів, Експортувати зображення як пензель
  GIF, Експортувати зображення як GIF
  GIH, Додавання нових пензлів, Експортувати зображення як канал пензля
  hdr, Експортувати зображення як Radiance RGBE
  HEJ2, Експортувати зображення як HEJ2
  icns, Експортувати зображення як ICNS
  ico, Export Image as Microsoft Windows Icon
  im1, Експортувати зображення як SUN Rasterfile
  im24, Експортувати зображення як SUN Rasterfile
  im8, Експортувати зображення як SUN Rasterfile
  J2K, Експортувати зображення як потік коду JPEG 2000
  JP2, Експортувати зображення як JPEG 2000
  JPEG, Експортувати зображення як JPEG
  JPEG XL, Експортувати зображення як JPEG XL
  MNG, Експортувати зображення як PNG
  MYB, Додавання нових пензлів
  ora, Експортувати зображення як OpenRaster (ORA)
  pam, Експортувати зображення як PNM, PAM, PBM, PGM, PPM
  pat, Експортувати зображення як візерунок
  pbm, Експортувати зображення як PNM, PAM, PBM, PGM, PPM
  PCX, Експортувати зображення як PCX
  PDF, Імпорт з PDF, Експортувати зображення як PDF, Глосарій
  pfm, Експортувати зображення як PFM
  pgm, Експортувати зображення як PNM, PAM, PBM, PGM, PPM
  pix, Експортувати зображення як Alias Pix
  PNG, Експортувати зображення як PNG
  pnm, Експортувати зображення як PNM, PAM, PBM, PGM, PPM
  PostScript, Глосарій
  PS, Завантажити з PostScript
  ps, Експортувати зображення як PostScript
  PSD, Експортувати зображення як зображення Photoshop, Глосарій
  qoi, Експортувати зображення як QOI
  ras, Експортувати зображення як SUN Rasterfile
  Raw Image Data, Експортувати зображення як дані зображення RAW
  rs, Експортувати зображення як SUN Rasterfile
  sgi, Експортувати зображення як SGI
  sun, Експортувати зображення як SUN Rasterfile
  svg, Експортувати зображення як SVG
  SVG, Глосарій
  tga, Експортувати зображення як TarGA
  TGA, Глосарій
  TIFF, Експортувати зображення як TIFF
  tim, Експортувати зображення як Playstation TIM
  VBR, Додавання нових пензлів
  WebP, Експортувати зображення як WebP
  xbm, Експортувати зображення як X BitMap
  XCF, Глосарій
  xmc, Експортувати зображення як вказівник миші X11
  xpm, Експортувати зображення як X PixMap
  xwd, Експортувати зображення як XWD
  Кольровий текст HTML, Експортувати зображення як розфарбованого тексту HTML
  Початковий код C, Експортувати зображення як код мовою Сі
  Рисунки у ASCII, Експортувати зображення як малюнок ASCII
  Таблиця HTML, Експортувати зображення як таблицю HTML
  п/хв., Експортувати зображення як PNM, PAM, PBM, PGM, PPM
  пот., Export Image as Microsoft Windows Cursor
Формати файлів експортування, Формати файлів експортування
Фотографія, Обробка цифрових фотографій
Фрагмент коду CSS градієнта, Using the «Gradients» dialog
Футляр пензлів, Глосарій
Шаблон
  Зміни, Редагувати шаблону
Шаблони, Templates Dialog
  Presets Dialog, Tool Presets Dialog
  Вступ, Шаблони
  Текстовий редактор інструментів, Текстовий редактор інструментів
Шар, Глосарій
  Creating new layers, Creating New Layers
  On-canvas layer selection, Layer Groups
  Активний, Властивості шару
  Діалогове вікно, Layers Dialog
  Ефекти, Ефекти шарів
  Кордони, Властивості шару
  Режим, Властивості шару
  Режими, Layer Modes
    Застарілі, Legacy Layer Modes
  Режими змішування, Layer Modes
  Розмір, Властивості шару
  Розмір перегляду, Меню вкладки
Шари, Introduction to Layers
  Link, Пов'язаний шар
  Vector, Vector Layer
  Ефекти, Властивості шару
  Заблокувати, Властивості шару
  Текст, Текстовий шар
Швартування, Dialogs and Docking
Швидка маска, The Quick Mask
Широкий динамічний діапазон, Глосарій
Шрифти
  Додати, Додавання шрифтів
  Діалогове вікно, Вікно шрифтів
  Проблеми, Проблеми зі шрифтами
Яскраве світло, Contrast Layer Modes
Яскравість, LCh Components Layer Modes
біт/піксель, Глосарій

### A

aa, Експортувати зображення як малюнок ASCII, Експортувати зображення як дані зображення RAW
Abyss Policy, Options
Aces RRT, Aces RRT
Acquire, Create
Add Alpha channel, Add Alpha Channel
Add Bevel, Add Bevel
Add Border, Add Border
Airbrush, Airbrush
Alien Map, Alien Map
Align and Distribute, Align and Distribute
Align visible layers, Align Visible Layers…
Anchor Floating Layer or Mask, Anchor Floating Layer or Mask
Animation
  Optimize, Optimize
  Playback, Playback
Anti-alias, Antialias
Anti-aliasing
  Preserve anti-aliasing, Semi-Flatten
Apply Layer Masks (command), Apply Layer Masks
Apply Lens, Apply Lens
Assign Color Profile, Assign Color Profile
AVIF, Експортувати зображення як AVIF

### B

Background color, Foreground/Background Colors Area
Background layer, Властивості шару
Bayer Matrix, Bayer Matrix
Behind (paint mode), Paint Mode Examples
Bevel, Bevel
Bézier curve, Paths
Black point, Levels
Black Point Compensation, Black Point Compensation, Black Point Compensation
Blend, Blend
Blinds, Blinds
Bloom, Bloom
Blur/Sharpen, Blur/Sharpen
BMP, Глосарій
Border, Border
Border Average, Border Average
Browser
  GEGL Filter, GEGL Filter Browser
  Plug-in, Plug-In Browser
  Procedure, The Procedure Browser
Brushes
  Filter brush, Further Information
  History brush, Further Information
  Toolbox Indicator Area, Brush/Pattern/Gradient Area
Bucket Fill, Bucket Fill
Buffers
  Named Buffers: Cut/Copy/Paste, Buffer
Bump Map, Bump Map
Burn-In, Burn-In

### C

C, Експортувати зображення як розфарбованого тексту HTML, Експортувати зображення як код мовою Сі, Експортувати зображення як таблицю HTML
Cage, Cage Transform
Calibrate monitor, Показ
Canvas
  effect, Apply Canvas
  Fit canvas size to layers, Fit Canvas to Layers
  Fit canvas size to selection, Fit Canvas to Selection
  Padding color, Padding Color
  Size, Canvas Size
  Snap to canvas, Snap to Canvas
Canvas boundary
  Show/mask canvas boundary, Show Canvas Boundary
Canvas effect, Apply Canvas
Canvas Interaction
  Параметри, Canvas Interaction, Налаштовування взаємодії із полотном: модифікатори
Cartoon, Cartoon
Center Image in Window, Center Image in Window
Channel Mixer, Channel Mixer
Checkerboard, Checkerboard
Checkerboard (legacy), Checkerboard (legacy)
CIE lch Noise, CIE lch Noise
Circuit, Circuit
Circular Motion Blur, Circular Motion Blur
Clear, Clear
Clip Warning, Clip Warning
Clipboard Brush, The Clipboard Brush
Clipboard pattern, The Clipboard pattern
Clipping
  Transform, Options
Clone, Clone
Close View, Close View
Clothify, Clothify
CML Explorer, CML Explorer
CMYK, Глосарій
Color
  Adjust level colors, Levels
  Color Balance, Color Balance
  Color display, Display Filters
  Deficient vision, Color Deficient Vision
  Grab color, Color Picker
  Padding color of canvas, Padding Color
  Selection by color, Select By Color
Color Area, Foreground/Background Colors Area
Color Balance, Color Balance
Color Erase (paint mode), Paint Mode Examples
Color Exchange, Color Exchange
Color Management, Color Management
  Assign Color Profile, Assign Color Profile
  Black Point Compensation, Black Point Compensation, Black Point Compensation
  Color-Manage this View, Color-Manage this View
  Convert to Color Profile, Convert to Color Profile
  Discard Color Profile, Discard Color Profile
  Display Rendering Intent, Display Rendering Intent
  Mark Out Of Gamut Colors, Mark Out Of Gamut Colors
  Proof Colors, Proof Colors
  Reset, As in Preferences
  Save Color Profile to File, Save Color Profile to File
  Soft-Proof Profile, Soft-Proof Profile
  Soft-Proofing Rendering Intent, Soft-Proofing Rendering Intent
  Submenu, «Color Management» Submenu
  Use sRGB Profile, Use sRGB Profile
Color Picker, Color Picker
Color Temperature, Color Temperature
Color to Alpha, Color to Alpha, Color to Alpha…
Color to Gray, Color to Gray
Color-Manage this View, Color-Manage this View
Colorize, Colorize
Colormap
  Rearrange, Rearrange Colormap
  Set, Set Colormap
Colors
  Alien Map, Alien Map
  Auto, The «Auto» Submenu
  Border Average, Border Average
  Color Temperature, Color Temperature
  Color to Alpha, Color to Alpha…
  Color to Gray, Color to Gray
  Colorize, Colorize
  Components, The «Components» Submenu
    Channel mixer, Channel Mixer
    Compose, Compose
    Decompose, Decompose
    Extract Component, Extract Component
    Mono-mixer, Mono Mixer
    Recompose, Recompose
  Desaturate, The «Desaturate» Submenu
    Desaturate, Desaturate
    Sepia, Sepia
  Destripe, Destripe
  Dither, Dither
  Exchange colors, Color Exchange
  Export Histogram, Export Histogram
  Exposure, Exposure
  Fattal et al. 2002, Fattal et al. 2002
  Hot, Hot…
  Hue-Chroma, Hue Chroma
  Info, The «Info» Submenu
  Invert, Invert
  Linear Invert, Linear Invert
  Local Threshold, Local Threshold
  Mantiuk 2006, Mantiuk 2006
  Map, The «Map» Submenu
    Gradient Map, Gradient Map
    Palette Map, Palette Map
  Posterize, Posterize
  Reinhard 2005, Reinhard 2005
  RGB Clip, RGB Clip
  Rotate, Rotate Colors
  Sample Colorize, Sample Colorize
  Saturation, Saturation
  Shadows and Highlights, Shadows-Highlights
  Smooth Palette, Smooth Palette
  Stress, Stress
  Stretching, Automatic Color-Stretching
  Threshold, Threshold
  Tone Mapping, The «Tone Mapping» Submenu
    Retinex, Retinex
  Value Invert, Value Invert
Comment, Advanced Options
Compose, Compose
Composition guides, Options
Context menus, Context Menus
Contrast, Contrast
Convert to Color Profile, Convert to Color Profile
Convolution Matrix, Convolution Matrix
Copy Image Location, Copy Image Location
Copy Visible, Copy Visible
Copy Visible (Layers), Copy Visible
Create Template, Create Template…
Crop, Crop
Crop Layers to Content, Crop Layers to Content
Crop to content, Crop Image
Crop to selection, Crop Image
Cubism, Cubism
Curve Bend, Curve Bend
Curves, Curves
Cut, Cut

### D

Data folders
  Параметри, Data Folders
Decompose, Decompose
Decor, Introduction
Deinterlace, Deinterlace
Depth Merge, Depth Merge
Desaturate, Desaturate
  Color to Gray, Color to Gray
Despeckle, Despeckle
Destripe, Destripe
Diagonal Neighbors, Fuzzy Selection (Magic wand)
Difference Clouds, Difference Clouds
Difference of Gaussians, Difference of Gaussians
Differential, Edge
Diffraction patterns (filter), Diffraction Patterns
Dilate, Dilate
Disable Layer Masks, Disable Layer Masks
Discard Color Profile, Discard Color Profile
Displace, Displace
Display
  Dot for Dot, Dot for Dot
  Full Screen, Full Screen
  Move to Screen, Move to Screen
Display Rendering Intent, Display Rendering Intent
Display-referred, Глосарій
Display-referred black , Глосарій
Display-referred white, Глосарій
Distance Map, Distance Map
Distort Selection, Distort
Dither, Dither
Docks
  Add tab, A Brief Tutorial
Dodge/Burn, Dodge/Burn
Dot for dot, Параметри
Dot for Dot, Dot for Dot
Drop Shadow, Drop Shadow
Drop Shadow (legacy), Drop Shadow (legacy)
Duplicate, Duplicate
Duplicate Layers, Duplicate layers
Dynamics, Dynamics
  Menu, Dynamics Context Menu
Dynamics Matrix, The Paint Dynamics Matrix
Dynamics Options, Dynamics Options

### E

Edge, Edge
Edge feathering (Selections), Options
Edge-Detect, Introduction
Edit
  Paste as Floating Data, Paste as Floating Data
  Paste as Floating Data In Place, Paste as Floating Data In Place
Edit Layer Mask, Edit Layer Mask
Editor, Selection Editor
Ellipse Selection Tool, Ellipse Selection
Emboss, Emboss
Encoding, «Encoding» Submenu
Engrave, Engrave
Entering Unicode characters, Entering Unicode Characters
Eraser, Eraser
Erode, Erode
EXIF, Глосарій
Export, Export… and Overwrite…
Export As, Export As…
Export Histogram, Export Histogram
Export Image as Apple Icon, Експортувати зображення як ICNS
Export Image as Digital Imaging and Communications in Medicine image, Експортувати зображення як Dicom
Export Image as Flexible Image Transport System, Експортувати зображення як Farbfeld, Експортувати зображення як FITS
Export Image as Microsoft Windows animated cursor, Export Image as Microsoft Windows animated cursor
Export Image as Microsoft Windows Cursor, Export Image as Microsoft Windows Cursor
Export Image as Microsoft Windows Icon, Export Image as Microsoft Windows Icon
Exposure, Exposure
Extract Component, Extract Component
Eye Dropper, Color Picker

### F

Fattal et al. 2002, Fattal et al. 2002
Files
  Відкрити, Відкриття зображень
Fill Paths, Fill Paths
Fill Selection Outline, Fill Selection Outline
Fill with Background color, Fill with BG Color
Fill with Foreground Color, Fill with FG Color
Fill with Pattern, Fill with Pattern
Filmstrip, Filmstrip
Filters
  Add Bevel, Add Bevel
  Add Border, Add Border
  Animation
    Blend, Blend
    Burn-In, Burn-In
    Introduction, Animation Filters
    Optimize, Optimize
    Playback, Playback
    Rippling, Rippling
    Spinning Globe, Spinning Globe
    Waves, Waves
  Artistic
    Canvas effect, Apply Canvas
    Cartoon, Cartoon
    Clothify, Clothify
    Cubism, Cubism
    GIMPressionist, GIMPressionist, Orientation Map Editor, Size Map Editor
    Glass Tile, Glass Tile
    Introduction, Introduction
    Oilify, Oilify
    Photocopy, Photocopy
    Simple Linear Iterative Clustering, Simple Linear Iterative Clustering (SLIC)
    Softglow, Softglow
    Van Gogh, Van Gogh (LIC)
    Waterpixels, Waterpixels
    Weave, Weave
  Blur, Introduction
    Circular Motion, Circular Motion Blur
    Focus Blur, Focus Blur
    Gaussian Blur, Gaussian Blur
    Lens Blur, Lens Blur
    Linear Motion, Linear Motion Blur
    Mean Curvature Blur, Mean Curvature Blur
    Median Blur, Median Blur
    Pixelize, Pixelize
    Selective Gaussian, Selective Gaussian Blur
    Tileable Blur, Tileable Blur
    Variable Blur, Variable Blur
    Zoom Motion, Zoom Motion Blur
  Combine
    Depth Merge, Depth Merge
    Filmstrip, Filmstrip
    Introduction, Introduction
  Common functions
    Introduction to filters, Overview
    Re-Show last, Re-Show Last
    Repeat Last, Repeat Last
    Reset all, Reset All Filters
  Decor
    Fog, Fog
    Fuzzy Border, Fuzzy Border
    Introduction, Introduction
    Old Photo, Old Photo
    Round Corners, Round Corners
    Slide, Slide
    Stain, Stain
    Stencil Carve, Stencil Carve
    Stencil Chrome, Stencil Chrome
  Distorts
    Apply Lens, Apply Lens
    Blinds, Blinds
    Curve Bend, Curve Bend
    Emboss, Emboss
    Engrave, Engrave
    Introduction, Introduction
    Kaleidoscope, Kaleidoscope
    Lens Distortion, Lens Distortion
    Mosaic, Mosaic
    Newsprint, Newsprint
    Page Curl, Page Curl
    Polar Coordinates, Polar Coordinates
    Ripple, Ripple
    Shift, Shift
    Video Degradation, Video Degradation
    Whirl and Pinch, Whirl and Pinch
    Wind, Wind
  Drop Shadow, Drop Shadow
  Edge Detect
    Difference of Gaussians, Difference of Gaussians
    Edge, Edge
    Image Gradient, Image Gradient
    Introduction, Introduction
    Laplace, Laplace
    Neon, Neon
    Sobel, Sobel
  Enhance
    Anti-alias, Antialias
    Deinterlace, Deinterlace
    Despeckle, Despeckle
    High Pass, High Pass
    Introduction, Introduction
    NL filter, NL Filter
    Noise Reduction, Noise Reduction
    Red Eye Removal, Red Eye Removal
    Sharpen (Unsharp Mask), Sharpen (Unsharp Mask)
    Symmetric Nearest Neighbor, Symmetric Nearest Neighbor
    Wavelet-decompose, Wavelet Decompose
  Generic
    Convolution Matrix, Convolution Matrix
    Dilate, Dilate
    Distance Map, Distance Map
    Erode, Erode
    GEGL Graph, GEGL Graph
    Introduction, Introduction
    Normal Map, Normal Map
    Text Styling, Text Styling
  Introduction, Introduction
  Light and Shadow, Introduction
    Bevel, Bevel
    Bloom, Bloom
    Drop Shadow (legacy), Drop Shadow (legacy)
    Gradient Flare, Gradient Flare
    Inner Glow, Inner Glow
    Lens Flare, Lens Flare
    Lighting effects, Lighting Effects
    Perspective, Perspective
    Sparkle, Sparkle
    Supernova, Supernova
    Xach-Effect, Xach-Effect
  Long Shadow, Long Shadow
  Map
    bump-map, Bump Map
    Displace, Displace
    Fractal Trace, Fractal Trace
    Illusion, Illusion
    Introduction, Introduction
    Little Planet, Little Planet
    Map Object, Map Object
    Panorama Projection, Panorama Projection
    Paper Tile, Paper Tile
    Recursive Transform, Recursive Transform
    Small Tiles, Small Tiles
    Tile, Tile
    Tile Seamless, Tile Seamless
    Warp, Warp
  Menu, Overview
  Noise
    CIE lch, CIE lch Noise
    HSV Noise, HSV Noise
    Hurl, Hurl
    Introduction, Introduction
    Pick, Pick
    RGB Noise, RGB Noise
    Slur, Slur
    Spread, Spread
  Render
    Bayer Matrix, Bayer Matrix
    Cell Noise, Cell Noise
    Checkerboard, Checkerboard
    Checkerboard (legacy), Checkerboard (legacy)
    Circuit, Circuit
    CML Explorer, CML Explorer
    Difference Clouds, Difference Clouds
    Diffraction, Diffraction Patterns
    Flame, Flame
    Fractal Composition, IFS Fractal
    Fractal Explorer, Fractal Explorer
    Gfig, Gfig
    Grid, Grid
    Grid (legacy), Grid (legacy)
    Introduction, Introduction
    Jigsaw, Jigsaw
    Lava, Lava
    Line Nova, Line Nova
    Linear Sinusoidal textures, Linear Sinusoid
    Maze, Maze
    Perlin Noise, Perlin Noise
    Plasma, Plasma
    Random textures, Qbist
    Simplex Noise, Simplex Noise
    Sinusoidal textures, Sinus
    Solid Noise, Solid Noise
    Sphere Designer, Sphere Designer
    Spiral, Spiral
    Spyrogimp, Spyrogimp
  Vignette, Vignette
  Web
    Clickable image, Image Map
    Introduction, Web Filters
    Semi-Flatten, Semi-Flatten
filters
  Distorts, Spherize
Fit canvas to layers, Fit Canvas to Layers
Fit canvas to selection, Fit Canvas to Selection
Flame, Flame
Flatten, Flatten Image
Flip, Flip, Flip Horizontally; Flip Vertically
Flip & Rotate, Flip & Rotate (0°)
Flip horizontally (layer), Flip Horizontally
Flip vertically (layer), Flip Vertically
Focus Blur, Focus Blur
Fog, Fog
Foreground color, Foreground/Background Colors Area
Foreground Select, Foreground Select
Fractal Explorer, Fractal Explorer
Fractal trace, Fractal Trace
Full Screen, Full Screen
Fuzzy Border, Fuzzy Border
Fuzzy Selection, Fuzzy Selection (Magic wand)

### G

Gamma, Gamma, Levels
Gaussian Blur, Gaussian Blur
GBR, Додавання нових пензлів
GEGL Filter Browser, GEGL Filter Browser
GEGL Graph, GEGL Graph
GEGL operation, GEGL Operation
Gfig, Gfig
GIF, Експортувати зображення як GIF, Глосарій
GIH, Додавання нових пензлів
GIMP
  Getting Unstuck, Вступ
  Вади, Звітування щодо вад та запити щодо удосконалення
  Вступ, Вітаємо у GIMP
  Як зробити власний внесок?, Як взяти участь?
GIMP Online, GIMP Online
GIMPressionist, GIMPressionist, Orientation Map Editor, Size Map Editor
Glass Tile, Glass Tile
Gradient, Gradient, Edge
  Tool, Gradient
  Toolbox Indicator Area, Brush/Pattern/Gradient Area
Gradient Flare, Gradient Flare
Gradient Map, Gradient Map
Grayscale
  Convert to grayscale, Grayscale mode
Grid
  Cell Noise, Cell Noise
  configure, Configure Grid…
  Grid (legacy) filter, Grid (legacy)
  Grid filter, Grid
  Perlin Noise, Perlin Noise
  Show/Mask Grid, Show Grid
  Simplex Noise, Simplex Noise
  Snap to Grid, Snap to Grid
Guide
  Add, New Guide
  Add by percent, New Guide (by Percent)
  Move, Summary of Move tool actions
Guides, «Guides» Submenu
  Add from selection, New Guides from Selection
  Remove, Remove all Guides
  Selection guides, Options
  Show/Mask Guides, Show Guides
  Snap to Guides, Snap to Guides
  Transform, Options

### H

Handle Transform, Handle Transform
Heal, Heal
HEIF/HEIC, Експортувати зображення як HEIF/HEIC
Help, Help
  Context help, Context Help
  Menu, Overview
  Online, GIMP Online
  Overview, About
  Search and Run a Command, Search and Run a Command
  Tip of the Day, Tip of the Day
  Welcome Dialog, Welcome Dialog
High Pass, High Pass
Hot, Hot…
HSV Noise, HSV Noise
Hue-Chroma, Hue Chroma
Hue-Saturation, Hue-Saturation
Hurl, Hurl

### I

IFS Fractal, IFS Fractal
Illusion, Illusion
Image
  Acquire an image, Create
  Canvas size, Canvas Size
  change Mode, Change the Mode
  Close image, Close View
  Color Management
    Assign Color Profile, Assign Color Profile
    Black Point Compensation, Black Point Compensation
    Convert to Color Profile, Convert to Color Profile
    Discard Color Profile, Discard Color Profile
    Menu, «Color Management» Submenu
    Save Color Profile to File, Save Color Profile to File
    Soft-Proof Profile, Soft-Proof Profile
    Soft-Proofing Rendering Intent, Soft-Proofing Rendering Intent
    Use sRGB Profile, Use sRGB Profile
  Color modes
    Menu, «Mode» Submenu
  Comment, Advanced Options
  Convert
    To grayscale, Grayscale mode
    To indexed mode, Indexed mode
    To RGB mode, RGB mode
  crop, Crop An Image
  Crop
    According to color, Zealous Crop
    To content, Crop Image
    To selection, Crop Image
    Tool, Crop
  Cut off image according to guides, Slice Using Guides
  Encoding, «Encoding» Submenu
  Export As, Export As…
  Flip, Flip An Image
  Guides, «Guides» Submenu
  Image size
    When creating, Options
  information, Find Info About Your Image
  Metadata, «Metadata» Submenu
  New, New…
  Open, Open…
    As layers, Open as Layers…
    As link layer, Open as Link Layer…
    Open location, Open Location…
    Open recent, Open Recent
  Paste as, Paste as New Image
  Precision, «Encoding» Submenu
  Print size, Print Size
  Reload the image, Revert
  Resolution
    Setting when creating, Advanced Options
  Rotate, Rotate An Image
  save, Compressing Images
  Save image
    Save a copy, Save a Copy…
    Save As, Save As…
  Scale, Change the Size of an Image for the screen, Scale
  scale, Change the Size of an Image for print
  Transform, «Transform» Submenu
Image Gradient, Image Gradient
Image hoses, Пензлі
Image Import and Export, Image Import and Export
Image Map, Image Map
Image Properties, Image Properties
Image size, Options
Image window
  Menus, The «View» Menu, The «Image» Menu, The «Colors» Menu
Import File Formats, Import File Formats
Import PDF Image, Імпорт з PDF
Indent, Options
Indexed colors, Indexed mode
Indexed palette, Палітри
Ink, Ink
Inner Glow, Inner Glow
Input Devices (command), Input Devices
Invert colors, Invert
IPTC, Глосарій

### J

Jigsaw, Jigsaw
Jitter, Options
JPEG, Експортувати зображення як JPEG, Глосарій
JPEG XL, Експортувати зображення як JPEG XL
Justify, Options

### K

Kaleidoscope, Kaleidoscope
Keyboard Shortcuts, Keyboard Shortcuts

### L

Laplace, Edge, Laplace
Lasso, Free Selection (Lasso)
Lava, Lava
Layer
  Anchor the floating layer or mask, Anchor Floating Layer or Mask
  Clear
    Clear layer content, Clear
  Copy, Copy
    Copy visible layers, Copy Visible
  Cut (/Paste)
    Cut layer content, Cut
  Fill
    Fill with background color, Fill with BG Color
    Fill with foreground color, Fill with FG Color
    Fill with pattern, Fill with Pattern
  Mask managing
    Add a mask, Add Layer Masks
    Add layer masks to selection, Add Masks to Selection
    Apply, Apply Layer Masks
    Convert layer masks to a selection, Masks to Selection
    Delete layer masks, Delete Layer Masks
    Disable, Disable Layer Masks
    Edit, Edit Layer Mask
    Intersect layer masks with selection, Intersect Masks with Selection
    Show layer mask, Show Layer Masks
    Subtract layer masks from selection, Subtract Masks from Selection
  Move, Summary of Move tool actions
  Paste, Paste, Paste as Single Layer, Paste As Single Layer In Place, Paste as New Brush, Paste as New Pattern
  Rasterize, Rasterize, Revert Rasterize
  Revert Rasterize, Rasterize, Revert Rasterize
  Scale, Scale
  Size managing
    Crop Layers to Content, Crop Layers to Content
    Resize current layer and its content, Scale Layer
    Resize current layer but not its content, Layer Boundary Size
    Resize Layers to Selection, Resize Layers to Selection
    Resize selected layers to image size, Layers to Image Size
  Stack managing
    Align visible layers, Align Visible Layers…
    Bottom layer, Select Bottom Layer
    Create a new layer, New Layer
    Create a new layer from visible layers, New from Visible
    Delete selected layers, Delete Layers
    Layer duplicate, Duplicate layers
    Lower layers, Lower Layers
    Lower selected layers to the bottom of stack, Layers to Bottom
    Merge all layers in the selected layer groups, Merge Layer Groups
    Merge current layer with the underlying layer, Merge Down
    Merge visible layers, Merge Visible Layers
    Move selected layers one position up, Raise Layers
    Move selected layers to the top of stack, Layers to Top
    Next layers, Select Next Layers
    Open image as layers, Open as Layers…
    Open image as link layer, Open as Link Layer…
    Previous layers, Select Previous Layers
    Reverse layer order, Reverse Layer Order
    Select top layer, Select Top Layer
  Submenu
    Mask, The «Mask» Submenu
    Stack, «Stack» Submenu
    Transform, The «Transform» Submenu
    Transparency, The «Transparency» Submenu
  Text
    along Path, Text along Path
    to Path, Text to Path
  Transform
    Flip horizontally, Flip Horizontally
    Flip vertically, Flip Vertically
    Rotation, Rotate 90° clockwise, Rotate 90° counter-clockwise, Rotate 180°, Arbitrary Rotation
    Shift layer content, Offset
  Transparency managing
    Add Alpha channel to layer, Add Alpha Channel
    Add non-transparent areas to selection, Add Alpha to Selection
    Intersect non-transparent areas with selection, Intersect Alpha with Selection
    Make colors transparent, Color to Alpha
    Preserve anti-aliasing, Semi-Flatten
    Remove Alpha Channel, Remove Alpha Channel
    Selection according to opacity, Alpha to Selection
    Subtract non-transparent pixels from selection, Subtract Alpha from Selection
    Threshold Alpha, Threshold Alpha
Layer boundary
  Show/mask layer boundary, Show Layer Boundary
Layer Boundary Size, Layer Boundary Size
Layer Group
  New, New Layer Group
Layer groups, Layer Groups
Layer Modes, Layer Modes
  Виключення, Inversion Layer Modes
  Витягування зерна, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Віднімання, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Відтінок HSV, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Відтінок LCh, LCh Components Layer Modes
  Додавання, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Ділення, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Екран, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Жорстке змішування, Contrast Layer Modes
  Затемнення, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Звичайний, Normal Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Значення HSV, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Колір HSL, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Колір LCh, LCh Components Layer Modes
  Лише затемнення яскравості, Darken Layer Modes
  Лише освітлення яскравості, Lighten Layer Modes
  Лише світле, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Лише темне, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Лінійне вигоряння, Darken Layer Modes
  Лінійне світло, Contrast Layer Modes
  Множення, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Направлене світло, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Насиченість HSV, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Об'єднання зерна, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Об'єднати, Normal Layer Modes
  Освітлення, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Освітленість LCh, LCh Components Layer Modes
  Очищення кольору, Normal Layer Modes
  Палітра LCh, LCh Components Layer Modes
  Перекривання, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Розділити, Normal Layer Modes
  Розсіяне світло, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Розчинення, Normal Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Різниця, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Стерти, Normal Layer Modes
  Точкове світло, Contrast Layer Modes
  Яскраве світло, Contrast Layer Modes
  Яскравість, LCh Components Layer Modes
Layers
  Merge all layers, Flatten Image
Lens Blur, Lens Blur
Lens Distortion, Lens Distortion
Lens Flare, Lens Flare
Levels tool, Levels
Lighting effects, Lighting Effects
Line Nova, Line Nova
Line spacing, Options
Linear Invert colors, Linear Invert
Linear Motion Blur, Linear Motion Blur
Linear Sinusoid, Linear Sinusoid
List search field, Меню вкладки
Little Planet, Little Planet
Local Threshold, Local Threshold
Long Shadow, Long Shadow

### M

Magic Wand, Fuzzy Selection (Magic wand)
Main menu, The Main Menu
Mantiuk 2006, Mantiuk 2006
Map Object, Map Object
Marching ants speed, Параметри
Mark Out Of Gamut Colors, Mark Out Of Gamut Colors
Masks
  Layer mask
    Add, Add Layer Masks
    Apply, Apply Layer Masks
    Disable, Disable Layer Masks
    Edit, Edit Layer Mask
    Show, Show Layer Masks
  Layer masks
    Add to selection, Add Masks to Selection
    Convert to a selection, Masks to Selection
    Delete, Delete Layer Masks
    Intersect with selection, Intersect Masks with Selection
    Subtract from selection, Subtract Masks from Selection
Maze, Maze
Mean Curvature Blur, Mean Curvature Blur
Measure, Measure
Measure a distance, Measure
Measure a surface, Measure
Measure an angle, Measure
Median Blur, Median Blur
Menu
  Colors, Overview
  Edit, Overview
  File, Overview
  Filters, Overview
  Help, Overview
  Select, Overview
  View, Overview
Menu bar
  Show/Mask menu bar, Show Menubar
Menus
  Context, Context Menus
  Edit, The «Edit» Menu
  File menu, The «File» Menu
  Filters, The «Filters» Menu
    Development, The «Development» Submenu
  Image, Overview
  Introduction, Introduction to Menus
  Layer, Overview
  Main, The Main Menu
  Selection, The «Select» Menu
  Tab, Tab menus
  Tools, The «Tools» Menu
  Windows, The «Windows» Menu
Merge Down, Merge Down
Merge Layer Groups, Merge Layer Groups
Merge Visible Layers, Merge Visible Layers
Metadata, «Metadata» Submenu
  Metadata Editor, Metadata Editor
  Metadata Viewer, Metadata Viewer
MNG, Експортувати зображення як PNG
Modes (color)
  Grayscale, Grayscale mode
  Indexed, Indexed mode
  RGB, RGB mode
Modes (Colors)
  Submenu, «Mode» Submenu
Modes of layers, Layer Modes
  Застарілі, Legacy Layer Modes
Module Manager, Modules
Modules, Modules
Moir, Глосарій
Mono-mixer, Mono Mixer
Mosaic, Mosaic
Mouse Scroll-Wheel, Tool Options
Move, Move
Move to Screen, Move to Screen
MYB, Додавання нових пензлів
MyPaint Brush, MyPaint Brush

### N

Navigation
  View Navigation window, Navigation Window
Navigation preview, Image Window
NDE, Ефекти шарів
Neon, Neon
New, New…
New Image, New…
New Layer, New Layer
New View, New View
Newsprint, Newsprint
NL filter, NL Filter
Noise Reduction, Noise Reduction
Nonlinear filter, NL Filter
Normal Map, Normal Map

### O

Offset, Offset
Oilify, Oilify
Old Photo, Old Photo
Opacity
  Brush, Options
Open, Open…
Open as layers, Open as Layers…
Open as link layer, Open as Link Layer…
Open Location, Open Location…
Open Recent, Open Recent
Overwrite, Export… and Overwrite…
Overwrite (paint mode), Paint Mode Examples

### P

Padding color, Padding Color
Page Curl, Page Curl
Paint Modes
  Behind, Paint Mode Examples
  Color Erase, Paint Mode Examples
  Overwrite, Paint Mode Examples
Paint Tools, Paint Tools
Paintbrush, Paintbrush
Palette Map, Palette Map
Panorama Projection, Panorama Projection
Paper Tile, Paper Tile
Paste, Paste
Paste as Floating Data, Paste as Floating Data
Paste as Floating Data In Place, Paste as Floating Data In Place
Paste as Floating Data Into Selection, Paste as Floating Data Into Selection
Paste as Floating Data Into Selection In Place, Paste as Floating Data Into Selection In Place
Paste as new brush, Paste as New Brush
Paste as new pattern, Paste as New Pattern
Paste as Single Layer, Paste as Single Layer
Paste as Single Layer in Place, Paste As Single Layer In Place
Paste In Place, Paste In Place
Path
  Move, Summary of Move tool actions
  Scale, Scale
  Snap to active path, Snap to Active Path
  Snap to bounding boxes, Snap to Bounding Boxes
  Snap to equidistance, Snap to Equidistance
Paths
  Stroke, Stroke Paths
  Tool, Paths
  Transform, Transforming Paths
Patterns
  Add a pattern to layer, Introduction
  Clone, Options
  Toolbox Indicator Area, Brush/Pattern/Gradient Area
PDF, Імпорт з PDF, Глосарій
Pencil, Pencil
Perspective, Perspective, Perspective
Perspective Clone, Perspective Clone
Photocopy, Photocopy
Pick, Pick
Pixelize, Pixelize
Plasma, Plasma
Playback, Playback
Plug-ins
  Browser, Plug-In Browser
PNG, Експортувати зображення як PNG, Глосарій
Polar Coordinates, Polar Coordinates
Polygonal Selection, Free Selection (Lasso)
Portrait/Landscape mode, Options
Posterize, Posterize
Postscript, Завантажити з PostScript
Precision, Advanced Options, «Encoding» Submenu
Preferences (command), Preferences
Preview
  Composited preview, Options
  Filter, Introduction
  Transformation tools, Options
Prewitt compass, Edge
Print Size, Print Size
Printing
  Print command, Print
  Size and resolution, Print Size
Procedure
  Browser, The Procedure Browser
Proof Colors, Proof Colors
PSD, Глосарій
Python
  Покрокові настанови, A Python plug-in writing Tutorial
Python-Fu
  Sub-menu, The «Python-Fu» Submenu

### Q

Qbist, Qbist
Quit GIMP, Quit

### R

Re-Show Last, Re-Show Last
Rearrange Colormap, Rearrange Colormap
Recompose, Recompose
Recursive Transform, Recursive Transform
Red Eye Removal, Red Eye Removal
Redo, Redo
Reinhard 2005, Reinhard 2005
Remove Alpha channel, Remove Alpha Channel
Remove Holes, Remove Holes
Repeat Last, Repeat Last
Reset, As in Preferences
Reset All, Reset All Filters
Resize Layers to Selection, Resize Layers to Selection
Resolution
  Printing, Print Size
  Setting when creating, Advanced Options
Retinex, Retinex
Revert (command), Revert
RGB, RGB mode, Глосарій
RGB Clip, RGB Clip
RGB Noise, RGB Noise
Ripple filter, Ripple
Rippling, Rippling
Roberts, Edge
Rotate, Rotate, Arbitrary Rotation
Rotate 180°, Rotate 180°
Rotate 90° clockwise, Rotate 90° clockwise
Rotate 90° counter-clockwise, Rotate 90° counter-clockwise
Rotate Colors, Rotate Colors
Rotation, Rotation
Round Corners, Round Corners
Rounded rectangle, Rounded Rectangle
Rulers
  Show/Mask rulers, Show Rulers
Running GIMP, Running GIMP

### S

Sample Colorize, Sample Colorize
Sample Points, Show Sample Points
Saturation, Saturation
Save a copy, Save a Copy…
Save As, Save As…
Save Color Profile to File, Save Color Profile to File
Scale Image, Scale Image
Scale layer, Scale Layer
Scale Layer, selection, path, or image, Scale
Scene-referred, Глосарій
Scissors tool, Scissors Select
Screenshot, Screenshot
Script-Fu
  Sub-menu, The «Script-Fu» Submenu
  Встановити, Installing Script-Fu scripts
  Вступ, Using Script-Fu Scripts
  Покрокові настанови, Підручник зі Script-Fu
Scroll-bars
  Show/Mask scrollbars, Show Scrollbars
Search and Run a Command, Search and Run a Command
Selection
  According to opacity, Alpha to Selection
  Add alpha channel, Add Alpha to Selection
  Add layer masks to selection, Add Masks to Selection
  By Color select, By Color
  Change shape, Options
  Clear selection content, Clear
  Copy, Copy
  Copy and Float, Float
  Create a selection border, Border
  Create a selection from Paths, Selection From Paths
  Cut and Float, Float
  Cut selection content, Cut
  Delete selections, None
  Distort, Distort
  Editor, Selection Editor
  Ellipse selection, Ellipse Selection
  Feather selection edges, Feather
  Fill
    Fill with background color, Fill with BG Color
    Fill with foreground color, Fill with FG Color
    Fill with pattern, Fill with Pattern
  Floating selection (command), Float
  Foreground Select, Foreground Select
  Free Selection, Free Selection (Lasso)
  Fuzzy selection, Fuzzy Selection (Magic wand)
  Grow, Grow
  Intersect with Alpha channel, Intersect Alpha with Selection
  Invert selection, Invert
  Modes, Options
  Paste, Paste, Paste as Single Layer, Paste As Single Layer In Place, Paste as New Image, Paste as New Brush, Paste as New Pattern
  Paste as Floating Data Into Selection, Paste as Floating Data Into Selection
  Paste as Floating Data Into Selection In Place, Paste as Floating Data Into Selection In Place
  Paste In Place, Paste In Place
  Polygonal Selection, Free Selection (Lasso)
  Rectangle selection, Rectangle Selection
  Remove Holes, Remove Holes
  Remove the feathering of border selection, Sharpen
  Rounded Rectangle, Rounded Rectangle
  Save selection to channel, Save to Channel
  Scale, Scale
  Select All, Select All
  Selection boundary
    Show/Mask selection boundary, Show Selection
  Selection by color, Select By Color
  Selection to Path
    Advanced options, The «Selection to Path Advanced Settings» dialog
  Shrink the size of selection, Shrink
  Stroke selection, Stroke Selection
  Subtract non-transparent pixels, Subtract Alpha from Selection
  Toggle Quick Mask, Toggle Quick Mask
  Transform selection to path, To Path
Selections
  Common Features, Common Features
Selective Gaussian Blur, Selective Gaussian Blur
Semi-Flatten, Semi-Flatten
Send by Email, Send by Email
Sepia, Sepia
Set Colormap, Set Colormap
Set Soft-Proof Profile, Soft-Proof Profile
Shadows and Highlights, Shadows-Highlights
Sharpen (Unsharp mask), Sharpen (Unsharp Mask)
Shear, Shear
Shift, Shift
Show All, Show All
Show Canvas Boundary, Show Canvas Boundary
Show Grid, Show Grid
Show Guides, Show Guides
Show in File Manager, Show in File Manager
Show Layer Boundary, Show Layer Boundary
Show Layer Masks (command), Show Layer Masks
Show Menubar, Show Menubar
Show Rulers, Show Rulers
Show Scrollbars, Show Scrollbars
Show Selection, Show Selection
Show Statusbar, Show Statusbar
Shrink Wrap, Shrink Wrap
Simple Linear Iterative Clustering, Simple Linear Iterative Clustering (SLIC)
Sinus, Sinus
Slice Using Guides, Slice Using Guides
Slide, Slide
Sliders, Tool Options
Slur, Slur
Small Tiles, Small Tiles
Smooth Palette, Smooth Palette
Smudge, Smudge
Snap to active path, Snap to Active Path
Snap to bounding boxes, Snap to Bounding Boxes
Snap to canvas, Snap to Canvas
Snap to equidistance, Snap to Equidistance
Snap to Grid, Snap to Grid
Snap to Guides, Snap to Guides
Sobel, Edge, Sobel
Soft-Proofing Rendering Intent, Soft-Proofing Rendering Intent
Softglow, Softglow
Solid noise, Solid Noise
Space bar, Activating the Tool
Sparkle, Sparkle
Sphere Designer, Sphere Designer
Spherize, Spherize
Spinning Globe, Spinning Globe
Spiral, Spiral
Spread, Spread
Spyrogimp, Spyrogimp
Stack, «Stack» Submenu
Stain, Stain
Status bar
  Show/Hide status bar, Show Statusbar
Stencil Carve, Stencil Carve
Stencil Chrome, Stencil Chrome
Straight Line, Key modifiers
Straighten, Measure
Stress, Stress
Stroke path, Stroke Paths
Stroke Selection, Stroke Selection
Style, Options
Supernova, Supernova
SVG, Глосарій
Symmetric Nearest Neighbor, Symmetric Nearest Neighbor

### T

Tab menus, Tab menus
TARGA, Глосарій
Template
  Create Template, Create Template…
  Menu, Options
Text
  along Path, Text along Path
  Discard information, Rasterize, Revert Rasterize
  Editor, Text Editor
  Load from file, Text Editor
  Move, Summary of Move tool actions
  to Path, Text to Path
  Tool, Text
Text along Path, Text Context Menu
Text Styling, Text Styling
TGA, Глосарій
Threshold, Threshold
Threshold Alpha, Threshold Alpha
TIFF, Експортувати зображення як TIFF, Глосарій
Tile, Tile
Tile cache, How to Set Your Tile Cache
Tile Seamless, Tile Seamless
Tileable Blur, Tileable Blur
Tip of the Day, Tip of the Day
Tone Mapping
  Destripe, Destripe
  Fattal et al. 2002, Fattal et al. 2002
  Mantiuk 2006, Mantiuk 2006
  Reinhard 2005, Reinhard 2005
  Retinex, Retinex
  Stress, Stress
Toolbox, The Toolbox
  Active image area, Active Image Area
  Color Area, Foreground/Background Colors Area
  Indicator Area, Brush/Pattern/Gradient Area
  Paint Tools, Paint Tools
Tools
  3D Transform, 3D Transform
  Airbrush, Airbrush
  Align and Distribute, Align and Distribute
  Blur/Sharpen, Blur/Sharpen
  Brightness-Contrast, Brightness-Contrast
  Brush, Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush)
  Bucket Fill, Bucket Fill
  Cage Transform, Cage Transform
  Clone, Clone
  Color Picker, Color Picker
  Crop, Crop
  Curves, Curves
  Dodge/Burn, Dodge/Burn
  Dynamics, Dynamics
  Dynamics Matrix, The Paint Dynamics Matrix
  Dynamics Options, Dynamics Options
  Ellipse Selection, Ellipse Selection
  Eraser, Eraser
  Flip, Flip
  Foreground Select, Foreground Select
  Free Selection, Free Selection (Lasso)
  Fuzzy Selection, Fuzzy Selection (Magic wand)
  GEGL operation, GEGL Operation
  Gradient, Gradient
  Handle Transform, Handle Transform
  Heal, Heal
  Ink, Ink
  Levels, Levels
  Measure, Measure
  Miscellaneous, Other Tools
  Move, Move
  MyPaint Brush, MyPaint Brush
  Paint, Paint Tools, Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush)
  Paintbrush, Paintbrush
  Paths, Paths
  Pencil, Pencil
  Perspective, Perspective
  Perspective Clone, Perspective Clone
  Rectangle Selection, Rectangle Selection
  Rotate, Rotate
  Scale, Scale
  Scissors, Scissors Select
  Selection by color, Select By Color
  Shear, Shear
  Smudge, Smudge
  Text, Text
  Threshold, Threshold
  Tool groups, The Toolbox
  Transform Tools, Transform Tools
  Unified Transform, Unified Transform
  Warp Transform, Warp Transform
  Zoom, Zoom
Transform, «Transform» Submenu
  Clipping, Options
  Guides, Options
  Paths, Transforming Paths
Transparency
  Brush opacity, Options
  Eraser tool, Eraser
Tutorial, Common Tasks, Change the Size of an Image for the screen, Change the Size of an Image for print, Compressing Images, Crop An Image, Find Info About Your Image, Change the Mode, Flip An Image, Rotate An Image, Separating an Object From Its Background

### U

Undo, Undo
Undo History, Undo History
Unified Transform, Unified Transform
Unit Editor, Units
Unit of measurement, Units
Units, Units
URI, Глосарій
URL, Глосарій
Use sRGB Profile, Use sRGB Profile
User Manual, User Manual

### V

Value Invert, Value Invert
Value Propagate, Value Propagate
Values, Levels
Van Gogh (LIC), Van Gogh (LIC)
Variable Blur, Variable Blur
VBR, Додавання нових пензлів
Vector
  Discard information, Rasterize, Revert Rasterize
Vector Layer, Vector Layer
Video Degradation, Video Degradation
View
  Color Management
    Black Point Compensation, Black Point Compensation
    Color-Manage this View, Color-Manage this View
    Display Rendering Intent, Display Rendering Intent
    Mark Out Of Gamut Colors, Mark Out Of Gamut Colors
    Proof Colors, Proof Colors
    Reset, As in Preferences
  Introduction, Overview
  Padding color of canvas, Padding Color
Vignette, Vignette
Voronoi, Options

### W

Warp, Warp
Warp Transform, Warp Transform
Waterpixels, Waterpixels
Wavelet-decompose, Wavelet Decompose
Waves, Waves, Waves
Weave, Weave
WebP, Експортувати зображення як WebP
Whirl and Pinch, Whirl and Pinch
White point, Levels
Wind, Wind

### X

Xach-Effect, Xach-Effect
XCF, Глосарій
XDS, Панель інструментів
XMP, Глосарій

### Y

YCbCr, Глосарій
YUV, Глосарій

### Z

Zealous Crop, Zealous Crop
Zoom, Zoom, Zoom
Zoom Motion Blur, Zoom Motion Blur

Додаток E. Ой! Довідки немає |  |

Report a bug in GIMP Створіть звіт щодо помилки у документації