{
  "action_cancel_pp": "Son İşlemi İptal Et",
  "action_details": "Ayrıntılar",
  "action_more_info": "Daha Fazla Bilgi",
  "action_redownload": "Tekrar İndir",
  "action_report": "Bu NZB'yi Raporla",
  "action_reprocess_again": "Son İşlemi Tekrarla",
  "action_retry_failed": "Başarısız Segmentleri Yeniden Dene",
  "action_return": "Kalan Dosyaları İndir",
  "add_dialog_add_paused": "Duraklatılmış olarak ekle",
  "add_dialog_auto_category": "Kategoriyi otomatik algıla",
  "add_dialog_disable_dupe": "Yinelenen kontrolünü devre dışı bırak",
  "add_dialog_drop_text": "veya dosyaları buraya bırakın.",
  "add_dialog_files_label": "Yerel dosya ekle",
  "add_dialog_options_label": "Seçenekler",
  "add_dialog_rename_tip": "İpucu: yeniden adlandırmak veya şifre belirlemek için bir öğeye tıklayın.",
  "add_dialog_scan_btn": "Gelen dizini tara",
  "add_dialog_scan_label": "NzbDir'den ekle",
  "add_dialog_select_btn": "Dosya seç",
  "add_dialog_title": "İndirme Kuyruğuna NZB Dosyası Ekle",
  "add_dialog_url_label": "URL'den ekle",
  "add_help_browser_info": "Yerel dosya eklemek için web arayüzü, modern tarayıcıların çoğunda bulunan FileReader API'sini kullanır:",
  "add_help_categories_config": "Kategoriler, ayarlar sayfasındaki $1$3$2 bölümünde yapılandırılabilir.",
  "add_help_drag_drop": "Önce $1Ekle$2 düğmesine tıklamadan dosyaları doğrudan indirmeler sayfasına sürükleyip bırakabilirsiniz. $3Ekle İletişim Kutusu$4 otomatik olarak açılacaktır.",
  "add_help_priority_category": "Öncelik ve kategori daha sonra düzenleme iletişim kutusunda değiştirilebilir.",
  "add_help_scan_incoming": "Gelen nzb dizininin otomatik taranması devre dışıysa $1Gelen dizini tara$2 düğmesini kullanın ($3NzbDir$4 ve $5NzbDirInterval$6 seçeneklerine bakın).",
  "add_help_title": "Yardım: NZB Dosyası Ekleme İpuçları",
  "add_param_dialog_title": "Dosya Özellikleri",
  "add_param_password": "Şifre",
  "alert_dialog_title": "Başlık",
  "btn_accepted": "Kabul Edildi",
  "btn_add": "Ekle",
  "btn_add_title": "nzb dosyaları ekle $1",
  "btn_apply": "Uygula",
  "btn_automatic": "Otomatik",
  "btn_back": "Geri",
  "btn_back_title": "Geri",
  "btn_backlog": "Bekleyen",
  "btn_backup": "Yedekle",
  "btn_cancel": "İptal",
  "btn_change": "Değiştir",
  "btn_chart_data": "Veri",
  "btn_chart_data_title": "İndirilen veri grafiğini göster",
  "btn_chart_speed": "Hız",
  "btn_chart_speed_title": "Hız grafiğini göster",
  "btn_check_updates": "Güncellemeleri Kontrol Et",
  "btn_choose": "Seç",
  "btn_close": "Kapat",
  "btn_configure_news_server": "Usenet Sunucusunu Yapılandır",
  "btn_configure_news_server_title": "Usenet Sunucuları yapılandırması",
  "btn_connection": "Bağlantı",
  "btn_custom": "Özel...",
  "btn_delete": "Sil",
  "btn_delete_title": "Seçili nzb dosyalarını sil $1",
  "btn_discard": "Vazgeç",
  "btn_discard_changes": "Değişiklikleri iptal et",
  "btn_edit": "Düzenle",
  "btn_edit_title": "Seçili nzb dosyalarını düzenle $1",
  "btn_feed_filter_accepted_title": "Yalnızca Kabul edilenleri göster",
  "btn_feed_filter_backlog_title": "Yalnızca Bekleyenleri göster",
  "btn_feed_filter_fetched_title": "Yalnızca Getirilen öğeleri göster",
  "btn_feed_filter_ignored_title": "Yalnızca Yoksayılanları göster",
  "btn_feed_filter_new_title": "Yalnızca Yenileri göster",
  "btn_feed_filter_rejected_title": "Yalnızca Reddedilenleri göster",
  "btn_fetch_selected": "Seçilenleri getir",
  "btn_fetched": "Alındı",
  "btn_filenames": "Dosya Adları",
  "btn_filenames_title": "Dosya Adlarını Göster",
  "btn_go_back": "Geri Git",
  "btn_history_clear": "Temizle",
  "btn_history_clear_title": "Tüm kayıtları temizle $1",
  "btn_history_delete": "Sil",
  "btn_history_delete_title": "Seçili kayıtları sil $1",
  "btn_history_filter_all": "Tümü",
  "btn_history_filter_all_title": "Tümünü Göster $1",
  "btn_history_filter_deleted": "Silindi",
  "btn_history_filter_deleted_title": "Yalnızca Silinenleri Göster $1",
  "btn_history_filter_dupe": "Yinelenen",
  "btn_history_filter_dupe_title": "Yalnızca Yinelenenleri Göster $1",
  "btn_history_filter_failure": "Başarısız",
  "btn_history_filter_failure_title": "Yalnızca Başarısızları Göster $1",
  "btn_history_filter_success": "Başarılı",
  "btn_history_filter_success_title": "Yalnızca Başarılıları Göster $1",
  "btn_history_hidden": "Gizli",
  "btn_history_hidden_title": "Yinelenen kontrol için saklanan gizli kayıtları göster $1",
  "btn_history_mark_bad": "Hatalı olarak işaretle",
  "btn_history_mark_bad_title": "Seçili kayıtları hatalı olarak işaretle $1",
  "btn_history_mark_good": "İyi olarak işaretle",
  "btn_history_mark_good_title": "Seçili kayıtları iyi olarak işaretle $1",
  "btn_history_mark_success": "Başarılı Olarak İşaretle",
  "btn_history_mark_success_title": "Seçili kayıtları başarılı olarak işaretle $1",
  "btn_history_more": "Daha fazla",
  "btn_history_more_title": "Daha fazla eylem",
  "btn_history_redownload": "Yeniden İndir",
  "btn_history_redownload_title": "Seçili kayıtları yeniden indir $1",
  "btn_history_reprocess": "Yeniden İşle",
  "btn_history_reprocess_title": "Seçili kayıtları yeniden işle $1",
  "btn_ignored": "Yoksayıldı",
  "btn_merge": "Birleştir",
  "btn_merge_title": "Seçili nzb dosyalarını birleştir $1",
  "btn_messages_clear": "Temizle",
  "btn_messages_clear_title": "Tüm mesajları sil $1",
  "btn_messages_filter_all": "Tümü",
  "btn_messages_filter_all_title": "Tümünü Göster $1",
  "btn_messages_filter_detail": "Ayrıntı",
  "btn_messages_filter_detail_title": "Yalnızca Ayrıntıları Göster $1",
  "btn_messages_filter_error": "Hata",
  "btn_messages_filter_error_title": "Yalnızca Hataları Göster $1",
  "btn_messages_filter_info": "Bilgi",
  "btn_messages_filter_info_title": "Yalnızca Bilgileri Göster $1",
  "btn_messages_filter_warning": "Uyarı",
  "btn_messages_filter_warning_title": "Yalnızca Uyarıları Göster $1",
  "btn_move_bottom_title": "Seçili nzb dosyalarını en alta taşı $1",
  "btn_move_down": "Aşağı",
  "btn_move_down_title": "Seçili nzb dosyalarını aşağı taşı $1",
  "btn_move_top_title": "Seçili nzb dosyalarını en üste taşı $1",
  "btn_move_up": "Yukarı",
  "btn_move_up_title": "Seçili nzb dosyalarını yukarı taşı $1",
  "btn_new": "Yeni",
  "btn_ok": "tamam",
  "btn_pause": "Duraklat",
  "btn_pause_action": "Duraklat",
  "btn_pause_download": "İndirmeyi Duraklat",
  "btn_pause_post_process": "Son İşlemeyi Duraklat",
  "btn_pause_scan": "NZB dizin taramasını duraklat",
  "btn_pause_title": "Seçili nzb dosyalarını duraklat $1",
  "btn_preview_feed": "Akışı önizle",
  "btn_quick_help": "Hızlı yardım",
  "btn_range_24_h": "24 s",
  "btn_range_24_hours": "24 saat",
  "btn_range_24_hours_title": "Son 24 saati göster",
  "btn_range_5_m": "5 d",
  "btn_range_5_minutes": "5 dakika",
  "btn_range_5_minutes_title": "Son 5 dakikayı göster",
  "btn_range_60_m": "60 d",
  "btn_range_60_minutes": "60 dakika",
  "btn_range_60_minutes_title": "Son 60 dakikayı göster",
  "btn_range_60_s": "60 s",
  "btn_range_60_seconds": "60 saniye",
  "btn_range_60_seconds_title": "Son 60 saniyeyi göster",
  "btn_range_d": "G",
  "btn_range_day": "Gün",
  "btn_range_day_title": "Son günü göster",
  "btn_range_m": "A",
  "btn_range_month": "Ay",
  "btn_range_month_title": "Bir ay veya tüm yılı göster",
  "btn_range_w": "H",
  "btn_range_week": "Hafta",
  "btn_range_week_title": "Son haftayı göster",
  "btn_refresh_title": "Yenile $1",
  "btn_rejected": "Reddedildi",
  "btn_reload": "Yeniden Yükle",
  "btn_reload_nzbget": "NZBGet'i Yeniden Başlat",
  "btn_rematch": "Yeniden Eşleştir",
  "btn_remind_later": "Daha Sonra Hatırlat",
  "btn_reorder": "Yeniden Sırala",
  "btn_reset_counters": "Sayaçları sıfırla",
  "btn_reset_counters_title": "Bu sunucunun istatistik sayaçlarını sıfırlamak için tıklayın",
  "btn_restore": "Geri Yükle",
  "btn_resume": "Devam Et",
  "btn_resume_title": "Seçili nzb dosyalarını devam ettir $1",
  "btn_rss_feeds": "RSS Akışları",
  "btn_rss_fetch": "Getir",
  "btn_rss_fetch_title": "Akışı getir",
  "btn_rss_show_title": "Akışı göster",
  "btn_save_all_changes": "Tüm değişiklikleri kaydet",
  "btn_save_changes": "Değişiklikleri kaydet",
  "btn_save_filter": "Filtreyi kaydet",
  "btn_server_config": "Yapılandır",
  "btn_server_config_title": "Bu sunucuyu yapılandırmak için tıklayın",
  "btn_settings_title": "Ayarlar",
  "btn_show": "Göster",
  "btn_show_dev_info": "Geliştiriciler için daha fazla bilgi göster",
  "btn_show_more_info": "Daha fazla bilgi göster",
  "btn_shutdown": "Kapat",
  "btn_shutdown_confirm": "Kapat",
  "btn_split": "Böl",
  "btn_submit": "Gönder",
  "btn_temp_pause_title": "Geçici duraklat... $1",
  "btn_test_connection": "Bağlantıyı test et",
  "btn_titles": "Başlıklar",
  "btn_titles_title": "Başlıkları Göster",
  "btn_updates": "Güncellemeler",
  "btn_view": "Görünüm",
  "btn_volume_statistics": "Trafik istatistikleri",
  "col_age": "Yaş",
  "col_category": "Kategori",
  "col_est_time": "Tahmini Süre",
  "col_example": "Örnek",
  "col_filename": "Dosya adı",
  "col_format": "Biçim",
  "col_left": "Kalan",
  "col_match": "Eşleşme",
  "col_name": "Ad",
  "col_priority": "Öncelik",
  "col_rule": "Kural",
  "col_section": "Bölüm",
  "col_size": "Boyut",
  "col_status": "Durum",
  "col_text": "Metin",
  "col_time": "Zaman",
  "col_title": "Başlık",
  "config_delete_dialog_text": "$1 silinsin mi?",
  "config_desc_addpassword": "İndirme ekleme erişimine sahip kullanıcı için parola.\n\nParola kontrolünü devre dışı bırakmak için boş değere ayarlayın.",
  "config_desc_addusername": "RPC-API aracılığıyla indirme eklemek için kullanıcı adı.\n\nDiğer programlara veya web servislerine NZBGet'e yalnızca iki izinle\nerişim vermek için AddUsername/AddPassword kullanın:\n- \"append\" RPC yöntemiyle yeni indirmeler eklemek;\n- \"version\" RPC yöntemiyle program sürümünü kontrol etmek.\n\nProgram/web servisinin daha fazla hakka ihtiyacı varsa bunun yerine\nkısıtlı kullanıcıyı kullanın (seçenekler <RestrictedUsername> ve\n<RestrictedPassword>).\n\nEkleme kullanıcısını devre dışı bırakmak için boş değere ayarlayın.\n\nNOTE: Kontrol kullanıcısının varsayılan kullanıcı adı/parolasını\ndeğiştirmeyi unutmayın (seçenekler <ControlUsername> ve <ControlPassword>).",
  "config_desc_appendcategorydir": "Hedef dizinde kategori adıyla alt dizin oluştur.",
  "config_desc_articlecache": "Makale önbelleği için bellek sınırı.\n\nMakale önbelleği performansı artırmaya yardımcı olur. Birincisi, disk\nişlemlerinin miktarı önemli ölçüde azaltılabilir. İkincisi, oluşturulan\ndosyalar daha az parçalı olur; bu da son işlemi (açma) hızlandırır.\n\nMakale önbelleği, küçük bir önbelleği bile (50 MB gibi) etkin biçimde\nkullanabilen <DirectWrite> seçeneğiyle en iyi şekilde çalışır.\n\n<DirectWrite> seçeneği devre dışıysa önbellek, bir dosyanın tüm\nmakalelerini tutacak kadar büyük olmalıdır (genellikle 200 MB'a kadar,\nbazen 500 MB'a kadar). Aksi takdirde önbellek dolduğunda makaleler\ngeçici dizine yazılır ve bu performansı düşürür.\n\n\"0\" değeri makale önbelleğini devre dışı bırakır.\n\n32 bit modda izin verilen maksimum değer 1900'dür.\n\nNOT: Ayrıca <WriteBuffer> seçeneğine bakın.",
  "config_desc_articleinterval": "Makale yeniden deneme aralığı.\n\nMakale indirmesi kesilen bağlantı nedeniyle başarısız olursa sunucu,\nyeniden deneme aralığı dolana kadar geçici olarak engellenir.",
  "config_desc_articlereadchunksize": "Haber sunucusundan veri okunurken parça boyutu.",
  "config_desc_articleretries": "İndirme hatası oluşursa kaç yeniden deneme yapılacağı.\n\nİndirme eksik veya hasarlı makale ya da CRC hatası nedeniyle başarısız olursa\nprogram, bu seçenekte tanımlanan sayıda aynı haber sunucusundan makaleyi\nyeniden indirmeyi dener. Tüm denemeler başarısız olursa program başka bir\nhaber sunucusunu dener.\n\nİndirme \"makale veya grup bulunamadı hatası\" nedeniyle başarısız olursa\nprogram, başarısız sunucuda yeniden denemeden başka bir haber sunucusunu dener.",
  "config_desc_articletimeout": "Makale indirme için bağlantı zaman aşımı.",
  "config_desc_authorizedip": "Yetkilendirme olmadan bağlanmasına izin verilen IP adresleri.\n\nNZBGet yerleşik web sunucusuna (web arayüzü ve RPC) kolay erişim için\nayrıcalıklı IP'lerin listesi. Bağlanan istemciler tam kısıtlamasız erişime sahiptir.\n\nGirişleri virgül veya noktalı virgülle ayırın. Desen eşleştirme için\n* ve ? joker karakterlerini kullanın.\n\nÖrnek: 127.0.0.1, 192.168.178.*\n\nNOTE: Program başka bir web sunucusunun arkasında çalışıyorsa bu seçeneği\nkullanmayın çünkü tüm istekler bu sunucunun adresine sahip olacaktır.",
  "config_desc_category_aliases": "Takma ad listesi.\n\nBir nzb-dosyası URL, RSS veya RPC üzerinden eklendiğinde kategori adı\ngenellikle nzb-sitesi veya NZBGet'e erişen uygulama tarafından sağlanır.\nTakma adlar kullanılarak onların kategorileri kendi kategorilerinizle eşleştirilebilir.\n\nTakma adları virgül veya noktalı virgülle ayırın. Desen eşleştirme için\n* ve ? joker karakterlerini kullanın.\n\nÖrnek: TV - HD, TV - SD, TV*",
  "config_desc_category_destdir": "Bu kategori için hedef dizin.\n\nBu seçenek boşsa, varsayılan hedef dizin\n(<DestDir> seçeneği) kullanılır. Bu durumda <AppendCategoryDir>\nseçeneği etkinse, program hedef dizin içinde kategori adıyla\nbir alt dizin oluşturur.",
  "config_desc_category_extensions": "Bu kategori için uzantı betiklerinin listesi.\n\nDaha fazla bilgi için genel <Extensions> seçeneğine bakın.",
  "config_desc_category_name": "Kategori adı.\n\nHer nzb-dosyası bir kategoriye atanabilir.\nKategori adı son işlem betiğine iletilir ve betik tarafından\nkategoriye özgü işlemler gerçekleştirmek için kullanılabilir.",
  "config_desc_category_unpack": "İndirilen nzb-dosyalarını aç.\n\nDaha fazla bilgi için genel <Unpack> seçeneğine bakın.",
  "config_desc_certcheck": "TLS sertifika doğrulaması.\n\nBir Usenet sunucusuna (indirme için) veya bir web sunucusuna (RSS beslemeleri\nve nzb-dosyaları almak için) bağlanırken sunucunun özgünlüğü, sunucu güvenlik\nsertifikası kullanılarak doğrulanmalıdır. Kontrol başarısız olursa bağlantıya\ngüvenilemiyor demektir ve güvenlik sorununu açıklayan bir hata mesajıyla\nkapatılmalıdır.\n\nBazen sunucular yanlış yapılandırılmıştır ve herhangi bir saldırı olmasa bile\nsertifika doğrulaması başarısız olur. Bu durumda sunucu sahibini sorun\nhakkında bilgilendirmelisiniz. Geçersiz sertifikalara sahip sunuculara\nbağlanmanız gerekiyorsa sertifika doğrulamasını devre dışı bırakabilirsiniz,\nancak bağlantınızın güvensiz olduğunu ve farkında olmadan saldırganın\nsunucusuna bağlanıyor olabileceğinizi bilmelisiniz.\n\nNOTE: Sertifika doğrulaması, <CertStore> seçeneği kullanılarak yapılandırılması\ngereken güvenilir kök sertifikaların bir listesini gerektirir.\n\nNOTE: Daha fazla ayrıntı için https://nzbget.com/documentation/certificate-verification/ adresini ziyaret edin.",
  "config_desc_certstore": "Sertifika deposu dosyası veya dizini.\n\nSertifika deposu, şifreli bağlantılarla (TLS/SSL) sunuculara bağlanırken\nsunucu sertifikası doğrulaması için kullanılan kök sertifikaları içerir. Bu,\nmakale indirmek için Usenet sunucularıyla ve RSS beslemeleri ile nzb-dosyaları\nalmak için web sunucularıyla (https üzerinden) iletişimi kapsar.\n\nSeçenek, tüm kök sertifikaları içeren tek bir büyük dosyaya veya PEM\nformatında sertifika dosyaları içeren bir dizine işaret edebilir.\n\nÖrnek: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt.\n\nNOTE: Sertifika doğrulaması <CertCheck> seçeneği aracılığıyla ayrıca\netkinleştirilmelidir.\n\nNOTE: Daha fazla ayrıntı için https://nzbget.com/documentation/certificate-verification/ adresini ziyaret edin.",
  "config_desc_configtemplate": "Yapılandırma dosyası şablonu.\n\nNZBGet ile birlikte gelen örnek yapılandırma dosyasının yolunu girin.\nWeb arayüzünün seçenek açıklamalarını okumak için bu dosyaya ihtiyacı vardır.\n\nBuraya gerçek yapılandırma dosyanızı (genellikle ev dizininizde veya\n/etc/nzbget.conf konumunda saklanır) değil, değiştirilmemiş örnek\nyapılandırma dosyasını (genellikle /usr/local/share/nzbget/nzbget.conf\nkonumuna yüklenir) girin.\n\nÖrnek: /usr/local/share/nzbget/nzbget.conf.",
  "config_desc_continuepartial": "Kısmen indirilmiş dosyaların indirilmesine devam et.\n\nEtkinleştirildiğinde mevcut durum (hangi makalelerin zaten indirildiğine\ndair bilgi) her saniye kaydedilir ve yeniden başlatmadan sonra yeniden\nyüklenir. Bu, indirme işlerinin (nzb-dosyaları) kendisiyle değil, indirme\nişlerine dahil olan dosyalarla (genellikle rar-dosyaları) ilgilidir.\nİndirme işleri bu seçenekten bağımsız olarak her zaman devam ettirilir.\n\nBu seçeneği devre dışı bırakmak disk erişimini hafifçe azaltabilir ve\nbu nedenle hızlı bağlantılarda önerilir.",
  "config_desc_controlip": "NZBGet sunucusunun dinlediği ve istemcilerin NZBGet'e bağlanmak için kullandığı IP.\n\nBir dns-ana bilgisayar adı (örn. \"mypc\") veya bir IP adresi (örn. \"192.168.1.2\"\nveya \"127.0.0.1\") olabilir.\n\nBilgisayarınızın birden fazla ağ arayüzü ve dolayısıyla birden fazla IP adresi\nolabilir. NZBGet'in tüm arayüzleri dinlemesini ve tüm IP adreslerinden\nerişilebilir olmasını istiyorsanız \"0.0.0.0\" değerini kullanın.\n\nNOTE: NZBGet'i istemci olarak başlattığınızda (NZBGet sunucusuna uzak komutlar\ngöndermek için) ve <ControlIP> seçeneği \"0.0.0.0\" olarak ayarlandığında\nistemci \"127.0.0.1\" IP'sini kullanır.\n\nNOTE: Seçeneği \"127.0.0.1\" olarak ayarlarsanız NZBGet'e yalnızca NZBGet'i\nçalıştıran bilgisayardan bağlanabilirsiniz. Bu kısıtlama web arayüzü için de geçerlidir.\n\nNOTE: NZBGet ayrıca TCP/IP soketleri yerine Unix alan soketlerinde dinlemeyi\ndestekler. Bu modu etkinleştirmek için <ControlIP> seçeneğini yerel bir yola\nayarlayın (örn. \"ControlIP=/var/sock\").",
  "config_desc_controlpassword": "NZBGet sunucusu ve uzak istemcinin kullandığı parola.\n\nYetkilendirme isteğini devre dışı bırakmak için boş değere ayarlayın.",
  "config_desc_controlport": "NZBGet sunucusu ve uzak istemcinin kullandığı port.\n\nNOTE: Bu port üzerinden iletişim şifrelenmez. Şifreli iletişim için\n<SecurePort> seçeneğine bakın.",
  "config_desc_controlusername": "NZBGet sunucusu ve uzak istemcinin kullandığı kullanıcı adı.\n\nKullanıcı adı kontrolünü devre dışı bırakmak için boş değere ayarlayın\n(yalnızca parola kontrolü yapılır).\n\nNOTE: Bu seçenek NZBGet 11'de eklendi. Eski sürümler önceden tanımlanmış\nve değiştirilemeyen \"nzbget\" kullanıcı adını kullandı. Eski NZBGet sürümleri\niçin yazılmış üçüncü taraf araçlar veya web siteleri kullanıcı adı tanımlama\nseçeneğine sahip olmayabilir. Bu durumda <ControlUsername> seçeneğini\nvarsayılan \"nzbget\" değerine ayarlamalı veya boş değer kullanmalısınız.",
  "config_desc_crashdump": "Program çökmesinde bellek dökümünü diske kaydet (yalnızca Linux).\n\nBellek dökümleri (core dosyaları) hata ayıklama için çok yararlıdır, özellikle\nhata ayıklama modunda derlenmiş program tarafından üretilmişlerse.\n\nNOTE: Bellek dökümleri, Usenet sunucusuna giriş/şifre gibi hassas veriler içerebilir.",
  "config_desc_crashtrace": "Program çökmesinde günlüğe çağrı yığını izini yazdır (Linux ve Windows).\n\nÇağrı yığını izleri hata ayıklama için çok yararlıdır. Çağrı yığını izleri\nyalnızca program hata ayıklama modunda derlendiğinde yazdırılabilir.",
  "config_desc_crccheck": "İndirilen ve çözülen makalelerin CRC'sini kontrol et.\n\nNormalde bu seçenek, indirme hatalarının daha iyi tespit edilmesi ve hızlı\npar doğrulaması için etkinleştirilmelidir (seçenek <ParQuick>).",
  "config_desc_cursesgroup": "Curses çıktı modunda kuyruk listesinde dosyaları gruplar (NZB-dosyaları) halinde göster.\n\nBu seçenek curses ön yüzünün başlangıç durumunu kontrol eder,\nçalışma zamanında G tuşuyla açılıp kapatılabilir.",
  "config_desc_cursesnzbname": "Curses çıktı modunda dosya listesinde NZB-Dosya Adını gösterir.\n\nBu seçenek curses ön yüzünün başlangıç durumunu kontrol eder,\nçalışma zamanında Z tuşuyla açılıp kapatılabilir.",
  "config_desc_cursestime": "Curses çıktı modunda mesaj listesinde zaman damgalarını göster.\n\nBu seçenek curses ön yüzünün başlangıç durumunu kontrol eder,\nçalışma zamanında T tuşuyla açılıp kapatılabilir.",
  "config_desc_daemonusername": "Daemon modu için kullanıcı adı, yalnızca POSIX.\n\nDaemon'ın normalde çalıştığı kullanıcıyı ayarlayın (yalnızca daemon modunda\nPOSIX). Nereye yazacağından emin olmak için MainDir'i mutlak bir yolla\nayarlayın. Bu, NZBGet daemon'ının rc.local'da (önyüklemede) başlatılmasına\nve belirli bir kullanıcı kimliğiyle öğe indirmesine olanak tanır.\n\nNOTE: DaemonUsername \"root\" değilse ve mevcut değilse daemon başlamaz.\nNOTE: Daemon root (süper kullanıcı) olarak çalışıyorsa ve DaemonUsername\nmevcutsa nzbget, root ayrıcalıklarını DaemonUsername tarafından belirtilen\nkullanıcıya bırakır.",
  "config_desc_dailyquota": "Günlük indirme hacmi kotası.\n\nAyrıntılar için <MonthlyQuota> seçeneğine bakın.\n\n\"0\" değeri günlük kota kontrolünü devre dışı bırakır.",
  "config_desc_debugtarget": "Hata ayıklama mesajlarının nasıl yazdırılacağı.\n\nHata ayıklama mesajları yalnızca program hata ayıklama modunda derlenmişse\nyazdırılabilir: \"./configure --enable-debug\".",
  "config_desc_destdir": "İndirilen dosyalar için hedef dizin.\n\nKısmen indirilen dosyalar ile tamamlanan indirmeler arasında ayrım yapmak\nistiyorsanız <InterDir> seçeneğini de kullanın.",
  "config_desc_detailtarget": "Ayrıntı mesajlarının nasıl yazdırılacağı.",
  "config_desc_directrename": "İndirme sırasında dosyaları doğrudan yeniden adlandır.\n\nBu, par yeniden adlandırmaya (seçenek <ParRename>) benzer ancak dosyalar\nson işleme aşaması yerine indirme sırasında yeniden adlandırılır. Bu,\ndosyaların biraz karmaşık işlenmesini gerektirir ve yalnızca sağlıklı\nindirmeler için çalışır.",
  "config_desc_directunpack": "İndirme sırasında dosyaları doğrudan aç.\n\nEtkin olduğunda dosyalar, son işleme aşaması yerine indirme sırasında açılır.\nBu yalnızca sağlıklı indirmeler için çalışır. Hasarlı indirmeler, par\nonarımından sonra son işleme aşamasında her zamanki gibi açılır.\n\nNOTE: Bu seçenek, <Unpack> seçeneği aracılığıyla genel olarak açmanın\netkinleştirilmesini gerektirir.\nNOTE: En iyi sonuçlar için ayrıca <DirectRename> ve <ReorderFiles> seçeneklerini etkinleştirin.",
  "config_desc_directwrite": "Kodu çözülmüş makaleleri doğrudan hedef çıktı dosyasına yaz.\n\nDosyalar Usenet'e birden fazla parça (makale) halinde gönderilir. Her dosya\ngenellikle yüzlerce makaleden oluşur.\n\n<DirectWrite> seçeneği devre dışıyken ve makale önbelleği (<ArticleCache>\nseçeneği) etkin değilse veya doluysa program indirilen makaleleri geçici\ndizine kaydeder ve daha sonra hepsini okuyarak hedef dosyaya yeniden yazar.\n\n<DirectWrite> seçeneği etkinleştirildiğinde program önce gerekli boyutta\n(tüm makalelerin toplam boyutu) hedef çıktı dosyasını oluşturur, ardından\nmakaleleri geçici dosya oluşturmadan doğrudan bu dosyaya yazar. Makale\nönbelleği (<ArticleCache> seçeneği) etkinse indirilen makaleler önce\nönbelleğe kaydedilir ve önbellek boşaldığında hedef dosyaya yazılır.\nBu, dosyanın tüm makaleleri indirildiğinde veya önbellek %90 dolduğunda\ngerçekleşir.\n\nDoğrudan yazma, dosya sisteminin sürücüde alan ayırmadan boş dosyalar\noluşturabilmesine (seyrek dosyalar) dayanır; EXT3, EXT4 ve NTFS dahil\nçoğu modern dosya sistemi bunu destekler. Önemli bir istisna HFS+'tır\n(OSX'teki varsayılan dosya sistemi).\n\nDoğrudan yazma genellikle disk işlemlerinin miktarını azaltarak performansı\nartırır, ancak makale önbelleği olmadan kullanıldığında daha parçalı\ndosyalar üretebilir.",
  "config_desc_diskspace": "Disk alanı bu değerin altına düşerse duraklat.\n\nDisk alanı, <DestDir> ve <InterDir> seçeneklerinin işaret ettiği\ndizinler için kontrol edilir.\n\n\"0\" değeri kontrolü devre dışı bırakır.",
  "config_desc_downloadrate": "Program başlangıcında maksimum indirme hızını ayarla.\n\nİndirme hızı daha sonra web arayüzünden veya uzak çağrılar aracılığıyla değiştirilebilir.\n\n\"0\" değeri hız kontrolü olmadığı anlamına gelir.",
  "config_desc_dupecheck": "Yinelenen başlıkları kontrol et.\n\nBu seçenek etkinleştirildiğinde program yeni bir nzb-dosyası eklenirken şunları kontrol eder:\n1) geçmişte aynı başlıkla (aşağıya bakın) başarı durumuyla tamamlanmış bir kayıt varsa\n   nzb-dosyası kuyruğa eklenmez;\n2) indirme kuyruğunda zaten aynı başlık varsa nzb-dosyası\n   yedek olarak kuyruğa eklenir (ilk dosya başarısız olursa);\n3) nzb-dosyası yinelenen girişler içeriyorsa. Bu, hatalı nzb-dosyalarındaki\n   hataları bulmaya yardımcı olur.\n\n\"Aynı başlık\", nzb dosya adının aynı olması veya yineleme anahtarının\naynı olması anlamına gelir. Yineleme anahtarları, RSS sağlayıcısı tarafından\nsağlanan başlık tanımlayıcı alanları (imdbid veya rageid/sezon/bölüm) kullanılarak\nRSS akışlarından getirilirken ayarlanır.\n\nYinelemeler tespit edilirse yalnızca biri indirilir. İndirme başarısız olursa\nbaşka bir yineleme denenir. İndirme başarılı olursa kuyruktaki tüm kalan\nyinelemeler silinir.\n\nNOT: Otomatik yineleme işleme için <HealthCheck> seçeneği\n\"Delete\", \"Park\" veya \"None\" olarak ayarlanmalıdır. \"Pause\" olarak ayarlanmışsa\nbaşka bir yinelemeyi (kuyrukta varsa) manuel olarak devam ettirmeniz gerekir.\n\nNOT: Yinelemeler hakkında daha fazla bilgi için https://nzbget.com/documentation/rss/ adresine bakın.",
  "config_desc_errortarget": "Hata mesajlarının nasıl yazdırılacağı.",
  "config_desc_eventinterval": "Sıra olayları arasındaki minimum aralık.\n\nUzantı betikleri, indirme sırasında ilerleme bildirimleri almayı tercih edebilir.\nÇok sayıda küçük dosya içeren indirmelerde olaylar çok sık tetiklenebilir ve\nbetik çalıştırma nedeniyle sistem üzerindeki yük artabilir.\n\nBu seçenek, aynı indirme (nzb dosyası) için önceki çağrı kısa süre önce\nyapılmışsa (seçenek tarafından tanımlandığı şekilde) \"file-downloaded\" olaylarını\natlayarak betik çağrılarının sayısını azaltmaya olanak tanır.\n\n\"-1\" değeri \"file-downloaded\" olaylarını devre dışı bırakır. Betikler diğer\nolaylarda (\"nzb-added\" veya \"nzb-downloaded\" gibi) hâlâ bildirim alır.",
  "config_desc_extcleanupdisk": "Başarılı indirmenin ardından silinecek dosyalar.\n\nBaşarılı indirmenin ardından silinecek dosya uzantıları, dosya adları veya\ndosya maskelerinin listesi. Açma veya par kontrolü başarısız olursa temizleme\ngerçekleştirilmez. İndirme arşiv veya par dosyası içermiyorsa temizleme\nyalnızca sağlık %100 ise gerçekleştirilir. O nzb-dosyası için \"unpack\"\nparametresi devre dışıysa temizleme gerçekleştirilmez.\n\nGirişler virgülle ayrılmalıdır. Girişler, * ve ? joker karakterleri içeren\ndosya uzantıları, dosya adları veya dosya maskeleri olabilir.\n\nÖrnek: .par2, .sfv",
  "config_desc_extensions": "Yeni indirmeler için etkin uzantı betiklerinin listesi.\n\nNzb dosyalarıyla ilişkilendirilmiş uzantı betikleri, betik geliştiricisi tarafından\ntanımlandığı şekilde indirmeden önce, sırasında veya sonrasında çalıştırılır.\n\nHer indirmenin (nzb dosyasının) kendi uzantı betikleri listesi vardır; bu liste\nweb arayüzünde indirme ayrıntıları iletişim kutusunda veya API aracılığıyla\ngörüntülenebilir ve değiştirilebilir. <Extensions> seçeneği yeni indirmeler için\nvarsayılanları belirler; <Extensions> seçeneğinde yapılan değişiklikler zaten\nsıradaki indirmeleri etkilemez.\n\nNzb dosyası sıraya eklendiğinde kendisine bir kategori atanmış olabilir. Bu durumda\n<CategoryX.Extensions> seçeneği (boş değilse) önceliklidir ve o nzb dosyası için\nbetikleri tanımlar; dolayısıyla genel <Extensions> seçeneğinin o nzb dosyası\nüzerinde etkisi olmaz.\n\nBazı uzantılar, nzb bazında değil, tüm program için genel olarak çalışır.\nBu tür uzantılar bir kez etkinleştirilir ve kategori veya nzb bazında geçersiz\nkılınamaz.\n\nListedeki betikler virgül veya noktalı virgülle ayrılmalıdır. Tüm betikler\n<ScriptDir> seçeneğiyle belirlenen dizinde saklanmalı ve <ScriptDir>'e göreli\nyollar buraya girilmelidir.\n\nÖrnek: Cleanup.sh, Move.sh, EMail.py.\n\nNOTE: Betik çalıştırma sırası <ScriptOrder> seçeneği tarafından kontrol edilir,\n<Extensions> seçeneğindeki sıralarına göre değil.\n\nNOTE: Geliştirici belgeleri için https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/ adresini ziyaret edin.",
  "config_desc_feed_backlog": "İlk getirmede tüm öğeleri biriktirme olarak işle.\n\n yes - akış ilk kez getirildiğinde (veya URL ya da filtre değiştirildikten sonra)\n       mevcut tüm öğeler yoksayılır (biriktirme olarak işaretlenir).\n       Sonraki getirmelerde bulunan öğeler işlenir;\n no  - ilk getirmede (veya URL ya da filtre değiştirildikten sonra) bile\n       tüm öğeler işlenir.",
  "config_desc_feed_category": "Eklenen nzb-dosyaları için kategori.\n\nNOT: Akış sağlayıcıları, nzb-dosyası indirildiğinde yanıt içinde kategori adı\nekleyebilir. Sağlayıcının kategorisini kullanmak için bu seçeneği boş bırakın\nve <Feed1.CategorySource> seçeneğini buna göre ayarlayın.",
  "config_desc_feed_categorysource": "Bir indirme için kategori bilgisinin nereden alınacağı.\n\n Auto     - Önce NZB dosyasından kategoriyi almayı dene. Bulunamazsa\n              akış dosyasını dene.\n NzbFile  - Kategoriyi her zaman NZB dosyasından al. Bulunamazsa\n              kategori boş bırakılır.\n FeedFile - Kategoriyi her zaman akış dosyasından al. Bulunamazsa\n              kategori boş bırakılır.\n NOT: Bu seçenek yalnızca filtreler bir kategori ayarlamadığında ve <Feed1.Category> seçeneği boş olduğunda çalışır.",
  "config_desc_feed_extensions": "RSS içeriği için çalıştırılacak RSS akış uzantı betiklerinin listesi.\n\nListedeki betikler virgül veya noktalı virgülle ayrılmalıdır. Tüm\nbetikler <ScriptDir> seçeneğiyle belirlenen dizinde saklanmalı ve\n<ScriptDir>'e göreli yollar buraya girilmelidir.\n\nNOT: Geliştirici belgeleri için https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/ adresini ziyaret edin.",
  "config_desc_feed_filter": "Öğeler için filtre kuralları.\n\nAkıştaki istenmeyen öğeleri yoksaymak için filtre kullanın. En basit haliyle\nfiltre, öğe başlığında bulunması gereken boşlukla ayrılmış kelimelerden oluşan bir listedir.\n\nÖrnek: linux debian dvd.\n\nMORE INFO:\nNOT: Bu kısa bir belgedir, daha fazla bilgi için\nhttps://nzbget.com/documentation/rss/ adresini ziyaret edin.\n\nAkış filtresi kurallardan oluşur - her satırda bir kural. Her kural bir\narama dizesi ve eşleşme durumunda gerçekleştirilecek bir komut tanımlar.\nBeş tür kural komutu vardır: Accept, Reject, Require, Options, Comment.\n\nNOT: Yapılandırma dosyasındaki seçenekler birden fazla satıra yayılamayacağından,\nsatırlar (kurallar) %-karakteriyle (yüzde) ayrılmalıdır.\n\nKural tanımı:\n [A:|A(options):|R:|Q:|O(options):|#] arama-dizesi\n\n A - Accept kuralı tanımlar. Kurallar varsayılan olarak accept kuralıdır,\n     \"A:\" atlanabilir. Akış öğesi kuralla eşleşirse öğe\n     kabul edilir ve başka kural kontrol edilmez.\n R - Reject kuralı tanımlar. Akış öğesi kuralla eşleşirse öğe\n     reddedilir ve başka kural kontrol edilmez.\n Q - Require kuralı tanımlar. Akış öğesi kuralla EŞLEŞMEZse öğe\n     reddedilir ve başka kural kontrol edilmez.\n O - Options kuralı tanımlar. Akış öğesi kuralla eşleşirse\n     kuralda tanımlanan seçenekler öğe için ayarlanır. Öğe bu kural\n     aracılığıyla ne kabul ne de reddedilir; ancak daha sonra Accept\n     kurallarından biri tarafından kabul edilebilir. Bu durumda öğenin\n     seçenekleri zaten ayarlanmış olur (Accept kuralı bunları geçersiz\n     kılmadıkça).\n # - # ile başlayan satırlar yorum olarak kabul edilir ve yoksayılır.\n     Karmaşık kuralları açıklamak veya hata ayıklama için kuralları\n     geçici olarak devre dışı bırakmak amacıyla yorum kullanabilirsiniz.\n\nSeçenekler nzb-dosyasına özellik atamayı sağlar. Özellik adları ve\ndeğerlerinden oluşan virgülle ayrılmış bir listedir.\n\nSeçenek tanımı:\n ad:değer\n\nSeçenekler uzun veya kısa adlarla tanımlanabilir:\n category (cat, c)    - kategori adını ayarla, değer bir dizedir;\n pause (p)            - nzb'yi duraklatılmış veya duraklatılmamış olarak ekle,\n                        olası değerler: yes (y), no (n);\n priority (pr, r)     - öncelik ayarla, değer işaretli bir tam sayıdır;\n priority+ (pr+, r+)  - önceliği artır, değer işaretli bir tam sayıdır;\n dupescore (ds, s)    - yineleme puanı ayarla, değer işaretli bir tam sayıdır;\n dupescore+ (ds+, s+) - yineleme puanını artır, değer işaretli bir tam sayıdır;\n dupekey (dk, k)      - yineleme anahtarı ayarla, değer bir dizedir;\n dupekey+ (dk+, k+)   - yineleme anahtarına ekle, değer bir dizedir;\n dupemode (dm, m)     - yineleme kontrol modunu ayarla, olası değerler:\n                        score (s), all (a), force (f);\n rageid\t\t\t\t- bu rageid (tam sayı) ve sezon/bölüm numaralarını\n                        kullanarak yineleme anahtarı oluştur;\n series\t\t\t\t- seri tanımlayıcısı (herhangi bir benzersiz dize) ve\n                        sezon/bölüm numaralarını kullanarak yineleme anahtarı oluştur.\n\nSeçenek tanımı örnekleri:\n Accept(category:my series, pause:yes, priority:100): my show 1080p;\n Options(c:my series, p:y, r:100): 1080p;\n Options(s:1000): 1080p;\n Options(k+:1080p): 1080p;\n Options(dupemode:force): BluRay.\n\nKural seçenekleri, akış seçeneklerinde ayarlanan değerleri geçersiz kılar.\n\nArama dizesi, arama motorlarında kullanılana benzer. Boşluklarla ayrılmış\narama terimlerinden oluşur. Her terim bir akış öğesi için kontrol edilir\nve hepsi başarılı olursa kural eşleşmiş sayılır.\n\nTerim tanımı:\n [+|-][alan:][komut]parametre\n\n +       - pozitif terim tanımlar. Terimler varsayılan olarak pozitiftir,\n           \"+\" atlanabilir;\n -       - negatif terim tanımlar. Terim başarılı olursa akış öğesi\n           yoksayılır;\n alan    - terimin uygulanacağı alan. Belirtilmezse varsayılan\n           \"title\" alanı kullanılır;\n komut   - parametrenin nasıl yorumlanacağını tanımlayan özel karakter\n           (komutun ardından parametre gelir):\n           @  - \"param\" dizesini ara. Bu varsayılan komuttur,\n                \"@\" atlanabilir;\n           $  - \"param\" bir düzenli ifade tanımlar (POSIX Genişletilmiş\n                Düzenli İfadeler sözdizimi kullanılarak);\n           =  - eşit;\n           <  - küçüktür;\n           <= - eşit veya küçüktür;\n           >  - büyüktür;\n           >= - eşit veya büyüktür;\n parametre - komut için parametre.\n\n@ ve $ komutları metin alanlarıyla (title, filename, category,\nlink, description, dupekey) kullanılır. =, <, <=, > ve >= komutları\nsayısal alanlarla (size, age, imdbid, rageid, season, episode, priority,\ndupescore) kullanılır.\n\nYalnızca title, filename ve age alanları her zaman mevcuttur. Diğer\nalanların varlığı RSS akış sağlayıcısına bağlıdır.\n\nHerhangi bir newznab özelliği (RSS akışında \"newznab:attr\" olarak kodlanmış)\n\"attr-\" önekiyle arama alanı olarak kullanılabilir; örneğin \"attr-genre\".\n\nMetin araması (@ Komutu) joker karakterleri destekler: * (herhangi sayıda\nherhangi karakterle eşleşir), ? (herhangi bir karakterle eşleşir)\nve # (bir rakamla eşleşir).\nMetin araması varsayılan olarak kelimeler üzerinde gerçekleştirilir (kelime-arama modu):\nalan içeriği kelimelere ayrılır ve her kelime desenle karşılaştırılır.\nArama deseni * (yıldız) ile başlayıp bitiyorsa arama tüm alan içeriğine\nkarşı gerçekleştirilir (alt dize-arama modu). Arama deseni kelime ayırıcı\nkarakterler içeriyorsa (* ve ? hariç) arama tüm alan üzerinde yapılır\n(kelime araması bu durumda hiçbir zaman başarılı olmaz). Kelime ayırıcılar:\n!\\\"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\\\]^_`{|}~.\n\n\"size\" alanı kilobayt için \"K\" veya \"KB\", megabayt için \"M\" veya \"MB\",\ngigabayt için \"G\" veya \"GB\" son eklerini alabilir. \"age\" alanı dakika için\n\"m\", saat için \"h\" ve gün için \"d\" son eklerini alabilir. Son ek\nbelirtilmezse varsayılan gündür.\n\nÖrnekler (sondaki ; veya . filtrenin parçası değildir):\n1) A: s01* -category:anime;\n2) my show WEB-DL;\n3) *my?show* WEB-DL size:<1.8GB age:>2h;\n4) R: size:>9GB;\n5) Q: HDTV.\n\nNOT: Bu kısa bir belgedir, daha fazla bilgi için\nhttps://nzbget.com/documentation/rss/ adresini ziyaret edin.",
  "config_desc_feed_interval": "Yeni öğelerin ne sıklıkla kontrol edileceği.\n\n\"0\" değeri bu akışın otomatik kontrolünü devre dışı bırakır.",
  "config_desc_feed_name": "RSS Akışının adı.\n\nAd, arayüzde ve günlük kaydında kullanılır. Herhangi bir dize olabilir.",
  "config_desc_feed_pausenzb": "nzb-dosyalarını duraklatılmış olarak ekle.",
  "config_desc_feed_priority": "Eklenen nzb-dosyaları için öncelik.\n\nÖncelik herhangi bir tam sayı değeri olabilir. Ancak web arayüzü yalnızca\naltı önceden tanımlanmış öncelikle çalışır: -100 (çok düşük öncelik), -50\n(düşük öncelik), 0 (normal öncelik, varsayılan), 50 (yüksek öncelik),\n100 (çok yüksek öncelik) ve 900 (zorunlu öncelik). 900'e eşit veya\ndaha büyük önceliğe sahip indirmeler, program duraklatılmış durumda olsa\nbile indirilir ve son işlemden geçirilir (zorunlu mod).",
  "config_desc_feed_url": "RSS Akışının adresi (URL).\n\nÖrnek: https://myindexer.com/api?apikey=3544646bfd1c535a9654645609800901&t=search&q=game.",
  "config_desc_feedhistory": "Güncelliğini yitirmiş akış öğelerinin geçmişini tut.\n\nBir RSS akışı getirildiğinde dahil edilen öğeler (nzb-dosyaları) hakkındaki\nbilgiler diske kaydedilir. Bu, bir sonraki getirmede yeni öğelerin\ntespit edilmesini sağlar. Akış sağlayıcıları RSS akışlarını sürekli\ngüncellemektedir. Akış uzunluğu sınırlı olduğundan (genellikle 100 öğe\nveya daha az) eski öğeler yenileri tarafından dışarı itilir. Bir öğe\nartık akışta bulunmadığında bu öğeye ait bilgilerin diskte tutulması\ngerekmez.\n\nSeçenek \"0\" olarak ayarlanırsa güncelliğini yitirmiş öğeler geçmişten\nhemen silinir.\n\nAksi takdirde öğeler tanımlanan gün sayısı kadar geçmişte tutulur.\nÖğelerin birkaç gün tutulması, akış sağlayıcısının teknik sorunlar\nyaşadığı ve boş akışlarla (veya eksik öğelerle) yanıt verdiği\ndurumlarda yardımcı olur. Teknik sorun giderildiğinde öğeler akışta\nyeniden görünebilir; bu durumda akış geçmişinde bulunamazlarsa program\nöğeleri yeniden indirebilir.",
  "config_desc_filenaming": "İndirilen dosyaların nasıl adlandırılacağı.\n\n Article - makale meta verilerinde saklanan dosya adlarını kullan;\n Nzb     - nzb-dosyasında tanımlanan dosya adlarını kullan;\n Auto    - makale meta verilerindeki adları tercih et; gizlenmiş dosyalar için\n           nzb-dosyasındaki adları kullan.\n\nNOT: Bu seçenek nzb'de listelenen dosyalar için adlandırma kuralını belirler.\nArşivlerden çıkarılan dosyalar üzerinde herhangi bir etkisi yoktur.",
  "config_desc_flushqueue": "İndirme kuyruğunu diske yaz.\n\nKuyruk durum dosyası için dosya arabelleklerini hemen temizle. Bu, kuyruk\ndosyasının güvenliğini artırır ancak kuyruk durum dosyası için disk\nönbelleğini devre dışı bıraktığından disk performansını düşürebilir.\n\nSisteminizde disk performansını olumsuz etkiliyorsa bu seçeneği devre dışı\nbırakabilirsiniz. Bu durumda kuyruk dizininin (<QueueDir>) yedeklerini\noluşturmalısınız. Sisteminiz sık sık çöküyorsa seçeneği etkin tutun.",
  "config_desc_formauth": "Web formu kullanarak kimlik doğrulama.\n\nWeb arayüzünde kimlik doğrulamanın tercih edilen ve varsayılan yolu HTTP\nkimlik doğrulamasını kullanmaktır. Web tarayıcıları, kullanıcı adı ve\nparola girmek için özel bir iletişim kutusu gösterir ve bunları NZBGet'e\ngeri gönderir. Bazen parolaları depolamaya ve doldurmaya yardımcı olan\ntarayıcı eklentileri, tarayıcının yerleşik iletişim kutusuyla düzgün\nçalışmaz. Bu tür araçlara yardımcı olmak için NZBGet, web formu\naracılığıyla alternatif bir kimlik doğrulama mekanizması sağlar.",
  "config_desc_hardlinking": "İndirme sırasında dosyaları sabit bağla.\n\n <DestDir> içinde indirirken son dosyaları sabit bağla.\n <InterDir> ve <DestDir> aynı dosya sisteminde bulunmalıdır.\n Usenet'ten medya akışı için kullanışlıdır.\n\nNOTE: Yalnızca <DirectRename> etkinse gereklidir.\n\nNOTE: Windows'ta yalnızca NTFS dosya sistemi desteklenir.",
  "config_desc_hardlinkingignoreext": "Sabit bağlama sırasında yoksayılacak dosya uzantıları.\n\nÖrnek: .zip, .7z, .rar, *.7z.###, *.r##\n\nNOTE: Yalnızca <HardLinking> etkinse gereklidir.",
  "config_desc_healthcheck": "İndirme sağlığı kritik sağlığın altına düşerse ne yapılacağı (delete, park,\npause, none).\n\n Delete - nzb-dosyasını kuyruktan sil, zaten indirilmiş dosyaları da sil;\n Park   - nzb-dosyasını geçmişe taşı, zaten indirilmiş dosyaları sakla. Bu\n          nzb için \"Kalan dosyaları indir\" ve \"Başarısız makaleleri yeniden dene\"\n          komutları kullanılabilir;\n Pause  - nzb-dosyasını duraklat;\n None   - hiçbir şey yapma (indirmeye devam et).\n\nNOTE: Otomatik yinelenen işleme için seçenek \"Delete\", \"Park\" veya \"None\"\nolarak ayarlanmalıdır. \"Pause\" olarak ayarlanırsa başka bir yinelenenin\ngeçmişten kuyruğa manuel olarak taşınması gerekir. Ayrıca <DupeCheck>\nseçeneğine bakın.\n\nNOTE: <ParScan> seçeneği \"Dupe\" olarak ayarlandığında park eylemi yalnızca\nmakale tamamlanma oranı %10'un altındaysa gerçekleştirilir (ampirik eşik).\nBu, yinelenen par tarama modunun verimliliğini artırmak içindir.",
  "config_desc_infotarget": "Bilgi mesajlarının nasıl yazdırılacağı.",
  "config_desc_interdir": "Ara dosyaları depolamak için dizin.\n\nBu seçenek ayarlanmışsa (boş değilse) dosyalar önce bu dizine indirilir.\nnzb-dosyasının başarıyla indirilmesinin ardından (muhtemelen par-onarımından sonra)\ndosyalar hedef dizine taşınır (seçenek <DestDir>). İndirme veya açma başarısız\nolursa dosyalar ara dizinde kalır.\n\nAra dizin kullanmak, ara dizini (seçenek <InterDir>) ve hedef dizini\n(seçenek <DestDir>) ayrı fiziksel sabit disklere koyabiliyorsanız açma\nperformansını önemli ölçüde artırabilir.\n\nNOTE: <InterDir> seçeneği boş değere ayarlanırsa indirilen dosyalar\ndoğrudan hedef dizine (seçenek <DestDir>) yerleştirilir.",
  "config_desc_keephistory": "İndirilen nzb-dosyalarının geçmişini tut.\n\nİndirme ve son işlemden sonra öğeler, durumlarının kontrol edilebildiği\nve gerekirse yeniden son işlemden geçirilebildiği geçmişe eklenir.\n\nTanımlanan süre dolduktan sonra:\n\n<DupeCheck> seçeneği etkinse öğeler gizlenir ve tutulan veri miktarı\nönemli ölçüde azaltılır (daha iyi performans için); yalnızca yineleme\nkontrolü için gerekli alanlar tutulur. Öğe gizli geçmişte kalır (sonsuza\nkadar);\n\n<DupeCheck> seçeneği ETKİN DEĞİLSE öğeler geçmişten kaldırılır.\n\nBaşarısız bir öğe geçmişten kaldırıldığında veya gizlendiğinde o öğenin\ntüm indirilen dosyaları diskten silinir.\n\n\"0\" değeri geçmişi devre dışı bırakır. Yineleme kontrolü çalışmaz.",
  "config_desc_lockfile": "Daemon modu için kilit dosyası, yalnızca POSIX.\n\nDaemon modunda başlatıldığında program kilit dosyasını oluşturur ve\niçine işlem kimliğini (PID) yazar. Bu bilgi kabuk betiklerinde kullanılabilir.\nKilit dosyası oluşturulamazsa veya dosyaya kilit alınamazsa daemon sonlanır,\nbirden fazla daemon'ın istemeden başlatılması önlenir.\n\nKilit dosyasının oluşturulmasını ve başka bir çalışan örnek kontrolünü\ndevre dışı bırakmak için boş değere ayarlayın (önerilmez).",
  "config_desc_logbuffer": "Ekran tamponunda saklanan mesaj sayısı.",
  "config_desc_logfile": "Günlük dosyasının oluşturulması gerekiyorsa nerede saklanacağı.\n\nNOTE: Ayrıca <WriteLog> seçeneğine bakın.",
  "config_desc_maindir": "Tüm görevler için kök dizin.\n\nPOSIX'te ev dizini için \"~\" takma adını kullanabilirsiniz (örn. \"~/downloads\").\nWindows'ta mutlak yollar kullanın (örn. \"C:\\Downloads\").",
  "config_desc_monthlyquota": "Aylık indirme hacmi kotası.\n\nİndirme sırasında kota sürekli izlenir ve sınıra ulaşıldığında indirme\notomatik olarak durdurulur. Bir sonraki fatura ayı başladığında \"kota\ndoldu\" durumu otomatik olarak kaldırılır ve indirme devam eder.\n\nZorunlu öncelikli indirmeler kota durumundan bağımsız olarak işlenir.\n\n\"0\" değeri aylık kota kontrolünü devre dışı bırakır.",
  "config_desc_nzbcleanupdisk": "Kaynak nzb-dosyasını artık gerekli olmadığında sil.\n\nProgram artık gerektirmediğinde (nzb-dosyası kuyruktan ve geçmişten\nsilindiğinde) kaynak nzb-dosyasının gelen dizinden otomatik olarak\nsilinmesi için bu seçeneği etkinleştirin.",
  "config_desc_nzbdir": "Gelen nzb dosyaları için dizin.\n\nWeb arayüzü veya RPC-API aracılığıyla sıraya yeni bir nzb dosyası eklenirse,\nbu dizine kaydedilir ve ardından uzantı betikleri (<Extensions> seçeneği)\ntarafından işlenir.\n\nBu dizin aynı zamanda yeni nzb dosyaları ve sıkıştırılmış arşivler\n(zip, rar, 7z, tar, gz, vb.) için de izlenir. <NzbDirArchiveScan> ve\n<NzbDirArchiveAction> seçeneklerine bakın.\n\nDizinin alt dizinleri olabilir. Bir alt dizinden sıraya alınan dosya,\notomatik olarak alt dizin adıyla eşleşen kategoriye atanır.",
  "config_desc_nzbdirarchiveaction": "NzbDir'deki işlenmiş arşivler için eylem.\n\n Move   - arşivi '_processed' (başarı durumunda) veya '_broken'\n          (başarısızlık durumunda) alt dizinine taşı.\n Delete - arşivi sil.\n\nNOT: Dosyalar YALNIZCA .nzb dosyaları başarıyla içe aktarıldıysa silinir.\nNOT: Arşiv .nzb dışında başka dosyalar içeriyorsa, yanlışlıkla veri kaybını\nönlemek için arşiv SİLİNMEZ. Bunun yerine '_processed' dizinine taşınır.\nİşlem başarısız olursa, veri kaybını önlemek için dosya '_broken' dizinine taşınır.",
  "config_desc_nzbdirarchivescan": "<NzbDir> içindeki arşivleri (zip, rar, 7z, vb.) .nzb dosyaları için tara.\n\n yes - arşivleri tara (geçici bir sandbox'a çıkar). Tarama sonrası davranış\n       için <NzbDirArchiveAction> seçeneğine bakın.\n no  - arşivleri yoksay (yalnızca ham .nzb dosyalarını işle).",
  "config_desc_nzbdirfileage": "Bir nzb-dosyasının kuyruğa yüklenmesi için en az ne kadar eski olması gerektiği.\n\nNZBGet, nzb-dosyasının bu seçenekle tanımlanan son birkaç saniye içinde\ndeğiştirilmediğini kontrol eder. Bu güvenlik aralığı, henüz diske tam olarak\nkaydedilmemiş dosyaların (örneğin web tarayıcısında hâlâ indirilmekte olan\ndosyaların) yüklenmesini önler.",
  "config_desc_nzbdirinterval": "Gelen dizinin (<NzbDir> seçeneği) yeni nzb-dosyaları için ne sıklıkla\nkontrol edileceği (saniye).\n\n\"0\" değeri kontrolü devre dışı bırakır.\n\nNOT: nzb-dosyaları uzantı betikleri tarafından işlenir. <Extensions> seçeneğine bakın.",
  "config_desc_nzblog": "İndirilen her nzb-dosyası için günlük oluştur.\n\nMesajlar her indirme için ayrı ayrı kaydedilir ve indirme ayrıntıları\niletişim kutusunda veya geçmiş ayrıntıları iletişim kutusunda her zaman görüntülenebilir.",
  "config_desc_outputmode": "Ekran çıktı modunu ayarla.\n\nloggable - yalnızca mesajlar standart çıktıya yazdırılır;\ncolored  - mesajları (mesaj kategorileri için basit renklendirme ile)\n           ve indirme ilerleme bilgisini yazdırır; imleci taşımak için\n           kaçış dizileri kullanır;\ncurses   - indirme kuyruğunu düzenleme ve çeşitli çıktı seçenekleriyle\n           gelişmiş etkileşimli arayüz.",
  "config_desc_parbuffer": "Par onarım tamponu için bellek sınırı.\n\nPar denetleyicisinin onarım sırasında kullanabileceği RAM miktarını ayarlayın.\nTamponun tüm hasarlı blokların toplam boyutu kadar büyük olması, en iyi\nonarım hızına olanak tanır. Seçenek maksimum tampon boyutunu ayarlar,\ntahsis edilen tampon daha küçük olabilir.\n\nÇok fazla RAM'iniz varsa en iyi onarım performansı için seçeneği birkaç\nyüz (MB) olarak ayarlayın.",
  "config_desc_parcheck": "Par doğrulamasının yapılıp yapılmayacağı ve nasıl yapılacağı.\n\n Auto   - par kontrolü gerektiğinde yapılır. Her zaman bir par2 dosyası\n          indirilir. Onarım için gerekirse ek par2 dosyaları indirilir.\n          Onarım, <ParRepair> seçeneği etkinse yapılır;\n Always - her indirmeyi kontrol et (hasarsız olanlar dahil). Her zaman bir\n          par2 dosyası indirilir. Onarım için gerekirse ek par2 dosyaları\n          indirilir. Onarım, <ParRepair> seçeneği etkinse yapılır;\n Force  - her indirme için par kontrolünü zorla (hasarsız olanlar dahil).\n          Tüm par2 dosyaları her zaman indirilir. Onarım, <ParRepair>\n          seçeneği etkinse yapılır;\n Manual - par kontrolü atlanır. Her zaman bir par2 dosyası indirilir.\n          Hasarlı bir indirme tespit edilirse tüm par2 dosyaları indirilir\n          ancak ne par kontrolü ne de par onarımı yapılır. İndirme daha\n          sonra manuel olarak, gerekirse başka bir daha hızlı bilgisayarda\n          onarılabilir.",
  "config_desc_parignoreext": "Par kontrolü sırasında yoksayılacak dosyalar.\n\nPar yeniden adlandırma ve par kontrolü tarafından yoksayılacak dosya uzantıları,\ndosya adları veya dosya maskelerinin listesi. Girişler virgülle ayrılmalıdır.\n\nGirişler virgülle ayrılmalıdır. Girişler, * ve ? joker karakterleri içeren\ndosya uzantıları, dosya adları veya dosya maskeleri olabilir.\n\nPar yeniden adlandırma veya par kontrolü eksik veya hasarlı dosyalar tespit\nederse bu seçenekle eşleşen dosyaları yoksayar ve onarım başlatmaz. Bu,\nönemsiz dosyalar için zaman alan onarımı önler.\n\nÖrnek: .sfv, .nzb, .nfo",
  "config_desc_parpausequeue": "Par kontrolü/onarımı sırasında indirme kuyruğunu duraklat.\n\nPar kontrolü/onarımı için CPU'ya daha fazla zaman vermek için seçeneği\netkinleştirin. Bu, hızlı bağlantıya sahip yavaş CPU'larda (örn. NAS cihazları)\nkontrol/onarımı hızlandırmaya yardımcı olur.\n\nNOTE: Par denetleyicisi ek par dosyalarına ihtiyaç duyarsa kuyruğu geçici\nolarak devam ettirir.\n\nNOTE: Ayrıca <ScriptPauseQueue> ve <UnpackPauseQueue> seçeneklerine bakın.",
  "config_desc_parquick": "Par kontrolü sırasında hızlı dosya doğrulaması.\n\nSeçenek etkinse dosyalar, indirme sırasında hesaplanan sağlama toplamları\nkullanılarak hızlıca doğrulanır; hızlı doğrulama çok hızlıdır çünkü\ndiskten dosya okumayı gerektirmez, NZBGet indirilen dosyaların sağlama\ntoplamlarını bilir ve bunları par dosyasında saklanan sağlama toplamlarıyla\nhızlıca karşılaştırır.\n\nSeçenek devre dışıysa dosyalar her zamanki gibi doğrulanır. Bu yavaştır.\nHızlı doğrulama düzgün çalışmıyorsa bunu kullanın.",
  "config_desc_parrename": "Par dosyalarını kullanarak yeniden adlandırılmış ve eksik dosyaları kontrol et.\n\nPar yeniden adlandırma, par2 dosyalarında saklanan bilgileri kullanarak\norijinal dosya adlarını geri yükler. Ayrıca eksik dosyaları (par2 dosyalarında\nlistelenen ancak diskte bulunmayan dosyalar) tespit eder. Etkinleştirildiğinde\npar yeniden adlandırma, her nzb-dosyası için son işlemenin ilk adımı olarak\ngerçekleştirilir.\n\nPar yeniden adlandırma çok hızlıdır ve özellikle açma devre dışıysa\nkesinlikle önerilir.",
  "config_desc_parrepair": "Par doğrulamasından sonra otomatik par onarımı.\n\n<ParCheck> seçeneği \"Auto\" veya \"Force\" olarak ayarlanmışsa bu seçenek,\ngerektiğinde indirmenin onarılıp onarılmayacağını tanımlar. Onarım yavaş\nbir bilgisayarda çok fazla kaynak ve zaman tüketebileceğinden, yeterli CPU\ngücüne sahip olmayan bilgisayarlarda bu seçenek devre dışı bırakılabilir.",
  "config_desc_parscan": "Par doğrulaması sırasında hangi dosyaların taranacağı (limited, extended,\nfull, dupe).\n\n Limited  - yalnızca par setine ait dosyaları tara;\n Extended - önce par setine ait dosyaları tara, tüm eksik dosyalar bulunana\n            kadar diğer dosyaları tara;\n Full     - hedef dizindeki tüm dosyaları tara. Çok zaman alabilir ancak\n            bazen Limited ve Extended'ın başarısız olduğu durumlarda onarım\n            yapabilir;\n Dupe     - önce par setine ait dosyaları tara, onarım mümkün olana kadar\n            diğer dosyaları tara. Diğer yinelenen indirmelerden dosyalar bile\n            taranır. Çok zaman alabilir ancak en iyi sonuçları verir.",
  "config_desc_parthreads": "Par onarımı sırasında kullanılacak iş parçacığı sayısı.\n\nÇok çekirdekli CPU'larda en iyi hız için seçeneği mantıksal çekirdek sayısına\n(fiziksel çekirdekler + hiper iş parçacığı birimleri) ayarlayın. CPU'yu %100\nkullanmak istiyorsanız iş parçacığı senkronizasyonu için kullanılan bekleme\naralıklarını telafi etmek amacıyla bir veya iki ek iş parçacığı eklemeniz\ngerekebilir.\n\nTek çekirdekli CPU'larda yalnızca bir iş parçacığı kullanın.\n\nMevcut tüm CPU çekirdeklerini otomatik olarak kullanmak için '0' olarak ayarlayın\n(eski veya alışılmadık platformlarda çalışmayabilir).",
  "config_desc_partimelimit": "Par onarımı için izin verilen maksimum süre.\n\nNZBGet'i NAS cihazı gibi çok yavaş bir bilgisayarda kullanıyorsanız par\nonarımı için izin verilen süreyi sınırlamak iyi olabilir. NZBGet, par\nonarımı için gereken tahmini süreyi hesaplar. Tahmini değer burada tanımlanan\nsınırı aşarsa NZBGet onarımı iptal eder.\n\nYanlış iptali önlemek için NZBGet, hesaplanan tahmini sürenin az çok doğru\nolduğu onarımın ilk 5 dakikasından sonra tahmini süreyi <ParTimeLimit> ile\nkarşılaştırır. Ancak <ParTimeLimit> 5 dakikadan küçük bir değere ayarlanmışsa\nkarşılaştırma ilk tam dakikadan sonra yapılır.\n\n\"0\" değeri sınırsız anlamına gelir.\n\nNOTE: Seçenek yalnızca onarım için gereken süreyi sınırlar. Par kontrolünün\nilk aşamasını (dosya doğrulama) etkilemez. Ancak doğrulama hızı sabittir,\ndosya bütünlüğüne bağlı değildir ve bu nedenle ilk aşama için gereken süreyi\nsınırlamak gerekmez.",
  "config_desc_poststrategy": "Son işlem stratejisi.\n\n Sequential - indirilen öğeler bir kuyruktan, her seferinde bir öğe olacak\n              şekilde son işlemden geçirilir; böylece her öğeye en fazla\n              bilgisayar kaynağı ayrılır. Bu nedenle, bir öğe par onarımı\n              gerektirmese bile son işlem par onarımı başka bir görevin\n              çalışmasını engeller;\n Balanced   - par onarımı gerektirmeyen öğeler aynı anda birer birer son\n              işlemden geçirilirken par onarım görevleri de aynı anda\n              birbiri ardına çalışabilir. Bu, son işlem par onarımının\n              başka bir görevin çalışmasını engellemeyeceği anlamına gelir,\n              ancak daha fazla bilgisayar kaynağı kullanımı pahasına;\n Aggressive - aynı anda en fazla üç öğeyi, bir par onarım görevi dahil,\n              son işlemden geçirir;\n Rocket     - aynı anda en fazla altı öğeyi, bir veya iki par onarım\n              görevi dahil, son işlemden geçirir.\n\nNOT: Eş zamanlı görevlerle son işlem yapılırken bilgisayar kaynakları\nyoğun biçimde kullanılır - donanımın buna uygun olduğundan emin olun.",
  "config_desc_propagationdelay": "Haber sunucularınıza yayılma gecikmesi.\n\nBu seçenek nzb-dosyaları için minimum gönderi yaşını belirler. Çok yeni\ndosyalar indirme hatalarını önlemek için indirilmez. Dosyalar yayılma\ngecikmesi dolana kadar indirme kuyruğunda bekletilir, ardından indirilir.",
  "config_desc_queuedir": "Program durumunu depolamak için dizin.\n\nBu dizin indirme kuyruğunu, geçmişi, alınan RSS beslemeleri hakkındaki\nbilgileri, istatistikleri vb. kaydetmek için kullanılır.",
  "config_desc_quotastartday": "Aylık kotanın başladığı ayın günü.",
  "config_desc_rarrename": "Yeniden adlandırılmış rar dosyalarını kontrol et.\n\nRar yeniden adlandırma, rar dosyalarında saklanan bilgileri kullanarak\norijinal dosya adlarını geri yükler. Etkinleştirildiğinde rar yeniden\nadlandırma, her nzb-dosyası için son işlemenin ilk adımlarından biri\nolarak gerçekleştirilir.\n\nRar yeniden adlandırma, par2 dosyası olmayan indirmeler için veya par2\ndosyaları oluşturulmadan önce dosyaları yeniden adlandırılmış indirmeler\niçin kullanışlıdır. Her iki durumda da par yeniden adlandırma (seçenek\n<ParRename>) dosyaları yeniden adlandıramaz ve rar yeniden adlandırma,\naksi takdirde başarısız olacak indirmelerin açılmasını mümkün kılar.",
  "config_desc_rawarticle": "Makale ham verilerini yaz.\n\nEtkinleştirildiğinde makale içeriği işlenmeden ham biçimde diske yazılır.\n\nNOT: Bu seçenek geliştirme amaçlıdır. Etkinleştirmemelisiniz.",
  "config_desc_remotetimeout": "Gelen bağlantılar için zaman aşımı.\n\nİstemcilerden (web tarayıcıları ve API istemcileri) gelen bağlantılar için zaman aşımı ayarla.",
  "config_desc_renameafterunpack": "Açma işleminden sonra indirilen dosyaları yeniden adlandır.\n\nBu seçenek, çıkarılan ve gizlenmiş dosyaları NZB dosya adını kullanarak yeniden adlandırır.",
  "config_desc_renameignoreext": "Açma sonrası yeniden adlandırma sırasında yoksayılacak dosya uzantıları.\n\nÖrnek: zip, .7z, .rar, .par2.\n\nNOT: Yalnızca <RenameAfterUnpack> etkinleştirilmişse gereklidir.",
  "config_desc_reorderfiles": "Optimal indirme sırası için nzb'lerdeki dosyaları yeniden sırala.\n\nNzb-dosyası kuyruğa eklendiğinde nzb içinde listelenen dosyalar rastgele\nbir sırada olabilir. \"ReorderFiles\" etkinleştirildiğinde dosyalar, arşiv\nparçalarının doğru sırada indirilmesini sağlamak için otomatik olarak\nalfabetik olarak sıralanır. par2-dosyaları sona taşınır ve ardından\nboyuta göre sıralanır.\n\nNOT: <DirectRename> seçeneği etkinleştirildiğinde dosya adları belli olduğunda\ndosyalar yeniden sıralanır.",
  "config_desc_requireddir": "Gerekli dizinler.\n\nProgram başlangıcında beklenmesi gereken hedef dizinlerin listesi. Dizinler\nvirgül veya noktalı virgülle ayrılmalıdır.\n\nDizin listesi program başlangıcında kontrol edilir. Program, indirme veya\nson işlemeye başlamadan önce tüm dizinler kullanılabilir hale gelene kadar\nbeklir. Bu, indirme hedefinin ağ veya harici sürücülerde yapılandırıldığı\ndurumlarda kullanışlıdır; bu sürücülerin önyüklemede bağlanması biraz zaman\nalabilir.\n\nNOTE: Yalnızca <InterDir> seçeneğinde ve <DestDir> seçeneğinde (genel veya\nkategori bazında) kullanılan dizinler beklenebilir. <TempDir>, <NzbDir> ve\n<QueueDir> gibi diğer dizinler program başlangıcında kullanılabilir olmalıdır.",
  "config_desc_restrictedpassword": "Kısıtlı erişim için parola.\n\nParola kontrolünü devre dışı bırakmak için boş değere ayarlayın.",
  "config_desc_restrictedusername": "Kısıtlı erişim için kullanıcı adı.\n\nKısıtlı kullanıcı, programı birkaç kısıtlamayla kontrol edebilir.\nWeb arayüzüne erişebilir ve program ayarlarının çoğunu görebilir.\nAncak program ayarlarını değiştiremez, güvenlikle ilgili seçenekleri\nveya uzantı betikleri tarafından sağlanan seçenekleri görüntüleyemez.\n\nDiğer programlardan ve web sitelerinden NZBGet'e bağlanmak için bu\nkullanıcıyı kullanın.\n\nRPC-API açısından kullanıcı:\n- \"saveconfig\" yöntemini kullanamaz;\n- \"config\" ve \"saveconfig\" yöntemleri, içeriği kullanıcıdan korunan\n  seçenekler için \"***\" dizesi döndürür.\n\nKısıtlı kullanıcıyı devre dışı bırakmak için boş değere ayarlayın.\n\nNOTE: Kontrol kullanıcısının varsayılan kullanıcı adı/parolasını\ndeğiştirmeyi unutmayın (seçenekler <ControlUsername> ve <ControlPassword>).",
  "config_desc_rotatelog": "Günlük dosyası döndürme süresi.\n\nGünlük döndürme etkin olduğunda (<WriteLog> seçeneği \"rotate\" olarak ayarlandığında)\neski günlük dosyalarının ne kadar süre saklanacağını tanımlar.",
  "config_desc_scriptdir": "Son işleme ve diğer betiklerin bulunduğu dizin.\n\nBu seçenek virgül veya noktalı virgülle ayrılmış birden fazla dizin içerebilir.\n\nNOTE: Betik yazma hakkında bilgi için https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/ adresini ziyaret edin.",
  "config_desc_scriptorder": "Uzantı betiklerinin çalıştırma sırası.\n\nBir nzb dosyasına birden fazla betik atarsanız, bunlar bu seçenek tarafından\ntanımlanan sırayla çalıştırılır.\n\nListedeki betikler virgül veya noktalı virgülle ayrılmalıdır. Tüm betikler\n<ScriptDir> seçeneğiyle belirlenen dizinde saklanmalı ve <ScriptDir>'e göreli\nyollar buraya girilmelidir.\n\nÖrnek: Cleanup.sh, Move.sh.",
  "config_desc_scriptpausequeue": "Son işlem betiği çalıştırılırken indirme sırasını duraklat.\n\nİşlemciye son işlem betiği için daha fazla zaman vermek amacıyla bu seçeneği\netkinleştirin. Bu, hızlı bağlantıya sahip yavaş işlemcilerde (örn. NAS cihazları)\nson işlemi hızlandırmaya yardımcı olur.\n\nNOTE: Ayrıca <ParPauseQueue> ve <UnpackPauseQueue> seçeneklerine bakın.",
  "config_desc_securecert": "Şifreli iletişim için sertifika dosyasının tam yolu.\n\nLet's Encrypt durumunda: fullchain.pem dosyasının tam yolu.",
  "config_desc_securecontrol": "NZBGet sunucusunun güvenli kontrolü.\n\nNZBGet yerleşik web sunucusuna HTTPS üzerinden erişmek istiyorsanız\n(web arayüzü ve RPC) seçeneği etkinleştirin. Ayrıca sertifika ve anahtar\ndosyaları sağlamalısınız, bkz. seçenek <SecureCert> ve seçenek <SecureKey>.",
  "config_desc_securekey": "Şifreli iletişim için anahtar dosyasının tam yolu.\n\nLet's Encrypt durumunda: privkey.pem dosyasının tam yolu.",
  "config_desc_secureport": "NZBGet sunucusu ve uzak istemcinin şifreli iletişim için kullandığı\nport (1-65535).",
  "config_desc_server_active": "Bu Usenet sunucusunu kullan.\n\nProgram başlangıcında sunucuyu devre dışı bırakmak için \"no\" olarak ayarlayın.\nSunucular daha sonra zamanlayıcı görevleri aracılığıyla veya web arayüzünden\nmanuel olarak etkinleştirilebilir.\n\nNOTE: 0. seviyedeki tüm sunucular devre dışı bırakıldığında indirme mümkün değildir.\nDaha yüksek seviyelerdeki sunucular yalnızca 0. seviyedeki en az bir sunucu\ndenendiyse kullanılır.",
  "config_desc_server_certverification": "Sertifika doğrulama seviyesi.\n\nNone - Sertifika imzalama kontrolü YOK, sertifika ana bilgisayar adı kontrolü YOK\n\nMinimal - Sertifika imzalama kontrolü, sertifika ana bilgisayar adı kontrolü YOK\n\nStrict - Sertifika imzalama kontrolü, sertifika ana bilgisayar adı kontrolü",
  "config_desc_server_cipher": "Şifreli sunucu bağlantısı için kullanılacak şifre.\n\nVarsayılan olarak (seçenek boşken) temel şifreleme kütüphanesi şifreyi\notomatik olarak seçer. Ancak en iyi performansı elde etmek için daha hızlı\nbir şifreyi manuel olarak seçebilirsiniz.\n\nAyrıntılar için https://nzbget.com/documentation/choosing-cipher/ adresine bakın.\n\nNOTE: Usenet sunucusu seçilen şifreyi desteklemiyorsa TLS el sıkışma hatası\nalabilirsiniz. Şifre dizesi geçerli değilse \"Could not select cipher for TLS\"\nhatası da alabilirsiniz.",
  "config_desc_server_connections": "Bu sunucuya maksimum eş zamanlı bağlantı sayısı.",
  "config_desc_server_encryption": "Şifreli sunucu bağlantısı (TLS/SSL).\n\nNOTE: Bu seçeneği değiştirirken, güvensiz ve şifreli bağlantılar farklı\nportlar kullandığından <ServerX.Port> seçeneğini de buna göre değiştirmelisiniz.",
  "config_desc_server_group": "Usenet sunucusunun grubu.\n\nAynı Usenet sunucusunda aynı koşullara (saklama süresi vb.) sahip birden\nfazla hesabınız varsa hepsi için aynı grubu (0'dan büyük) ayarlayın. Bir\nUsenet sunucusunda indirme başarısız olursa NZBGet aynı gruptaki diğer\nsunucuları denemez.\n\n\"0\" değeri grup tanımlanmadığı anlamına gelir (varsayılan).",
  "config_desc_server_host": "Usenet sunucusunun ana bilgisayar adı.",
  "config_desc_server_ipversion": "IP protokol sürümü.",
  "config_desc_server_joingroup": "Sunucu \"Join Group\" komutu gerektiriyor.",
  "config_desc_server_level": "Usenet sunucusunun seviyesi (önceliği).\n\nSunucular seviyelerine göre sıralanır. NZBGet önce 0. seviye sunuculardan\nbiri (herhangi biri) üzerinden makale indirmeyi dener. O sunucu başarısız\nolursa NZBGet diğer tüm 0. seviye sunucuları dener. Tüm sunucular başarısız\nolursa 1. seviye sunuculara geçer vb.\n\nAna indirme sunucularınızı 0. seviyeye, dolgu sunucularınızı 1., 2. vb.\nseviyelere koyun.\n\nAynı seviyede birden fazla sunucu tanımlanabilir; bunların önceliği eşittir.",
  "config_desc_server_name": "Usenet sunucusunun adı.\n\nAd, kullanıcı arayüzünde ve günlük kaydında kullanılır. Herhangi bir dize\nolabilir, boş bırakabilirsiniz.",
  "config_desc_server_notes": "Bu sunucuya ilişkin kullanıcı yorumları.\n\nSunucu tanımıyla birlikte kaydetmek istediğiniz herhangi bir metin. Kendi\nkolaylığınız için veya özel uzantı betiklerinde kullanım için.",
  "config_desc_server_optional": "Bu, isteğe bağlı güvenilmez bir sunucudur.\n\nSunucuyu isteğe bağlı olarak işaretlemek, NZBGet'e bu sunucuya bağlantı\nkurulamazsa sunucuyu yoksaymasını söyler. Normalde NZBGet, mevcut seviyedeki\ntüm sunucular denenmeden üst seviye sunucuları denemez. Bir sunucuya bağlantı\nbaşarısız olursa NZBGet sunucu kullanılabilir hale gelene kadar bekler (bu\nsürede mevcut seviyedeki diğerlerini deneyebilir). Bu genellikle ana\nsunuculardan biri geçici olarak kullanılamadığında (maliyetli) üst seviye\nsunucuların tükenmesini önlemek için istediğiniz şeydir. Ancak daha az\ngüvenilir sunucular için bağlantı hatalarını yoksayıp daha yüksek seviyeli\nsunuculara geçmeyi tercih edebilirsiniz.",
  "config_desc_server_password": "Kimlik doğrulama için kullanılacak parola.",
  "config_desc_server_port": "Usenet Sunucusu portu; genellikle güvenli bağlantılar için 563, güvensiz bağlantılar için 119, nadiren 80 veya 443.",
  "config_desc_server_retention": "Sunucu saklama süresi.\n\nMakalelerin Usenet sunucusunda ne kadar süre saklandığı. Yaşı tanımlanan\nsunucu saklama süresini aşan makaleler bu Usenet sunucusunda denenmez,\nmakaleler bunun yerine bu Usenet sunucusunda başarısız sayılır.\n\n\"0\" değeri saklama süresi kontrolünü devre dışı bırakır.",
  "config_desc_server_username": "Kimlik doğrulama için kullanılacak kullanıcı adı.",
  "config_desc_sevenzipcmd": "7-Zip çalıştırılabilir dosyasının tam yolu.\n\nÖrnek: /usr/bin/7z.\n\n<UnrarCmd> seçeneğine benzer şekilde bu seçenek de ek anahtarlar içerebilir.\n\n7-Zip ikili dosyası PATH'inizdeyse yol kısmını bırakıp yalnızca çalıştırılabilir\nadını ayarlayabilirsiniz (POSIX'te \"7z\" veya \"7za\" ya da Windows'ta \"7z.exe\").",
  "config_desc_shelloverride": "Betik yorumlayıcıları için kabuk geçersiz kılmaları.\n\nVarsayılan olarak uzantı betikleri normal programlar olarak çalıştırılır. Sistem\nilgili yorumlayıcıyı otomatik olarak bulur. Herhangi bir nedenle bu düzgün\nçalışmazsa burada kabuk geçersiz kılmaları sağlayabilirsiniz.\n\nBu seçenek, dosya uzantısı başına virgülle ayrılmış kabuk geçersiz kılmalarının\nbir listesini içerir. Kabuk geçersiz kılması, dosya uzantısından (nokta ile\nbaşlayan) sonra eşittir işareti ve betik yorumlayıcısının tam yolundan oluşur.\n\nÖrnek: .py=/usr/bin/python2;.py3=/usr/bin/python3;.sh=/usr/bin/bash.",
  "config_desc_skipwrite": "İndirilen verileri at (diske yazma).\n\nBu seçenek hız testi amaçlıdır (kıyaslama). Etkinleştirildiğinde indirilen\nveriler diske yazılmaz. Hedef dosyalar yine de oluşturulur ancak boş\nolur veya sıfır içerir (diğer seçeneklere bağlı olarak). Son işlem\n(açma, onarım vb.) de tamamen devre dışı bırakılır.\n\nNOT: Bu seçenek geliştirme amaçlıdır. Belki hız testleri dışında\netkinleştirmemelisiniz.",
  "config_desc_systemhealthcheck": "Sistem sağlığı izlemeyi etkinleştir.\n\nEtkinleştirildiğinde, NZBGet yapılandırmayı ve sistem ortamını analiz ederek\nkurulum sorunlarını, performans darboğazlarını ve olası hataları tespit eder.",
  "config_desc_task_command": "Çalıştırılacak komut (PauseDownload, UnpauseDownload, PausePostProcess,\nUnpausePostProcess, PauseScan, UnpauseScan, DownloadRate, Script, Process,\nActivateServer, DeactivateServer, FetchFeed).\n\nOlası komutlar:\n  PauseDownload      - indirmeyi duraklat;\n  UnpauseDownload    - indirmeyi devam ettir;\n  PausePostProcess   - son işlemeyi duraklat;\n  UnpausePostProcess - son işlemeyi devam ettir;\n  PauseScan          - gelen nzb-dizininin taranmasını duraklat;\n  UnpauseScan        - gelen nzb-dizininin taranmasını devam ettir;\n  DownloadRate       - indirme hızı sınırını ayarla;\n  Script             - bir veya birden fazla zamanlayıcı betiği çalıştır. Betikler\n                       özellikle NZBGet için yazılmış olmalıdır;\n  Process            - harici (herhangi bir) program çalıştır;\n  ActivateServer     - Usenet sunucusunu etkinleştir;\n  DeactivateServer   - Usenet sunucusunu devre dışı bırak;\n  FetchFeed          - RSS beslemesini getir.\n\nBaşlangıçta program tüm görevleri kontrol eder ve indirme duraklatma,\ntarama duraklatma, indirme hızı ve etkin sunucular için mevcut durumu belirler.",
  "config_desc_task_param": "Gerekirse komut için parametreler.\n\nBazı zamanlayıcı komutları ek parametreler gerektirir:\n DownloadRate     - ayarlanacak indirme hızı sınırı (kilobayt/sn).\n                    Örnek: 1000.\n                    NOTE: indirme sınırını devre dışı bırakmak için \"0\" değerini kullanın (sınırsız hız).\n Script           - çalıştırılacak zamanlayıcı betiklerinin listesi. Listedeki\n                    betikler virgül veya noktalı virgülle ayrılmalıdır. Tüm\n                    betikler <ScriptDir> seçeneğiyle belirlenen dizinde saklanmalı\n                    ve <ScriptDir>'e göreli yollar buraya girilmelidir. Geliştirici\n                    belgeleri için https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/ adresini ziyaret edin;\n Process          - çalıştırılacak programın yolu ve parametreleri.\n                    Örnek: /home/user/fetch.sh.\n                    Dosya adı veya herhangi bir parametre boşluk içeriyorsa\n                    tek tırnak işaretleriyle çevrilmelidir. Dosya adı/parametre\n                    tek tırnak işareti içeriyorsa, her biri iki tek tırnak\n                    işaretiyle değiştirilmeli (kaçırılmalı) ve elde edilen\n                    dosya adı/parametre tek tırnak işaretleriyle çevrilmelidir.\n                    Örnek: '/home/user/download/my scripts/task process.sh' 'world''s fun'.\n                    Bu örnekte bir parametre (world's fun) betiğe (task process.sh) aktarılır.\n ActivateServer   - virgülle ayrılmış Usenet sunucu kimlikleri veya sunucu adları listesi.\n                    Örnek: 1,3.\n                    Örnek: my news server 1, my news server 2.\n                    NOTE: sunucu adlarında virgül bulunmamalıdır.\n DeactivateServer - ActivateServer'a bakın.\n FetchFeed        - virgülle ayrılmış RSS besleme kimlikleri veya besleme adları listesi.\n                    Örnek: 1,3.\n                    Örnek: bookmarks feed, another feed.\n                    NOTE: besleme adlarında virgül bulunmamalıdır.\n                    NOTE: tüm beslemeleri getirmek için besleme kimliği olarak \"0\" kullanın.",
  "config_desc_task_time": "Komutun çalıştırılacağı zaman.\n\nBirden fazla virgülle ayrılmış değer kabul edilir.\nSaat konumuna yerleştirilen yıldız işareti görevi her saat çalıştırır (örn. \"*:00\").\nDakikasız yıldız işareti görevi program başlangıcında çalıştırır (örn. \"*\").\n\nÖrnekler: \"08:00\", \"00:00,06:00,12:00,18:00\", \"*:00\", \"*,*:00,*:30\".\n\nNOTE: Ayrıca <TimeCorrection> seçeneğine bakın.",
  "config_desc_task_weekdays": "Komutun çalıştırılacağı haftanın günleri.\n\nVirgülle ayrılmış hafta günü numaraları listesi.\n1 Pazartesi'dir.\n'-' karakteri aralıkları tanımlamak için kullanılabilir.\n\nÖrnekler: \"1-7\", \"1-5\", \"5,6\", \"1-5, 7\".",
  "config_desc_tempdir": "Geçici dosyaları depolamak için dizin.",
  "config_desc_timecorrection": "Yerel saat düzeltmesi.\n\nBu seçenek, sistem saatini yerel saate ve tersine dönüştürürken zaman damgalarını\nayarlamaya olanak tanır. Dönüşüm, günlük dosyasına mesaj yazdırırken ve\nzamanlayıcı ayarlarındaki \"TaskX.Time\" seçeneği tarafından kullanılır.\n\nSaat dilimi doğru ayarlanmışsa bu seçenek genellikle gerekmez.\nAncak bazen, özellikle başka bir platformda derlenmiş bir ikili kullanılırken\n(çapraz derleme) sistem ve yerel saat arasındaki dönüşüm düzgün çalışmayabilir\nve ayarlama gerektirebilir.\n\n-24..+24 aralığındaki değerler saat olarak, diğer değerler dakika olarak yorumlanır.\n Örnek 1: saat düzeltmesini bir saat olarak ayarla: TimeCorrection=1;\n Örnek 2: saat düzeltmesini bir buçuk saat olarak ayarla: TimeCorrection=90.",
  "config_desc_umask": "Varsayılan umask'ı belirtin, yalnızca POSIX.\n\nUMask, yeni oluşturulan dosyalar ve dizinler için dosya izinlerinin nasıl\nayarlandığını kontrol eden bir maskenin ayarlarını belirler. UMask'ın dosya\nizinlerini doğrudan ayarlamadığını, yalnızca belirli izinleri filtrelediğini\nlütfen unutmayın. Ayrıca UMask'ı karıştırmamanız gereken \"chmod\" komutundan\nçok farklı bir etkiye sahiptir. Ayrıntılar için lütfen\nhttps://en.wikipedia.org/wiki/Umask adresini okuyun.\n\nDeğer sekizlik biçimde yazılmalıdır (\"umask\" kabuk komutuyla aynı).\nBoş değer veya \"1000\" değeri umask modunun ayarlanmasını devre dışı bırakır;\nbu durumda mevcut umask modu (kabuk aracılığıyla ayarlanan) kullanılır.",
  "config_desc_unpack": "Rar ve 7-zip arşivlerini aç.\n\nHer indirmenin (nzb-dosyası) \"Unpack\" adlı bir son işleme parametresi vardır.\n<Unpack> seçeneği, indirme kuyruğa eklendiğinde bu pp-parametresine atanan\nvarsayılan değerdir.\n\nNzb-dosyası kuyruğa eklendiğinde kendisine bir kategori atanmış olabilir. Bu\ndurumda <CategoryX.Unpack> seçeneği genel <Unpack> seçeneğini geçersiz kılar.\n\nİndirme hasarlıysa ve par dosyaları kullanılarak onarılamıyorsa açma\ngerçekleştirilmez.\n\n<ParCheck> seçeneği \"Auto\" olarak ayarlanmışsa program önce indirilen\ndosyaları açmaya çalışır. Açma başarısız olursa par kontrolü/onarımı\ngerçekleştirilir ve açma tekrar çalıştırılır.",
  "config_desc_unpackcleanupdisk": "Başarılı açmanın ardından arşiv dosyalarını sil.",
  "config_desc_unpackignoreext": "Açma sırasında yoksayılacak dosyalar.\n\nArşivleri açarken veya gizlenmiş arşiv dosyalarını yeniden adlandırırken\nyoksayılacak dosya uzantıklarının listesi. Girişler virgülle ayrılmalıdır.\n\nStandart dışı uzantılara sahip arşiv dosyaları iki kategoriden birine aittir:\nya gizlenmiş dosyalardır ya da açılmaması gereken özel amaçlı dosyalardır.\nİkinci türdeki dosyaları buraya listeleyerek açılmaya çalışılmasını önleyin.\n\nBu seçenek iki son işleme aşamasında etkilidir.\n\nBirincisi, rar yeniden adlandırma sırasında (seçenek <RarRename>) standart\ndışı uzantılara sahip rar dosyaları, başarılı açma için gerekli olan rar\nuzantısına geri adlandırılır. Burada listelenen uzantılara sahip dosyalar\nyeniden adlandırılmaz.\n\nİkincisi, açma sırasında rar dosyası bulunamazsa ancak rar dışı uzantılara\nsahip rar arşivleri bulunursa açma başarısız olur. Burada listelenen dosyalar\niçin açma hatası oluşmaz ve indirme arşiv dosyası içermediği kabul edilerek\nbaşarılı sayılır.\n\nÖrnek: .cbr",
  "config_desc_unpackpassfile": "Açma şifrelerini içeren dosyanın yolu.\n\nSeçenek ayarlanmışsa program, arşivleri açarken dosyadaki tüm şifreleri\ndener. Dosya, her satırda bir şifre içeren bir metin dosyası olmalıdır.\n\nBir nzb-dosyasının tanımlı bir şifresi varsa (son işleme ayarlarında)\no nzb-dosyası için şifre dosyası kullanılmaz.\n\nNOTE: Birden fazla şifre denemek zaman alan bir işlemdir. Mümkün olduğunda\nşifreler, son işleme ayarlarında nzb-dosyası başına ayarlanmalıdır.",
  "config_desc_unpackpausequeue": "Açma sırasında indirme kuyruğunu duraklat.\n\nAçma için CPU'ya daha fazla zaman vermek için seçeneği etkinleştirin.\nBu, yavaş CPU'larda açmayı hızlandırmaya yardımcı olur.\n\nNOTE: Ayrıca <ParPauseQueue> ve <ScriptPauseQueue> seçeneklerine bakın.",
  "config_desc_unrarcmd": "Unrar çalıştırılabilir dosyasının tam yolu.\n\nÖrnek: /usr/bin/unrar.\n\nSeçenek ayrıca unrar'a iletilecek ek anahtarlar içerebilir. Burada tanımlanan\nkomut satırına NZBGet şu anahtarları ekler:\n   x -y -p- -o+ *.rar ./_unpack/\n\n\"x\" anahtarı yalnızca seçenekte ne \"x\" ne de \"e\" tanımlanmamışsa eklenir\n(bu, \"x\" yerine \"e\" anahtarını kullanmanıza olanak tanır). \"-o+\" anahtarı\nyalnızca komut satırında ne \"-o+\" ne de \"-o-\" tanımlanmamışsa eklenir.\nDiğer tüm parametreler her zaman eklenir. nzb-dosyası için bir şifre\nayarlanmışsa \"-p-\" parametresi \"-ppassword\" ile değiştirilir.\n\nÖrnekler:\n1) dosya özniteliklerini (izinleri) yoksay:\n/usr/bin/unrar x -ai;\n2) unrar işleminin önceliğini düşür:\nnice -n 19 unrar.\n\nDiğer yararlı anahtarlar için unrar belgelerine bakın.\n\nUnrar PATH'inizdeyse yol kısmını bırakıp yalnızca çalıştırılabilir adını\nayarlayabilirsiniz (POSIX'te \"unrar\" veya Windows'ta \"unrar.exe\").",
  "config_desc_updatecheck": "Yeni sürümleri otomatik olarak kontrol et.\n\n None    - bildirim gösterme;\n Stable  - yeni kararlı sürümler hakkında bildirim göster;\n Testing - yeni test sürümleri hakkında bildirim göster;",
  "config_desc_updateinterval": "Konsol modunda veya uzak istemci modunda Ön Yüz çıktısı için güncelleme\naralığı (milisaniye).\n\nMin değer 25. Daha büyük değerler CPU kullanımını (özellikle curses çıktı modunda)\nve uzak istemci modunda ağ trafiğini azaltır.",
  "config_desc_urlconnections": "nzb URL indirmeleri için maksimum eş zamanlı bağlantı sayısı.\n\nNZB-dosyaları URL aracılığıyla kuyruğa eklendiğinde program bunları\nbelirtilen URL'den indirir. Bu seçenek, aynı anda birden fazla URL\neklendiğinde bu amaçla kullanılan maksimum bağlantı sayısını sınırlar.",
  "config_desc_urlforce": "İndirme kuyruğu duraklatılmış olsa bile URL indirmelerini zorla.\n\nSeçenek etkinse URL indirmeleri (nzb-dosyalarının URL aracılığıyla eklenmesi\nveya RSS akışlarından akış ve nzb-dosyalarının getirilmesi gibi) indirme\nduraklatılmış durumda olsa bile gerçekleştirilir.",
  "config_desc_urlinterval": "URL getirme yeniden deneme aralığı.\n\nURL üzerinden nzb-dosyası getirme veya RSS akışı getirme başarısız olursa\nyeniden deneme aralığından sonra başka bir deneme yapılır.",
  "config_desc_urlretries": "URL getirme için indirme denemesi sayısı.\n\nURL üzerinden nzb-dosyası getirme veya RSS akışı getirme başarısız olursa\nyeniden deneme aralığından (<UrlInterval> seçeneği) sonra başka bir\ndeneme yapılır.",
  "config_desc_urltimeout": "URL getirme için bağlantı zaman aşımı.\n\nURL'ler üzerinden nzb-dosyaları ve RSS akışları getirilirken bağlantı zaman aşımı.",
  "config_desc_usetempunpackdir": "Açma sırasında geçici bir _unpack dizini kullan.\n\n Enabled  - Dosyalar geçici bir alt dizine açılır ve ardından hedefe taşınır.\n            Bu, bütünlüğü garanti eder ve son konumda kısmi dosyaların oluşmasını önler.\n Disabled - Dosyalar doğrudan hedef dizine açılır.\n            Bu, açma işlemi sırasında dosyalara anında erişime olanak tanır.",
  "config_desc_warningtarget": "Uyarı mesajlarının nasıl yazdırılacağı.",
  "config_desc_webdir": "Web arayüzü dosyalarının bulunduğu dizin.\n\nÖrnek: /usr/local/share/nzbget/webui.\n\nNOTE: Web arayüzünü devre dışı bırakmak için seçeneği boş bir değere ayarlayın.\nAncak bu, yerleşik web sunucusunu tamamen devre dışı bırakmaz çünkü\nJSON-/XML-RPC isteklerini sunmak için de kullanılır.",
  "config_desc_writebuffer": "Bağlantı başına yazma arabelleği için bellek sınırı.\n\nİndirilen makaleler diske yazılırken işletim sistemi, diske yazmadan önce\nverileri dahili arabellekte toplar. Bu seçenek, bağlantı/indirme iş parçacığı\nbaşına bu arabelleğin boyutunu kontrol eder.\n\nDaha büyük arabellekler disk işlemlerinin miktarını azaltır ve daha az\nparçalı dosyalar üretilmesine yardımcı olarak son işlemi (açma) hızlandırır.\n\nTüm indirme iş parçacıkları için gereken maksimum belleği hesaplamak için\nWriteBuffer değerini \"HABER-SUNUCULARI\" bölümünde yapılandırılan bağlantı\nsayısıyla çarpın. Bu seçenek sınırı belirler; makale boyutu (genellikle\nyaklaşık 500 KB) sınırın altındaysa gerçek arabellek daha küçük olabilir.\n\nYazma arabelleği işletim sistemi (sistem kütüphaneleri) tarafından yönetilir\nve bu nedenle seçeneğin etkisi büyük ölçüde işletim sistemine bağlıdır.\n\nYeterli belleğe sahip bilgisayarlar için önerilen değer: 1024.\n\n\"0\" değeri arabellek boyutu ayarını devre dışı bırakır. Bu durumda varsayılan\nboyutta (işletim sistemi ve derleyiciye özgü) bir arabellek kullanılır; bu\ngenellikle çok küçüktür (1-4 KB) ve dolayısıyla optimal değildir.\n\nNOT: Ayrıca <ArticleCache> seçeneğine bakın.",
  "config_desc_writelog": "Günlük dosyasının nasıl kullanılacağı.\n\n none   - günlük dosyasına yazma;\n append - mevcut günlük dosyasına ekle veya oluştur;\n reset  - program başlangıcında mevcut günlük dosyasını sil ve yeni bir tane oluştur;\n rotate - her gün için yeni günlük dosyası oluştur, eski dosyaları sil,\n          <RotateLog> seçeneğine bakın.",
  "config_dialog_title": "Yapılandırma",
  "config_info_backup_restore_settings": "Ayarları yedekle ve geri yükle",
  "config_info_backup_restore_settings_desc": "Yapılandırmayı yedeklemek veya geri yüklemek için ayarlar sayfasındaki $1sistem$2 bölümünü kullanın.",
  "config_info_community_resources": "Topluluk ve Kaynaklar",
  "config_info_discord_desc": "Gerçek zamanlı sohbet, destek ve tartışmalar için topluluğumuza katılın.",
  "config_info_extension_manager": "Uzantı yöneticisi",
  "config_info_extension_manager_desc": "$1Uzantı yöneticisi$2, uzantı betiklerini yönetmek için merkezi bir merkez görevi gören, resmi olarak desteklenen betiklerin dizinini sunan ve kurulumlarını kolaylaştıran yerleşik bir yardımcı programdır. Yönetici aracılığıyla yüklenen veya desteklenen eski yöntemle manuel olarak eklenen tüm betikler, $3uzantı betikleri$4 bölümünde ve her uzantının kendi ayarlarında yapılandırılır.",
  "config_info_github_desc": "Projeye katkıda bulunun, sorunları bildirin ve kaynak kodunu görüntüleyin.",
  "config_info_nzbget_settings": "NZBGet ayarları",
  "config_info_nzbget_settings_desc": "İlk kurulum: $1MainDir$2'yi kontrol edin ve en az bir $3Usenet Sunucusu$4 yapılandırın.",
  "config_info_official_website": "Resmi Web Sitesi",
  "config_info_official_website_desc": "NZBGet indirmeleri, haberler ve resmi belgeler için birincil kaynak.",
  "config_info_reddit_desc": "Toplulukla etkileşime geçin, sorular sorun ve subreddit'imizde ipuçları paylaşın.",
  "config_info_saving_changes": "Değişiklikler kaydediliyor",
  "config_info_saving_changes_desc": "Bu sayfada ayarları inceleyebilir ve değiştirebilirsiniz. Tüm sekmelerde gerekli ayarları değiştirmeyi tamamladığınızda $1Tüm değişiklikleri kaydet$2 düğmesine tıklayın. Her bölümde değişiklikleri ayrı ayrı kaydetmeniz gerekmez.",
  "config_info_web_interface_settings": "Web arayüzü ayarları",
  "config_info_web_interface_settings_desc": "$1Web arayüzü$2 ayarları tarayıcınıza kaydedilir. Diğer tüm ayarlar, NZBGet'in çalıştığı bilgisayardaki yapılandırma dosyasında saklanır.",
  "config_load_template_error_desc": "$1nzbget.conf$2 şablon yapılandırma dosyası yüklenemedi. Dosya, seçeneklerin açıklamalarını içermekte olup ayarlar sayfasını görüntülemek için gereklidir. Dosya, NZBGet dağıtım arşiviyle birlikte gelir ve genellikle doğru konuma otomatik olarak yüklenir. Ancak kurulumunuzda bu durum geçerli görünmüyor.",
  "config_load_template_error_empty": "Lütfen $1nzbget.conf$2 şablon yapılandırma dosyasını web arayüzü dosyalarının bulunduğu dizine ($3$4$5) koyun.",
  "config_load_template_error_not_found": "Lütfen yapılandırma dosyanızı ($1$2$3) bir metin düzenleyicide açın ve $4ConfigTemplate$5 seçeneğini $6nzbget.conf$7 şablon yapılandırma dosyasına işaret edecek şekilde ayarlayın.",
  "config_loading_failed": "Yapılandırma yüklenemedi",
  "config_loading_title": "Yapılandırma yükleniyor...",
  "config_new_option_help_desc1": "Bu seçenek henüz yapılandırma dosyanızda mevcut değil.",
  "config_new_option_help_desc2": "Seçenek varsayılan değere ayarlandı ve kaydedildiğinde yapılandırma dosyanıza yazılacak.",
  "config_new_option_help_title": "Yardım: Yeni yapılandırma seçeneği",
  "config_reloading_action": "Tüm etkinlikler durduruluyor ve yeniden yükleniyor...",
  "config_reloading_note1": "Tarayıcıda sayfayı manuel olarak yenilemeyi deneyin.",
  "config_reloading_note2": "Uzaktan kontrol ayarlarını (IP, Port, Şifre) değiştirdiyseniz tarayıcıdaki URL'yi buna göre güncelleyin.",
  "config_reloading_notes": "Bu çok uzun sürerse:",
  "config_reloading_title": "NZBGet Yeniden Yükleniyor",
  "config_saved_reload": "Değişiklikler $1NZBGet yeniden yüklendikten$2 sonra geçerli olacaktır.",
  "config_saved_success": "Yapılandırma başarıyla kaydedildi",
  "config_section_categories": "Kategoriler",
  "config_section_check_and_repair": "Kontrol ve Onarım",
  "config_section_connection": "Bağlantı",
  "config_section_download_queue": "İndirme Kuyruğu",
  "config_section_extension_scripts": "Eklenti Betikleri",
  "config_section_incoming_nzbs": "Gelen NZB'ler",
  "config_section_logging": "Günlük Kaydı",
  "config_section_news_servers": "Usenet Sunucuları",
  "config_section_paths": "Yollar",
  "config_section_rss_feeds": "RSS Beslemeleri",
  "config_section_scheduler": "Zamanlayıcı",
  "config_section_security": "Güvenlik",
  "config_section_unpack": "Arşiv Açma",
  "config_section_web_interface": "Web Arayüzü",
  "config_system_backup_desc": "Tüm ayarları yedekleme amacıyla dışa aktarın.",
  "config_system_backup_label": "Ayarları Yedekle",
  "config_system_backup_title": "Ayarları yerel bir dosyaya kaydet.",
  "config_system_reload_desc": "Yapılandırma dosyası harici olarak (bir metin düzenleyicide) düzenlendiyse veya web arayüzünde değişiklikleri kaydettikten hemen sonra NZBGet'i yeniden yüklemediyseniz bunu buradan yapabilirsiniz.",
  "config_system_reload_label": "NZBGet'i Yeniden Yükle",
  "config_system_reload_title": "Yapılandırmayı yeniden yükle ve programı yeniden başlat.",
  "config_system_restore_desc": "Daha önce oluşturulmuş bir yedek dosyasından ayarları içe aktarın. Tüm yapılandırma dosyasını geri yükleyebilir veya tek tek bölümler seçebilirsiniz.",
  "config_system_restore_label": "Ayarları Geri Yükle",
  "config_system_restore_title": "Ayarları yerel bir dosyadan yükle.",
  "config_system_shutdown_desc": "Programı web arayüzünden yeniden başlatmanın bir yolu yoktur. Bunu nasıl yapacağınızı bildiğinizden emin olun.",
  "config_system_shutdown_label": "NZBGet'i Kapat",
  "config_system_shutdown_title": "Programı durdur.",
  "config_system_update_desc": "Yeni bir sürüm bulunursa yüklemeniz istenecektir.",
  "config_system_update_label": "NZBGet'i Güncelle",
  "config_system_update_title": "NZBGet'in yeni bir sürümünün mevcut olup olmadığını kontrol et.",
  "config_title_extension_manager": "eklenti yöneticisi",
  "config_title_licenses": "lisanslar",
  "config_unit_bytes": "Bayt",
  "config_unit_connections": "Bağlantılar",
  "config_unit_days": "Gün",
  "config_unit_gb": "GB",
  "config_unit_hours": "Saat",
  "config_unit_hoursorminutes": "saat veya dakika",
  "config_unit_kb": "KB",
  "config_unit_kbs": "KB/s",
  "config_unit_kilobytes": "kilobayt",
  "config_unit_kilobytessec": "kilobayt/sn",
  "config_unit_mb": "MB",
  "config_unit_mbgb": "MB/GB",
  "config_unit_mbs": "MB/s",
  "config_unit_megabytes": "megabayt",
  "config_unit_messages": "mesaj",
  "config_unit_minutes": "Dakika",
  "config_unit_number": "sayı",
  "config_unit_seconds": "Saniye",
  "confirm_dialog_text": "Metin",
  "confirm_dialog_title": "Başlık",
  "danger_script_dialog_ok": "Betiği Çalıştır",
  "danger_script_dialog_text1": "\"$1\" komutuyla betiğin çalıştırılmasını onaylayın.",
  "danger_script_dialog_text2": "Bu betik komutu tehlikeli olarak işaretlenmiş ve onay gerektirmektedir.",
  "desc_backup_servers": "yedek Usenet sunucularıyla",
  "desc_duplicate_key": "Yinelenen anahtar: $1",
  "desc_propagation_delayed": "Çok yeni gönderi, geçici olarak geciktirildi (PropagationDelay seçeneğine bakın)",
  "downloads_delete_dialog_direct": "İndirmeleri geçmişe taşı, zaten indirilmiş dosyaları sil",
  "downloads_delete_dialog_dupe": "İndirmeleri geçmişe yinelenen olarak taşı, zaten indirilmiş dosyaları sil",
  "downloads_delete_dialog_final": "İndirmeleri geçmiş kaydı tutmadan sil, zaten indirilmiş dosyaları sil",
  "downloads_delete_dialog_ok": "Sil",
  "downloads_delete_dialog_options": "Seçili indirmeler nasıl silinsin?",
  "downloads_delete_dialog_park": "İndirmeleri geçmişe taşı, zaten indirilmiş dosyaları koru (önerilen)",
  "downloads_delete_dialog_simple": "Seçili indirmeler silinsin mi?",
  "downloads_delete_dialog_title": "İndirmeler",
  "downloads_delete_help_desc1": "İndirmelerin geçmişe taşınması önerilir.",
  "downloads_delete_help_desc2": "Zaten indirilmiş dosyaları korumayı seçerseniz, indirmeler $1Kalan dosyaları indir$2 ve $3Başarısız veri bloklarını yeniden dene$4 komutları kullanılarak indirme kuyruğuna geri taşınabilir.",
  "downloads_delete_help_desc3": "İndirmeleri geçmiş kaydı oluşturmadan silerseniz, yinelenen denetimi kopyaları tespit edemeyebilir ve aynı dosya veya bir kopya daha sonra RSS beslemesinden ya da başka bir kaynaktan kuyruğa eklenebilir.",
  "downloads_delete_help_desc4": "Yinelenen yedek olarak işaretlenmiş geçmiş kayıtları, ana indirme başarısız olursa yinelenen denetimi tarafından otomatik olarak kullanılabilir.",
  "downloads_delete_help_title": "Yardım: Silme seçeneklerinin açıklaması",
  "edit_actions": "Eylemler",
  "edit_btn_dupe": "Kopya",
  "edit_btn_files": "Dosyalar",
  "edit_btn_log": "Günlük",
  "edit_btn_postprocess": "Son İşlem",
  "edit_btn_save_to_file": "Dosyaya Kaydet",
  "edit_category": "Kategori",
  "edit_col_art_percent": "Seg. %",
  "edit_col_articles": "Segmentler",
  "edit_col_failures": "Başarısız",
  "edit_col_success": "Başarılı",
  "edit_destination": "Hedef",
  "edit_dupe_backup": "Yineleme yedeği",
  "edit_dupe_backup_label": "Yineleme yedeği olarak kullan",
  "edit_dupe_key": "Kopya anahtarı",
  "edit_dupe_mode": "Kopya modu",
  "edit_dupe_mode_all": "Tümü",
  "edit_dupe_mode_force": "Zorla",
  "edit_dupe_mode_score": "Puan",
  "edit_dupe_score": "Kopya puanı",
  "edit_hidden_history_desc": "Bu gizli geçmiş kaydı az bilgi içerir. Geçmişte çoğunlukla yineleme kontrolü için kalır.",
  "edit_link": "Bağlantı",
  "edit_nzb_name": "Ad",
  "edit_nzb_name_readonly": "Son işleme indirmeleri için değiştirilemez.",
  "edit_priority": "Öncelik",
  "edit_statistics": "İstatistikler",
  "edit_tooltip_delete_files": "Seçili dosyaları sil",
  "edit_tooltip_pause_files": "Seçili dosyaları duraklat",
  "edit_tooltip_rename_url": "Ad veya parola belirleyin",
  "edit_tooltip_resume_files": "Seçili dosyaları devam ettir",
  "edit_tooltip_split_files": "Seçili dosyaları yeni indirmeye böl",
  "exec_script_dialog_status": "Bu iletişim kutusunu istediğiniz zaman kapatabilirsiniz, betik arka planda çalışmaya devam eder.",
  "exec_script_dialog_title": "Betik çalıştırılıyor",
  "extman_btn_activate": "Yeni indirmeler için etkinleştir",
  "extman_btn_configure": "Yapılandır",
  "extman_btn_deactivate": "Devre dışı bırak",
  "extman_btn_delete": "Sil",
  "extman_btn_download": "İndir",
  "extman_btn_update": "Güncelle",
  "extman_col_about": "Hakkında",
  "extman_col_actions": "İşlemler",
  "extman_col_homepage": "Ana Sayfa",
  "extman_col_name": "Ad",
  "extman_col_onoff": "Açık/Kapalı",
  "extman_col_order": "Sıra",
  "extman_col_version": "Sürüm",
  "extman_delete_action": "Sil",
  "extman_delete_with_settings": "Kaydedilmiş ayarlarla sil",
  "extman_desc1": "$1Eklenti Yöneticisi$2, NZBGet eklentilerini indirmek, güncellemek ve silmek için kullanılan; başlık yapılandırma tanımına dayalı eklentilerle geriye dönük uyumluluğu olan bir araçtır.",
  "extman_desc2": "Eklentinizin Eklenti Yöneticisi tarafından desteklenmesini istiyorsanız bu $1talimatı$2 takip edebilirsiniz.",
  "extman_note": "not:",
  "extman_note1": "Bu $1listede$2 yer almayan bir eklentiyi silerseniz, yeniden yükleme imkânı olmaksızın kaldırılacaktır.",
  "extman_note2": "Eklenti Yöneticisi, indirilen eklentileri açmak için 7-Zip gerektirir. Eklenti Yöneticisi indirmelerinde sorun yaşıyorsanız lütfen $1SevenZipCmd$2'yi kontrol edin.",
  "extman_tooltip_homepage": "Ana sayfa",
  "extman_tooltip_order": "Çalıştırma sırasını değiştir (yeniden başlatma gerekli)",
  "filter_dialog_name": "Filtre adı",
  "filter_dialog_title": "Filtreyi Kaydet",
  "help_feed_filter_cmd_a": "A - Kabul Et kuralı tanımlar. Kurallar varsayılan olarak kabul et kurallarıdır, \"A:\" atlanabilir. Akış öğesi kuralla eşleşirse öğe iyi kabul edilir ve başka kurallar kontrol edilmez.",
  "help_feed_filter_cmd_hash": "# - # ile başlayan satırlar yorum olarak kabul edilir ve yok sayılır. Karmaşık kuralları açıklamak veya hata ayıklama için kuralları geçici olarak devre dışı bırakmak amacıyla yorumları kullanabilirsiniz.",
  "help_feed_filter_cmd_o": "O - Seçenekler kuralı tanımlar. Akış öğesi kuralla eşleşirse kuralda tanımlanan seçenekler öğe için ayarlanır. Öğe bu kural aracılığıyla ne kabul edilir ne de reddedilir, ancak daha sonra Kabul Et kurallarından biri tarafından kabul edilebilir. Bu durumda öğenin seçenekleri zaten ayarlanmış olacaktır (Kabul Et kuralı bunları geçersiz kılmadıkça).",
  "help_feed_filter_cmd_q": "Q - Gerekli kuralı tanımlar. Akış öğesi kuralla EŞLEŞMEZse öğe kötü kabul edilir ve başka kurallar kontrol edilmez.",
  "help_feed_filter_cmd_r": "R - Reddet kuralı tanımlar. Akış öğesi kuralla eşleşirse öğe kötü kabul edilir ve başka kurallar kontrol edilmez.",
  "help_feed_filter_doc_link": "Bu kısa bir belgedir. Daha fazla bilgi için $1nzbget.com/documentation/rss/$2 adresini ziyaret edin.",
  "help_feed_filter_examples_item1": "A: s01*",
  "help_feed_filter_examples_item2": "-category:anime",
  "help_feed_filter_examples_item3": "my show WEB-DL",
  "help_feed_filter_examples_item4": "*my?show* WEB-DL size:<1.8GB age:>2h",
  "help_feed_filter_examples_item5": "R: size:>9GB",
  "help_feed_filter_examples_item6": "Q: HDTV",
  "help_feed_filter_examples_item7": "A(category:big movies, priority:50, pause:yes): size:>8GB",
  "help_feed_filter_examples_list": "A: s01* -category:anime; my show WEB-DL; *my?show* WEB-DL size:<1.8GB age:>2h; R: size:>9GB; Q: HDTV; A(category:big movies, priority:50, pause:yes): size:>8GB",
  "help_feed_filter_examples_title": "Örnekler",
  "help_feed_filter_fields_note": "Yalnızca title, filename ve age alanları her zaman mevcuttur. Diğer alanların kullanılabilirliği RSS akışı sağlayıcısına bağlıdır.",
  "help_feed_filter_intro": "Akış filtresi kurallardan oluşur - her satırda bir kural. Her kural bir arama dizesi ve arama dizesi eşleştiğinde gerçekleştirilecek bir komut tanımlar. Beş tür kural komutu vardır: Kabul Et, Reddet, Gerekli, Seçenekler, Yorum.",
  "help_feed_filter_link": "Bu kısa bir belgedir. Daha fazla bilgi için $1nzbget.com/documentation/rss/$2 adresini ziyaret edin.",
  "help_feed_filter_newznab": "Herhangi bir newznab özelliği (RSS akışında newznab:attr olarak kodlanmış) attr- önekiyle arama alanı olarak kullanılabilir, örneğin attr-genre.",
  "help_feed_filter_numeric_age": "Alan yaşı dakika için m, saat için h ve gün için d son eklerine sahip olabilir. Son ek belirtilmezse varsayılan gündür.",
  "help_feed_filter_numeric_detailed": "Alan boyutu kilobayt için K veya KB, megabayt için M veya MB ve gigabayt için G veya GB son eklerine sahip olabilir. Alan yaşı dakika için m, saat için h ve gün için d son eklerine sahip olabilir. Son ek belirtilmezse varsayılan gündür.",
  "help_feed_filter_numeric_fields": "=, <, <=, > ve >= komutları sayısal alanlarla kullanım içindir (size, age, imdbid, rageid, tvdbid, tvmazeid, season, episode, priority, dupescore).",
  "help_feed_filter_numeric_size": "Alan boyutu kilobayt için K veya KB, megabayt için M veya MB ve gigabayt için G veya GB son eklerine sahip olabilir.",
  "help_feed_filter_numeric_title": "Sayısal alanlar hakkında:",
  "help_feed_filter_option_category": "kategori adını ayarla, değer bir dizedir",
  "help_feed_filter_option_dupekey": "yineleme anahtarını ayarla, değer bir dizedir",
  "help_feed_filter_option_dupekey_plus": "yineleme anahtarına ekle, değer bir dizedir",
  "help_feed_filter_option_dupemode": "yineleme denetim modunu ayarla, olası değerler: score (s), all (a), force (f). $1Score$2 - daha yüksek puanlı yinelenenleri indir; $3All$4 - puanlardan bağımsız olarak tüm yinelenenleri indir; $5Force$6 - öğeyi benzersiz olarak değerlendir, tüm yineleme denetimlerini yoksay. $7Score$8 ve $9All$10 için geçmişte iyi olarak işaretlenmiş bir yinelenen varsa öğe atlanır.",
  "help_feed_filter_option_dupescore": "yineleme puanını ayarla, değer işaretli bir tam sayıdır",
  "help_feed_filter_option_dupescore_plus": "yineleme puanını artır, değer işaretli bir tam sayıdır",
  "help_feed_filter_option_pause": "nzb'yi duraklatılmış veya duraklatılmamış durumda ekle, olası değerler: yes (y), no (n)",
  "help_feed_filter_option_priority": "önceliği ayarla, değer işaretli bir tam sayıdır",
  "help_feed_filter_option_priority_plus": "önceliği artır, değer işaretli bir tam sayıdır",
  "help_feed_filter_option_rageid": "bu rageid (tam sayı) ve sezon/bölüm numaralarını kullanarak yineleme anahtarı oluştur",
  "help_feed_filter_option_series": "dizi tanımlayıcısını (herhangi bir benzersiz dize) ve sezon/bölüm numaralarını kullanarak yineleme anahtarı oluştur",
  "help_feed_filter_option_tvdbid": "rageid ile benzer ancak tvdbid alanını kullanır",
  "help_feed_filter_option_tvmazeid": "rageid ile benzer ancak tvmazeid alanını kullanır",
  "help_feed_filter_options_def": "Bir seçeneğin tanımı: $1name:value$2",
  "help_feed_filter_options_intro": "Seçenekler, nzb dosyasına özellikler ayarlamaya olanak tanır. Özellik adları ve değerlerinden oluşan virgülle ayrılmış bir listedir. $1Bir seçeneğin tanımı: ad:değer$2",
  "help_feed_filter_options_list": "category (cat, c) - kategori adını ayarla, değer bir dizedir; pause (p) - nzb'yi duraklatılmış veya duraklatılmamış durumda ekle, olası değerler: yes (y), no (n); priority (pr, r) - öncelik ayarla, değer işaretli bir tam sayıdır; priority+ (pr+, r+) - önceliği artır, değer işaretli bir tam sayıdır; dupescore (ds, s) - yineleme puanını ayarla, değer işaretli bir tam sayıdır; dupescore+ (ds+, s+) - yineleme puanını artır, değer işaretli bir tam sayıdır; dupekey (dk, k) - yineleme anahtarını ayarla, değer bir dizedir; dupekey+ (dk+, k+) - yineleme anahtarına ekle, değer bir dizedir; dupemode (dm, m) - yineleme kontrol modunu ayarla, olası değerler: score (s), all (a), force (f). Score ve All için geçmişte iyi olarak işaretlenmiş bir yineleme varsa öğe atlanır; rageid - bu rageid (tam sayı) ve sezon/bölüm numaralarını kullanarak yineleme anahtarı oluştur; tvdbid - rageid'e benzer ancak tvdbid alanını kullanır; tvmazeid - rageid'e benzer ancak tvmazeid alanını kullanır; series - seri tanımlayıcısını (herhangi bir benzersiz dize) ve sezon/bölüm numaralarını kullanarak yineleme anahtarı oluştur.",
  "help_feed_filter_options_names": "Seçenekler uzun seçenek adları veya kısa adlar kullanılarak tanımlanabilir:",
  "help_feed_filter_options_override": "Kural seçenekleri, akış seçeneklerinde ayarlanan değerleri geçersiz kılar.",
  "help_feed_filter_options_title": "Seçenekler",
  "help_feed_filter_rule_def": "Bir kuralın tanımı: $1[A:|A(seçenekler):|R:|Q:|O(seçenekler):|#] <arama dizesi>$2",
  "help_feed_filter_search_command_at": "dize parametresini ara. Bu varsayılan komuttur, @ atlanabilir",
  "help_feed_filter_search_command_dollar": "parametre bir düzenli ifade tanımlar (POSIX Genişletilmiş Düzenli İfadeler sözdizimi kullanılarak)",
  "help_feed_filter_search_command_equal": "eşit",
  "help_feed_filter_search_command_gt": "büyüktür",
  "help_feed_filter_search_command_gte": "eşit veya büyüktür",
  "help_feed_filter_search_command_lt": "küçüktür",
  "help_feed_filter_search_command_lte": "eşit veya küçüktür",
  "help_feed_filter_search_commands": "@ - dize parametresini ara. Bu varsayılan komuttur, @ atlanabilir; $ - parametre bir düzenli ifade tanımlar (POSIX Genişletilmiş Düzenli İfadeler sözdizimi kullanılarak); = - eşit; < - küçüktür; <= - eşit veya küçüktür; > - büyüktür; >= - eşit veya büyüktür.",
  "help_feed_filter_search_intro": "Arama dizesi, arama motorlarında kullanılana benzer. Boşluklarla ayrılmış arama terimlerinden oluşur. Her terim bir akış öğesi için kontrol edilir ve hepsi başarılı olursa kural eşleşmiş sayılır. $1Bir terimin tanımı: [+|-][alan:][komut]parametre$2",
  "help_feed_filter_search_term_command": "parametrenin nasıl yorumlanacağını tanımlayan özel bir karakter (komuttan sonra gelir)",
  "help_feed_filter_search_term_field": "terimin uygulanacağı alan. Belirtilmezse varsayılan alan başlığı kullanılır",
  "help_feed_filter_search_term_negative": "negatif bir terim bildirir. Terim başarılı olursa kural eşleşmez",
  "help_feed_filter_search_term_param": "komut için parametre",
  "help_feed_filter_search_term_positive": "pozitif bir terim bildirir. Terimler varsayılan olarak pozitiftir, + atlanabilir",
  "help_feed_filter_search_terms": "+ - pozitif terim tanımlar. Terimler varsayılan olarak pozitiftir, + atlanabilir; - - negatif terim tanımlar. Terim başarılı olursa kural eşleşmez; alan - terimin uygulanacağı alan. Belirtilmezse varsayılan alan başlığı kullanılır; komut - parametrenin nasıl yorumlanacağını tanımlayan özel karakter; parametre - komut için parametre.",
  "help_feed_filter_search_title": "Arama dizesi",
  "help_feed_filter_text_fields": "@ ve $ komutları metin alanlarıyla kullanım içindir (title, filename, category, link, description, dupekey, dupestatus).",
  "help_feed_filter_text_search_detailed": "Metin araması joker karakterleri destekler: * (herhangi sayıda herhangi bir karakterle eşleşir), ? (herhangi bir tek karakterle eşleşir) ve # (bir rakamla eşleşir). Metin araması varsayılan olarak kelimeler üzerinde gerçekleştirilir (kelime arama modu): alan içeriği kelimelere ayrılır ve ardından her kelime kalıpla karşılaştırılır. Arama kalıbı * (yıldız) ile başlayıp bitiyorsa arama tüm alan içeriğine karşı gerçekleştirilir (alt dize arama modu). Arama kalıbı kelime ayırıcı karakterler içeriyorsa (* ve ? hariç) arama tüm alan üzerinde gerçekleştirilir (kelime araması bu durumda açıkça hiçbir zaman başarılı olmaz). Kelime ayırıcılar: !$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`{|}~",
  "help_feed_filter_text_search_separators": "Arama kalıbı kelime ayırıcı karakterler içeriyorsa (* ve ? hariç) arama tüm alan üzerinde gerçekleştirilir (bu durumda kelime araması açıkça hiçbir zaman başarılı olmaz).",
  "help_feed_filter_text_search_separators_list": "Kelime ayırıcılar: !$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`{|}~",
  "help_feed_filter_text_search_substring": "Arama kalıbı * (yıldız) ile başlayıp bitiyorsa arama tüm alan içeriğine karşı gerçekleştirilir (alt dize arama modu).",
  "help_feed_filter_text_search_title": "Metin araması hakkında daha fazla bilgi (@ komutu):",
  "help_feed_filter_text_search_wildcards": "Metin araması joker karakterleri destekler: * (herhangi sayıda herhangi karakterle eşleşir), ? (herhangi bir karakterle eşleşir) ve # (bir rakamla eşleşir).",
  "help_feed_filter_text_search_words": "Metin araması varsayılan olarak kelimeler üzerinde gerçekleştirilir (kelime arama modu): alan içeriği kelimelere ayrılır ve ardından her kelime kalıpla karşılaştırılır.",
  "help_feed_filter_title": "Yardım: RSS Akışı için Filtre",
  "help_filter_search_def": "Bir terimin tanımı: $1[+|-][alan:][komut]parametre$2",
  "help_min_version": "Minimum sürüm",
  "help_pause_formats_16": "16:00'a kadar duraklat (4:00PM)",
  "help_pause_formats_16_30": "16:30'a kadar duraklat (4:30PM)",
  "help_pause_formats_1_30": "1 saat 30 dakika duraklat",
  "help_pause_formats_30m": "30 dakika duraklat $1$2\"m\" isteğe bağlıdır$3",
  "help_pause_formats_3h": "3 saat duraklat",
  "help_pause_formats_4_30pm": "4:30PM'e kadar duraklat (16:30)",
  "help_pause_formats_4pm": "4:00PM'e kadar duraklat (16:00)",
  "help_pause_formats_desc": "Aşağıda kabul edilen biçimleri bulabilirsiniz",
  "help_pause_formats_title": "Yardım: Geçici duraklatma süresi biçimlerinin açıklaması",
  "help_pause_options_desc1": "$1İndirmeyi duraklat$2 komutuyla indirme kuyruğunu manuel olarak duraklatabilirsiniz.",
  "help_pause_options_desc2": "$1Son işleme$2 duraklatması, son işleme betiğinin ekran çıktısını nasıl ele aldığına bağlıdır ve her zaman çalışmayabilir.",
  "help_pause_options_desc3": "$1Duraklat/Devam Et Düğmesi$2 (yuvarlak olan) üç etkinliği de duraklatır veya devam ettirir: indirme, son işleme ve nzb dizini taraması.",
  "help_pause_options_title": "Yardım: Duraklatma seçeneklerinin açıklaması",
  "help_quick_filter_desc1": "En basit filtre bir kelimedir. Tablo bu kelime için aranır ve yalnızca kelimeyi içeren girişler gösterilir.",
  "help_quick_filter_desc10": "tam sayı karşılaştırma operatörleri.",
  "help_quick_filter_desc11": "Özel alanlar:",
  "help_quick_filter_desc12": "MB veya GB cinsinden başlangıç ve kalan boyut;",
  "help_quick_filter_desc13": "dakika, saat veya gün cinsinden gönderi yaşı;",
  "help_quick_filter_desc14": "indirmenin önceliği (tam sayı değeri olarak). Varsayılan öncelikler: -100 (çok düşük), -50 (düşük), 0 (normal), 50 (yüksek), 100 (çok yüksek), 900 (zorla).",
  "help_quick_filter_desc15": "Ayarlarda aranabilir alanlar: $1name, description, value$2.",
  "help_quick_filter_desc16": "Bu kısa bir belgedir. Daha fazla bilgi için $1nzbget.com/documentation/quick-filter/$2 adresini ziyaret edin.",
  "help_quick_filter_desc2": "Yalnızca belirli bir sütunda arama yapmak için arama metninden önce sütun adını ve iki nokta üst üste ekleyin. Örneğin \"name:debian\" yalnızca \"Name\" sütununda arama yapar.",
  "help_quick_filter_desc3": "Birden fazla arama kelimesi içeren girişleri aramak için kelimeleri boşlukla ayırın. Örneğin \"debian iso\".",
  "help_quick_filter_desc4": "Kelimelerden HERHANGİ BİRİNİ içeren girişleri aramak için kelimeleri | ile ayırın. Örneğin \"debian | ubuntu\" bu kelimelerden herhangi birini içeren girişleri gösterir.",
  "help_quick_filter_desc5": "Koşulu olumsuzlamak için arama kelimesinin önüne - (kısa çizgi) karakteri ekleyin. Örneğin \"-iso\", \"iso\" kelimesi olmayan girişleri gösterir.",
  "help_quick_filter_desc6": "Daha karmaşık aramalar oluşturmak için parantez kullanın. Örneğin \"(debian | ubuntu) iso\" veya \"-(name:debian|name:ubuntu) category:iso\".",
  "help_quick_filter_desc7": "Kullanılabilir operatörler:",
  "help_quick_filter_desc8": "tam eşleşme;",
  "help_quick_filter_desc9": "eşit değil;",
  "help_quick_filter_title": "Yardım: Hızlı filtrenin açıklaması",
  "help_tested_version": "Test edilen sürüm",
  "history_bad_dialog_text1": "Seçili geçmiş kayıtları kötü olarak işaretlensin mi?",
  "history_bad_dialog_text2": "İşaretleme, yinelenen yönetimini ve RSS'yi etkiler.",
  "history_bad_dialog_text3": "Geçmişte yineleme yedekleri varsa, en iyisi indirme kuyruğuna taşınacaktır. Aksi takdirde, başlık izlenecek ve mevcut olduğunda indirilecektir.",
  "history_delete_dialog_delete": "Kayıtları geçmişten tamamen kaldır",
  "history_delete_dialog_desc_no_cleanup": "Seçili kayıtlar geçmişten silinecek. Tüm dosyalar diskte kalacak.",
  "history_delete_dialog_desc_will_cleanup": "Seçili kayıtlar geçmişten silinecek. Başarısız indirmeler için tüm indirilmiş dosyalar silinecek.",
  "history_delete_dialog_dup_alert": "Gizli kayıtların kalıcı olarak silinmesi yinelenen denetimini etkileyebilir ve önerilmez.",
  "history_delete_dialog_hide": "Kayıtları geçmişten gizle (önerilen)",
  "history_delete_dialog_options": "Seçili geçmiş kayıtları nasıl silinsin?",
  "history_delete_dialog_simple": "Seçili geçmiş kayıtları silinsin mi?",
  "history_delete_dialog_title": "Geçmiş",
  "history_delete_help_desc1": "Yinelenen denetimi ($1DupeCheck$2 seçeneği), indirilmiş ve başarısız nzb dosyaları hakkında bilgi gerektirir.",
  "history_delete_help_desc2": "Bir nzb dosyasını geçmişte görmek istemiyorsanız gizleyebilirsiniz. Daha iyi performans için dosyayla ilişkili neredeyse tüm bilgiler kaldırılacak; yalnızca yinelenen denetimi için gereken birkaç alan korunacak.",
  "history_delete_help_desc3": "Geçmiş kaydını kalıcı olarak kaldırırsanız, yinelenen denetimi kopyaları tespit edemeyebilir ve aynı dosya veya bir kopya daha sonra RSS beslemesinden ya da başka bir kaynaktan kuyruğa eklenebilir.",
  "history_delete_help_title": "Yardım: Silme seçeneklerinin açıklaması",
  "history_good_dialog_text1": "Seçili geçmiş kayıtları iyi olarak işaretlensin mi?",
  "history_good_dialog_text2": "İşaretleme, yinelenen yönetimini ve RSS'yi etkiler.",
  "history_good_dialog_text3": "İyi olarak işaretlenen başlıklar için, daha yüksek bir yineleme puanı olsa bile başka yineleme indirilmeyecektir. Geçmişte bulunan mevcut yineleme yedekleri kaldırılacaktır.",
  "history_redownload_dialog_text1": "Seçili nzb'ler yeniden indirilsin mi?",
  "history_redownload_dialog_text2": "Tüm indirilmiş dosyalar silinecek ve nzb'ler sıfırdan yeniden indirilecek.",
  "history_success_dialog_text1": "Seçili geçmiş kayıtları başarılı olarak işaretlensin mi?",
  "history_success_dialog_text2": "İşaretleme, yinelenen yönetimini ve RSS'yi etkiler.",
  "history_success_dialog_text3": "Başarılı olarak işaretlenen kayıtlar, başarıyla indirilmiş ve işlenmiş kabul edilir. Bu, NZBGet dışında onarılan veya işlenen indirmeler için kullanışlıdır. Daha yüksek yineleme puanına sahip yinelemeler gelecekte indirilebilir.",
  "history_title": "Geçmiş",
  "info_filtered_total": "filtrelenmiş (toplam $1)",
  "info_no_records_filtered": "Eşleşen kayıt bulunamadı (toplam $1)",
  "info_showing_records": "$3 kayıttan $1-$2 arası gösteriliyor",
  "label_active": "Etkin",
  "label_active_cap": "Aktif",
  "label_add": "Ekle",
  "label_another": "başka",
  "label_articles_total_completion": "Makaleler (toplam/tamamlanma)",
  "label_backup_percent": "yedek: $1%",
  "label_category_prefix": "kategori: ",
  "label_click_to_rename": "Yeniden adlandırmak için tıklayın",
  "label_debug": "hata ayıklama",
  "label_detail": "ayrıntı",
  "label_disabled": "Devre Dışı",
  "label_dupe_key_prefix": "yineleme-anahtarı: ",
  "label_dupe_mode_prefix": "yineleme-modu: ",
  "label_dupe_score_prefix": "yineleme-puanı: ",
  "label_encrypted": "şifreli",
  "label_error": "hata",
  "label_errors_count": "Hatalar ($1)",
  "label_executing_script": "$1 betiği çalıştırılıyor",
  "label_files_total_remaining": "Dosyalar (toplam/kalan)",
  "label_files_total_remaining_pars": "Dosyalar (toplam/kalan/PAR blokları)",
  "label_filter": "Filtre",
  "label_health_critical_current": "Sağlık (kritik/mevcut)",
  "label_hidden": "gizli",
  "label_info": "bilgi",
  "label_info_cap": "Bilgi",
  "label_info_count": "Bilgi ($1)",
  "label_internal_error": "dahili hata",
  "label_kind_url": "URL",
  "label_na": "Yok",
  "label_no_cap": "Hayır",
  "label_no_records": "Kayıt yok",
  "label_none": "Hiçbiri",
  "label_not_active_cap": "Aktif değil",
  "label_not_found": "Bulunamadı",
  "label_paused": "Duraklatıldı",
  "label_propagation_delayed": "geciktirildi",
  "label_reached": "Ulaşıldı",
  "label_save_filter_action": "Filtreyi kaydet",
  "label_selected_period": "Seçili dönem:",
  "label_sum": "Toplam",
  "label_total": "Toplam",
  "label_unknown": "Bilinmiyor",
  "label_unpack_about": "Şifreli arşivler için açma parolası.",
  "label_unpack_rar_about": "Rar ve 7-zip arşivlerini aç.",
  "label_unpaused": "Devam Ediyor",
  "label_warning": "uyarı",
  "label_warnings_count": "Uyarılar ($1)",
  "label_yes_cap": "Evet",
  "leave_config_dialog_desc": "Ayarlar sayfasında kaydedilmemiş değişiklikler var. Sayfadan şimdi ayrılırsanız tüm değişiklikler iptal edilecektir.",
  "leave_config_dialog_title": "Kaydedilmemiş değişiklikler",
  "license_desc_boost": "NZBGet, $3Boost organizasyonu ve geniş Boost topluluğu$4 tarafından geliştirilen $1Boost$2 kullanmaktadır.",
  "license_desc_bootstrap": "NZBGet web arayüzü $1Bootstrap$2 kullanmaktadır. $3@twitter$4'da $5@mdo$6 ve $7@fat$8 tarafından tüm sevgiyle tasarlanıp geliştirilmiştir.",
  "license_desc_elycharts": "NZBGet, grafikler için $3Void Labs s.n.c.$4 tarafından geliştirilen $1Elycharts$2'e dayanmaktadır.",
  "license_desc_iconsweets": "NZBGet web arayüzü, $5Yummygum$6 tarafından hazırlanan $1iconSweets$2 ve $3iconSweets2$4 koleksiyonlarından seçilmiş simgeler içermektedir.",
  "license_desc_jquery": "NZBGet web arayüzü $1jQuery$2 kullanmaktadır. jQuery Projesi, jQuery'yi mümkün olan en iyi JavaScript aracı haline getirmek isteyen gönüllülerden oluşan dağıtık bir grup tarafından yürütülmektedir.",
  "license_desc_material_icons": "$1Material Icons$2, $3Apache lisansı$4 altında lisanslanmış Google'ın Material tasarım dilini uygulamak için kullanışlı bir simge yazı tipidir.",
  "license_desc_par2": "NZBGet, $5animetosho$6 tarafından geliştirilen $1Par2cmdline-turbo$2 ve $3rapidyenc$4 kullanmaktadır.",
  "license_desc_raphael": "NZBGet web arayüzü, $3Dmitry Baranovskiy$4 tarafından geliştirilen $1Raphaël$2'den yararlanmaktadır.",
  "license_desc_selfhst": "$1selfhst$2, $3CC BY 4.0$4 lisansı altında kendi kendine barındırılan (ve barındırılmayan) yazılımlar için logo ve simge koleksiyonudur.",
  "license_terms_boost": "Boost, $1Boost Yazılım Lisansı$2 altında lisanslanmıştır.",
  "license_terms_bootstrap": "Bootstrap kodu $1Apache License v2.0$2 altında lisanslanmıştır.",
  "license_terms_elycharts": "Elycharts kodu $1MIT lisansı$2 altında lisanslanmıştır.",
  "license_terms_iconsweets": "Simgeler genel olarak özel bir lisans altında lisanslanmış olmakla birlikte NZBGet'te yazarın izniyle kullanılmaktadır.",
  "license_terms_jquery": "jQuery, $1MIT$2 lisansı altında lisanslanmıştır.",
  "license_terms_par2": "Bunlar sırasıyla $1GPLv2$2 ve $3CC0 1.0 Universal$4 lisansları altında lisanslanmıştır.",
  "license_terms_raphael": "Raphaël kodu $1MIT lisansı$2 altında lisanslanmıştır.",
  "license_text_copyright": "Bu program özgür bir yazılımdır; Free Software Foundation tarafından yayımlanan GNU Genel Kamu Lisansı'nın 2. sürümü veya (tercihinize göre) daha sonraki bir sürümü kapsamında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.",
  "license_text_copyright_online": "Lisansın tam içeriği, dağıtım paketindeki COPYING dosyasında yer almakta olup ayrıca $1çevrimiçi$2 olarak da erişilebilir.",
  "license_text_openssl_exemption": "Ek muafiyet: OpenSSL'i derlemek, bağlamak ve/veya kullanmak serbesttir.",
  "license_title_copyright": "Telif Hakkı",
  "limit_dialog_active_servers": "Aktif sunucular",
  "limit_dialog_set_limit": "Sınırı ayarla",
  "limit_dialog_speed_limit": "Hız sınırı",
  "limit_dialog_title": "Hız Sınırı",
  "login_dialog_btn": "Giriş Yap",
  "login_dialog_error": "Başarısız oldu. Tekrar deneyin.",
  "login_dialog_password": "Şifre",
  "login_dialog_title": "NZBGet Girişi",
  "login_dialog_username": "Kullanıcı adı",
  "menu_actions": "Eylemler",
  "menu_compact_mode": "Kompakt Mod",
  "menu_history_actions": "Eylemler",
  "menu_indexer_links": "Dizin Bağlantıları",
  "menu_language": "Dil",
  "menu_pause_activities": "Etkinlikleri duraklat",
  "menu_pause_for": "Şu süre için duraklat...",
  "menu_priority": "Öncelik",
  "menu_refresh": "Otomatik Yenileme",
  "menu_refresh_off": "Kapalı",
  "menu_rss_feeds": "RSS Akışları",
  "menu_rss_fetch_all": "Tüm akışları getir",
  "menu_speed_unit": "Hız Birimi",
  "menu_theme": "Tema",
  "menu_view_options": "Görünüm Seçenekleri",
  "messages_clear_dialog_text1": "Mesajlar temizlensin mi?",
  "messages_clear_dialog_text2": "Tüm günlük kayıtları ekran arabelleğinden silinecek. Günlük dosyası diskte değişmeden kalacak.",
  "messages_dialog_title": "Mesajlar",
  "msg_cannot_establish_connection": "NZBGet'e bağlantı kurulamıyor.",
  "msg_communication_error": "İletişim hatası",
  "msg_connection_test_failed": "Bağlantı testi başarısız oldu",
  "msg_discard_changes_question": "Değişiklikler iptal edilsin mi?",
  "msg_dnd_not_supported": "Maalesef tarayıcınız dosyalar için sürükle ve bırak özelliğini desteklemiyor. Kuyruğa dosya eklemek için alternatif yöntemleri kullanın: URL aracılığıyla ekleyin veya dosyaları doğrudan gelen nzb dizinine koyun.",
  "msg_download_queue_empty": "İndirme kuyruğu boş.",
  "msg_download_queue_empty_desc": "İndirme eklemek için Ekle düğmesine tıklayın veya nzb dosyalarını gelen nzb dizinine koyun (seçenek $1NzbDir$2).",
  "msg_error_in_source": "$1 içinde hata (satır $2)",
  "msg_ext_delete_failed": "$1 silinemedi",
  "msg_ext_download_failed": "$1 indirilemedi",
  "msg_ext_executor_failed": "$1 için ilgili yürütücü bulunamadı. Eklenti çalışmayabilir",
  "msg_ext_fetch_failed": "Mevcut eklentilerin listesi alınamadı",
  "msg_ext_update_failed": "$1 güncellenemedi",
  "msg_file_add_error": "Dosya kuyruğa eklenemedi. Hata mesajları için mesajlar sekmesini kontrol edin.",
  "msg_file_add_error_short": "Dosya kuyruğa eklenemedi: $1",
  "msg_files_add_error": "Bir veya daha fazla dosya kuyruğa eklenemedi: $1",
  "msg_files_add_error_generic": "Bir veya daha fazla dosya kuyruğa eklenemedi. Hata mesajları için mesajlar sekmesini kontrol edin.",
  "msg_filter_percent_error": "Yüzde karakteri (%), filtre yapılandırma dosyasına kaydedilirken satır ayırıcı olarak kullanıldığından filtrenin bir parçası olamaz.",
  "msg_go_to_settings_add_server": "Lütfen Ayarlar'a gidin ve bir Usenet Sunucusu ekleyin.",
  "msg_history_empty": "Geçmiş boş",
  "msg_loading": "Yükleniyor...",
  "msg_merge_help_text": "Listedeki ilk öğe hedeftir — elde edilen indirme, hedef dizin, kategori vb. gibi özellikleri bu öğeden devralır.",
  "msg_merge_listed_downloads": "Listelenen indirmeler birleştirilsin mi?",
  "msg_multiple_records": "Birden fazla kayıt",
  "msg_multiple_records_count": "Birden fazla kayıt ($1)",
  "msg_no_direct_file_access": "Maalesef tarayıcınız yerel dosyalara doğrudan erişimi desteklemiyor.",
  "msg_no_direct_file_access_add": "Maalesef tarayıcınız yerel dosyalara doğrudan erişimi desteklemiyor. Kuyruğa dosya eklemek için alternatif yöntemleri kullanın: URL aracılığıyla ekleyin veya dosyaları doğrudan gelen nzb dizinine koyun.",
  "msg_no_filereader_api": "Maalesef tarayıcınız FileReader API'yi desteklemiyor.",
  "msg_no_filereader_api_add": "Maalesef tarayıcınız FileReader API'yi desteklemiyor. Kuyruğa dosya eklemek için alternatif yöntemleri kullanın: URL aracılığıyla ekleyin veya dosyaları doğrudan gelen nzb dizinine koyun.",
  "msg_no_filereader_api_detailed": "Maalesef tarayıcınız FileReader API'nin \"readAsBinaryString\" veya \"readAsDataURL\" işlevlerinden hiçbirini desteklemiyor. Kuyruğa dosya eklemek için alternatif yöntemleri kullanın: URL aracılığıyla ekleyin veya dosyaları doğrudan gelen nzb dizinine koyun.",
  "msg_no_filesystem_access": "Maalesef tarayıcınız yerel dosya sistemine erişimi desteklemiyor. Bu nzb'nin günlüğü \"$1\" dosyasında bulunabilir",
  "msg_no_filesystem_access_backup": "Maalesef tarayıcınız yerel dosya sistemine erişimi desteklemiyor. Ayarları yedeklemek için \"nzbget.conf\" ($1) dosyasını manuel olarak kaydedebilirsiniz.",
  "msg_no_news_servers": "Şu anda yapılandırılmış Usenet Sunucusu yok.",
  "msg_no_parameters_desc": "Şu anda kullandığınız son işlem betiği, son işlem parametrelerini desteklemiyor veya betik yapılandırma dosyası NZBGet ayarlarında düzgün şekilde ayarlanmamış.",
  "msg_no_parameters_title": "Parametreler mevcut değil.",
  "msg_no_scripts_found": "Betik bulunamadı. \"ScriptDir\" seçeneğini yeni değiştirdiyseniz, ayarları kaydedin ve NZBGet'i yeniden yükleyin.",
  "msg_no_sections_found": "Bölüm bulunamadı.",
  "msg_no_stats_available": "Bu sunucu için henüz istatistik mevcut değil.",
  "msg_not_implemented_desc": "Bu sayfa bir yer tutucudur. Son işlem parametrelerinin düzenlenmesi henüz web arayüzünde desteklenmemektedir.",
  "msg_not_implemented_title": "Henüz uygulanmadı.",
  "msg_not_valid_backup": "$1 dosyası geçerli bir NZBGet yedeği değil.",
  "msg_package_info_error": "\"package-info.json\" paket yapılandırma dosyasında bir sorun var.",
  "msg_please_wait": "Lütfen bekleyin.",
  "msg_program_stopped": "Program durduruldu.",
  "msg_reloaded_refreshing": "Başarıyla yeniden yüklendi. Sayfa yenileniyor...",
  "msg_retrying": "Yeniden deneniyor...",
  "msg_save_config_failed": "Yapılandırma dosyası kaydedilemedi",
  "msg_scheduler_script_info": "Bu düğme, TaskX.Command seçeneği \"Script\" olarak ayarlandığında zamanlayıcı betiklerini seçmek içindir.",
  "msg_server_stats_not_available": "Sunucu istatistikleri mevcut değil.",
  "msg_split_new_download": "Seçilen dosyalardan yeni bir indirme oluşturulacak. Lütfen yeni indirme için bir ad seçin.",
  "msg_started_refreshing": "Başarıyla başlatıldı. Sayfa yenileniyor...",
  "msg_stopping_reloading": "Tüm etkinlikler durduruluyor ve yeniden yükleniyor...",
  "msg_terminated_waiting": "NZBGet sonlandırıldı. Yeniden başlatma bekleniyor...",
  "nav_info": "Bilgi",
  "nav_status": "Durum",
  "nav_system": "Sistem",
  "not_implemented": "Uygulanmadı",
  "notif_add_files": "Dosyalar Gönderildi",
  "notif_canceled": "İptal Edildi",
  "notif_changed": "Değiştirildi",
  "notif_config_failed": "$1 içindeki yapılandırma kaydedilemedi Lütfen dosya izinlerini kontrol edin",
  "notif_config_restoring": "Ayarlar geri yükleniyor...",
  "notif_config_select_section": "Lütfen en az bir bölüm seçin",
  "notif_config_test_connection_ok": "Bağlantı başarılı",
  "notif_config_test_connection_progress": "Bağlantı test ediliyor...",
  "notif_config_unchanged": "Kaydedilecek bir şey yok Herhangi bir değişiklik yapılmadı",
  "notif_debug": "Hata Ayıklama",
  "notif_deleted": "Silindi",
  "notif_feeds_fetching": "Yeni öğeler alınıyor",
  "notif_fetching_items": "Öğeler alınıyor",
  "notif_history_cannot_mark_url": "URL kayıtları işaretlenemiyor",
  "notif_history_cannot_pp": "URL veya gizli kayıtlar için son işlem yapılamıyor",
  "notif_history_cannot_redownload": "Gizli kayıtlar yeniden indirilemiyor",
  "notif_history_cleared": "Temizlendi",
  "notif_history_pp": "Son İşlem",
  "notif_history_retry_failed": "Başarısız veri blokları yeniden deneniyor",
  "notif_history_returned": "Kuyruğa Döndürüldü",
  "notif_marked": "İşaretlendi",
  "notif_merged": "Birleştirildi",
  "notif_messages_deleted": "Mesajlar silindi",
  "notif_moved": "Taşındı",
  "notif_no_records_selected": "Hiçbir kayıt seçilmedi",
  "notif_not_implemented": "Henüz uygulanmadı",
  "notif_paused": "Duraklatıldı",
  "notif_pausing": "Duraklatılıyor",
  "notif_pp_cannot_edit": "İşlem sonrası indirmeler düzenlenemez",
  "notif_resumed": "Devam Ettirildi",
  "notif_save_filter_empty": "Lütfen önce bir arama dizesi girin",
  "notif_saved": "Kaydedildi",
  "notif_scan": "Tarama Tamamlandı",
  "notif_select_at_least_two": "Lütfen en az iki kayıt seçin",
  "notif_select_records": "Lütfen önce kayıtları seçin",
  "notif_sorted": "Sıralandı",
  "notif_speed_limit_changed": "Hız Sınırı Değiştirildi",
  "notif_split_error": "Bölünemedi. Hatalar için mesajları kontrol edin.",
  "notif_split_not_possible": "Bölünemez. Seçilen dosyaların bazıları zaten (kısmen) indirilmiş.",
  "notif_splitted": "Bölündü",
  "notif_stat_range_error": "Hatalı dönem",
  "notif_stat_reset": "Veri hacmi sıfırlandı",
  "notif_update_start_failed": "Güncelleme betiği başlatılamadı",
  "notif_update_started": "Güncelleme başladı",
  "notif_url_cannot_merge_pause": "URL'ler birleştirilemiyor veya duraklatılamıyor",
  "pager_first_title": "İlk sayfa $1",
  "pager_last_title": "Son sayfa $1",
  "pager_next": "Sonraki",
  "pager_next_title": "Sonraki sayfa $1",
  "pager_prev": "Önceki",
  "pager_prev_title": "Önceki sayfa $1",
  "pause_dialog_example": "Örneğin \"30m\", \"2h\" veya \"=18:00\".",
  "pause_dialog_pause_for": "Duraklat",
  "pause_dialog_remain_paused": "$1 tarihine kadar duraklatılmış kalacak",
  "pause_dialog_see_help": "Ayrıntılar için \"Hızlı Yardım\"a bakın.",
  "pause_dialog_title": "Geçici Duraklatma",
  "placeholder_filter_input": "Filtrenizi buraya yazın",
  "play_btn_active": "İndirme aktif (duraklatmak için tıklayın) $1",
  "play_btn_paused": "İndirme duraklatıldı (devam ettirmek için tıklayın) $1",
  "priority_force": "Zorla",
  "priority_high": "Yüksek",
  "priority_low": "Düşük",
  "priority_normal": "Normal",
  "priority_very_high": "Çok Yüksek",
  "priority_very_low": "Çok Düşük",
  "purge_history_dialog_delete_btn": "$1 kaydı sil",
  "purge_history_dialog_text1": "Geçmişin %$2'sini oluşturan $1 geçmiş kaydını silmek üzeresiniz.",
  "purge_history_dialog_text2": "Gerçekten emin misiniz?",
  "purge_history_dialog_title": "Geçmiş temizleniyor",
  "record_selected": "Diğer sayfalarda $1 kayıt seçili",
  "records_per_page": "sayfa başına kayıt",
  "records_selected": "Diğer sayfalarda $1 kayıt seçili",
  "records_selected_warning": "$1 kayıt seçildi",
  "reload_dialog_text1": "NZBGet yeniden yüklensin mi?",
  "reload_dialog_text2": "Yapılandırma yeniden yüklenecek ve program yeniden başlatılacak.",
  "reload_dialog_title": "Yeniden Yükle (yumuşak yeniden başlatma)",
  "reset_counters_dialog_title": "Sayaçları sıfırla",
  "reset_dialog_title": "Sıfırla",
  "restore_settings_dialog_instruction": "Geri yüklenecek bölümleri seçin. İpucu: tüm bölümleri seçmek için tablo başlığının onay kutusuna tıklayın.",
  "restore_settings_dialog_title": "Ayarları Geri Yükle",
  "script_list_dialog_instruction": "$1 seçeneği için uzantı betiklerini seçin.",
  "script_list_dialog_order_info": "Betik çalıştırma sırası, $1ScriptOrder$2 seçeneğinde genel olarak kaydedilir ve tüm kategorileri ile düzenleme indirme iletişim kutusundaki betik sırasını etkiler.",
  "script_list_dialog_title": "Betik seç",
  "script_list_reorder_hint": "Sırayı değiştirmek için uzantıları taşıyın.",
  "script_list_reorder_title": "Uzantıları yeniden sırala",
  "search": "Ara",
  "search_clear_title": "$1 temizle",
  "search_downloads": "İndirmelerde ara",
  "search_downloads_title": "İndirmelerde ara $1",
  "search_history": "Geçmişte ara",
  "search_history_title": "Geçmişte ara $1",
  "search_messages": "Mesajlarda ara",
  "search_messages_title": "Mesajlarda ara $1",
  "search_results": "Arama sonuçları",
  "search_settings": "Ayarlarda ara",
  "search_settings_title": "Ayarlarda ara $1",
  "search_statistics": "İstatistiklerde ara",
  "server_stat_reset_dialog_text1": "$1 için sayaçlar sıfırlansın mı?",
  "server_stat_reset_dialog_text2": "Son sıfırlama: $1.",
  "settings_restored_dialog_desc1": "Ayarlar yedek dosyasından yüklendi.",
  "settings_restored_dialog_desc2": "Yüklenen ayarları inceleyebilir ve ardından $1Tüm değişiklikleri kaydet$2 seçeneğine tıklayarak kaydedebilirsiniz.",
  "settings_restored_dialog_title": "Ayarlar geri yüklendi",
  "shutdown_dialog_text1": "NZBGet kapatılsın mı?",
  "shutdown_dialog_text2": "Program durdurulacak. Web arayüzü üzerinden artık erişemeyecek veya başlatamayacaksınız. Programı tekrar nasıl başlatacağınızı bildiğinizden emin olun.",
  "shutdown_dialog_title": "Kapat",
  "stat_all_news_servers": "Tüm Usenet sunucuları",
  "stat_article_statistics": "Segmentler",
  "stat_autoresume": "Otomatik devam",
  "stat_average_speed": "Ortalama hız",
  "stat_cache": "Önbellek",
  "stat_completion": "Bütünlük",
  "stat_current_speed": "Anlık hız",
  "stat_data_usage": "Veri kullanımı",
  "stat_dialog_all_time": "Tüm Zamanlar",
  "stat_dialog_billing_month": "Fatura Dönemi",
  "stat_dialog_custom": "Özel",
  "stat_dialog_reset_on": "$1 tarihinde sıfırlandı",
  "stat_dialog_this_month": "Bu Ay",
  "stat_dialog_today": "Bugün",
  "stat_disk_space": "Boş disk alanı",
  "stat_donated_par_blocks": "Bağışlanan par-blokları",
  "stat_download": "İndirme",
  "stat_download_quota": "İndirme kotası",
  "stat_download_speed_dialog": "İndirme hızı",
  "stat_download_time": "İndirme süresi",
  "stat_download_time_dialog": "İndirme süresi",
  "stat_downloaded_size": "İndirilen boyut",
  "stat_extra_par_blocks": "Alınan ekstra par-blokları",
  "stat_months": "Aylar",
  "stat_news_server_title": "Usenet sunucusu",
  "stat_news_servers_header": "Usenet sunucuları",
  "stat_nzb_directory_scan": "Nzb-dizin taraması",
  "stat_nzbget_version": "NZBGet sürümü",
  "stat_older_periods": "Eski Dönemler...",
  "stat_post_processing": "Son işleme",
  "stat_queue_scripts": "Kuyruk Betikleri",
  "stat_range_dialog_help": "Lütfen veri hacmi grafiği için aralık girin. $1 Örnekler: $2 \"6h\" (son 6 saat), \"2d\" (son 2 gün).",
  "stat_range_dialog_period": "Dönem",
  "stat_range_dialog_set_period": "Dönemi ayarla",
  "stat_range_dialog_title": "Grafik Aralığı",
  "stat_remaining": "Kalan",
  "stat_repair_time": "Onarım süresi",
  "stat_reset_dialog_text1": "$1 için özel sayaç sıfırlansın mı?",
  "stat_reset_dialog_text2": "Son sıfırlama: $1.",
  "stat_server_active": "Aktif",
  "stat_server_connections": "Bağlantılar",
  "stat_server_details": "Sunucu Ayrıntıları",
  "stat_server_host": "Ana bilgisayar",
  "stat_server_name": "Ad",
  "stat_speed_limit": "Hız sınırı",
  "stat_success_failed": "Başarılı/Başarısız",
  "stat_this_month": "Bu Ay",
  "stat_this_week": "Bu Hafta",
  "stat_this_year": "Bu Yıl",
  "stat_threads": "İş parçacıkları",
  "stat_today": "Bugün",
  "stat_total": "Toplam",
  "stat_total_downloaded": "Toplam indirilen",
  "stat_total_time": "Toplam süre",
  "stat_unpack_time": "Açma süresi",
  "stat_uptime": "Çalışma süresi",
  "stat_verification_time": "Doğrulama süresi",
  "stat_years": "Yıllar",
  "status_accepted": "kabul edildi",
  "status_backlog": "birikim",
  "status_bad": "kötü",
  "status_checking_cap": "kontrol ediliyor",
  "status_copy": "kopyala",
  "status_delete": "Siliniyor: ",
  "status_deleted_cap": "silindi",
  "status_donor": "verici",
  "status_downloading_cap": "indiriliyor",
  "status_dupe": "kopya",
  "status_expar": "ExPar: ",
  "status_failure": "başarısız",
  "status_fetch": "Alınıyor: ",
  "status_fetched": "getirildi",
  "status_fetching_cap": "getiriliyor",
  "status_finished_cap": "tamamlandı",
  "status_good": "iyi",
  "status_health": "sağlık: $1%",
  "status_health_val": "sağlık",
  "status_ignored": "yoksayıldı",
  "status_manual": "manuel",
  "status_mark": "İşaret: ",
  "status_move": "Taşınıyor: ",
  "status_moving_cap": "taşınıyor",
  "status_new": "yeni",
  "status_none": "yok",
  "status_par": "Par: ",
  "status_password": "şifre",
  "status_paused_cap": "duraklatıldı",
  "status_pausing_cap": "duraklatılıyor",
  "status_post_unpack_renaming_cap": "açma sonrası yeniden adlandırma",
  "status_pp_failure": "işlem sonrası hata",
  "status_pp_queued_cap": "pp-sıraya alındı",
  "status_processing_cap": "işleniyor",
  "status_qs_queued_cap": "qs-sıraya alındı",
  "status_queue_script_cap": "kuyruk-betiği",
  "status_queued_cap": "sıraya alındı",
  "status_recipient": "alıcı",
  "status_rejected": "reddedildi",
  "status_renaming_cap": "yeniden adlandırılıyor",
  "status_repairable": "onarılabilir",
  "status_repairing_cap": "onarılıyor",
  "status_scan": "Taranıyor: ",
  "status_scan_val": "tarama",
  "status_skipped": "atlandı",
  "status_space": "alan",
  "status_speed_title": "Mevcut hız (hız sınırı ayarlamak için tıklayın) $1",
  "status_success": "başarılı",
  "status_time_title": "Kalan süre (daha fazla istatistik için tıklayın) $1",
  "status_unknown": "bilinmiyor",
  "status_unpack": "Açılıyor: ",
  "status_unpacking_cap": "açılıyor",
  "status_verifying_cap": "doğrulanıyor",
  "sysinfo_active": "Etkin",
  "sysinfo_arch": "Mimari",
  "sysinfo_article_cache": "Veri bloğu önbelleği",
  "sysinfo_config_path": "Yapılandırma yolu",
  "sysinfo_cpu": "CPU",
  "sysinfo_disk_speed_test": "Disk hız testi",
  "sysinfo_error": "Hata",
  "sysinfo_free_total_disk_space": "Boş / Toplam disk alanı",
  "sysinfo_host_connections": "Ana Bilgisayar (Bağlantılar)",
  "sysinfo_ip": "Özel / Genel IP",
  "sysinfo_libraries": "Kütüphaneler",
  "sysinfo_max_size": "Maksimum boyut",
  "sysinfo_name": "Ad",
  "sysinfo_news_servers": "Usenet Sunucuları",
  "sysinfo_os": "İşletim Sistemi",
  "sysinfo_path": "Yol",
  "sysinfo_run_test": "Hız testi başlat",
  "sysinfo_seconds": "saniye",
  "sysinfo_speed": "Hız",
  "sysinfo_stat_data": "Veri",
  "sysinfo_stat_date": "Tarih",
  "sysinfo_stat_download_size": "İndirme boyutu",
  "sysinfo_stat_download_speed": "İndirme hızı",
  "sysinfo_stat_download_time": "İndirme süresi",
  "sysinfo_stat_statistics": "İstatistikler",
  "sysinfo_system": "Sistem",
  "sysinfo_tests": "Testler",
  "sysinfo_timeout": "Zaman aşımı",
  "sysinfo_tools": "Araçlar",
  "sysinfo_uptime": "Çalışma süresi",
  "sysinfo_version": "Sürüm",
  "sysinfo_write_buffer": "Yazma tamponu",
  "tab_downloads": "İndirmeler",
  "tab_downloads_title": "İndirmeler $1",
  "tab_history": "Geçmiş",
  "tab_history_title": "Geçmiş $1",
  "tab_messages": "Mesajlar",
  "tab_messages_title": "Mesajlar $1",
  "tab_settings": "Ayarlar",
  "tab_settings_title": "Ayarlar $1",
  "tab_statistics": "İstatistikler",
  "tab_statistics_title": "İstatistikler $1",
  "theme_dark_title": "Koyu",
  "theme_light_title": "Açık",
  "time_0_5_seconds": "0,5 saniye",
  "time_15_seconds": "15 saniye",
  "time_1_minute": "1 dakika",
  "time_1_second": "1 saniye",
  "time_30_minutes": "30 dakika",
  "time_30_seconds": "30 saniye",
  "time_3_hours": "3 saat",
  "time_5_minutes": "5 dakika",
  "time_5_seconds": "5 saniye",
  "time_days_short": "g",
  "time_hours_short": "s",
  "time_minutes_short": "d",
  "time_seconds_short": "sn",
  "title_downloaded_volumes": "İndirilen Veri Miktarı",
  "title_feed_preview": "Akış Önizlemesi",
  "title_statistics_and_status": "İstatistikler ve Durum",
  "tooltip_expar_donor": "Diğer kopyaları onarmak için $1 par-bloğu$2 bağışlandı",
  "tooltip_expar_recipient": "Diğer kopyaların $1 par-bloğu$2 kullanılarak onarıldı",
  "tooltip_history_server_stats": "Sunucu bazlı istatistikler",
  "tooltip_history_total_stats": "Boyut ve süre istatistikleri",
  "tooltip_per_server_stats": "Sunucu başına istatistikler",
  "unit_b": "B",
  "unit_bits": "Mb/s",
  "unit_bytes": "MB/s",
  "unit_gb": "GB",
  "unit_gb_s": "GB/s",
  "unit_gbit_s": "Gb/s",
  "unit_gib": "GiB",
  "unit_kb": "KB",
  "unit_kb_s": "KB/s",
  "unit_kbit_s": "Kb/s",
  "unit_kib": "KiB",
  "unit_mb": "MB",
  "unit_mb_s": "MB/s",
  "unit_mbit_s": "Mb/s",
  "unit_tb": "TB",
  "update_dialog_check_failed": "Kontrol başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "update_dialog_check_progress": "Güncellemeler kontrol ediliyor",
  "update_dialog_download": "İndir",
  "update_dialog_download_avail": "Yeni bir sürüm mevcut!",
  "update_dialog_for_your_platform": "Platformunuz için",
  "update_dialog_install": "Yükle",
  "update_dialog_installed_info": "Şu anda yüklü: $1",
  "update_dialog_official_releases": "Resmi sürümler",
  "update_dialog_package_info": "paket bilgisi",
  "update_dialog_release_notes": "sürüm notları",
  "update_dialog_stable": "Kararlı",
  "update_dialog_testing": "Test",
  "update_dialog_title": "NZBGet'i Güncelle",
  "update_dialog_update_avail": "Bir güncelleme mevcut!",
  "update_dialog_update_not_avail": "En güncel sürümü kullanıyorsunuz.",
  "update_help_desc1": "Resmi yükleyici kullanılarak kurulduğunda program, güncellemelerin doğrudan web arayüzü üzerinden otomatik olarak yüklenmesini sunar. Üçüncü taraflarca sağlanan paketler için lütfen ilgili güncelleme talimatlarına başvurun.",
  "update_help_desc2": "Program ayrıca yeni sürümleri otomatik olarak kontrol edebilir. Varsayılan olarak yeni $1kararlı$2 sürümler hakkında bildirim alırsınız. Bildirimleri devre dışı bırakmak veya $3test$4 sürümleri için de etkinleştirmek üzere $7 bölümündeki $5UpdateCheck$6 seçeneğini kullanın.",
  "update_help_title": "Yardım: Güncelleme seçeneklerinin açıklaması",
  "update_progress_dialog_title": "NZBGet Güncelleniyor",
  "webui_config_desc_activityanimation": "Oynat/duraklat düğmesindeki animasyon.",
  "webui_config_desc_dupebadges": "İndirmelerde ve geçmişte yinelenen bilgileriyle rozetler göster.",
  "webui_config_desc_refreshanimation": "Yenile düğmesindeki animasyon.",
  "webui_config_desc_refreshretries": "Bir iletişim hatası oluştuğunda yenileme deneme sayısı (0-99).\n\nTüm denemeler başarısız olursa bir hata görüntülenir ve otomatik yenileme durur.",
  "webui_config_desc_rowselect": "Kayıtları yalnızca onay işaretine tıklayarak değil, satırın herhangi bir yerine tıklayarak seç.",
  "webui_config_desc_setfocus": "İletişim kutularındaki ilk denetime otomatik olarak odaklan.\n\nFiziksel klavyesi olmayan cihazlar için önerilmez.",
  "webui_config_desc_shownotifications": "Açılır bildirimler göster.",
  "webui_config_desc_slideanimation": "Sekmeli iletişim kutularında sekme değişikliklerinin animasyonu.",
  "webui_config_desc_windowtitle": "Tarayıcı için pencere başlığı.\n\nGeçerli verileri eklemek için yer tutucular içinde aşağıdaki değişkenler kullanılabilir:\n   COUNT - kuyruktaki öğe sayısı;\n   SPEED - mevcut indirme hızı;\n   TIME - kalan süre;\n   PAUSE - \"indirme duraklatıldı\" göstergesi.\n\nBir yer tutucu oluşturmak için değişkeni yüzde karakterleriyle çevreleyın, örneğin: %COUNT%.\n\nBiçimlendirmeyi iyileştirmek için özel bir sözdizimi mevcuttur. Değişken değeri boş veya null ise hiçbir şey eklenmez:\n%(VARNAME)% - değişken değerini parantez içinde göster;\n%[VARNAME]% - değişken değerini köşeli parantez içinde göster;\n%VARNAME-% - değişken değerine kısa çizgi ekle;\n%(VARNAME-)% - değişken değerini kısa çizgiyle birlikte parantez içinde göster;\n%[VARNAME-]% - değişken değerini kısa çizgiyle birlikte köşeli parantez içinde göster.\n\nÖrnekler:\n \"%( COUNT-)% NZBGet\" - indirme sayısını parantez içinde kısa çizgi ile göster; kuyruk boşsa \"(0) - \" gösterme;\n \"%PAUSE% %(COUNT-)% NZBGet\" - yukarıdaki gibi ancak duraklatılmışsa duraklatma göstergesini de göster;\n \"%[COUNT]% %SPEED-% NZBGet\" - null değilse indirme sayısını ve hızı göster (varsayılan ayar)."
}
