### 5.32. Esporta immagine come JPEG

#### 5.32.1. Panoramica

JPEG files usually have the extension .jpg or .jpeg. It is a very widely used format, because it compresses images very efficiently, while minimizing the loss of image quality. It does not, however, support transparency, animation or multiple layers.

In the past, the jpeg format was considered the best choice when the file size was a concern due to its good compression. However, nowadays there are several other formats that surpass jpeg in reducing file size. Some examples supported by GIMP are HEIF, JPEG xl and WebP.

Figura 15.80. La finestra Esporta JPEG

The JPEG algorithm is quite complex, which is reflected in its options. Most JPEG specific settings, except Quality, are usually left alone unless you understand what the effects of the setting are.

#### 5.32.2. Opzioni

Qualità

  The Quality level ranges from 0 to 100 and is an indication of the amount of expected artifacts. Because jpeg is a lossy format, there will always be a certain amount of loss of quality. For this reason, it is generally not a good idea to save jpeg images after altering them again and again, because each time you will loose a little more detail.

  Values above 95, or even 90, are rarely useful and high values significantly increase the size of your jpeg images. The default quality of 85 usually produces excellent results, but in many cases it is possible to set the quality substantially lower without noticeably degrading the image. You can test the effect of different quality settings by checking Show Preview in image window in the JPEG dialog.

  | Nota
  Si noti che i numeri utilizzati per esprimere il livello di qualità JPEG non sono standardizzati, salvare con un livello di qualità pari a 80 in GIMP spesso non è equivalente a salvare con un livello pari ad 80 in un'altra applicazione.

Usa le impostazioni di qualità dell'immagine originale

  Se una particolare impostazione di qualità (oppure una «tavola di quantizzazione») è stata utilizzata nell'immagine al momento del caricamento, questa opzione consente di riutilizzarla invece di utilizzare le impostazioni standard.

  Se si sono effettuate solo lievi modifiche all'immagine, riutilizzare le stesse impostazioni di qualità consente di avere praticamente la stessa qualità e la stessa dimensione del file dell'immagine originale. Questa impostazione riduce al minimo le perdite causate dalla fase di quantizzazione rispetto all'utilizzo di diverse impostazioni di qualità.

  Se le impostazioni di qualità del file originale non sono migliori delle impostazioni di qualità predefinite allora l'opzione «Usa le impostazioni di qualità dell'immagine originale» sarà disponibile ma non selezionata; ciò consente di ottenere sempre almeno la qualità minima garantita dalle impostazioni predefinite. È possibile abilitare questa opzione se non si sono apportate modifiche significative all'immagine, e la si vuole salvare utilizzando le stesse impostazioni di qualità originali.

Anteprima nella finestra immagine

  Selezionando questa opzione ogni cambiamento della qualità (o ogni altro parametro JPEG) verrà mostrato interattivamente nella finestra immagine (ciò tuttavia non modifica l'immagine in maniera permanente, l'immagine originale verrà ripristinata alla chiusura della finestra di dialogo).

  Enabling this setting allows you to see an estimate of the file size of the jpeg image. Note this estimate does not include the metadata. If you enabled some or all of the metadata settings, the size will be more than shown, depending on the amount of metadata that was added to your image.

Opzioni avanzate

  Alcune informazioni sulle impostazioni avanzate:

  Smussamento

    La compressione JPEG crea artefatti. Usando quest'opzione durante il salvataggio è possibile migliorare l'immagine operando una leggera sfocatura.

  Progressiva

    Con quest'opzione abilitata, la compressione dell'immagine viene salvata progressivamente nel file. Questo viene fatto con l'intenzione di ottenere un raffinamento della qualità dell'immagine durante il lento caricamento delle pagine web, simile e con lo stesso scopo dell'equivalente opzione presente anche nelle immagini di tipo GIF. Purtroppo, quest'opzione produce file JPG leggermente più grandi.

    | Nota
    Attenzione che certe vecchie TV e cornici attive per foto (e altri dispositivi) potrebbero non essere in grado di visualizzare immagini jpeg esportate con l'impostazione progressiva abilitata (che è l'impostazione predefinita).

  Esporta come CMYK

    Se si ha assegnato un profilo CMYK all'immagine come profilo di soft-proofing (provino video), si può selezionare questa impostazione per esportare l'immagine utilizzando quel profilo CMYK. A volte, questa impostazione è necessaria quando si desidera far stampare l'immagine da un professionista. La tipografia indicherà se è necessario.

    Se questa impostazione è disabilitata, non si ha ancora impostato un profilo di soft proofing (provino video) per questa immagine. Consultare la sezione relativa all'assegnazione di un profilo di soft proofing (provino video).

    Il nome del profilo CMYK assegnato a questa immagine verrà visualizzato sotto questa impostazione.

  Usa codifica aritmetica

    La codifica aritmetica è una forma di codifica entropica (uno schema di compressione dati senza perdite) che può essere usato nell'esportazione in JPEG. Le immagini che usano la codifica aritmetica possono essere del 5 - 10 % più piccole. Ma software non recenti potrebbero aver problemi ad aprire queste immagini.

  Ottimizza

    Se si abilita quest'opzione, verrà usata l'ottimizzazione dell'entropia dei parametri di codifica. Solitamente ciò comporta una riduzione della dimensione del file, ma provoca un rallentamento nella generazione.

  Usa il riavvio marcatori

    Il file immagine può includere alcuni marcatori che consentono di segmentare il caricamento dell'immagine. Il caricamento della stessa in una pagina web in caso di interruzione può essere ripreso a partire dal marcatore successivo.

  Intervallo (righe MCU)

    Le immagini JPEG sono memorizzate come una serie di piastrelle quadrate compresse chiamate MCU (Minimum Coding Unit). Si può impostare la dimensione di queste piastrelle (in pixel).

  Sottocampionatura

    L'occhio umano non è ricettivo allo stesso modo per tutto lo spettro dei colori. Si può sfruttare questo fenomeno considerando praticamente identici colori percepiti come molto simili fra loro per ottenere una buona compressione. Sono disponibili i seguenti metodi:

    4:4:4 (migliore qualità)

      Questo metodo produce la migliore qualità, preservando i bordi e i colori contrastanti, ma non comprimendo bene come gli altri metodi.

    4:2:2 (crominanza dimezzata orizzontalmente)

      Questo è il sottocampionamento standard, che normalmente produce un buon rapporto tra qualità dell'immagine e dimensioni del file. Ci sono specifiche situazioni, però, nelle quali non usando nessun sottocampionamento (4:4:4) si ottengono immagini molto migliori; per esempio quando l'immagine contiene dettagli molto particolareggiati come del testo sopra uno sfondo di colore omogeneo, o con immagini con colori quasi pieni.

    4:4:0 (crominanza dimezzata verticalmente)

      È simile al formato 4:2:2, ma la crominanza è ridotta nella direzione verticale.

    4:2:0 (crominanza divisa per quattro)

      Questo produce i file più piccolo. Funzionale con immagini con bordi sfumati ma tende a snaturare i colori.

  Metodo DCT

    La DCT è la «trasformata discreta del coseno», ed è il primo passo nell'algoritmo JPEG per passare dal dominio spaziale a quello della frequenza. Le opzioni sono:

    Interi veloci

      Questo metodo è molto meno accurato degli altri metodi, ma più veloce.

    Interi

      Questo metodo è più veloce di Virgola mobile, ma non altrettanto preciso. Questa è l'impostazione predefinita.

    Virgola mobile

      Leggermente più accurato del metodo per interi, ma è molto più lento a meno che non si disponga di un computer con capacità di calcolo in virgola mobile molto elevata. Da notare che i risultati del metodo in virgola mobile possono variare da macchina a macchina, mentre il metodo per interi dovrebbe dare gli stessi identici risultati su qualunque sistema.

Metadati (modifica)

  Si può fare clic sul collegamento «(modifica)» per aprire l'editor dei metadati per cambiare o aggiungere qualunque metadato che si desideri venga incluso nell'immagine. Nota: sarà inoltre necessario abilitare le relative opzioni di salvataggio dei metadati elencate di seguito.

  Le impostazioni dei metadati nella finestra di dialogo di esportazione sostituiscono i valori predefiniti impostati nelle Preferenze di esportazione dei metadati.

Salva dati Exif

  Se quest'opzione è abilitata i metadati EXIF verranno salvati nell'immagine esportata.

Salva dati IPTC

  Se quest'opzione è abilitata i metadati IPTC verranno salvati nell'immagine esportata.

Salva dati XMP

  Se quest'opzione è abilitata i metadati XMP verranno salvati nell'immagine esportata.

Salva profilo colore

  Se questa opzione è abilitata il profilo colore verrà salvato nell'immagine esportata.

Salva miniatura

  Se questa opzione è abilitata, una miniatura verrà salvata nell'immagine esportata come parte dei metadati EXIF. Ciò comporterà anche il salvataggio di alcuni marcatori EXIF, anche se si ha disabilitato il salvataggio dei metadati EXIF.

Salva commento

  Si può leggere questo commento nelle Proprietà dell'immagine.

5.31. Esporta immagine come JPEG 2000 |  | 5.33. Esporta immagine come JPEG XL

Report a bug in GIMP Segnalate l'errore sulla piattaforma apposita