Frequently asked questions (Українська) - ArchWiki

Jump to content

# Frequently asked questions (Українська)

From ArchWiki

Цю стаття чи розділ ще не перекладено. Дивіться також Команда перекладу ArchWiki українською.

Причина: Lacks a majority of the original article (Обговорення в Talk:Frequently asked questions (Українська)#)

## Загальні питання

### Що таке Arch Linux?

Дивись статтю Про Arch Linux.

### Чи треба мені використовувати Arch Linux?

Вам не підійде Arch Linux, якщо:

- Ви не згодні з принципами Arch .
- Ви не маєте часу або бажання викорисовувати дистрибутив типу "зроби сам".
- Ви займаєте строгу позицію щодо використання дистрибутивів, в склад яких входить лише вільне програмне забезпечення, за визначенням GNU.
- Ви потребуєте підтримку архітектури, не сумісної з x86_64.
- Ви вважеєте, що операційна система повинна налаштовувати себе сама та працювати "з коробки".
- Ви не бажаєте викорисовувати Rolling release дистрибутив.
- Вам подобається та система, яку ви використовуєте зараз.

### Які архітектури підтримує Arch Linux?

На даний момент Arch підтримує тільки архітектуру x86_64. Підтримка архітектури i686 зупинилася з листопаду 2017 року [1].

### Я повний новачок в системах GNU/Linux. Чи можу я використовувати Arch?

Якщо ви новачок та хочете використовувати Arch Linux, ви повинні бути готові інвестувати багато часу для вивчення цієї системи. Будьте готові до того, що Arch є дистрибутивом типу "зроби сам". Лише ви збираєте систему.

Перед тим, як задати питання, пошукайте відповідь в інтернеті, на форумах, а також у прекрасній документації, що надає Arch Linux. Волонтери витратили багато годин, щоб зібрати всю цю інформацію.

### Чи Arch створений для використання на сервері чи домашньому комп'ютері?

Arch не було створено під конкретну ціль. Він був створений під конкретного корисувача, яким подобається підхід "Зроби сам", і хто любить підлаштовувати систему під власні потреби.

Arch може бути використаний для майже будь-якої цілі: як на серверах, так і на домашніх та робочих комп'ютерах. Звісно, майже уся інфраструктура Arch використовує Arch.

### Я абсолютно новачок у світі GNU/Linux. Чи варто мені використовувати Arch?

Якщо ви новачок і хочете використовувати Arch, ви повинні бути готові витратити час на вивчення нової системи та змиритися з тим, що Arch розроблений як дистрибутив типу «зроби сам»; саме користувач самостійно налаштовує систему.

Перш ніж просити про допомогу, проведіть власне незалежне дослідження, шукаючи інформацію в Інтернеті, на форумі та у чудовій документації, наданій Arch Wiki. Є причина, чому ці ресурси були надані вам у першу чергу. Тисячі годин добровільної праці було витрачено на збір цієї чудової інформації.

Дивіться також Термінологія Arch#RTFM та Посібник Інсталяції.

### Чи призначений Arch для використання як сервер? Як персональний комп'ютер? Як робоча станція?

Arch не призначений для якогось конкретного типу використання. Натомість він розроблений для певного типу користувачів. Arch орієнтований на досвідчених користувачів, яким подобається його саморобний характер і які використовують ці можливості для налаштування системи відповідно до своїх унікальних потреб. Тому в руках своєї цільової аудиторії Arch може використовуватися практично для будь-яких цілей. Багато хто використовує Arch як на своїх персональних комп'ютерах, так і на робочих станціях. І, звичайно ж, archlinux.org, aur.archlinux.org та майже вся інфраструктура Arch працює на Arch.

### Мені дуже подобається Arch, але розробникам потрібно реалізувати функцію X

Приєднуйтесь, поділіться своїм кодом або рішенням із спільнотою. Якщо воно отримає схвальні відгуки від спільноти та команди розробників, можливо, його буде включено до проекту. Спільнота Arch процвітає завдяки внескам та обміну кодом та інструментами.

### Коли з'явиться нова версія Arch?

Випуски Arch Linux — це просто «живе» середовище для встановлення або відновлення системи, яке містить метапакет, base та кілька інших пакетів. Релізи зазвичай виходять у першій половині кожного місяця.

### Чи є Arch Linux стабільним дистрибутивом? Чи доведеться мені часто стикатися з збоями?

Саме користувач несе кінцеву відповідальність за стабільність своєї системи з безперервним оновленням. Користувач сам вирішує, коли оновлюватися, і вносить необхідні зміни за потреби. Якщо користувач звернеться до спільноти, допомогу зазвичай надають оперативно. Відмінність Arch від інших дистрибутивів у цьому плані полягає в тому, що Arch — це справді дистрибутив типу "зроби сам"; скарги на збої є необґрунтованими та безрезультатними, оскільки зміни у вихідному коді не є відповідальністю розробників Arch.

Дивіться статтю Обслуговування системи для порад щодо того, як зробити систему Arch Linux максимально стабільною.

### Arch потребує більше розголосу (тобто реклами)

Arch і так отримує достатньо розголосу. Мета Arch Linux не полягає в тому, щоб стати великим; навпаки, органічне та стале зростання відбувається природним чином серед цільової аудиторії.

### Arch потребує більше розробників

Можливо, це так. Не соромтеся присвятити цьому свій час! Відвідайте форуми, канали IRC та списки розсилки і дізнайтеся, що потрібно зробити. Детальнішу інформацію дивіться також у розділі Як долучитися.

Category:

- About Arch (Українська)

Hidden category:

- Pages or sections flagged with Template:Translateme (Українська)

Frequently asked questions (Українська)
Add topic