{
  "action_cancel_pp": "Avbryt etterbehandling",
  "action_details": "Detaljer",
  "action_more_info": "Mer info",
  "action_redownload": "Last ned igjen",
  "action_report": "Rapporter denne NZB-en",
  "action_reprocess_again": "Etterbehandle igjen",
  "action_retry_failed": "Prøv mislykkede segmenter på nytt",
  "action_return": "Last ned gjenværende filer",
  "add_dialog_add_paused": "Legg til som pauset",
  "add_dialog_auto_category": "Gjenkjenn kategori automatisk",
  "add_dialog_disable_dupe": "Deaktiver duplikatsjekk",
  "add_dialog_drop_text": "eller slipp filer her.",
  "add_dialog_files_label": "Legg til lokale filer",
  "add_dialog_options_label": "Alternativer",
  "add_dialog_rename_tip": "Tips: klikk på et element for å gi det nytt navn eller angi passord.",
  "add_dialog_scan_btn": "Skann innkommende mappe",
  "add_dialog_scan_label": "Legg til fra NzbDir",
  "add_dialog_select_btn": "Velg filer",
  "add_dialog_title": "Legg til NZB-filer i nedlastingskøen",
  "add_dialog_url_label": "Legg til fra URL",
  "add_help_browser_info": "For å legge til lokale filer bruker nettgrensesnittet FileReader API, som er tilgjengelig i de fleste moderne nettlesere:",
  "add_help_categories_config": "Kategoriene kan konfigureres i seksjonen $1$3$2 på innstillingssiden.",
  "add_help_drag_drop": "Du kan dra og slippe filer direkte på nedlastingssiden uten å klikke på $1Legg til$2-knappen først. $3Legg til-dialogen$4 vises automatisk.",
  "add_help_priority_category": "Prioritet og kategori kan endres senere i redigeringsdialogen.",
  "add_help_scan_incoming": "Bruk knappen $1Skann innkommende mappe$2 hvis automatisk skanning av innkommende nzb-mappe er deaktivert (se alternativene $3NzbDir$4 og $5NzbDirInterval$6).",
  "add_help_title": "Hjelp: Tips for å legge til NZB-filer",
  "add_param_dialog_title": "Filegenskaper",
  "add_param_password": "Passord",
  "alert_dialog_title": "Tittel",
  "btn_accepted": "Godtatt",
  "btn_add": "Legg til",
  "btn_add_title": "Legg til nzb-filer $1",
  "btn_apply": "Bruk",
  "btn_automatic": "Automatisk",
  "btn_back": "Tilbake",
  "btn_back_title": "Tilbake",
  "btn_backlog": "Etterslep",
  "btn_backup": "Sikkerhetskopier",
  "btn_cancel": "Avbryt",
  "btn_change": "Endre",
  "btn_chart_data": "Data",
  "btn_chart_data_title": "Vis diagram over nedlastede data",
  "btn_chart_speed": "Hastighet",
  "btn_chart_speed_title": "Vis hastighetsdiagram",
  "btn_check_updates": "Se etter oppdateringer",
  "btn_choose": "Velg",
  "btn_close": "Lukk",
  "btn_configure_news_server": "Konfigurer Usenet-server",
  "btn_configure_news_server_title": "Konfigurasjon av Usenet-servere",
  "btn_connection": "Tilkobling",
  "btn_custom": "Egendefinert...",
  "btn_delete": "Slett",
  "btn_delete_title": "Slett valgte nzb-filer $1",
  "btn_discard": "Forkast",
  "btn_discard_changes": "Forkast endringer",
  "btn_edit": "Rediger",
  "btn_edit_title": "Rediger valgte nzb-filer $1",
  "btn_feed_filter_accepted_title": "Vis kun godkjente",
  "btn_feed_filter_backlog_title": "Vis kun etterslep",
  "btn_feed_filter_fetched_title": "Vis kun hentede",
  "btn_feed_filter_ignored_title": "Vis kun ignorerte",
  "btn_feed_filter_new_title": "Vis kun nye",
  "btn_feed_filter_rejected_title": "Vis kun avviste",
  "btn_fetch_selected": "Hent valgte",
  "btn_fetched": "Hentet",
  "btn_filenames": "Filnavn",
  "btn_filenames_title": "Vis filnavn",
  "btn_go_back": "Gå tilbake",
  "btn_history_clear": "Tøm",
  "btn_history_clear_title": "Tøm alle oppføringer $1",
  "btn_history_delete": "Slett",
  "btn_history_delete_title": "Slett valgte oppføringer $1",
  "btn_history_filter_all": "Alle",
  "btn_history_filter_all_title": "Vis alle $1",
  "btn_history_filter_deleted": "Slettet",
  "btn_history_filter_deleted_title": "Vis kun slettede $1",
  "btn_history_filter_dupe": "Duplikat",
  "btn_history_filter_dupe_title": "Vis kun duplikater $1",
  "btn_history_filter_failure": "Mislykket",
  "btn_history_filter_failure_title": "Vis kun mislykkede $1",
  "btn_history_filter_success": "Vellykket",
  "btn_history_filter_success_title": "Vis kun vellykkede $1",
  "btn_history_hidden": "Skjult",
  "btn_history_hidden_title": "Vis skjulte oppføringer beholdt for duplikatkontroll $1",
  "btn_history_mark_bad": "Merk som dårlig",
  "btn_history_mark_bad_title": "Merk valgte oppføringer som dårlige $1",
  "btn_history_mark_good": "Merk som god",
  "btn_history_mark_good_title": "Merk valgte oppføringer som gode $1",
  "btn_history_mark_success": "Merk som vellykket",
  "btn_history_mark_success_title": "Merk valgte oppføringer som vellykket $1",
  "btn_history_more": "Mer",
  "btn_history_more_title": "Flere handlinger",
  "btn_history_redownload": "Last ned igjen",
  "btn_history_redownload_title": "Last ned valgte oppføringer igjen $1",
  "btn_history_reprocess": "Etterbehandle igjen",
  "btn_history_reprocess_title": "Etterbehandle valgte oppføringer igjen $1",
  "btn_ignored": "Ignorert",
  "btn_merge": "Slå sammen",
  "btn_merge_title": "Slå sammen valgte nzb-filer $1",
  "btn_messages_clear": "Tøm",
  "btn_messages_clear_title": "Slett alle meldinger $1",
  "btn_messages_filter_all": "Alle",
  "btn_messages_filter_all_title": "Vis alle $1",
  "btn_messages_filter_detail": "Detalj",
  "btn_messages_filter_detail_title": "Vis kun detaljer $1",
  "btn_messages_filter_error": "Feil",
  "btn_messages_filter_error_title": "Vis kun feil $1",
  "btn_messages_filter_info": "Info",
  "btn_messages_filter_info_title": "Vis kun info $1",
  "btn_messages_filter_warning": "Advarsel",
  "btn_messages_filter_warning_title": "Vis kun advarsler $1",
  "btn_move_bottom_title": "Flytt valgte nzb-filer til bunnen $1",
  "btn_move_down": "Ned",
  "btn_move_down_title": "Flytt valgte nzb-filer ned $1",
  "btn_move_top_title": "Flytt valgte nzb-filer til toppen $1",
  "btn_move_up": "Opp",
  "btn_move_up_title": "Flytt valgte nzb-filer opp $1",
  "btn_new": "Ny",
  "btn_ok": "ok",
  "btn_pause": "Sett på pause",
  "btn_pause_action": "Pause",
  "btn_pause_download": "Pause nedlasting",
  "btn_pause_post_process": "Pause etterbehandling",
  "btn_pause_scan": "Pause NZB-mappeskanning",
  "btn_pause_title": "Sett valgte nzb-filer på pause $1",
  "btn_preview_feed": "Forhåndsvis feed",
  "btn_quick_help": "Hurtighjelp",
  "btn_range_24_h": "24 t",
  "btn_range_24_hours": "24 timer",
  "btn_range_24_hours_title": "Vis siste 24 timer",
  "btn_range_5_m": "5 m",
  "btn_range_5_minutes": "5 minutter",
  "btn_range_5_minutes_title": "Vis siste 5 minutter",
  "btn_range_60_m": "60 m",
  "btn_range_60_minutes": "60 minutter",
  "btn_range_60_minutes_title": "Vis siste 60 minutter",
  "btn_range_60_s": "60 s",
  "btn_range_60_seconds": "60 sekunder",
  "btn_range_60_seconds_title": "Vis siste 60 sekunder",
  "btn_range_d": "D",
  "btn_range_day": "Dag",
  "btn_range_day_title": "Vis siste dag",
  "btn_range_m": "M",
  "btn_range_month": "Måned",
  "btn_range_month_title": "Vis en måned eller et helt år",
  "btn_range_w": "U",
  "btn_range_week": "Uke",
  "btn_range_week_title": "Vis siste uke",
  "btn_refresh_title": "Oppdater $1",
  "btn_rejected": "Avvist",
  "btn_reload": "Last inn på nytt",
  "btn_reload_nzbget": "Last inn NZBGet på nytt",
  "btn_rematch": "Rematch",
  "btn_remind_later": "Påminn meg senere",
  "btn_reorder": "Endre rekkefølge",
  "btn_reset_counters": "Tilbakestill tellere",
  "btn_reset_counters_title": "Klikk for å tilbakestille statistikktellere for denne serveren",
  "btn_restore": "Gjenopprett",
  "btn_resume": "Fortsett",
  "btn_resume_title": "Fortsett valgte nzb-filer $1",
  "btn_rss_feeds": "RSS-feeder",
  "btn_rss_fetch": "Hent",
  "btn_rss_fetch_title": "Hent feed",
  "btn_rss_show_title": "Vis feed",
  "btn_save_all_changes": "Lagre alle endringer",
  "btn_save_changes": "Lagre endringer",
  "btn_save_filter": "Lagre filter",
  "btn_server_config": "Konfigurer",
  "btn_server_config_title": "Klikk for å konfigurere denne serveren",
  "btn_settings_title": "Innstillinger",
  "btn_show": "Vis",
  "btn_show_dev_info": "Vis mer informasjon for utviklere",
  "btn_show_more_info": "Vis mer informasjon",
  "btn_shutdown": "Slå av",
  "btn_shutdown_confirm": "Slå av",
  "btn_split": "Del opp",
  "btn_submit": "Send inn",
  "btn_temp_pause_title": "Midlertidig pause i... $1",
  "btn_test_connection": "Test tilkobling",
  "btn_titles": "Titler",
  "btn_titles_title": "Vis titler",
  "btn_updates": "Oppdateringer",
  "btn_view": "Vis",
  "btn_volume_statistics": "Volumstatistikk",
  "col_age": "Alder",
  "col_category": "Kategori",
  "col_est_time": "Est. tid",
  "col_example": "Eksempel",
  "col_filename": "Filnavn",
  "col_format": "Format",
  "col_left": "Gjenstår",
  "col_match": "Treff",
  "col_name": "Navn",
  "col_priority": "Prioritet",
  "col_rule": "Regel",
  "col_section": "Seksjon",
  "col_size": "Størrelse",
  "col_status": "Status",
  "col_text": "Tekst",
  "col_time": "Tid",
  "col_title": "Tittel",
  "config_delete_dialog_text": "Slett $1?",
  "config_desc_addpassword": "Passord for bruker med tilgang til å legge til nedlastinger.\n\nSett til tom verdi for å deaktivere passordkontroll.",
  "config_desc_addusername": "Brukernavn for å legge til nedlastinger via RPC-API.\n\nBruk AddUsername/AddPassword for å gi andre programmer eller web-tjenester\ntilgang til NZBGet med kun to tillatelser:\n- legge til nye nedlastinger ved hjelp av RPC-metoden \"append\";\n- sjekke programversjonen ved hjelp av RPC-metoden \"version\".\n\nI tilfelle programmet/web-tjenesten trenger flere rettigheter, bruk den begrensede\nbrukeren i stedet (alternativene <RestrictedUsername> og <RestrictedPassword>).\n\nSett til tom verdi for å deaktivere legg-til-bruker.\n\nNOTE: Ikke glem å endre standard brukernavn/passord for kontrollbrukeren\n(alternativene <ControlUsername> og <ControlPassword>).",
  "config_desc_appendcategorydir": "Opprett undermappe med kategorinavn i målmappen.",
  "config_desc_articlecache": "Minnegrense for artikkel-cache.\n\nArtikkel-cache bidrar til å forbedre ytelsen. For det første kan mengden\ndiskoperasjoner reduseres betydelig. For det andre blir de opprettede filene\nmindre fragmenterte, noe som igjen øker hastigheten på etterbehandlingen (utpakking).\n\nArtikkel-cachen fungerer best med alternativet <DirectWrite>, som kan\nbruke selv liten cache effektivt (som 50 MB).\n\nHvis alternativet <DirectWrite> er deaktivert, bør cachen være stor nok til å\nholde alle artikler i én fil (vanligvis opptil 200 MB, noen ganger til og med\n500 MB). Ellers skrives artiklene til en midlertidig mappe\nnår cachen er full, noe som reduserer ytelsen.\n\nVerdien \"0\" deaktiverer artikkel-cache.\n\nI 32-biters modus er maksimalt tillatt verdi 1900.\n\nNOTE: Se også alternativet <WriteBuffer>.",
  "config_desc_articleinterval": "Intervall for nytt artikkelforsøk.\n\nHvis nedlasting av en artikkel mislykkes på grunn av avbrutt tilkobling,\nblokkeres serveren midlertidig til forsøksintervallet utløper.",
  "config_desc_articlereadchunksize": "Blokkstørrelse ved lesing av data fra nyhetsserveren.",
  "config_desc_articleretries": "Hvor mange forsøk som skal gjøres hvis en nedlastingsfeil oppstår.\n\nHvis nedlastingen mislykkes på grunn av ufullstendig eller skadet artikkel eller\nCRC-feil, prøver programmet å laste ned artikkelen på nytt fra samme\nnyhetsserver så mange ganger som definert i dette alternativet. Hvis alle forsøk mislykkes,\nprøver programmet en annen nyhetsserver.\n\nHvis nedlastingen mislykkes på grunn av \"article or group not found error\", prøver\nprogrammet en annen nyhetsserver uten å gjøre nye forsøk på den mislykkede serveren.",
  "config_desc_articletimeout": "Tilkoblingstidsavbrudd for nedlasting av artikler.",
  "config_desc_authorizedip": "IP-adresser som har tillatelse til å koble til uten autorisasjon.\n\nListe over privilegerte IP-adresser for enkel tilgang til NZBGets innebygde web-server\n(web-grensesnitt og RPC). De tilkoblede klientene har full ubegrenset tilgang.\n\nAtskill oppføringer med komma eller semikolon. Bruk jokertegnene\n* og ? for mønstermatching.\n\nEksempel: 127.0.0.1, 192.168.178.*\n\nNOTE: Ikke bruk dette alternativet hvis programmet kjører bak en annen\nweb-server, fordi alle forespørsler vil ha adressen til denne serveren.",
  "config_desc_category_aliases": "Liste over aliaser.\n\nNår en nzb-fil legges til fra URL, RSS eller RPC, oppgis kategorinavnet\nvanligvis av nzb-siden eller av applikasjonen som bruker\nNZBGet. Ved hjelp av aliaser kan du matche deres kategorier med dine egne.\n\nSkill aliaser med komma eller semikolon. Bruk jokertegn\n* og ? for mønstermatching.\n\nEksempel: TV - HD, TV - SD, TV*",
  "config_desc_category_destdir": "Målmappe for denne kategorien.\n\nHvis dette alternativet er tomt, brukes standard målmappe\n(alternativ <DestDir>). I dette tilfellet, hvis alternativet <AppendCategoryDir>\ner aktivt, oppretter programmet en undermappe med kategorinavnet i\nmålmappen.",
  "config_desc_category_extensions": "Liste over utvidelsesscript for denne kategorien.\n\nFor mer informasjon, se globalt alternativ <Extensions>.",
  "config_desc_category_name": "Kategorinavn.\n\nHvert nzb-fil kan tilordnes en kategori.\nKategorinavnet sendes til etterbehandlingsskriptet og kan brukes av det\ntil å utføre kategorispecifikk behandling.",
  "config_desc_category_unpack": "Pakk ut nedlastede nzb-filer.\n\nFor mer informasjon, se globalt alternativ <Unpack>.",
  "config_desc_certcheck": "TLS-sertifikatverifisering.\n\nNår du kobler til en Usenet-server (for nedlasting) eller en web-server\n(for henting av RSS-feeder og nzb-filer), bør ektheten til serveren\nvalideres ved hjelp av serverens sikkerhetssertifikat. Hvis kontrollen\nmislykkes, betyr det at tilkoblingen ikke kan stoles på og må lukkes\nmed en feilmelding som forklarer sikkerhetsproblemet.\n\nNoen ganger er servere feilkonfigurert og sertifikatverifiseringen\nmislykkes selv om det ikke er noe hackerangrep. I så fall bør du\ninformere servereieren om problemet. Hvis du fortsatt trenger å koble til\nservere med ugyldige sertifikater, kan du deaktivere sertifikatverifiseringen,\nmen du bør vite at tilkoblingen din er usikker og at du kan\nkoble til en angripers server uten å være klar over det.\n\nNOTE: Sertifikatverifisering krever en liste over pålitelige rotsertifikater,\nsom må konfigureres ved hjelp av alternativet <CertStore>.\n\nNOTE: For mer informasjon, besøk https://nzbget.com/documentation/certificate-verification/.",
  "config_desc_certstore": "Sertifikatlager-fil eller -mappe.\n\nSertifikatlageret inneholder rotsertifikater som brukes til verifisering av serversertifikater\nnår du kobler til servere med kryptering (TLS/SSL). Dette\ninkluderer kommunikasjon med Usenet-servere for nedlasting av artikler og\nmed web-servere (via https) for henting av RSS-feeder og nzb-filer.\n\nAlternativet kan peke enten til én stor fil som inneholder alle rotsertifikater\neller til en mappe som inneholder sertifikatfiler i PEM-format.\n\nEksempel: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt.\n\nNOTE: Sertifikatverifisering må aktiveres separat via alternativet <CertCheck>.\n\nNOTE: For mer informasjon, besøk https://nzbget.com/documentation/certificate-verification/.",
  "config_desc_configtemplate": "Konfigurasjonsfil-mal.\n\nAngi stien til eksempelkonfigurasjonsfilen som følger med\nNZBGet. Web-grensesnittet trenger denne filen for å lese alternativbeskrivelser.\n\nIkke legg inn din faktiske konfigurasjonsfil her (vanligvis lagret\ni hjemmemappen din eller i /etc/nzbget.conf), men i stedet den uendrede\nexempelkonfigurasjonsfilen (vanligvis installert til\n/usr/local/share/nzbget/nzbget.conf).\n\nEksempel: /usr/local/share/nzbget/nzbget.conf.",
  "config_desc_continuepartial": "Fortsett nedlasting av delvis nedlastede filer.\n\nHvis aktivt, lagres gjeldende tilstand (informasjon om hvilke artikler som allerede\ner lastet ned) hvert sekund og lastes inn igjen etter omstart. Dette gjelder\nfiler inkludert i nedlastingsjobber (vanligvis rar-filer), ikke\nnedlastingsjobber (nzb-filer) i seg selv. Nedlastingsjobber fortsettes alltid\nuavhengig av dette alternativet.\n\nDeaktivering av dette alternativet kan redusere disktilgang noe og\nanbefales derfor på raske tilkoblinger.",
  "config_desc_controlip": "IP som NZBGet-serveren lytter på, og som klienter bruker for å kontakte NZBGet.\n\nDet kan være et DNS-vertsnavn (f.eks. \"mypc\") eller en IP-adresse (f.eks. \"192.168.1.2\" eller\n\"127.0.0.1\").\n\nDatamaskinen din kan ha flere nettverksgrensesnitt og dermed flere IP-\nadresser. Hvis du vil at NZBGet skal lytte på alle grensesnitt og være tilgjengelig fra\nalle IP-adresser, bruk verdien \"0.0.0.0\".\n\nNOTE: Når du starter NZBGet som klient (for å sende eksterne kommandoer til NZBGet-serveren) og\nalternativet <ControlIP> er satt til \"0.0.0.0\", vil klienten bruke IP \"127.0.0.1\".\n\nNOTE: Hvis du setter alternativet til \"127.0.0.1\", vil du bare kunne koble til NZBGet\nfra datamaskinen som kjører NZBGet. Denne begrensningen gjelder også for web-grensesnittet.\n\nNOTE: NZBGet støtter også lytting på Unix domain sockets i stedet for TCP/IP-\nsockets. For å aktivere denne modusen, sett alternativet <ControlIP> til en lokal sti\n(f.eks. \"ControlIP=/var/sock\").",
  "config_desc_controlpassword": "Passord som NZBGet-serveren og fjernklienten bruker.\n\nSett til tom verdi for å deaktivere autorisasjonsforespørsel.",
  "config_desc_controlport": "Port som NZBGet-serveren og fjernklienten bruker.\n\nNOTE: Kommunikasjonen via denne porten er ikke kryptert. For kryptert\nkommunikasjon, se alternativet <SecurePort>.",
  "config_desc_controlusername": "Brukernavn som NZBGet-serveren og fjernklienten bruker.\n\nSett til tom verdi for å deaktivere kontroll av brukernavn (kontroller kun passord).\n\nNOTE: Dette alternativet ble lagt til i NZBGet 11. Eldre versjoner brukte et forhåndsdefinert\nikke-endrbart brukernavn \"nzbget\". Tredjepartsverktøy eller nettsteder skrevet\nfor eldre NZBGet-versjoner har kanskje ikke et alternativ for å definere brukernavn. I\ndet tilfellet bør du sette alternativet <ControlUsername> til standardverdien\n\"nzbget\" eller bruke en tom verdi.",
  "config_desc_crashdump": "Lagre minnedump til disk ved programkrasj (kun Linux).\n\nMinnedumper (core-filer) er svært nyttige for feilsøking, spesielt hvis\nde ble produsert av programmet kompilert i feilsøkingsmodus.\n\nNOTE: Minnedumper kan inneholde sensitiv data, som ditt brukernavn/passord\ntil nyhetsserveren osv.",
  "config_desc_crashtrace": "Skriv ut kallstakksporing i loggen ved programkrasj (Linux og Windows).\n\nKallstakksporinger er svært nyttige for feilsøking. Kallstakksporinger kan bare\nskrives ut når programmet ble kompilert i feilsøkingsmodus.",
  "config_desc_crccheck": "Sjekk CRC for nedlastede og dekodede artikler.\n\nVanligvis bør dette alternativet være aktivert for bedre oppdagelse av nedlastingsfeil\nog for rask par-verifisering (alternativet <ParQuick>).",
  "config_desc_cursesgroup": "Vis filer i grupper (NZB-filer) i kølisten i curses-utdatamodus.\n\nDette alternativet styrer starttilstanden til curses-grensesnittet,\ndet kan slås av/på under kjøring med G-tasten.",
  "config_desc_cursesnzbname": "Viser NZB-filnavn i fillisten i curses-utdatamodus.\n\nDette alternativet styrer starttilstanden til curses-grensesnittet,\ndet kan slås av/på under kjøring med Z-tasten.",
  "config_desc_cursestime": "Vis tidsstempler i meldingslisten i curses-utdatamodus.\n\nDette alternativet styrer starttilstanden til curses-grensesnittet,\ndet kan slås av/på under kjøring med T-tasten.",
  "config_desc_daemonusername": "Brukernavn for daemon-modus, kun POSIX.\n\nAngi brukeren som daemonen normalt kjører som (kun POSIX i daemon-modus).\nSett MainDir med en absolutt sti for å være sikker på hvor den vil skrive.\nDette gjør at NZBGet-daemonen kan startes i rc.local (ved oppstart), og\nlaste ned elementer som en bestemt bruker-ID.\n\nNOTE: Hvis DaemonUsername ikke er \"root\" og ikke eksisterer, vil ikke daemonen starte.\nNOTE: Hvis daemonen kjører som root (superbruker) og DaemonUsername eksisterer,\nvil nzbget droppe root-privilegier til brukeren spesifisert av DaemonUsername.",
  "config_desc_dailyquota": "Daglig nedlastingsvolumkvote.\n\nSe alternativet <MonthlyQuota> for detaljer.\n\nVerdien \"0\" deaktiverer daglig kvotekontroll.",
  "config_desc_debugtarget": "Hvordan feilsøkingsmeldinger skal skrives ut.\n\nFeilsøkingsmeldinger kan bare skrives ut hvis programmet ble kompilert i\nfeilsøkingsmodus: \"./configure --enable-debug\".",
  "config_desc_destdir": "Destinasjonsmappe for nedlastede filer.\n\nHvis du ønsker å skille mellom delvis nedlastede filer og\nfullførte nedlastinger, bruk også alternativet <InterDir>.",
  "config_desc_detailtarget": "Hvordan detaljmeldinger skal skrives ut.",
  "config_desc_directrename": "Omdøp filer direkte under nedlasting.\n\nDette ligner på par-omdøping (alternativet <ParRename>), men filene\nomdøpes under nedlasting i stedet for i etterbehandlingsfasen. Dette\nkrever noe spesiell filhåndtering og fungerer bare for sunne\nnedlastinger.",
  "config_desc_directunpack": "Pakk ut filer direkte under nedlasting.\n\nNår aktivt pakkes filene ut under nedlasting i stedet for i etterbehandlingsfasen.\nDette fungerer bare for sunne nedlastinger. Skadede nedlastinger pakkes ut\nsom vanlig under etterbehandlingsfasen etter par-reparasjon.\n\nNOTE: Dette alternativet krever at utpakking er aktivert generelt via alternativet <Unpack>.\nNOTE: For best resultater, aktiver også alternativet <DirectRename> og alternativet <ReorderFiles>.",
  "config_desc_directwrite": "Skriv dekodede artikler direkte til destinasjonsfilen.\n\nFiler legges ut på Usenet i flere deler (artikler). Hver fil\nbestår vanligvis av hundrevis av artikler.\n\nNår alternativet <DirectWrite> er deaktivert og artikkel-cachen (alternativet\n<ArticleCache>) ikke er aktiv eller er full, lagrer programmet nedlastede\nartikler i en midlertidig mappe og leser dem deretter alle for å skrive\ndem igjen til destinasjonsfilen.\n\nNår alternativet <DirectWrite> er aktivert, oppretter programmet først\ndestinasjonsfilen med nødvendig størrelse (total størrelse av alle artikler),\nderetter skrives artiklene direkte til denne filen uten å opprette noen\nmidlertidige filer. Hvis artikkel-cachen (alternativet <ArticleCache>) er aktiv,\nlagres de nedlastede artiklene først i cachen og skrives\ntil destinasjonsfilen når cachen tømmes. Dette skjer når\nalle artiklene i filen er lastet ned eller når cachen blir\n90% full.\n\nDirekte skriving er avhengig av filsystemets evne til å opprette\ntomme filer uten å allokere plass på disken (sparse files),\nnoe de fleste moderne filsystemer støtter, inkludert EXT3, EXT4\nog NTFS. Et bemerkelsesverdig unntak er HFS+ (standard filsystem på OSX).\n\nDirekte skriving forbedrer vanligvis ytelsen ved å redusere mengden\ndiskoperasjoner, men kan produsere mer fragmenterte filer når det brukes\nuten artikkel-cache.",
  "config_desc_diskspace": "Sett på pause hvis diskplassen faller under denne verdien.\n\nDiskplass sjekkes for mapper angitt av alternativet <DestDir> og\nalternativet <InterDir>.\n\nVerdien \"0\" deaktiverer sjekken.",
  "config_desc_downloadrate": "Angi maksimal nedlastingshastighet ved programstart.\n\nNedlastingshastigheten kan endres senere i nettgrensesnittet eller via eksterne kall.\n\nVerdien \"0\" betyr ingen hastighetsbegrensning.",
  "config_desc_dupecheck": "Sjekk for duplikattitler.\n\nHvis dette alternativet er aktivert, sjekker programmet ved tillegg av en ny nzb-fil:\n1) om historikken inneholder samme tittel (se nedenfor) med suksessstatus –\n   i så fall legges ikke nzb-filen til i køen;\n2) om nedlastingskøen allerede inneholder samme tittel – nzb-filen\n   legges da til i køen som sikkerhetskopi (hvis den første filen mislykkes);\n3) om nzb-filen inneholder duplikatoppføringer. Dette hjelper med å finne feil\n   i dårlige nzb-filer.\n\n\"Samme tittel\" betyr at nzb-filnavnet er det samme, eller at duplikatnøkkelen er\nden samme. Duplikatnøkler settes ved henting fra RSS-feeder ved hjelp av\ntittelidentifikatorfelt levert av RSS-leverandøren (imdbid eller rageid/sesong/episode).\n\nHvis duplikater oppdages, lastes kun én av dem ned. Hvis nedlastingen\nmislykkes, prøves et annet duplikat. Hvis nedlastingen lykkes, slettes alle\ngjenværende duplikater fra køen.\n\nNOTE: For automatisk duplikathåndtering må alternativet <HealthCheck> settes\ntil \"Delete\", \"Park\" eller \"None\". Hvis det er satt til \"Pause\", må du manuelt\noppheve pausen for et annet duplikat (hvis det finnes i køen).\n\nNOTE: For mer informasjon om duplikater, se https://nzbget.com/documentation/rss/.",
  "config_desc_errortarget": "Hvordan feilmeldinger skal skrives ut.",
  "config_desc_eventinterval": "Minimumsintervall mellom køhendelser.\n\nUtvidelsesscript kan velge å motta fremdriftsvarsler under\nnedlasting. For nedlastinger som inneholder mange små filer kan hendelsene\nutløses altfor ofte og øke belastningen på systemet på grunn av scriptkjøring.\n\nDette alternativet gjør det mulig å redusere antall scriptkall ved å\nhoppe over \"file-downloaded\"-hendelser hvis forrige kall for samme\nnedlasting (nzb-fil) ble utført for kort tid siden (som definert av\nalternativet).\n\nVerdien \"-1\" deaktiverer \"file-downloaded\"-hendelser. Script varsles fortsatt\nom andre hendelser (som \"nzb-added\" eller \"nzb-downloaded\").",
  "config_desc_extcleanupdisk": "Filer som skal slettes etter vellykket nedlasting.\n\nListe over filendelser, filnavn eller filmasker som skal slettes etter\nvellykket nedlasting. Hvis enten utpakking eller par-sjekk mislykkes, utføres ikke oppryddingen.\nHvis nedlastingen ikke inneholder arkiver eller par-filer\nutføres oppryddingen hvis helsen er 100%. Hvis parameteren \"unpack\"\ner deaktivert for den nzb-filen, utføres ikke oppryddingen.\n\nOppføringene må separeres med komma. Oppføringene kan være\nfilendelser, filnavn eller filmasker som inneholder jokertegnene\n* og ?.\n\nEksempel: .par2, .sfv",
  "config_desc_extensions": "Liste over aktive utvidelsesscript for nye nedlastinger.\n\nUtvidelsesscript tilknyttet nzb-filer kjøres før, under\neller etter nedlasting som definert av skriptutvikleren.\n\nHver nedlasting (nzb-fil) har sin egen liste over utvidelsesscript; listen\nkan vises og endres i webgrensesnittet i dialogboksen for nedlastingsdetaljer eller\nvia API. Alternativet <Extensions> angir standardverdier for nye nedlastinger; endringer\ni alternativet <Extensions> påvirker ikke nedlastinger som allerede er i køen.\n\nNår en nzb-fil legges til i køen, kan den ha en kategori tilordnet. I dette\ntilfellet har alternativet <CategoryX.Extensions> (hvis ikke tomt) forrang og\ndefinierer scriptene for den nzb-filen; følgelig har det globale alternativet <Extensions>\ningjen effekt for den nzb-filen.\n\nVisse utvidelser fungerer globalt for hele programmet i stedet for\nper nzb-basis. Slike utvidelser aktiveres én gang og kan ikke overstyres\nper kategori eller per nzb.\n\nScriptene i listen må skilles med komma eller semikolon. Alle\nscript må lagres i katalogen angitt av alternativet <ScriptDir> og\nstier relative til <ScriptDir> må angis her.\n\nEksempel: Cleanup.sh, Move.sh, EMail.py.\n\nNOTE: Rekkefølgen for scriptkjøring styres av alternativet <ScriptOrder>, ikke\nav rekkefølgen i alternativet <Extensions>.\n\nNOTE: For utviklerdokumentasjon, besøk https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/.",
  "config_desc_feed_backlog": "Behandle alle elementer ved første henting som etterslep.\n\n yes - når feeden hentes for aller første gang (eller etter\n       endring av URL eller filter) ignoreres alle eksisterende elementer\n       (merkes som etterslep). Elementer funnet ved påfølgende hentinger behandles;\n no  - alle elementer behandles selv ved første henting (eller etter\n       endring av URL eller filter).",
  "config_desc_feed_category": "Kategori for tillagte nzb-filer.\n\nNOTE: Feed-leverandører kan inkludere kategorinavn i svaret når nzb-filen\nlastes ned. For å bruke leverandørens kategori, la dette alternativet stå tomt\nog bruk <Feed1.CategorySource> tilsvarende.",
  "config_desc_feed_categorysource": "Hvor kategoriinformasjonen for en nedlasting skal hentes fra.\n\n Auto     - Prøv å hente kategorien fra NZB-filen først. Hvis ikke funnet,\n              prøv feed-filen.\n NzbFile  - Hent alltid kategorien fra NZB-filen. Hvis ikke funnet, forblir\n              kategorien tom.\n FeedFile - Hent alltid kategorien fra feed-filen. Hvis ikke funnet, forblir\n              kategorien tom.\n NOTE: Dette alternativet fungerer kun når filtre ikke har angitt en kategori og alternativet <Feed1.Category> er tomt.",
  "config_desc_feed_extensions": "Liste over RSS-feed-utvidelsesscript som skal kjøres for RSS-innhold.\n\nScriptene i listen må skilles med komma eller semikolon. Alle\nscript må lagres i mappen angitt av alternativet <ScriptDir>, og\nstier relative til <ScriptDir> må angis her.\n\nNOTE: For utviklerdokumentasjon, besøk https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/.",
  "config_desc_feed_filter": "Filterregler for elementer.\n\nBruk filter for å ignorere uønskede elementer i feeden. I sin enkleste form\ner filteret en mellomromseparert liste med ord som må være til stede i\nelementets tittel.\n\nEksempel: linux debian dvd.\n\nMORE INFO:\nNOTE: Dette er en kort dokumentasjon. For mer informasjon, besøk\nhttps://nzbget.com/documentation/rss/.\n\nFeed-filter består av regler – én regel per linje. Hver regel definerer\nen søkestreng og en kommando som skal utføres hvis søkestrengen\nsamsvarer. Det finnes fem typer regelkommandoer: Accept,\nReject, Require, Options, Comment.\n\nNOTE: Siden alternativer i konfigurasjonsfilen ikke kan strekke seg over flere\nlinjer, må linjene (reglene) skilles med %-tegnet (prosent).\n\nDefinisjon av en regel:\n [A:|A(options):|R:|Q:|O(options):|#] søkestreng\n\n A - erklærer Accept-regel. Regler er Accept-regler som standard,\n     \"A:\" kan utelates. Hvis feed-elementet samsvarer med regelen,\n     anses elementet som godkjent og ingen flere regler sjekkes.\n R - erklærer Reject-regel. Hvis feed-elementet samsvarer med regelen,\n     anses elementet som avvist og ingen flere regler sjekkes.\n Q - erklærer Require-regel. Hvis feed-elementet IKKE samsvarer med regelen,\n     anses elementet som avvist og ingen flere regler sjekkes.\n O - erklærer Options-regel. Hvis feed-elementet samsvarer med regelen,\n     settes alternativene som er erklært i regelen for elementet. Elementet\n     verken godkjennes eller avvises via denne regelen, men kan godkjennes\n     senere av en av Accept-reglene. I så fall vil elementet allerede ha\n     sine alternativer satt (med mindre Accept-regelen overstyrer dem).\n # - linjer som starter med # anses som kommentarer og ignoreres. Du\n     kan bruke kommentarer til å forklare komplekse regler eller til\n     midlertidig å deaktivere regler for feilsøking.\n\nAlternativer gjør det mulig å angi egenskaper på nzb-filen. Det er en\nkommaseparert liste over egenskapsnavn med tilhørende verdier.\n\nDefinisjon av et alternativ:\n navn:verdi\n\nAlternativer kan defineres med lange alternativnavn eller korte navn:\n category (cat, c)    - angi kategorinavn, verdien er en streng;\n pause (p)            - legg til nzb i pauset eller upauset tilstand, mulige\n                        verdier er: yes (y), no (n);\n priority (pr, r)     - angi prioritet, verdien er et heltall med fortegn;\n priority+ (pr+, r+)  - øk prioritet, verdien er et heltall med fortegn;\n dupescore (ds, s)    - angi duplikatscore, verdien er et heltall med fortegn;\n dupescore+ (ds+, s+) - øk duplikatscore, verdien er et heltall med fortegn;\n dupekey (dk, k)      - angi duplikatnøkkel, verdien er en streng;\n dupekey+ (dk+, k+)   - legg til duplikatnøkkel, verdien er en streng;\n dupemode (dm, m)     - angi duplikatkontrollmodus, mulige verdier\n                        er: score (s), all (a), force (f);\n rageid\t\t\t\t- generer duplikatnøkkel ved hjelp av denne rageid\n                        (heltall) og sesong-/episodenumre;\n series\t\t\t\t- generer duplikatnøkkel ved hjelp av serieidentifikator\n                        (en unik streng) og sesong-/episodenumre.\n\nEksempler på alternativdefinisjoner:\n Accept(category:my series, pause:yes, priority:100): my show 1080p;\n Options(c:my series, p:y, r:100): 1080p;\n Options(s:1000): 1080p;\n Options(k+:1080p): 1080p;\n Options(dupemode:force): BluRay.\n\nRegelvalg overstyrer verdier satt i feed-alternativer.\n\nSøkestrengen ligner den som brukes i søkemotorer. Den består av\nsøketermer atskilt med mellomrom. Hver term sjekkes mot et feed-element,\nog hvis alle lykkes anses regelen som samsvarende.\n\nDefinisjon av en term:\n [+|-][felt:][kommando]param\n\n +       - erklærer en positiv term. Termer er positive som standard,\n           \"+\" kan utelates;\n -       - erklærer en negativ term. Hvis termen lykkes, ignoreres\n           feed-elementet;\n felt    - felt som termen skal anvendes på. Hvis ikke angitt,\n           brukes standardfeltet \"title\";\n kommando - et spesialtegn som definerer hvordan parameteren skal tolkes\n           (etter kommandoen):\n           @  - søk etter strengen \"param\". Dette er standardkommandoen,\n                \"@\" kan utelates;\n           $  - \"param\" definerer et regulært uttrykk (ved bruk av POSIX Extended\n                Regular Expressions-syntaks);\n           =  - lik;\n           <  - mindre enn;\n           <= - lik eller mindre enn;\n           >  - større enn;\n           >= - lik eller større enn;\n param   - parameter for kommandoen.\n\nKommandoene @ og $ brukes med tekstfelt (title, filename, category,\nlink, description, dupekey). Kommandoene =, <, <=, > og >= brukes\nmed numeriske felt (size, age, imdbid, rageid, season, episode, priority,\ndupescore).\n\nKun feltene title, filename og age er alltid til stede. Tilgjengeligheten av\nandre felt avhenger av RSS-feed-leverandøren.\n\nEthvert newznab-attributt (kodet som \"newznab:attr\" i RSS-feeden) kan\nbrukes som søkefelt med prefikset \"attr-\", for eksempel \"attr-genre\".\n\nTekstsøk (kommando @) støtter jokertegn * (samsvarer med\net hvilket som helst antall tegn), ? (samsvarer med ett tegn)\nog # (samsvarer med ett siffer).\nTekstsøk utføres som standard mot ord (ordsøkmodus): feltinnholdet\ndeles opp i ord og hvert ord sjekkes mot mønsteret. Hvis søkemønsteret\nstarter og slutter med * (stjerne), utføres søket mot hele feltinnholdet\n(delstreng-søkmodus). Hvis søkemønsteret inneholder ordskillere\n(unntatt * og ?) utføres søket på hele feltet (ordsøk ville åpenbart\naldri lykkes i dette tilfellet). Ordskillere er: !\\\"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\\\]^_`{|}~.\n\nFeltet \"size\" kan ha suffiksene \"K\" eller \"KB\" for kilobyte, \"M\" eller \"MB\"\nfor megabyte og \"G\" eller \"GB\" for gigabyte. Feltet \"age\" kan ha\nsuffiksene \"m\" for minutter, \"h\" for timer og \"d\" for dager. Hvis suffiks\nikke er angitt, er standard dager.\n\nEksempler (avsluttende ; eller . er ikke en del av filteret):\n1) A: s01* -category:anime;\n2) my show WEB-DL;\n3) *my?show* WEB-DL size:<1.8GB age:>2h;\n4) R: size:>9GB;\n5) Q: HDTV.\n\nNOTE: Dette er en kort dokumentasjon. For mer informasjon, besøk\nhttps://nzbget.com/documentation/rss/.",
  "config_desc_feed_interval": "Hvor ofte det skal sjekkes for nye elementer.\n\nVerdien \"0\" deaktiverer automatisk sjekk av denne feeden.",
  "config_desc_feed_name": "Navn på RSS-feed.\n\nNavnet brukes i grensesnittet og til logging. Det kan være en hvilken som helst streng.",
  "config_desc_feed_pausenzb": "Legg til nzb-filer som pauset.",
  "config_desc_feed_priority": "Prioritet for tillagte nzb-filer.\n\nPrioritet kan være en hvilken som helst heltallsverdi. Nettgrensesnittet opererer\nimidlertid kun med seks forhåndsdefinerte prioriteter: -100 (svært lav prioritet), -50\n(lav prioritet), 0 (normal prioritet, standard), 50 (høy prioritet),\n100 (svært høy prioritet) og 900 (tvangsprioritet). Nedlastinger med\nprioritet lik eller høyere enn 900 lastes ned og\netterbehandles selv om programmet er i pauset tilstand (tvangs-modus).",
  "config_desc_feed_url": "Adresse (URL) til RSS-feed.\n\nEksempel: https://myindexer.com/api?apikey=3544646bfd1c535a9654645609800901&t=search&q=game.",
  "config_desc_feedhistory": "Behold historikken over utdaterte feed-elementer.\n\nEtter henting av en RSS-feed lagres informasjon om inkluderte elementer (nzb-filer)\ntil disk. Dette gjør det mulig å oppdage nye elementer ved neste henting. Feed-\nleverandører oppdaterer RSS-feeder kontinuerlig. Siden feed-lengden er begrenset\n(vanligvis 100 elementer eller færre), skyves gamle elementer ut av nye.\nNår et element ikke lenger er til stede i feeden, er det ikke nødvendig\nå beholde informasjonen om dette elementet på disk.\n\nHvis alternativet er satt til \"0\", slettes utdaterte elementer fra historikken\numiddelbart.\n\nEller beholdes elementene i historikken i det definerte antallet\ndager. Å beholde elementer i noen dager hjelper i situasjoner der feed-leverandøren\nhar tekniske problemer og kan svare med tomme feeder (eller med manglende\nelementer). Når det tekniske problemet er løst, kan elementene dukke opp igjen i\nfeeden, noe som får programmet til å laste ned elementene på nytt hvis de ikke ble funnet i\nfeed-historikken.",
  "config_desc_filenaming": "Hvordan nedlastede filer skal navngis.\n\n Article - bruk filnavn lagret i artikkelmetadata;\n Nzb     - bruk filnavn som definert i nzb-filen;\n Auto    - foretrekk navn fra artikkelmetadata; for obfuskerte filer bruk\n           navn fra nzb-filen.\n\nNOTE: Dette alternativet angir navnekonvensjonen for filer oppført i nzb. Det har ingen\neffekt på filer pakket ut fra arkiver.",
  "config_desc_flushqueue": "Tøm nedlastingskøen til disk.\n\nTøm filebuffere umiddelbart for køtilstandsfilen. Dette forbedrer\nsikkerheten for køfilen, men kan redusere diskytelsen på grunn av\ndeaktivering av disk-caching for køtilstandsfilen.\n\nDu kan deaktivere dette alternativet hvis det påvirker diskytelsen negativt på\nditt system. Du bør i så fall opprette sikkerhetskopier av køens mappe (alternativ <QueueDir>).\nHold alternativet aktivert hvis systemet ditt krasjer ofte.",
  "config_desc_formauth": "Autentiser ved hjelp av web-skjema.\n\nDen foretrukne og standard måten å autentisere i web-grensesnittet er ved hjelp av\nHTTP-autentisering. Nettlesere viser en spesiell dialog for å angi brukernavn\nog passord, som de deretter sender tilbake til NZBGet. Noen ganger fungerer ikke nettleser-\nutvidelser som hjelper med lagring og utfylling av passord, riktig med nettleserens\ninnebygde dialog. For å hjelpe med slike verktøy tilbyr NZBGet en alternativ\nautentiseringsmekanisme via web-skjema.",
  "config_desc_hardlinking": "Hardlenk filer under nedlasting.\n\n Hardlenk de endelige filene under nedlasting i <DestDir>.\n <InterDir> og <DestDir> må være plassert på samme filsystem.\n Nyttig for strømming av media fra Usenet.\n\nNOTE: Bare nødvendig hvis <DirectRename> er aktivert.\n\nNOTE: På Windows støttes bare NTFS-filsystemet.",
  "config_desc_hardlinkingignoreext": "Filendelser som skal ignoreres under hardlenking.\n\nEksempel: .zip, .7z, .rar, *.7z.###, *.r##\n\nNOTE: Bare nødvendig hvis <HardLinking> er aktivert.",
  "config_desc_healthcheck": "Hva som skal gjøres hvis nedlastingshelsen faller under kritisk helse (delete, park,\npause, none).\n\n Delete - slett nzb-filen fra køen, slett også allerede nedlastede filer;\n Park   - flytt nzb-filen til historikk, behold allerede nedlastede filer. Kommandoene\n          \"Last ned gjenværende filer\" og \"Prøv mislykkede artikler på nytt\" er tilgjengelige\n          for denne nzb-filen;\n Pause  - sett nzb-filen på pause;\n None   - ikke gjør noe (fortsett nedlasting).\n\nNOTE: For automatisk håndtering av duplikater må alternativet settes til \"Delete\", \"Park\"\neller \"None\". Hvis det er satt til \"Pause\" må du manuelt flytte et annet\nduplikat fra historikk til kø. Se også alternativet <DupeCheck>.\n\nNOTE: Når alternativet <ParScan> er satt til \"Dupe\" utføres park-handlingen\nbare hvis artikkelferdigstillelsen er under 10% (empirisk terskel). Dette er for å\nforbedre effektiviteten til dupe par-skannemodus.",
  "config_desc_infotarget": "Hvordan informasjonsmeldinger skal skrives ut.",
  "config_desc_interdir": "Mappe for lagring av midlertidige filer.\n\nHvis dette alternativet er angitt (ikke tomt), lastes filene ned til\ndenne mappen først. Etter vellykket nedlasting av nzb-filen (eventuelt\netter par-reparasjon) flyttes filene til destinasjonsmappen\n(alternativ <DestDir>). Hvis nedlasting eller utpakking mislykkes, forblir filene i\nden midlertidige mappen.\n\nBruk av midlertidig mappe kan forbedre utpakkingsytelsen betydelig\nhvis du kan plassere den midlertidige mappen (alternativ <InterDir>)\nog destinasjonsmappen (alternativ <DestDir>) på separate fysiske\nharddisker.\n\nNOTE: Hvis alternativet <InterDir> er satt til en tom verdi, legges de nedlastede\nfilene direkte i destinasjonsmappen (alternativ <DestDir>).",
  "config_desc_keephistory": "Behold historikken over nedlastede nzb-filer.\n\nEtter nedlasting og etterbehandling legges elementene til i historikken, der\nstatusen kan sjekkes og de kan etterbehandles på nytt om nødvendig.\n\nEtter utløp av den definerte perioden:\n\nHvis alternativet <DupeCheck> er aktivt, blir elementene skjult og mengden\ndata som beholdes reduseres betydelig (for bedre ytelse); kun felt\nnødvendige for duplikatsjekk beholdes. Elementet forblir i den\nskjulte historikken (for alltid);\n\nHvis alternativet <DupeCheck> IKKE er aktivt, fjernes elementene fra historikken.\n\nNår et mislykket element fjernes fra historikken eller blir skjult, slettes alle\nnedlastede filer for det elementet fra disk.\n\nVerdien \"0\" deaktiverer historikk. Duplikatsjekk vil ikke fungere.",
  "config_desc_lockfile": "Låsefil for daemon-modus, kun POSIX.\n\nNår programmet startes i daemon-modus, oppretter det låsefilen og\nskriver prosess-ID (PID) inn i den. Denne informasjonen kan brukes i shell-\nskript. Hvis låsefilen ikke kan opprettes eller låsen til filen\nikke kan anskaffes, avsluttes daemonen, noe som forhindrer utilsiktet\noppstart av flere daemoner.\n\nSett til tom verdi for å deaktivere opprettelsen av låsefilen og\nkontrollen for en annen kjørende instans (anbefales ikke).",
  "config_desc_logbuffer": "Antall meldinger lagret i skjermbufferen.",
  "config_desc_logfile": "Hvor loggfilen skal lagres, hvis den må opprettes.\n\nNOTE: Se også alternativet <WriteLog>.",
  "config_desc_maindir": "Rotmappe for alle oppgaver.\n\nPå POSIX kan du bruke \"~\" som alias for hjemmemappen (f.eks. \"~/downloads\").\nPå Windows bruker du absolutte stier (f.eks. \"C:\\Downloads\").",
  "config_desc_monthlyquota": "Månedlig nedlastingsvolumkvote.\n\nUnder nedlasting overvåkes kvoten kontinuerlig, og nedlastingen\nstoppes automatisk hvis grensen nås. Når neste faktureringsmåned\nstarter, oppheves \"kvote nådd\"-statusen automatisk og nedlastingen\nfortsetter.\n\nNedlastinger med tvangsprioritet behandles uavhengig av kvotestatus.\n\nVerdien \"0\" deaktiverer månedlig kvotesjekk.",
  "config_desc_nzbcleanupdisk": "Slett kilde-nzb-filen når den ikke lenger er nødvendig.\n\nAktiver dette alternativet for automatisk sletting av kilde-nzb-filen fra\ninnkommende mappe når programmet ikke lenger trenger den (nzb-filen\ner slettet fra køen og historikken).",
  "config_desc_nzbdir": "Katalog for innkommende nzb-filer.\n\nHvis en ny nzb-fil legges til i køen via webgrensesnittet eller RPC-API, lagres den\ni denne katalogen og behandles deretter av utvidelsesscript\n(alternativet <Extensions>).\n\nDenne katalogen overvåkes også for nye nzb-filer og komprimerte arkiver\n(zip, rar, 7z, tar, gz, osv.). Se alternativene <NzbDirArchiveScan> og <NzbDirArchiveAction>.\n\nKatalogen kan ha underkatalogger. En fil som settes i kø fra en underkatalog\ntilordnes automatisk til kategorien som samsvarer med underkatalognavnet.",
  "config_desc_nzbdirarchiveaction": "Handling for behandlede arkiver i NzbDir.\n\n Move   - flytt arkivet til '_processed' (ved suksess) eller '_broken'\n          (ved feil) undermappe.\n Delete - slett arkivet.\n\nNOTE: Filer slettes KUN hvis .nzb-filer ble importert uten feil.\nNOTE: Hvis arkivet inneholder andre filer enn .nzb, vil arkivet IKKE\nslettes for å forhindre utilsiktet datatap. I stedet flyttes det til\nmappen '_processed'.\nHvis behandlingen mislykkes, flyttes filen til mappen '_broken' for å forhindre datatap.",
  "config_desc_nzbdirarchivescan": "Skann arkiver (zip, rar, 7z, osv.) i <NzbDir> etter .nzb-filer.\n\n yes - skann arkiver (pakk ut til midlertidig sandkasse). Se alternativ <NzbDirArchiveAction>\n       for oppførsel etter skanning.\n no  - ignorer arkiver (behandle kun rå .nzb-filer).",
  "config_desc_nzbdirfileage": "Hvor gammel en nzb-fil minst må være for å bli lagt til i køen.\n\nNZBGet sjekker om nzb-filen ikke ble endret de siste sekundene, definert av\ndette alternativet. Det sikkerhetsmessige intervallet forhindrer lasting av filer\nsom ennå ikke er fullstendig lagret til disk, for eksempel hvis de fortsatt lastes\nned i nettleseren.",
  "config_desc_nzbdirinterval": "Hvor ofte innkommende mappe (alternativ <NzbDir>) skal sjekkes for nye\nnzb-filer (sekunder).\n\nVerdien \"0\" deaktiverer sjekken.\n\nNOTE: nzb-filer behandles av utvidelsesscript. Se alternativ <Extensions>.",
  "config_desc_nzblog": "Opprett logg for hver nedlastet nzb-fil.\n\nMeldingene lagres separat for hver nedlasting og kan vises\nnår som helst i dialogen for nedlastingsdetaljer eller historikkdetaljer.",
  "config_desc_outputmode": "Angi skjermutdatamodus.\n\nloggable - bare meldinger skrives ut til standardutdata;\ncolored  - skriver ut meldinger (med enkel farging for meldingskategorier)\n           og informasjon om nedlastingsfremdrift; bruker escape-sekvenser for å flytte markøren;\ncurses   - avansert interaktivt grensesnitt med mulighet til å redigere\n           nedlastingskøen og ulike utdataalternativer.",
  "config_desc_parbuffer": "Minnegrense for par-reparasjonsbuffer.\n\nAngi mengden RAM som par-sjekker kan bruke under reparasjon. Å ha\nbufferen like stor som den totale størrelsen på alle skadede blokker gir\noptimal reparasjonshastighet. Alternativet angir maksimal bufferstørrelse,\nden tildelte bufferen kan være mindre.\n\nHvis du har mye RAM, sett alternativet til noen hundre (MB) for\nbest reparasjonsytelse.",
  "config_desc_parcheck": "Om og hvordan par-verifisering skal utføres.\n\n Auto   - par-sjekk utføres ved behov. Én par2-fil lastes alltid\n          ned. Ytterligere par2-filer lastes ned ved behov\n          for reparasjon. Reparasjon utføres hvis alternativet <ParRepair>\n          er aktivert;\n Always - sjekk hver nedlasting (selv ubeskadigede). Én par2-fil lastes\n          alltid ned. Ytterligere par2-filer lastes ned\n          ved behov for reparasjon. Reparasjon utføres hvis alternativet\n          <ParRepair> er aktivert;\n Force  - tving par-sjekk for hver nedlasting (selv ubeskadigede). Alle\n          par2-filer lastes alltid ned. Reparasjon utføres hvis\n          alternativet <ParRepair> er aktivert;\n Manual - par-sjekk hoppes over. Én par2-fil lastes alltid\n          ned. Hvis en skadet nedlasting oppdages, lastes alle\n          par2-filer ned, men verken par-sjekk eller par-reparasjon\n          utføres. Nedlastingen kan deretter repareres manuelt,\n          eventuelt på en annen raskere datamaskin.",
  "config_desc_parignoreext": "Filer som skal ignoreres under par-sjekk.\n\nListe over filendelser, filnavn eller filmasker som skal ignoreres av\npar-omdøping og par-sjekk. Oppføringene må separeres med\nkomma.\n\nOppføringene må separeres med komma. Oppføringene kan være\nfilendelser, filnavn eller filmasker som inneholder jokertegnene\n* og ?.\n\nHvis par-omdøping eller par-sjekk oppdager manglende eller skadede filer vil\nde ignorere filer som samsvarer med dette alternativet og ikke starte\nreparasjon. Dette unngår tidkrevende reparasjon for uviktige filer.\n\nEksempel: .sfv, .nzb, .nfo",
  "config_desc_parpausequeue": "Sett nedlastingskøen på pause under sjekk/reparasjon.\n\nAktiver alternativet for å gi CPUen mer tid til par-sjekk/reparasjon. Det hjelper\nmed å øke hastigheten på sjekk/reparasjon på trege CPUer med rask tilkobling (f.eks. NAS-enheter).\n\nNOTE: Hvis par-sjekker trenger ytterligere par-filer, gjenopptas\nkøen midlertidig.\n\nNOTE: Se også alternativene <ScriptPauseQueue> og <UnpackPauseQueue>.",
  "config_desc_parquick": "Rask filverifisering under par-sjekk.\n\nHvis alternativet er aktivt verifiseres filene raskt ved hjelp av\nsjekksum beregnet under nedlasting; rask verifisering er svært rask\nfordi den ikke krever lesing av filer fra disk. NZBGet\nkjenner sjekksummene til nedlastede filer og sammenligner dem raskt med\nsjekksummene lagret i par-filen.\n\nHvis alternativet er deaktivert verifiseres filene som vanlig. Det er\ntregt. Bruk dette hvis den raske verifiseringen ikke fungerer korrekt.",
  "config_desc_parrename": "Sjekk for omdøpte og manglende filer ved hjelp av par-filer.\n\nPar-omdøping gjenoppretter originale filnavn ved hjelp av informasjon lagret\ni par2-filer. Den oppdager også manglende filer (filer oppført i\npar2-filer men ikke til stede på disk). Når aktivert utføres par-omdøping\nsom det første trinnet i etterbehandlingen for hver nzb-fil.\n\nPar-omdøping er svært rask og anbefales sterkt, spesielt hvis\nopppakking er deaktivert.",
  "config_desc_parrepair": "Automatisk par-reparasjon etter par-verifisering.\n\nHvis alternativet <ParCheck> er satt til \"Auto\" eller \"Force\" definerer dette alternativet\nom nedlastingen må repareres ved behov. Alternativet kan\ndeaktiveres hvis en datamaskin ikke har nok CPU-kraft, siden reparasjon\nkan forbruke for mange ressurser og tid på en treg datamaskin.",
  "config_desc_parscan": "Hvilke filer som skal skannes under par-verifisering (limited, extended,\nfull, dupe).\n\n Limited  - skann bare filer som tilhører par-settet;\n Extended - skann filer som tilhører par-settet først, skann andre filer inntil\n            alle manglende filer er funnet;\n Full     - skann alle filer i målmappen. Kan være svært tidkrevende\n            men kan noen ganger reparere der Limited og Extended mislykkes;\n Dupe     - skann filer som tilhører par-settet først, skann andre filer inntil\n            reparasjon er mulig. Selv filer fra andre duplikatnedlastinger\n            skannes. Kan være svært tidkrevende men gir best resultater.",
  "config_desc_parthreads": "Antall tråder som skal brukes under par-reparasjon.\n\nFor flerkjerne-CPUer, sett alternativet til antall logiske kjerner\n(fysiske kjerner + hyper-threading-enheter) for best hastighet. Hvis du vil\nutnyte CPUen til 100% kan det hende du må legge til én eller to ekstra tråder\nfor å kompensere for venteintervaller brukt til trådsynkronisering.\n\nFor enkjerne-CPUer, bruk bare én tråd.\n\nSett til '0' for automatisk å bruke alle tilgjengelige CPU-kjerner (fungerer kanskje ikke\npå gamle eller eksotiske plattformer).",
  "config_desc_partimelimit": "Maksimalt tillatt tid for par-reparasjon.\n\nHvis du bruker NZBGet på en svært treg datamaskin som en NAS-enhet, kan det være lurt å\nbegrense tiden tillatt for par-reparasjon. NZBGet beregner den estimerte tiden\nsom kreves for par-reparasjon. Hvis den estimerte verdien overskrider grensen definert\nher, avbryter NZBGet reparasjonen.\n\nFor å unngå feil avbrudd sammenligner NZBGet den estimerte tiden med\n<ParTimeLimit> etter de første 5 minuttene av reparasjonen, når den beregnede\nestimerte tiden er mer eller mindre nøyaktig. Men i tilfelle <ParTimeLimit> er\nsatt til en verdi mindre enn 5 minutter, gjøres sammenligningen etter det første\nhele minuttet.\n\nVerdien \"0\" betyr ubegrenset.\n\nNOTE: Alternativet begrenser bare tiden som kreves for reparasjon. Det påvirker ikke\nden første fasen av parsjekk - verifisering av filer. Imidlertid er\nverifiseringshastigheten konstant, den avhenger ikke av filintegritet og\ndet er derfor ikke nødvendig å begrense tiden som trengs for den første fasen.",
  "config_desc_poststrategy": "Strategi for etterbehandling.\n\n Sequential - nedlastede elementer etterbehandles fra en kø, ett element om\n              gangen, for å dedikere mest mulig dataressurser til hvert\n              element. Derfor vil en par-reparasjon i etterbehandlingen hindre\n              en annen oppgave fra å kjøre selv om elementet ikke trenger par-reparasjon;\n Balanced   - elementer som ikke trenger par-reparasjon etterbehandles ett om\n              gangen, mens par-reparasjonsoppgaver også kan kjøre samtidig én\n              etter en annen. Dette betyr at en par-reparasjon i etterbehandlingen\n              ikke hindrer en annen oppgave fra å kjøre, men på bekostning av\n              mer dataressursbruk;\n Aggressive - vil samtidig etterbehandle opptil tre elementer inkludert\n              én par-reparasjonsoppgave;\n Rocket     - vil samtidig etterbehandle opptil seks elementer inkludert én\n              eller to par-reparasjonsoppgaver.\n\nNOTE: Dataressurser er svært etterspurt ved etterbehandling med\nsimultane oppgaver – sørg for at maskinvaren er i stand til det.",
  "config_desc_propagationdelay": "Spredningsforsinkelse til dine nyhetsservere.\n\nAlternativet angir minimum alder for nzb-filer. Svært ferske filer\nlastes ikke ned for å unngå nedlastingsfeil. Filene holdes\ni nedlastingskøen til spredningsforsinkelsen utløper,\nderetter lastes de ned.",
  "config_desc_queuedir": "Mappe for lagring av programtilstand.\n\nDenne mappen brukes til å lagre nedlastingskøen, historikk, informasjon\nom hentede RSS-feeder, statistikk osv.",
  "config_desc_quotastartday": "Dag i måneden når den månedlige kvoten starter.",
  "config_desc_rarrename": "Sjekk for omdøpte rar-filer.\n\nRar-omdøping gjenoppretter originale filnavn ved hjelp av informasjon lagret\ni rar-filer. Når aktivert utføres rar-omdøping som ett av de\nførste trinnene i etterbehandlingen for hver nzb-fil.\n\nRar-omdøping er nyttig for nedlastinger uten par2-filer eller for\nnedlastinger der filene ble omdøpt før par2-filer ble opprettet. I\nbegge tilfeller kan ikke par-omdøping (alternativet <ParRename>) omdøpe filer\nog rar-omdøping gjør det mulig å pakke ut nedlastinger som\nellers ville mislykkes.",
  "config_desc_rawarticle": "Skriv rå artikkeldata.\n\nNår aktivert, skrives artikkelinnholdet til disk i rå form uten\nbehandling.\n\nNOTE: Dette alternativet er ment for utviklingsformål. Du bør ikke\naktivere det.",
  "config_desc_remotetimeout": "Tidsavbrudd for innkommende tilkoblinger.\n\nAngi tidsavbrudd for tilkoblinger fra klienter (nettlesere og API-klienter).",
  "config_desc_renameafterunpack": "Gi nedlastede filer nytt navn etter utpakking.\n\nDette alternativet gir de utpakkede og obfuskerte filene nytt navn ved hjelp av NZB-filnavnet.",
  "config_desc_renameignoreext": "Filendelser som skal ignoreres ved omdøping etter utpakking.\n\nEksempel: zip, .7z, .rar, .par2.\n\nNOTE: Kun nødvendig hvis <RenameAfterUnpack> er aktivert.",
  "config_desc_reorderfiles": "Sorter filer innen nzb-er for optimal nedlastingsrekkefølge.\n\nNår en nzb-fil legges til i køen, kan filene oppført i nzb være i tilfeldig\nrekkefølge. Når \"ReorderFiles\" er aktivt, sorteres filene automatisk\nalfabetisk for å sikre nedlasting av arkivdeler i riktig rekkefølge.\npar2-filene flyttes til slutten og sorteres deretter etter størrelse.\n\nNOTE: Når alternativet <DirectRename> er aktivt, sorteres filene igjen etter at\nfilnavnene blir kjent.",
  "config_desc_requireddir": "Nødvendige mapper.\n\nListe over destinasjonsmapper som programmet skal vente på ved oppstart. Mapper\nmå atskilles med komma eller semikolon.\n\nListen over mapper kontrolleres ved programoppstart. Programmet venter\ntil alle mapper blir tilgjengelige før nedlasting eller\netterbehandling starter. Dette er nyttig hvis nedlastingsdestinasjon er konfigurert\npå nettverks- eller eksterne stasjoner, som kan kreve litt tid å montere ved oppstart.\n\nNOTE: Bare mapper brukt i alternativet <InterDir> og alternativet <DestDir>\n(globalt eller per kategori) kan avventes. Andre mapper, som\nalternativet <TempDir>, alternativet <NzbDir> og alternativet <QueueDir> må være\ntilgjengelige ved programoppstart.",
  "config_desc_restrictedpassword": "Passord for begrenset tilgang.\n\nSett til tom verdi for å deaktivere passordkontroll.",
  "config_desc_restrictedusername": "Brukernavn for begrenset tilgang.\n\nBrukeren med begrenset tilgang kan styre programmet med noen begrensninger.\nDe har tilgang til web-grensesnittet og kan se de fleste programinnstillinger.\nDe kan imidlertid ikke endre programinnstillinger, se sikkerhetsrelaterte\nalternativer eller alternativer levert av utvidelseskript.\n\nBruk denne brukeren til å koble til NZBGet fra andre programmer og nettsteder.\n\nNår det gjelder RPC-API, kan brukeren:\n- ikke bruke metoden \"saveconfig\";\n- metodene \"config\" og \"saveconfig\" returnerer strengen \"***\" for\n  alternativer hvis innhold er beskyttet fra brukeren.\n\nSett til tom verdi for å deaktivere begrenset bruker.\n\nNOTE: Ikke glem å endre standard brukernavn/passord for kontrollbrukeren\n(alternativene <ControlUsername> og <ControlPassword>).",
  "config_desc_rotatelog": "Rotasjonsperiode for loggfil.\n\nDefinerer hvor lenge gamle loggfiler skal beholdes når loggrotasjon er aktiv\n(alternativet <WriteLog> er satt til \"rotate\").",
  "config_desc_scriptdir": "Mappe med etterbehandlings- og andre skript.\n\nDette alternativet kan inneholde flere mapper atskilt med komma eller semikolon.\n\nNOTE: For informasjon om skriving av skript, besøk https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/.",
  "config_desc_scriptorder": "Kjøringsrekkefølge for utvidelsesscript.\n\nHvis du tilordner flere script til én nzb-fil, kjøres de i\nrekkefølgen definert av dette alternativet.\n\nScriptene i listen må skilles med komma eller semikolon. Alle\nscript må lagres i katalogen angitt av alternativet <ScriptDir> og\nstier relative til <ScriptDir> må angis her.\n\nEksempel: Cleanup.sh, Move.sh.",
  "config_desc_scriptpausequeue": "Sett nedlastingskøen på pause under kjøring av etterbehandlingsscript.\n\nAktiver alternativet for å gi CPU mer tid til etterbehandlingsscriptet. Dette hjelper\nmed å øke hastigheten på etterbehandling på trege CPUer med rask tilkobling (f.eks. NAS-enheter).\n\nNOTE: Se også alternativene <ParPauseQueue> og <UnpackPauseQueue>.",
  "config_desc_securecert": "Full sti til sertifikatfil for kryptert kommunikasjon.\n\nFor Let's Encrypt: full sti til fullchain.pem.",
  "config_desc_securecontrol": "Sikker kontroll av NZBGet-serveren.\n\nAktiver alternativet hvis du vil ha tilgang til NZBGets innebygde web-server\nvia HTTPS (web-grensesnitt og RPC). Du bør også oppgi sertifikat-\nog nøkkelfiler, se alternativet <SecureCert> og alternativet <SecureKey>.",
  "config_desc_securekey": "Full sti til nøkkelfil for kryptert kommunikasjon.\n\nFor Let's Encrypt: full sti til privkey.pem.",
  "config_desc_secureport": "Port som NZBGet-serveren og fjernklienten bruker for kryptert\nkommunikasjon (1-65535).",
  "config_desc_server_active": "Bruk denne Usenet-serveren.\n\nSett til \"no\" for å deaktivere serveren ved programoppstart. Servere kan aktiveres\nsenere via planlagte oppgaver eller manuelt via web-grensesnittet.\n\nNOTE: Nedlasting er ikke mulig når alle servere på nivå 0 er deaktivert. Servere\npå høyere nivåer brukes bare hvis minst én server på nivå 0 ble forsøkt.",
  "config_desc_server_certverification": "Nivå for sertifikatverifisering.\n\nNone - INGEN kontroll av sertifikatsignering, INGEN kontroll av sertifikatvertsnavn\n\nMinimal - kontroll av sertifikatsignering, INGEN kontroll av sertifikatvertsnavn\n\nStrict - kontroll av sertifikatsignering, kontroll av sertifikatvertsnavn",
  "config_desc_server_cipher": "Krypteringsalgoritme som skal brukes for kryptert servertilkobling.\n\nSom standard (når alternativet er tomt) velger det underliggende krypteringsbiblioteket\nalgoritmen automatisk. For å oppnå best ytelse\nkan du imidlertid manuelt velge en raskere algoritme.\n\nSe https://nzbget.com/documentation/choosing-cipher/ for detaljer.\n\nNOTE: Du kan få en TLS-håndtrykkfeil hvis Usenet-serveren ikke\nstøtter den valgte algoritmen. Du kan også få feilen \"Could not\nselect cipher for TLS\" hvis algoritme-strengen ikke er gyldig.",
  "config_desc_server_connections": "Maksimalt antall samtidige tilkoblinger til denne serveren.",
  "config_desc_server_encryption": "Kryptert servertilkobling (TLS/SSL).\n\nNOTE: Ved å endre dette alternativet bør du også endre alternativet <ServerX.Port>\ntilsvarende, fordi usikre og krypterte tilkoblinger bruker forskjellige porter.",
  "config_desc_server_group": "Gruppe for Usenet-serveren.\n\nHvis du har flere kontoer med samme betingelser (oppbevaringstid osv.)\npå samme Usenet-server, sett samme gruppe (større enn 0) for alle\ndem. Hvis nedlasting mislykkes på én Usenet-server, prøver ikke NZBGet\nandre servere fra samme gruppe.\n\nVerdien \"0\" betyr ingen gruppe definert (standard).",
  "config_desc_server_host": "Vertsnavn for Usenet-serveren.",
  "config_desc_server_ipversion": "IP-protokollversjon.",
  "config_desc_server_joingroup": "Serveren krever \"Join Group\"-kommandoen.",
  "config_desc_server_level": "Nivå (prioritet) for Usenet-serveren.\n\nServerne er ordnet etter nivå. NZBGet prøver først å laste ned\nen artikkel fra én (hvilken som helst) av nivå-0-serverne. Hvis den serveren mislykkes,\nprøver NZBGet alle andre nivå-0-servere. Hvis alle servere mislykkes, fortsetter det\nmed nivå-1-serverne osv.\n\nPlasser dine primære nedlastingsservere på nivå 0 og fyllserverne dine på\nnivå 1, 2 osv.\n\nFlere servere med samme nivå kan defineres, de har\nsamme prioritet.",
  "config_desc_server_name": "Navn på Usenet-serveren.\n\nNavnet brukes i brukergrensesnittet og for logging. Det kan være en hvilken som helst streng,\ndu kan til og med la det stå tomt.",
  "config_desc_server_notes": "Brukerkommentarer for denne serveren.\n\nEn hvilken som helst tekst du ønsker å lagre sammen med serverdefinisjonen. For din bekvemmelighet\neller for bruk i egendefinerte utvidelseskript.",
  "config_desc_server_optional": "Dette er en valgfri, ikke-pålitelig server.\n\nÅ merke en server som valgfri forteller NZBGet å ignorere denne serveren hvis en\ntilkobling til serveren ikke kan opprettes. Normalt prøver ikke NZBGet\nservere på høyere nivå før alle servere på gjeldende nivå\ner forsøkt. Hvis tilkobling til en server mislykkes, venter NZBGet til\nserveren blir tilgjengelig (den kan prøve andre fra gjeldende nivå i\nmellomtiden). Dette er vanligvis det du ønsker for å unngå å tømme\n(kostbare) servere på høyere nivå hvis én av hovedserverne er midlertidig\nutilgjengelig. For mindre pålitelige servere kan du imidlertid foretrekke å ignorere\ntilkoblingsfeil og fortsette med servere på høyere nivå i stedet.",
  "config_desc_server_password": "Passord som skal brukes for autentisering.",
  "config_desc_server_port": "Usenet-serverport, vanligvis 563 for sikre tilkoblinger, 119 for usikre tilkoblinger, sjeldnere - 80 eller 443.",
  "config_desc_server_retention": "Serverens oppbevaringstid.\n\nWhere lenge artiklene er lagret på Usenet-serveren. Artikler\nsom er eldre enn den definerte oppbevaringstiden, forsøkes ikke på\ndenne Usenet-serveren; artiklene anses i stedet som mislykket på denne\nUsenet-serveren.\n\nVerdien \"0\" deaktiverer kontroll av oppbevaringstid.",
  "config_desc_server_username": "Brukernavn som skal brukes for autentisering.",
  "config_desc_sevenzipcmd": "Full sti til 7-Zip-kjørbar fil.\n\nEksempel: /usr/bin/7z.\n\nLignende alternativet <UnrarCmd> kan dette alternativet også inkludere ekstra bryterargumenter.\n\nHvis 7-Zip-binærfilen er i PATH-en din kan du utelate stidelen og bare angi\nkjørbart navn (\"7z\" eller \"7za\" på POSIX eller \"7z.exe\" på Windows).",
  "config_desc_shelloverride": "Skall-overstyringer for scriptfortolkere.\n\nSom standard kjøres utvidelsesscript som vanlige programmer. Systemet finner\nen tilknyttet fortolker automatisk. Hvis dette av en eller annen grunn ikke fungerer\nkorrekt, kan du angi skall-overstyringer her.\n\nDette alternativet inneholder en kommaseparert liste over skall-overstyringer per\nfiltype. En skall-overstyring består av filtype (starter med\npunktum) etterfulgt av likhetstegn og full sti til scriptfortolkeren.\n\nEksempel: .py=/usr/bin/python2;.py3=/usr/bin/python3;.sh=/usr/bin/bash.",
  "config_desc_skipwrite": "Forkast nedlastede data (ikke skriv til disk).\n\nDette alternativet er for hastighetstestformål (benchmarking). Når aktivert,\nskrives ikke de nedlastede dataene til disk. Destinasjonsfilene opprettes\nlikevel, men er enten tomme eller inneholder nuller (avhengig av andre\nalternativer). Etterbehandlingen (utpakking, reparasjon osv.) er også fullstendig\ndeaktivert.\n\nNOTE: Dette alternativet er ment for utviklingsformål. Du bør ikke\naktivere det, bortsett fra kanskje for hastighetstester.",
  "config_desc_systemhealthcheck": "Aktiver systemhelseovervåking.\n\nNår aktivert analyserer NZBGet konfigurasjonen og systemmiljøet\nfor å oppdage konfigurasjonsproblemer, ytelsesflaskehalser og potensielle feil.",
  "config_desc_task_command": "Kommando som skal utføres (PauseDownload, UnpauseDownload, PausePostProcess,\nUnpausePostProcess, PauseScan, UnpauseScan, DownloadRate, Script, Process,\nActivateServer, DeactivateServer, FetchFeed).\n\nMulige kommandoer:\n  PauseDownload      - sett nedlasting på pause;\n  UnpauseDownload    - gjenoppta nedlasting;\n  PausePostProcess   - sett etterbehandling på pause;\n  UnpausePostProcess - gjenoppta etterbehandling;\n  PauseScan          - sett skanning av innkommende nzb-mappe på pause;\n  UnpauseScan        - gjenoppta skanning av innkommende nzb-mappe;\n  DownloadRate       - angi grense for nedlastingshastighet;\n  Script             - kjør ett eller flere planleggerskript. Skriptene\n                       må være skrevet spesielt for NZBGet;\n  Process            - kjør et eksternt (hvilket som helst) program;\n  ActivateServer     - aktiver nyhetsserver;\n  DeactivateServer   - deaktiver nyhetsserver;\n  FetchFeed          - hent RSS-feed.\n\nVed oppstart sjekker programmet alle oppgaver og bestemmer gjeldende tilstand\nfor nedlastingspause, skanningspause, nedlastingshastighet og aktive servere.",
  "config_desc_task_param": "Parametere for kommandoen hvis nødvendig.\n\nNoen planleggerkommandoer krever tilleggsparametere:\n DownloadRate     - grense for nedlastingshastighet som skal angis (kilobyte/sek).\n                    Eksempel: 1000.\n                    NOTE: bruk verdien \"0\" for å deaktivere nedlastingsgrensen (ubegrenset hastighet).\n Script           - liste over planleggerskript som skal kjøres. Skriptene i\n                    listen må separeres med komma eller semikolon. Alle\n                    skript må lagres i mappen angitt av alternativet\n                    <ScriptDir> og stier relative til <ScriptDir> må\n                    angis her. For utviklerdokumentasjon, besøk\n                    https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/;\n Process          - sti til programmet som skal kjøres og dets parametere.\n                    Eksempel: /home/user/fetch.sh.\n                    Hvis filnavnet eller en parameter inneholder mellomrom må\n                    det omgis med enkle anførselstegn.\n                    Hvis filnavnet/parameteren inneholder enkle anførselstegn,\n                    må hvert av dem erstattes (escapes) med to enkle anførselstegn\n                    og det resulterende filnavnet/parameteren må omgis\n                    med enkle anførselstegn.\n                    Eksempel: '/home/user/download/my scripts/task process.sh' 'world''s fun'.\n                    I dette eksempelet sendes én parameter (world's fun)\n                    til skriptet (task process.sh).\n ActivateServer   - kommaseparert liste over nyhetsserver-IDer eller servernavn.\n                    Eksempel: 1,3.\n                    Eksempel: my news server 1, my news server 2.\n                    NOTE: servernavn bør ikke inneholde komma.\n DeactivateServer - se ActivateServer.\n FetchFeed        - kommaseparert liste over RSS-feed-IDer eller feednavn.\n                    Eksempel: 1,3.\n                    Eksempel: bookmarks feed, another feed.\n                    NOTE: feednavn bør ikke inneholde komma.\n                    NOTE: bruk feed-ID \"0\" for å hente alle feeder.",
  "config_desc_task_time": "Tidspunkt for å utføre kommandoen.\n\nFlere kommaseparerte verdier er tillatt.\nEn asterisk plassert i timeplasseringen kjører oppgaven hver time (f.eks. \"*:00\").\nEn asterisk uten minutter kjører oppgaven ved programstart (f.eks. \"*\").\n\nEksempler: \"08:00\", \"00:00,06:00,12:00,18:00\", \"*:00\", \"*,*:00,*:30\".\n\nNOTE: Se også alternativet <TimeCorrection>.",
  "config_desc_task_weekdays": "Ukedager for å utføre kommandoen.\n\nKommaseparert liste over ukedagnumre.\n1 er mandag.\nTegnet '-' kan brukes til å definere intervaller.\n\nEksempler: \"1-7\", \"1-5\", \"5,6\", \"1-5, 7\".",
  "config_desc_tempdir": "Mappe for lagring av midlertidige filer.",
  "config_desc_timecorrection": "Lokal tidskorrigering.\n\nAlternativet gjør det mulig å justere tidsstempler ved konvertering av systemtid til\nlokal tid og omvendt. Konverteringen brukes ved utskrift av meldinger\ntil loggfilen og av alternativet \"TaskX.Time\" i planleggerinnstillingene.\n\nAlternativet er vanligvis ikke nødvendig hvis tidssonen er konfigurert korrekt.\nImidlertid kan konverteringen mellom system- og lokal tid noen ganger,\nspesielt ved bruk av en binærfil kompilert på en annen plattform (krysskompilering),\nikke fungere korrekt og kreve justering.\n\nVerdier i området -24..+24 tolkes som timer, andre verdier som minutter.\n Eksempel 1: sett tidskorrigering til én time: TimeCorrection=1;\n Eksempel 2: sett tidskorrigering til halvannen time: TimeCorrection=90.",
  "config_desc_umask": "Angi standard umask, kun POSIX.\n\nUMask bestemmer innstillingene for en maske som kontrollerer hvordan filtillatelser\nsettes for nyopprettede filer og mapper. Merk at UMask\nikke setter filtillatelser direkte, den filtrerer bare ut visse\ntillatelser. Den har også en svært annerledes effekt enn kommandoen \"chmod\", som\ndu ikke bør forveksle UMask med. Les\nhttps://en.wikipedia.org/wiki/Umask for detaljer.\n\nVerdien skal skrives i oktal form (samme som for shell-kommandoen \"umask\").\nTom verdi eller verdien \"1000\" deaktiverer innstillingen av umask-modus; gjeldende\numask-modus (satt via shell) brukes i dette tilfellet.",
  "config_desc_unpack": "Pakk ut rar- og 7-zip-arkiver.\n\nHver nedlasting (nzb-fil) har en etterbehandlingsparameter \"Unpack\". Alternativet\n<Unpack> er standardverdien som tildeles denne pp-parameteren for nedlastingen\nnår den legges til i køen.\n\nNår en nzb-fil legges til i køen kan den ha en kategori tilordnet. I dette\ntilfellet overstyrer alternativet <CategoryX.Unpack> det globale alternativet <Unpack>.\n\nHvis nedlastingen er skadet og ikke kunne repareres ved hjelp av par-filer\nutføres ikke utpakkingen.\n\nHvis alternativet <ParCheck> er satt til \"Auto\" prøver programmet å pakke ut\nnedlastede filer først. Hvis utpakkingen mislykkes utføres\npar-sjekk/reparasjon og utpakkingen kjøres igjen.",
  "config_desc_unpackcleanupdisk": "Slett arkivfiler etter vellykket utpakking.",
  "config_desc_unpackignoreext": "Filer som skal ignoreres under utpakking.\n\nListe over filendelser som skal ignoreres ved utpakking av arkiver eller omdøping\nav obfuskerte arkivfiler. Oppføringene må separeres med komma.\n\nArkivfiler med ikke-standard endelser tilhører én av to kategorier: de\ner enten obfuskerte filer eller filer med spesielle formål som ikke bør\npakkes ut. List opp filer av den andre typen her for å unngå forsøk på å pakke dem ut.\n\nDette alternativet har effekt på to etterbehandlingsfaser.\n\nFørst, under rar-omdøping (alternativet <RarRename>) omdøpes rar-filer med ikke-standard\nendelser tilbake til rar-endelse, noe som er nødvendig for vellykket\nutpakking. Filer med endelser oppført her vil ikke bli omdøpt.\n\nFor det andre, hvis det under utpakking ikke finnes rar-filer men i stedet rar-arkiver\nmed ikke-rar-endelser finnes, mislykkes utpakkingen. For filer oppført her\nskjer ingen utpakkingsfeil og nedlastingen anses som ikke å ha arkivfiler\nog er vellykket.\n\nEksempel: .cbr",
  "config_desc_unpackpassfile": "Sti til fil som inneholder utpakkingspassord.\n\nHvis alternativet er angitt vil programmet prøve alle passord fra filen\nnår arkivene pakkes ut. Filen må være en tekstfil som inneholder\nett passord per linje.\n\nHvis en nzb-fil har et definert passord (i etterbehandlingsinnstillingene)\nbrukes ikke passordfilen for den nzb-filen.\n\nNOTE: Å prøve flere passord er en tidkrevende oppgave. Når det er mulig\nbør passord angis per nzb-fil i deres etterbehandlingsinnstillinger.",
  "config_desc_unpackpausequeue": "Sett nedlastingskøen på pause under utpakking.\n\nAktiver alternativet for å gi CPUen mer tid til utpakking. Det hjelper\nmed å øke utpakkingshastigheten på trege CPUer.\n\nNOTE: Se også alternativene <ParPauseQueue> og <ScriptPauseQueue>.",
  "config_desc_unrarcmd": "Full sti til unrar-kjørbar fil.\n\nEksempel: /usr/bin/unrar.\n\nAlternativet kan også inneholde ekstra bryterargumenter som sendes til unrar. Til\nkommandolinjen definert her legger NZBGet til følgende bryterargumenter:\n   x -y -p- -o+ *.rar ./_unpack/\n\nBryteren \"x\" legges bare til hvis verken \"x\" eller \"e\" ble definert i\nalternativet (dette lar deg bruke bryteren \"e\" i stedet for \"x\"). Bryteren\n\"-o+\" legges bare til hvis verken \"-o+\" eller \"-o-\" ble definert\ni kommandolinjen. Alle andre parametere legges alltid til. Parameteren\n\"-p-\" erstattes med \"-ppassword\" hvis et passord er angitt for nzb-filen.\n\nEksempler:\n1) ignorer filattributter (tillatelser):\n/usr/bin/unrar x -ai;\n2) reduser prioritet for unrar-prosessen:\nnice -n 19 unrar.\n\nFor andre nyttige bryterargumenter, se unrar-dokumentasjonen.\n\nHvis unrar er i PATH-en din kan du utelate stidelen og bare angi\nkjørbart navn (\"unrar\" på POSIX eller \"unrar.exe\" på Windows).",
  "config_desc_updatecheck": "Sjekk automatisk etter nye utgivelser.\n\n None    - ikke vis varsler;\n Stable  - vis varsler om nye stabile utgivelser;\n Testing - vis varsler om nye testutgivelser;",
  "config_desc_updateinterval": "Oppdateringsintervall for grensesnittutdata i konsollmodus eller ekstern klientmodus\n(millisekunder).\n\nMinimumverdi 25. Større verdier reduserer CPU-bruk (spesielt i curses-utdatamodus)\nog nettverkstrafikk i ekstern klientmodus.",
  "config_desc_urlconnections": "Maksimalt antall samtidige tilkoblinger for nedlasting av nzb-URL-er.\n\nNår NZB-filer legges til i køen via URL, laster programmet dem ned\nfra den angitte URL-en. Alternativet begrenser maksimalt antall tilkoblinger\nsom brukes til dette formålet, når flere URL-er ble lagt til samtidig.",
  "config_desc_urlforce": "Tving URL-nedlastinger selv om nedlastingskøen er pauset.\n\nHvis alternativet er aktivt, utføres URL-nedlastinger (som tillegg av nzb-filer\nvia URL eller henting av RSS-feeder og nzb-filer fra feeder) selv om\nnedlastingen er i pauset tilstand.",
  "config_desc_urlinterval": "Forsøksintervall for URL-henting.\n\nHvis henting av nzb-fil via URL eller henting av RSS-feed mislykkes, gjøres\net nytt forsøk etter forsøksintervallet.",
  "config_desc_urlretries": "Antall nedlastingsforsøk for URL-henting.\n\nHvis henting av nzb-fil via URL eller henting av RSS-feed mislykkes, gjøres\net nytt forsøk etter forsøksintervallet (alternativ <UrlInterval>).",
  "config_desc_urltimeout": "Tilkoblingstidsavbrudd for URL-henting.\n\nTilkoblingstidsavbrudd ved henting av nzb-filer via URL-er og henting av RSS-feeder.",
  "config_desc_usetempunpackdir": "Bruk en midlertidig _unpack-mappe under utpakking.\n\n Enabled  - Filer pakkes ut til en midlertidig undermappe og flyttes deretter til destinasjonen.\n            Dette garanterer integritet og forhindrer delvise filer på den endelige plasseringen.\n Disabled - Filer pakkes ut direkte til destinasjonsmappen.\n            Dette gir umiddelbar tilgang til filer under utpakkingsprosessen.",
  "config_desc_warningtarget": "Hvordan advarselmeldinger skal skrives ut.",
  "config_desc_webdir": "Mappe med web-grensesnittfiler.\n\nEksempel: /usr/local/share/nzbget/webui.\n\nNOTE: For å deaktivere web-grensesnittet, sett alternativet til en tom verdi.\nDette deaktiverer imidlertid ikke den innebygde web-serveren fullstendig, fordi\nden også brukes til å betjene JSON-/XML-RPC-forespørsler.",
  "config_desc_writebuffer": "Minnegrense for skrivebuffer per tilkobling.\n\nNår nedlastede artikler skrives til disk, samler operativsystemet\ndata i den interne bufferen før det tømmes til disk. Dette alternativet\nstyrer størrelsen på denne bufferen per tilkobling/nedlastingstråd.\n\nStørre buffere reduserer mengden diskoperasjoner og bidrar til\nå produsere mindre fragmenterte filer, noe som øker hastigheten på\netterbehandlingen (utpakking).\n\nFor å beregne maksimalt minnebehov for alle nedlastingstråder, multipliser\nWriteBuffer med antall tilkoblinger konfigurert i seksjonen\n\"NEWS-SERVERS\". Alternativet angir grensen; den faktiske bufferen kan være\nmindre hvis artikkelstørrelsen (vanligvis ca. 500 KB) er under grensen.\n\nSkrivebuffer administreres av operativsystemet (systembiblioteker), og derfor\ner effekten av alternativet svært avhengig av operativsystemet.\n\nAnbefalt verdi for datamaskiner med nok minne: 1024.\n\nVerdien \"0\" deaktiverer innstillingen av bufferstørrelse. I dette tilfellet brukes\nen buffer med standardstørrelse (OS- og kompilatorspesifikk), som vanligvis\ner for liten (1–4 KB) og derfor ikke optimal.\n\nNOTE: Se også alternativet <ArticleCache>.",
  "config_desc_writelog": "Hvordan loggfilen skal brukes.\n\n none   - ikke skriv til loggfil;\n append - legg til i eksisterende loggfil eller opprett den;\n reset  - slett eksisterende loggfil ved programstart og opprett en ny;\n rotate - opprett ny loggfil for hver dag, slett gamle filer,\n          se alternativet <RotateLog>.",
  "config_dialog_title": "Konfigurasjon",
  "config_info_backup_restore_settings": "Sikkerhetskopier og gjenopprett innstillinger",
  "config_info_backup_restore_settings_desc": "For å sikkerhetskopiere eller gjenopprette konfigurasjonen, bruk seksjonen $1system$2 på innstillingssiden.",
  "config_info_community_resources": "Fellesskap og ressurser",
  "config_info_discord_desc": "Bli med i fellesskapet vårt for sanntidschat, støtte og diskusjoner.",
  "config_info_extension_manager": "Utvidelsesbehandler",
  "config_info_extension_manager_desc": "Den $1innebygde utvidelsesbehandleren$2 er et verktøy som fungerer som et sentralt knutepunkt for administrasjon av utvidelsesscript, og tilbyr en katalog over offisielt støttede script samt forenkler installasjonen av dem. Alle script, enten de er installert via behandleren eller lagt til manuelt via den støttede tradisjonelle metoden, konfigureres i seksjonen $3utvidelsesscript$4 og i den enkelte utvidelsens innstillinger.",
  "config_info_github_desc": "Bidra til prosjektet, rapporter problemer og se kildekoden.",
  "config_info_nzbget_settings": "NZBGet-innstillinger",
  "config_info_nzbget_settings_desc": "Førstegangsoppsett: sjekk $1MainDir$2 og konfigurer minst én $3Usenet-server$4.",
  "config_info_official_website": "Offisiell nettside",
  "config_info_official_website_desc": "Den primære kilden for NZBGet-nedlastinger, nyheter og offisiell dokumentasjon.",
  "config_info_reddit_desc": "Delta i fellesskapet, still spørsmål og del tips på vår subreddit.",
  "config_info_saving_changes": "Lagrer endringer",
  "config_info_saving_changes_desc": "På denne siden kan du se og endre innstillinger. Når du er ferdig med å endre de nødvendige innstillingene i alle fanene, klikker du $1Lagre alle endringer$2. Det er ikke nødvendig å lagre endringer i hver seksjon individuelt.",
  "config_info_web_interface_settings": "Innstillinger for nettgrensesnitt",
  "config_info_web_interface_settings_desc": "Innstillinger for $1nettgrensesnittet$2 lagres i nettleseren din. Alle andre innstillinger lagres i konfigurasjonsfilen på datamaskinen der NZBGet kjører.",
  "config_load_template_error_desc": "Kunne ikke laste malkonfigurasjonsfilen $1nzbget.conf$2. Filen inneholder beskrivelser av alternativer og er nødvendig for å vise innstillingssiden. Filen følger med NZBGet-distribusjonsarkivet og installeres vanligvis automatisk på riktig sted. Dette ser imidlertid ikke ut til å være tilfellet med din installasjon.",
  "config_load_template_error_empty": "Legg malkonfigurasjonsfilen $1nzbget.conf$2 i mappen med web-grensesnittfilene ($3$4$5).",
  "config_load_template_error_not_found": "Rediger konfigurasjonsfilen din ($1$2$3) i et tekstredigeringsprogram og sett alternativet $4ConfigTemplate$5 til å peke på malkonfigurasjonsfilen $6nzbget.conf$7.",
  "config_loading_failed": "Lasting av konfigurasjon mislyktes",
  "config_loading_title": "Laster konfigurasjon...",
  "config_new_option_help_desc1": "Dette alternativet finnes ikke i konfigurasjonsfilen din ennå.",
  "config_new_option_help_desc2": "Alternativet ble satt til standardverdi og vil bli skrevet til konfigurasjonsfilen din når du lagrer den.",
  "config_new_option_help_title": "Hjelp: Nytt konfigurasjonsalternativ",
  "config_reloading_action": "Stopper alle aktiviteter og laster inn på nytt...",
  "config_reloading_note1": "Prøv å oppdatere siden i nettleseren manuelt.",
  "config_reloading_note2": "Hvis du endret innstillinger for fjernstyring (IP, port, passord), oppdater URL-en i nettleseren tilsvarende.",
  "config_reloading_notes": "Hvis dette tar for lang tid:",
  "config_reloading_title": "Laster inn NZBGet på nytt",
  "config_saved_reload": "Endringene trer i kraft etter at $1NZBGet er lastet inn på nytt$2.",
  "config_saved_success": "Konfigurasjonen ble lagret",
  "config_section_categories": "Kategorier",
  "config_section_check_and_repair": "Kontroller og reparer",
  "config_section_connection": "Tilkobling",
  "config_section_download_queue": "Nedlastingskø",
  "config_section_extension_scripts": "Utvidelsesskrip",
  "config_section_incoming_nzbs": "Innkommende NZB-er",
  "config_section_logging": "Logging",
  "config_section_news_servers": "Usenet-servere",
  "config_section_paths": "Stier",
  "config_section_rss_feeds": "RSS-feeder",
  "config_section_scheduler": "Planlegger",
  "config_section_security": "Sikkerhet",
  "config_section_unpack": "Pakk ut",
  "config_section_web_interface": "Web-grensesnitt",
  "config_system_backup_desc": "Eksporter alle innstillinger for sikkerhetskopiering.",
  "config_system_backup_label": "Sikkerhetskopier innstillinger",
  "config_system_backup_title": "Lagre innstillinger til en lokal fil.",
  "config_system_reload_desc": "Hvis konfigurasjonsfilen ble redigert eksternt (i et tekstredigeringsprogram) eller du ikke har lastet inn NZBGet på nytt etter å ha lagret endringene i nettgrensesnittet, kan du gjøre det her.",
  "config_system_reload_label": "Last inn NZBGet på nytt",
  "config_system_reload_title": "Last inn konfigurasjon på nytt og start programmet på nytt.",
  "config_system_restore_desc": "Importer innstillinger fra en tidligere opprettet sikkerhetskopifil. Du kan gjenopprette hele konfigurasjonsfilen eller velge individuelle seksjoner.",
  "config_system_restore_label": "Gjenopprett innstillinger",
  "config_system_restore_title": "Last inn innstillinger fra en lokal fil.",
  "config_system_shutdown_desc": "Det er ingen måte å starte programmet igjen fra nettgrensesnittet. Sørg for at du vet hvordan du gjør dette.",
  "config_system_shutdown_label": "Slå av NZBGet",
  "config_system_shutdown_title": "Stopp programmet.",
  "config_system_update_desc": "Hvis en ny versjon blir funnet, vil du bli bedt om å installere den.",
  "config_system_update_label": "Oppdater NZBGet",
  "config_system_update_title": "Sjekk om en ny versjon av NZBGet er tilgjengelig.",
  "config_title_extension_manager": "utvidelsesbehandler",
  "config_title_licenses": "lisenser",
  "config_unit_bytes": "Byte",
  "config_unit_connections": "Tilkoblinger",
  "config_unit_days": "Dager",
  "config_unit_gb": "GB",
  "config_unit_hours": "Timer",
  "config_unit_hoursorminutes": "timer eller minutter",
  "config_unit_kb": "KB",
  "config_unit_kbs": "KB/s",
  "config_unit_kilobytes": "kilobyte",
  "config_unit_kilobytessec": "kilobyte/sek",
  "config_unit_mb": "MB",
  "config_unit_mbgb": "MB/GB",
  "config_unit_mbs": "MB/s",
  "config_unit_megabytes": "megabyte",
  "config_unit_messages": "meldinger",
  "config_unit_minutes": "Minutter",
  "config_unit_number": "nummer",
  "config_unit_seconds": "Sekunder",
  "confirm_dialog_text": "Tekst",
  "confirm_dialog_title": "Tittel",
  "danger_script_dialog_ok": "Kjør skript",
  "danger_script_dialog_text1": "Bekreft kjøring av skriptet med kommandoen \"$1\".",
  "danger_script_dialog_text2": "Denne skriptkommandoen er merket som farlig og krever bekreftelse.",
  "desc_backup_servers": "med reserve-Usenet-servere",
  "desc_duplicate_key": "Duplikatnøkkel: $1",
  "desc_propagation_delayed": "Svært nylig innlegg, midlertidig forsinket (se alternativet PropagationDelay)",
  "downloads_delete_dialog_direct": "Flytt nedlastinger til historikk, slett allerede nedlastede filer",
  "downloads_delete_dialog_dupe": "Flytt nedlastinger til historikk som duplikater, slett allerede nedlastede filer",
  "downloads_delete_dialog_final": "Slett nedlastinger uten historikksporing, slett allerede nedlastede filer",
  "downloads_delete_dialog_ok": "Slett",
  "downloads_delete_dialog_options": "Hvordan slette valgte nedlastinger?",
  "downloads_delete_dialog_park": "Flytt nedlastinger til historikk, behold allerede nedlastede filer (anbefalt)",
  "downloads_delete_dialog_simple": "Slett valgte nedlastinger?",
  "downloads_delete_dialog_title": "Nedlastinger",
  "downloads_delete_help_desc1": "Det anbefales å flytte nedlastinger til historikk.",
  "downloads_delete_help_desc2": "Hvis du velger å beholde allerede nedlastede filer, kan nedlastingene flyttes tilbake til nedlastingskøen ved hjelp av kommandoene $1Last ned gjenværende filer$2 og $3Prøv mislykkede datablokker på nytt$4.",
  "downloads_delete_help_desc3": "Hvis du sletter nedlastinger uten å opprette historikkposter, kan duplikatsjekken være ute av stand til å oppdage duplikater, og den samme filen eller et duplikat kan bli lagt i kø senere fra RSS-feed eller annen kilde.",
  "downloads_delete_help_desc4": "Historikkposter merket som duplikatsikkerhetskopier kan automatisk brukes av duplikatsjekken hvis hovednedlastingen mislykkes.",
  "downloads_delete_help_title": "Hjelp: Forklaring av slettalternativer",
  "edit_actions": "Handlinger",
  "edit_btn_dupe": "Duplikat",
  "edit_btn_files": "Filer",
  "edit_btn_log": "Logg",
  "edit_btn_postprocess": "Etterbehandling",
  "edit_btn_save_to_file": "Lagre til fil",
  "edit_category": "Kategori",
  "edit_col_art_percent": "Seg. %",
  "edit_col_articles": "Segmenter",
  "edit_col_failures": "Feil",
  "edit_col_success": "Vellykket",
  "edit_destination": "Destinasjon",
  "edit_dupe_backup": "Duplikatsikkerhetskopi",
  "edit_dupe_backup_label": "Bruk som duplikatsikkerhetskopi",
  "edit_dupe_key": "Duplikatnøkkel",
  "edit_dupe_mode": "Duplikatmodus",
  "edit_dupe_mode_all": "Alle",
  "edit_dupe_mode_force": "Tving",
  "edit_dupe_mode_score": "Poengsum",
  "edit_dupe_score": "Duplikatscore",
  "edit_hidden_history_desc": "Denne skjulte historikkoppføringen har lite informasjon. Den forblir i historikken hovedsakelig for duplikatkontroll.",
  "edit_link": "Lenke",
  "edit_nzb_name": "Navn",
  "edit_nzb_name_readonly": "Kan ikke endres for etterbehandlingsnedlastinger.",
  "edit_priority": "Prioritet",
  "edit_statistics": "Statistikk",
  "edit_tooltip_delete_files": "Slett valgte filer",
  "edit_tooltip_pause_files": "Sett valgte filer på pause",
  "edit_tooltip_rename_url": "Angi navn eller passord",
  "edit_tooltip_resume_files": "Gjenoppta valgte filer",
  "edit_tooltip_split_files": "Del valgte filer inn i ny nedlasting",
  "exec_script_dialog_status": "Du kan lukke denne dialogen når som helst, skriptet fortsetter å kjøre i bakgrunnen.",
  "exec_script_dialog_title": "Kjører skript",
  "extman_btn_activate": "Aktiver for nye nedlastinger",
  "extman_btn_configure": "Konfigurer",
  "extman_btn_deactivate": "Deaktiver",
  "extman_btn_delete": "Slett",
  "extman_btn_download": "Last ned",
  "extman_btn_update": "Oppdater",
  "extman_col_about": "Om",
  "extman_col_actions": "Handlinger",
  "extman_col_homepage": "Hjemmeside",
  "extman_col_name": "Navn",
  "extman_col_onoff": "På/Av",
  "extman_col_order": "Rekkefølge",
  "extman_col_version": "Versjon",
  "extman_delete_action": "Slett",
  "extman_delete_with_settings": "Slett med lagrede innstillinger",
  "extman_desc1": "$1Utvidelsesbehandleren$2 er et verktøy for å laste ned, oppdatere og slette NZBGet-utvidelser med bakoverkompatibilitet for utvidelser basert på hodekonfigurasjonsdefinisjon.",
  "extman_desc2": "Hvis du ønsker å legge til støtte for utvidelsen din i Utvidelsesbehandleren, kan du følge denne $1instruksjonen$2.",
  "extman_note": "merk:",
  "extman_note1": "Hvis du sletter utvidelsen din som ikke er på denne $1listen$2, vil den bli fjernet uten mulighet for å installere den på nytt.",
  "extman_note2": "Utvidelsesbehandleren krever 7-Zip for å pakke ut nedlastede utvidelser. Hvis du har problemer med nedlastinger i Utvidelsesbehandleren – vennligst sjekk $1SevenZipCmd$2.",
  "extman_tooltip_homepage": "Hjemmeside",
  "extman_tooltip_order": "Endre kjøringsrekkefølge (omstart kreves)",
  "filter_dialog_name": "Filternavn",
  "filter_dialog_title": "Lagre filter",
  "help_feed_filter_cmd_a": "A – erklærer Accept-regel. Regler er Accept-regler som standard, og \"A:\" kan utelates. Hvis feed-elementet samsvarer med regelen, anses elementet som godkjent og ingen flere regler sjekkes.",
  "help_feed_filter_cmd_hash": "# – linjer som starter med # anses som kommentarer og ignoreres. Du kan bruke kommentarer til å forklare komplekse regler eller til midlertidig å deaktivere regler for feilsøking.",
  "help_feed_filter_cmd_o": "O – erklærer Options-regel. Hvis feed-elementet samsvarer med regelen, settes alternativene som er erklært i regelen for elementet. Elementet verken godkjennes eller avvises via denne regelen, men kan godkjennes senere av en av Accept-reglene. I så fall vil elementet allerede ha sine alternativer satt (med mindre Accept-regelen overstyrer dem).",
  "help_feed_filter_cmd_q": "Q – erklærer Require-regel. Hvis feed-elementet IKKE samsvarer med regelen, anses elementet som avvist og ingen flere regler sjekkes.",
  "help_feed_filter_cmd_r": "R – erklærer Reject-regel. Hvis feed-elementet samsvarer med regelen, anses elementet som avvist og ingen flere regler sjekkes.",
  "help_feed_filter_doc_link": "Dette er en kort dokumentasjon. For mer informasjon, besøk $1nzbget.com/documentation/rss/$2.",
  "help_feed_filter_examples_item1": "A: s01*",
  "help_feed_filter_examples_item2": "-category:anime",
  "help_feed_filter_examples_item3": "my show WEB-DL",
  "help_feed_filter_examples_item4": "*my?show* WEB-DL size:<1.8GB age:>2h",
  "help_feed_filter_examples_item5": "R: size:>9GB",
  "help_feed_filter_examples_item6": "Q: HDTV",
  "help_feed_filter_examples_item7": "A(category:big movies, priority:50, pause:yes): size:>8GB",
  "help_feed_filter_examples_list": "A: s01* -category:anime; my show WEB-DL; *my?show* WEB-DL size:<1.8GB age:>2h; R: size:>9GB; Q: HDTV; A(category:big movies, priority:50, pause:yes): size:>8GB",
  "help_feed_filter_examples_title": "Eksempler",
  "help_feed_filter_fields_note": "Bare feltene title, filename og age er alltid til stede. Tilgjengeligheten av andre felt avhenger av RSS-feed-leverandøren.",
  "help_feed_filter_intro": "Feed-filter består av regler – én regel per linje. Hver regel definerer en søkestreng og en kommando som skal utføres hvis søkestrengen samsvarer. Det finnes fem typer regelkommandoer: Accept, Reject, Require, Options, Comment.",
  "help_feed_filter_link": "Dette er en kort dokumentasjon. For mer informasjon, besøk $1nzbget.com/documentation/rss/$2.",
  "help_feed_filter_newznab": "Ethvert newznab-attributt (kodet som newznab:attr i RSS-feeden) kan brukes som søkefelt med prefikset attr-, for eksempel attr-genre.",
  "help_feed_filter_numeric_age": "Feltet age kan ha suffiksene m for minutter, h for timer og d for dager. Hvis suffiks ikke er angitt, er standard dager.",
  "help_feed_filter_numeric_detailed": "Feltet size kan ha suffiksene K eller KB for kilobyte, M eller MB for megabyte og G eller GB for gigabyte. Feltet age kan ha suffiksene m for minutter, h for timer og d for dager. Hvis suffiks ikke er angitt, er standard dager.",
  "help_feed_filter_numeric_fields": "Kommandoene =, <, <=, > og >= brukes med numeriske felt (size, age, imdbid, rageid, tvdbid, tvmazeid, season, episode, priority, dupescore).",
  "help_feed_filter_numeric_size": "Feltet size kan ha suffiksene K eller KB for kilobyte, M eller MB for megabyte og G eller GB for gigabyte.",
  "help_feed_filter_numeric_title": "Om numeriske felt:",
  "help_feed_filter_option_category": "angi kategorinavn, verdien er en streng",
  "help_feed_filter_option_dupekey": "angi duplikatnøkkel, verdien er en streng",
  "help_feed_filter_option_dupekey_plus": "legg til i duplikatnøkkel, verdien er en streng",
  "help_feed_filter_option_dupemode": "angi modus for duplikatkontroll, mulige verdier er: score (s), all (a), force (f). $1Score$2 - last ned duplikater med høyere score; $3All$4 - last ned alle duplikater uavhengig av score; $5Force$6 - behandle elementet som unikt, ignorer alle duplikatkontroller. For $7Score$8 og $9All$10 hoppes elementet over hvis et duplikat merket som godt finnes i historikken.",
  "help_feed_filter_option_dupescore": "angi duplikatscore, verdien er et heltall med fortegn",
  "help_feed_filter_option_dupescore_plus": "øk duplikatscore, verdien er et heltall med fortegn",
  "help_feed_filter_option_pause": "legg til nzb i pauset eller upauset tilstand, mulige verdier er: yes (y), no (n)",
  "help_feed_filter_option_priority": "angi prioritet, verdien er et heltall med fortegn",
  "help_feed_filter_option_priority_plus": "øk prioritet, verdien er et heltall med fortegn",
  "help_feed_filter_option_rageid": "generer duplikatnøkkel ved hjelp av denne rageid (heltall) og sesong-/episodenumre",
  "help_feed_filter_option_series": "generer duplikatnøkkel ved hjelp av serieidentifikator (en unik streng) og sesong-/episodenumre",
  "help_feed_filter_option_tvdbid": "ligner på rageid, men bruker tvdbid-feltet",
  "help_feed_filter_option_tvmazeid": "ligner på rageid, men bruker tvmazeid-feltet",
  "help_feed_filter_options_def": "Definisjon av et alternativ: $1name:value$2",
  "help_feed_filter_options_intro": "Alternativer gjør det mulig å angi egenskaper på nzb-filen. Det er en kommaseparert liste over egenskapsnavn med tilhørende verdier. $1Definisjon av et alternativ: navn:verdi$2",
  "help_feed_filter_options_list": "category (cat, c) – angi kategorinavn, verdien er en streng; pause (p) – legg til nzb i pauset eller upauset tilstand, mulige verdier er: yes (y), no (n); priority (pr, r) – angi prioritet, verdien er et heltall med fortegn; priority+ (pr+, r+) – øk prioritet, verdien er et heltall med fortegn; dupescore (ds, s) – angi duplikatscore, verdien er et heltall med fortegn; dupescore+ (ds+, s+) – øk duplikatscore, verdien er et heltall med fortegn; dupekey (dk, k) – angi duplikatnøkkel, verdien er en streng; dupekey+ (dk+, k+) – legg til duplikatnøkkel, verdien er en streng; dupemode (dm, m) – angi duplikatkontrollmodus, mulige verdier er: score (s), all (a), force (f). For Score og All hoppes elementet over hvis et duplikat merket som godt finnes i historikken; rageid – generer duplikatnøkkel ved hjelp av denne rageid (heltall) og sesong-/episodenumre; tvdbid – ligner rageid, men bruker tvdbid-feltet; tvmazeid – ligner rageid, men bruker tvmazeid-feltet; series – generer duplikatnøkkel ved hjelp av serieidentifikator (en unik streng) og sesong-/episodenumre.",
  "help_feed_filter_options_names": "Alternativer kan defineres ved hjelp av lange alternativnavn eller korte navn:",
  "help_feed_filter_options_override": "Regel-alternativer overstyrer verdier angitt i feed-alternativer.",
  "help_feed_filter_options_title": "Alternativer",
  "help_feed_filter_rule_def": "Definisjon av en regel: $1[A:|A(options):|R:|Q:|O(options):|#] <søkestreng>$2",
  "help_feed_filter_search_command_at": "søk etter streng-parameter. Dette er standardkommandoen, @ kan utelates",
  "help_feed_filter_search_command_dollar": "parameteren definerer et regulært uttrykk (ved bruk av POSIX Extended Regular Expressions-syntaks)",
  "help_feed_filter_search_command_equal": "lik",
  "help_feed_filter_search_command_gt": "større enn",
  "help_feed_filter_search_command_gte": "lik eller større enn",
  "help_feed_filter_search_command_lt": "mindre enn",
  "help_feed_filter_search_command_lte": "lik eller mindre enn",
  "help_feed_filter_search_commands": "@ – søk etter strengparameter. Dette er standardkommandoen, og @ kan utelates; $ – param definerer et regulært uttrykk (ved bruk av POSIX Extended Regular Expressions-syntaks); = – lik; < – mindre enn; <= – lik eller mindre enn; > – større enn; >= – lik eller større enn.",
  "help_feed_filter_search_intro": "Søkestrengen ligner den som brukes i søkemotorer. Den består av søketermer atskilt med mellomrom. Hver term sjekkes mot et feed-element, og hvis alle samsvarer, anses regelen som treffende. $1Definisjon av en term: [+|-][felt:][kommando]param$2",
  "help_feed_filter_search_term_command": "et spesialtegn som definerer hvordan parameteren skal tolkes (angitt etter kommandoen)",
  "help_feed_filter_search_term_field": "felt som begrepet skal anvendes på. Hvis ikke angitt, brukes standardfeltet title",
  "help_feed_filter_search_term_negative": "erklærer et negativt begrep. Hvis begrepet stemmer, samsvarer ikke regelen",
  "help_feed_filter_search_term_param": "parameter for kommando",
  "help_feed_filter_search_term_positive": "erklærer et positivt begrep. Begreper er positive som standard, + kan utelates",
  "help_feed_filter_search_terms": "+ – erklærer en positiv term. Termer er positive som standard, og + kan utelates; - – erklærer en negativ term. Hvis termen samsvarer, matcher ikke regelen; felt – feltet som termen skal anvendes på. Hvis ikke angitt, brukes standardfeltet title; kommando – et spesialtegn som definerer hvordan parameteren skal tolkes; param – parameter for kommandoen.",
  "help_feed_filter_search_title": "Søkestreng",
  "help_feed_filter_text_fields": "Kommandoene @ og $ brukes med tekstfelt (title, filename, category, link, description, dupekey, dupestatus).",
  "help_feed_filter_text_search_detailed": "Tekstsøk støtter jokertegn * (samsvarer med et hvilket som helst antall tegn), ? (samsvarer med ett tegn) og # (samsvarer med ett siffer). Tekstsøk utføres som standard mot ord (ordsøkmodus): feltinnholdet deles inn i ord, og hvert ord sjekkes mot mønsteret. Hvis søkemønsteret starter og slutter med * (stjerne), utføres søket mot hele feltinnholdet (delstreng-søkmodus). Hvis søkemønsteret inneholder ordskillertegn (unntatt * og ?), utføres søket på hele feltet (ordsøk ville åpenbart aldri lykkes i dette tilfellet). Ordskillere: !$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`{|}~",
  "help_feed_filter_text_search_separators": "Hvis søkemønsteret inneholder ordskillertegn (unntatt * og ?), utføres søket på hele feltet (ordsøket ville åpenbart aldri lykkes i dette tilfellet).",
  "help_feed_filter_text_search_separators_list": "Ordskillere: !$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`{|}~",
  "help_feed_filter_text_search_substring": "Hvis søkemønsteret starter og slutter med * (stjerne), utføres søket mot hele feltinnholdet (delstreng-søkmodus).",
  "help_feed_filter_text_search_title": "Mer om tekstsøk (kommando @):",
  "help_feed_filter_text_search_wildcards": "Tekstsøk støtter jokertegn * (samsvarer med et hvilket som helst antall tegn), ? (samsvarer med ett tegn) og # (samsvarer med ett siffer).",
  "help_feed_filter_text_search_words": "Tekstsøk utføres som standard mot ord (ordsøkmodus): feltinnholdet deles opp i ord, og hvert ord kontrolleres mot mønsteret.",
  "help_feed_filter_title": "Hjelp: Filter for RSS-feed",
  "help_filter_search_def": "Definisjon av et begrep: $1[+|-][felt:][kommando]parameter$2",
  "help_min_version": "Minimumsversjon",
  "help_pause_formats_16": "Pause til 16:00",
  "help_pause_formats_16_30": "Pause til 16:30",
  "help_pause_formats_1_30": "Pause i 1 time og 30 min",
  "help_pause_formats_30m": "Pause i 30 minutter $1$2«m» er valgfritt$3",
  "help_pause_formats_3h": "Pause i 3 timer",
  "help_pause_formats_4_30pm": "Pause til 4:30PM (16:30)",
  "help_pause_formats_4pm": "Pause til 4:00PM (16:00)",
  "help_pause_formats_desc": "Nedenfor finner du de godkjente formatene",
  "help_pause_formats_title": "Hjelp: Forklaring av midlertidige pausetidsformater",
  "help_pause_options_desc1": "Med kommandoen $1Pause nedlasting$2 kan du manuelt sette nedlastingskøen på pause.",
  "help_pause_options_desc2": "Pausing av $1etterbehandling$2 avhenger av hvordan etterbehandlingsskriptet håndterer skjermutdata, og fungerer ikke alltid.",
  "help_pause_options_desc3": "$1Pause/Fortsett-knappen$2 (den runde) setter alle tre aktivitetene på pause eller fortsetter dem: nedlasting, etterbehandling og skanning av nzb-mappe.",
  "help_pause_options_title": "Hjelp: Forklaring av pausealternativer",
  "help_quick_filter_desc1": "Det enkleste filteret er et ord. Tabellen søkes etter ordet, og bare oppføringer som inneholder ordet vises.",
  "help_quick_filter_desc10": "heltallssammenligningsoperatorer.",
  "help_quick_filter_desc11": "Spesielle felt:",
  "help_quick_filter_desc12": "opprinnelig og gjenværende størrelse i MB eller GB;",
  "help_quick_filter_desc13": "innleggets alder i minutter, timer eller dager;",
  "help_quick_filter_desc14": "prioritet for nedlastingen (som heltallsverdi). Standardprioriteter er: -100 (svært lav), -50 (lav), 0 (normal), 50 (høy), 100 (svært høy), 900 (tvungen).",
  "help_quick_filter_desc15": "Søkbare felt i innstillinger: $1name, description, value$2.",
  "help_quick_filter_desc16": "Dette er en kort dokumentasjon. For mer informasjon, besøk $1nzbget.com/documentation/quick-filter/$2.",
  "help_quick_filter_desc2": "For å søke kun i en bestemt kolonne, legg til kolonnenavnet og kolon foran søketeksten. For eksempel vil «name:debian» kun søke i kolonnen «Name».",
  "help_quick_filter_desc3": "For å søke etter oppføringer som inneholder mer enn ett søkeord, skill ordene med mellomrom. For eksempel «debian iso».",
  "help_quick_filter_desc4": "For å søke etter oppføringer som inneholder ETT AV ordene, skill ordene med |. For eksempel vil «debian | ubuntu» vise oppføringer med ett av disse ordene.",
  "help_quick_filter_desc5": "For å negere betingelsen, legg til tegnet - (bindestrek) foran søkeordet. For eksempel vil «-iso» vise oppføringer uten ordet «iso».",
  "help_quick_filter_desc6": "Bruk parenteser for å bygge mer komplekse søk. For eksempel «(debian | ubuntu) iso» eller «-(name:debian|name:ubuntu) category:iso».",
  "help_quick_filter_desc7": "Tilgjengelige operatorer:",
  "help_quick_filter_desc8": "eksakt treff;",
  "help_quick_filter_desc9": "ikke lik;",
  "help_quick_filter_title": "Hjelp: Forklaring av hurtigfilter",
  "help_tested_version": "Testet versjon",
  "history_bad_dialog_text1": "Merk valgte historikkposter som dårlig?",
  "history_bad_dialog_text2": "Merking påvirker duplikathåndtering og RSS.",
  "history_bad_dialog_text3": "Hvis dupe-sikkerhetskopier finnes i historikken, vil den beste av dem bli flyttet til køen for nedlasting. Ellers vil tittelen bli overvåket og lastet ned når den blir tilgjengelig.",
  "history_delete_dialog_delete": "Fjern poster fra historikk helt",
  "history_delete_dialog_desc_no_cleanup": "Valgte poster vil bli slettet fra historikk. Alle filer forblir på disk.",
  "history_delete_dialog_desc_will_cleanup": "Valgte poster vil bli slettet fra historikk. For mislykkede nedlastinger vil alle nedlastede filer bli slettet.",
  "history_delete_dialog_dup_alert": "Permanent sletting av skjulte poster kan påvirke duplikatsjekken og anbefales ikke.",
  "history_delete_dialog_hide": "Skjul poster fra historikk (anbefalt)",
  "history_delete_dialog_options": "Hvordan slette valgte historikkposter?",
  "history_delete_dialog_simple": "Slett valgte historikkposter?",
  "history_delete_dialog_title": "Historikk",
  "history_delete_help_desc1": "Duplikatsjekk (alternativ $1DupeCheck$2) krever informasjon om nedlastede og mislykkede nzb-filer.",
  "history_delete_help_desc2": "Hvis du ikke ønsker å se en nzb-fil i historikken, kan du skjule den. For bedre ytelse vil nesten all informasjon knyttet til filen bli fjernet, bortsett fra noen få felt som kreves for duplikatsjekk.",
  "history_delete_help_desc3": "Hvis du fjerner en historikkpost permanent, kan duplikatsjekken være ute av stand til å oppdage duplikater, og den samme filen eller et duplikat kan bli lagt i kø senere fra RSS-feed eller annen kilde.",
  "history_delete_help_title": "Hjelp: Forklaring av slettalternativer",
  "history_good_dialog_text1": "Merk valgte historikkposter som god?",
  "history_good_dialog_text2": "Merking påvirker duplikathåndtering og RSS.",
  "history_good_dialog_text3": "For titler merket som gode vil ingen flere duplikater bli lastet ned, selv med en høyere duplikatpoengsum. Eksisterende dupe-sikkerhetskopier vil bli fjernet fra historikken.",
  "history_redownload_dialog_text1": "Last ned valgte nzb-er på nytt?",
  "history_redownload_dialog_text2": "Alle nedlastede filer vil bli slettet og nzb-ene vil bli lastet ned på nytt fra bunnen av.",
  "history_success_dialog_text1": "Merk valgte historikkposter som vellykket?",
  "history_success_dialog_text2": "Merking påvirker duplikathåndtering og RSS.",
  "history_success_dialog_text3": "Oppføringer merket som vellykkede anses som vellykket nedlastet og behandlet. Dette er nyttig for nedlastinger som er reparert eller behandlet utenfor NZBGet. Duplikater med høyere duplikatpoengsum kan bli lastet ned i fremtiden.",
  "history_title": "Historikk",
  "info_filtered_total": "filtrert (totalt $1)",
  "info_no_records_filtered": "Ingen samsvarende poster funnet (totalt $1)",
  "info_showing_records": "Viser poster $1-$2 av $3",
  "label_active": "Aktiv",
  "label_active_cap": "Aktiv",
  "label_add": "Legg til",
  "label_another": "en til",
  "label_articles_total_completion": "Artikler (totalt/fullstendighet)",
  "label_backup_percent": "reserve: $1%",
  "label_category_prefix": "kategori: ",
  "label_click_to_rename": "Klikk for å gi nytt navn",
  "label_debug": "feilsøking",
  "label_detail": "detalj",
  "label_disabled": "Deaktivert",
  "label_dupe_key_prefix": "dupe-key: ",
  "label_dupe_mode_prefix": "dupe-mode: ",
  "label_dupe_score_prefix": "dupe-score: ",
  "label_encrypted": "kryptert",
  "label_error": "feil",
  "label_errors_count": "Feil ($1)",
  "label_executing_script": "Kjører skript $1",
  "label_files_total_remaining": "Filer (totalt/gjenstående)",
  "label_files_total_remaining_pars": "Filer (totalt/gjenstående/PAR-blokker)",
  "label_filter": "Filter",
  "label_health_critical_current": "Helse (kritisk/gjeldende)",
  "label_hidden": "skjult",
  "label_info": "info",
  "label_info_cap": "Info",
  "label_info_count": "Info ($1)",
  "label_internal_error": "intern feil",
  "label_kind_url": "URL",
  "label_na": "N/A",
  "label_no_cap": "Nei",
  "label_no_records": "Ingen oppføringer",
  "label_none": "Ingen",
  "label_not_active_cap": "Ikke aktiv",
  "label_not_found": "Ikke funnet",
  "label_paused": "På pause",
  "label_propagation_delayed": "forsinket",
  "label_reached": "Nådd",
  "label_save_filter_action": "Lagre filter",
  "label_selected_period": "Valgt periode:",
  "label_sum": "Sum",
  "label_total": "Totalt",
  "label_unknown": "Ukjent",
  "label_unpack_about": "Utpakkingspassord for krypterte arkiver.",
  "label_unpack_rar_about": "Pakk ut rar- og 7-zip-arkiver.",
  "label_unpaused": "Ikke på pause",
  "label_warning": "advarsel",
  "label_warnings_count": "Advarsler ($1)",
  "label_yes_cap": "Ja",
  "leave_config_dialog_desc": "Det finnes ulagrede endringer på innstillingssiden. Hvis du forlater siden nå, vil alle endringer forkastes.",
  "leave_config_dialog_title": "Ulagrede endringer",
  "license_desc_boost": "NZBGet bruker $1Boost$2 av $3Boost-organisasjonen og det bredere Boost-fellesskapet$4",
  "license_desc_bootstrap": "NZBGet web-grensesnitt bruker $1Bootstrap$2. Designet og bygget med all kjærlighet i verden $3@twitter$4 av $5@mdo$6 og $7@fat$8.",
  "license_desc_elycharts": "For diagrammer er NZBGet avhengig av $1Elycharts$2 av $3Void Labs s.n.c.$4.",
  "license_desc_iconsweets": "NZBGet web-grensesnitt inkluderer utvalgte ikoner fra samlingene $1iconSweets$2 og $3iconSweets2$4 av $5Yummygum$6.",
  "license_desc_jquery": "NZBGet web-grensesnitt bruker $1jQuery$2. jQuery-prosjektet drives av en distribuert gruppe frivillige som alle ønsker at jQuery skal bli det beste JavaScript-verktøyet mulig.",
  "license_desc_material_icons": "$1Material Icons$2 er et ikonfont nyttig for å implementere Googles Material-designspråk, lisensiert under $3Apache-lisensen$4.",
  "license_desc_par2": "NZBGet bruker $1Par2cmdline-turbo$2 og $3rapidyenc$4 av $5animetosho$6.",
  "license_desc_raphael": "NZBGet web-grensesnitt benytter $1Raphaël$2 bygget av $3Dmitry Baranovskiy$4.",
  "license_desc_selfhst": "$1selfhst$2 er en samling av logoer og ikoner for selvhostet (og ikke-selvhostet) programvare under $3CC BY 4.0$4-lisensen.",
  "license_terms_boost": "Boost er lisensiert under $1Boost Software License$2.",
  "license_terms_bootstrap": "Bootstrap-koden er lisensiert under $1Apache License v2.0$2.",
  "license_terms_elycharts": "Elycharts-koden er lisensiert under $1MIT-lisensen$2.",
  "license_terms_iconsweets": "Ikonene er generelt lisensiert under en egendefinert lisens, men brukes i NZBGet med forfatterens tillatelse.",
  "license_terms_jquery": "jQuery er lisensiert under $1MIT$2-lisensen.",
  "license_terms_par2": "De er lisensiert under henholdsvis $1GPLv2$2 og $3CC0 1.0 Universal$4.",
  "license_terms_raphael": "Raphaël-koden er lisensiert under $1MIT-lisensen$2.",
  "license_text_copyright": "Dette programmet er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller endre det under betingelsene i GNU General Public License slik den er publisert av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (etter eget valg) en nyere versjon.",
  "license_text_copyright_online": "Det fullstendige innholdet i lisensen finnes i filen COPYING i distribusjonen og er også tilgjengelig $1online$2.",
  "license_text_openssl_exemption": "Ytterligere unntak: kompilering, kobling og/eller bruk av OpenSSL er tillatt.",
  "license_title_copyright": "Opphavsrett",
  "limit_dialog_active_servers": "Aktive servere",
  "limit_dialog_set_limit": "Angi grense",
  "limit_dialog_speed_limit": "Hastighetsbegrensning",
  "limit_dialog_title": "Hastighetsbegrensning",
  "login_dialog_btn": "Logg inn",
  "login_dialog_error": "Det fungerte ikke. Prøv igjen.",
  "login_dialog_password": "Passord",
  "login_dialog_title": "NZBGet-innlogging",
  "login_dialog_username": "Brukernavn",
  "menu_actions": "Handlinger",
  "menu_compact_mode": "Kompakt modus",
  "menu_history_actions": "Handlinger",
  "menu_indexer_links": "Indekseringslenker",
  "menu_language": "Språk",
  "menu_pause_activities": "Pause aktiviteter",
  "menu_pause_for": "Sett på pause i...",
  "menu_priority": "Prioritet",
  "menu_refresh": "Automatisk oppdatering",
  "menu_refresh_off": "Av",
  "menu_rss_feeds": "RSS-feeder",
  "menu_rss_fetch_all": "Hent alle feeds",
  "menu_speed_unit": "Hastighetsenhet",
  "menu_theme": "Tema",
  "menu_view_options": "Visningsalternativer",
  "messages_clear_dialog_text1": "Tøm meldinger?",
  "messages_clear_dialog_text2": "Alle loggposter vil bli slettet fra skjermbufferen. Loggfilen forblir uendret på disk.",
  "messages_dialog_title": "Meldinger",
  "msg_cannot_establish_connection": "Kan ikke opprette forbindelse til NZBGet.",
  "msg_communication_error": "Kommunikasjonsfeil",
  "msg_connection_test_failed": "Tilkoblingstest mislyktes",
  "msg_discard_changes_question": "Forkaste endringer?",
  "msg_dnd_not_supported": "Dessverre støtter ikke nettleseren din dra og slipp for filer. Bruk alternative måter for å legge til filer i køen: legg til via URL eller legg filene direkte i den innkommende nzb-mappen.",
  "msg_download_queue_empty": "Nedlastingskøen er tom.",
  "msg_download_queue_empty_desc": "For å legge til nedlastinger, klikk på Legg til-knappen eller legg nzb-filer i innkommende nzb-mappe (alternativ $1NzbDir$2).",
  "msg_error_in_source": "Feil i $1 (linje $2)",
  "msg_ext_delete_failed": "Kunne ikke slette $1",
  "msg_ext_download_failed": "Kunne ikke laste ned $1",
  "msg_ext_executor_failed": "Kunne ikke finne tilsvarende kjøringsmodul for $1. Utvidelsen fungerer kanskje ikke",
  "msg_ext_fetch_failed": "Kunne ikke hente listen over tilgjengelige utvidelser",
  "msg_ext_update_failed": "Kunne ikke oppdatere $1",
  "msg_file_add_error": "Filen kunne ikke legges til i køen. Sjekk meldingsfanen for eventuelle feilmeldinger.",
  "msg_file_add_error_short": "Filen kunne ikke legges til i køen: $1",
  "msg_files_add_error": "En eller flere filer kunne ikke legges til i køen: $1",
  "msg_files_add_error_generic": "En eller flere filer kunne ikke legges til i køen. Sjekk meldingsfanen for eventuelle feilmeldinger.",
  "msg_filter_percent_error": "Prosenttegnet (%) kan ikke være en del av et filter fordi det brukes som linjeseparator når filteret lagres i konfigurasjonsfilen.",
  "msg_go_to_settings_add_server": "Gå til Innstillinger og legg til en Usenet-server.",
  "msg_history_empty": "Historikken er tom",
  "msg_loading": "Laster...",
  "msg_merge_help_text": "Det første elementet i listen er målet — den resulterende nedlastingen arver egenskaper som målmappe, kategori osv. fra dette elementet.",
  "msg_merge_listed_downloads": "Slå sammen listede nedlastinger?",
  "msg_multiple_records": "Flere oppføringer",
  "msg_multiple_records_count": "Flere oppføringer ($1)",
  "msg_no_direct_file_access": "Dessverre støtter ikke nettleseren din direkte tilgang til lokale filer.",
  "msg_no_direct_file_access_add": "Dessverre støtter ikke nettleseren din direkte tilgang til lokale filer. Bruk alternative måter for å legge til filer i køen: legg til via URL eller legg filene direkte i den innkommende nzb-mappen.",
  "msg_no_filereader_api": "Dessverre støtter ikke nettleseren din FileReader API.",
  "msg_no_filereader_api_add": "Dessverre støtter ikke nettleseren din FileReader API. Bruk alternative måter for å legge til filer i køen: legg til via URL eller legg filene direkte i den innkommende nzb-mappen.",
  "msg_no_filereader_api_detailed": "Dessverre støtter ikke nettleseren din verken \"readAsBinaryString\" eller \"readAsDataURL\"-funksjonene i FileReader API. Bruk alternative måter for å legge til filer i køen: legg til via URL eller legg filene direkte i den innkommende nzb-mappen.",
  "msg_no_filesystem_access": "Dessverre støtter ikke nettleseren din tilgang til det lokale filsystemet. Loggen for denne nzb-en finner du i filen \"$1\"",
  "msg_no_filesystem_access_backup": "Dessverre støtter ikke nettleseren din tilgang til det lokale filsystemet. For å sikkerhetskopiere innstillingene kan du manuelt lagre filen \"nzbget.conf\" ($1).",
  "msg_no_news_servers": "Ingen Usenet-servere er konfigurert.",
  "msg_no_parameters_desc": "Etterbehandlingsskriptet du bruker støtter ikke etterbehandlingsparametere, eller skriptkonfigurasjonsfilen er ikke riktig angitt i NZBGet-innstillingene.",
  "msg_no_parameters_title": "Parametere ikke tilgjengelige.",
  "msg_no_scripts_found": "Ingen skript funnet. Hvis du nettopp endret alternativet \"ScriptDir\", lagre innstillingene og last inn NZBGet på nytt.",
  "msg_no_sections_found": "Ingen seksjoner funnet.",
  "msg_no_stats_available": "Ingen statistikk tilgjengelig for den serveren ennå.",
  "msg_not_implemented_desc": "Denne siden er en plassholder. Redigering av etterbehandlingsparametere støttes ikke i nettgrensesnittet ennå.",
  "msg_not_implemented_title": "Ikke implementert ennå.",
  "msg_not_valid_backup": "Filen $1 er ikke en gyldig NZBGet-sikkerhetskopi.",
  "msg_package_info_error": "Noe er galt med pakkekonfigurasjonsfilen \"package-info.json\".",
  "msg_please_wait": "Vennligst vent.",
  "msg_program_stopped": "Programmet har blitt stoppet.",
  "msg_reloaded_refreshing": "Lastet inn på nytt. Oppdaterer siden...",
  "msg_retrying": "Prøver igjen...",
  "msg_save_config_failed": "Kunne ikke lagre konfigurasjonsfilen",
  "msg_scheduler_script_info": "Denne knappen brukes til å velge planlegger-skript når alternativet TaskX.Command er satt til \"Script\".",
  "msg_server_stats_not_available": "Serverstatistikk er ikke tilgjengelig.",
  "msg_split_new_download": "Ny nedlasting vil bli opprettet fra valgte filer. Velg navn for den nye nedlastingen.",
  "msg_started_refreshing": "Startet vellykket. Oppdaterer siden...",
  "msg_stopping_reloading": "Stopper alle aktiviteter og laster inn på nytt...",
  "msg_terminated_waiting": "NZBGet har blitt avsluttet. Venter på omstart...",
  "nav_info": "Info",
  "nav_status": "Status",
  "nav_system": "System",
  "not_implemented": "Ikke implementert",
  "notif_add_files": "Filer sendt inn",
  "notif_canceled": "Avbrutt",
  "notif_changed": "Endret",
  "notif_config_failed": "Kunne ikke lagre konfigurasjonen i $1 Kontroller filtillatelsene",
  "notif_config_restoring": "Gjenoppretter innstillinger...",
  "notif_config_select_section": "Velg minst én seksjon",
  "notif_config_test_connection_ok": "Tilkobling vellykket",
  "notif_config_test_connection_progress": "Tester tilkobling...",
  "notif_config_unchanged": "Ingenting å lagre Ingen endringer er gjort",
  "notif_debug": "Feilsøking",
  "notif_deleted": "Slettet",
  "notif_feeds_fetching": "Henter nye elementer",
  "notif_fetching_items": "Henter elementer",
  "notif_history_cannot_mark_url": "Kan ikke merke URL-poster",
  "notif_history_cannot_pp": "Kan ikke etterbehandle URL- eller skjulte poster",
  "notif_history_cannot_redownload": "Kan ikke laste ned skjulte poster på nytt",
  "notif_history_cleared": "Tømt",
  "notif_history_pp": "Etterbehandling",
  "notif_history_retry_failed": "Prøver mislykkede datablokker på nytt",
  "notif_history_returned": "Returnert til kø",
  "notif_marked": "Merket",
  "notif_merged": "Slått sammen",
  "notif_messages_deleted": "Meldinger har blitt slettet",
  "notif_moved": "Flyttet",
  "notif_no_records_selected": "Ingen poster valgt",
  "notif_not_implemented": "Ikke implementert ennå",
  "notif_paused": "Satt på pause",
  "notif_pausing": "Setter på pause",
  "notif_pp_cannot_edit": "Etterbehandlingsnedlastinger kan ikke redigeres",
  "notif_resumed": "Gjenopptatt",
  "notif_save_filter_empty": "Skriv inn en søkestreng først",
  "notif_saved": "Lagret",
  "notif_scan": "Skanning fullført",
  "notif_select_at_least_two": "Vennligst velg minst to poster",
  "notif_select_records": "Vennligst velg poster først",
  "notif_sorted": "Sortert",
  "notif_speed_limit_changed": "Hastighetsbegrensning endret",
  "notif_split_error": "Kunne ikke dele. Sjekk meldinger for feil.",
  "notif_split_not_possible": "Kan ikke dele. Noen av de valgte filene er allerede (delvis) lastet ned.",
  "notif_splitted": "Delt",
  "notif_stat_range_error": "Feil periode",
  "notif_stat_reset": "Volum tilbakestilt",
  "notif_update_start_failed": "Kunne ikke starte oppdateringsskriptet",
  "notif_update_started": "Oppdatering startet",
  "notif_url_cannot_merge_pause": "URL-er kan ikke slås sammen eller settes på pause",
  "pager_first_title": "Første side $1",
  "pager_last_title": "Siste side $1",
  "pager_next": "Neste",
  "pager_next_title": "Neste side $1",
  "pager_prev": "Forrige",
  "pager_prev_title": "Forrige side $1",
  "pause_dialog_example": "For eksempel «30m», «2h» eller «=18:00».",
  "pause_dialog_pause_for": "Pause",
  "pause_dialog_remain_paused": "Forblir på pause til $1",
  "pause_dialog_see_help": "Se «Hurtighjelp» for detaljer.",
  "pause_dialog_title": "Midlertidig pause",
  "placeholder_filter_input": "Skriv filteret ditt her",
  "play_btn_active": "Nedlasting aktiv (klikk for å pause) $1",
  "play_btn_paused": "Nedlasting pauset (klikk for å gjenoppta) $1",
  "priority_force": "Tving",
  "priority_high": "Høy",
  "priority_low": "Lav",
  "priority_normal": "Normal",
  "priority_very_high": "Svært høy",
  "priority_very_low": "Svært lav",
  "purge_history_dialog_delete_btn": "Slett $1 oppføringer",
  "purge_history_dialog_text1": "Du er i ferd med å slette $1 historikkoppføringer som utgjør $2% av historikken.",
  "purge_history_dialog_text2": "Er du virkelig sikker på det?",
  "purge_history_dialog_title": "Tømmer historikk",
  "record_selected": "$1 post valgt på andre sider",
  "records_per_page": "poster per side",
  "records_selected": "$1 poster valgt på andre sider",
  "records_selected_warning": "$1 oppføringer valgt",
  "reload_dialog_text1": "Last inn NZBGet på nytt?",
  "reload_dialog_text2": "Konfigurasjonen vil bli lastet inn på nytt og programmet vil bli reinitialisert.",
  "reload_dialog_title": "Last inn på nytt (myk omstart)",
  "reset_counters_dialog_title": "Tilbakestill tellere",
  "reset_dialog_title": "Tilbakestill",
  "restore_settings_dialog_instruction": "Velg seksjoner som skal gjenopprettes. Tips: klikk på avmerkingsboksen i tabellhodet for å velge alle seksjoner.",
  "restore_settings_dialog_title": "Gjenopprett innstillinger",
  "script_list_dialog_instruction": "Velg utvidsskript for alternativet $1.",
  "script_list_dialog_order_info": "Skriptkjøringsrekkefølgen lagres globalt i alternativet $1ScriptOrder$2 og påvirker alle kategorier samt rekkefølgen på skript i redigeringsdialogen for nedlastinger.",
  "script_list_dialog_title": "Velg skript",
  "script_list_reorder_hint": "Flytt utvidelser for å endre rekkefølgen.",
  "script_list_reorder_title": "Endre rekkefølge på utvidelser",
  "search": "Søk",
  "search_clear_title": "Tøm $1",
  "search_downloads": "Søk i nedlastinger",
  "search_downloads_title": "Søk i nedlastinger $1",
  "search_history": "Søk i historikk",
  "search_history_title": "Søk i historikk $1",
  "search_messages": "Søk i meldinger",
  "search_messages_title": "Søk i meldinger $1",
  "search_results": "Søkeresultater",
  "search_settings": "Søk i innstillinger",
  "search_settings_title": "Søk i innstillinger $1",
  "search_statistics": "Søk i statistikk",
  "server_stat_reset_dialog_text1": "Tilbakestill tellere for $1?",
  "server_stat_reset_dialog_text2": "Sist tilbakestilt $1.",
  "settings_restored_dialog_desc1": "Innstillinger er lastet inn fra sikkerhetskopifil.",
  "settings_restored_dialog_desc2": "Du kan gjennomgå de innlastede innstillingene og deretter lagre dem ved å klikke på $1Lagre alle endringer$2.",
  "settings_restored_dialog_title": "Innstillinger gjenopprettet",
  "shutdown_dialog_text1": "Avslutte NZBGet?",
  "shutdown_dialog_text2": "Programmet vil bli stoppet. Du vil ikke lenger kunne få tilgang til eller starte det via webgrensesnittet. Sørg for at du vet hvordan du starter programmet igjen.",
  "shutdown_dialog_title": "Avslutt",
  "stat_all_news_servers": "Alle Usenet-servere",
  "stat_article_statistics": "Artikler",
  "stat_autoresume": "Automatisk gjenoppta",
  "stat_average_speed": "Gjennomsnittshastighet",
  "stat_cache": "Hurtigbuffer",
  "stat_completion": "Fullstendighet",
  "stat_current_speed": "Gjeldende hastighet",
  "stat_data_usage": "Databruk",
  "stat_dialog_all_time": "Totalt",
  "stat_dialog_billing_month": "Faktureringsmåned",
  "stat_dialog_custom": "Egendefinert",
  "stat_dialog_reset_on": "tilbakestilt $1",
  "stat_dialog_this_month": "Denne måneden",
  "stat_dialog_today": "I dag",
  "stat_disk_space": "Ledig diskplass",
  "stat_donated_par_blocks": "Donerte par-blokker",
  "stat_download": "Nedlasting",
  "stat_download_quota": "Nedlastingskvote",
  "stat_download_speed_dialog": "Nedlastingshastighet",
  "stat_download_time": "Nedlastingstid",
  "stat_download_time_dialog": "Nedlastingstid",
  "stat_downloaded_size": "Nedlastet størrelse",
  "stat_extra_par_blocks": "Mottatte ekstra par-blokker",
  "stat_months": "Måneder",
  "stat_news_server_title": "Usenet-server",
  "stat_news_servers_header": "Usenet-servere",
  "stat_nzb_directory_scan": "Nzb-mappeskanning",
  "stat_nzbget_version": "NZBGet-versjon",
  "stat_older_periods": "Eldre perioder...",
  "stat_post_processing": "Etterbehandling",
  "stat_queue_scripts": "Køskript",
  "stat_range_dialog_help": "Angi periode for datavolumdiagrammet. $1 Eksempler: $2 \"6h\" (siste 6 timer), \"2d\" (siste 2 dager).",
  "stat_range_dialog_period": "Periode",
  "stat_range_dialog_set_period": "Angi periode",
  "stat_range_dialog_title": "Diagramperiode",
  "stat_remaining": "Gjenstående",
  "stat_repair_time": "Reparasjonstid",
  "stat_reset_dialog_text1": "Tilbakestill egendefinert teller for $1?",
  "stat_reset_dialog_text2": "Sist tilbakestilt $1.",
  "stat_server_active": "Aktiv",
  "stat_server_connections": "Tilkoblinger",
  "stat_server_details": "Serverdetaljer",
  "stat_server_host": "Vert",
  "stat_server_name": "Navn",
  "stat_speed_limit": "Hastighetsbegrensning",
  "stat_success_failed": "Vellykket/Mislykket",
  "stat_this_month": "Denne måneden",
  "stat_this_week": "Denne uken",
  "stat_this_year": "Dette året",
  "stat_threads": "Tråder",
  "stat_today": "I dag",
  "stat_total": "Totalt",
  "stat_total_downloaded": "Totalt nedlastet",
  "stat_total_time": "Total tid",
  "stat_unpack_time": "Utpakkingstid",
  "stat_uptime": "Oppetid",
  "stat_verification_time": "Verifiseringstid",
  "stat_years": "År",
  "status_accepted": "godtatt",
  "status_backlog": "restanse",
  "status_bad": "dårlig",
  "status_checking_cap": "sjekker",
  "status_copy": "kopi",
  "status_delete": "Sletter: ",
  "status_deleted_cap": "slettet",
  "status_donor": "giver",
  "status_downloading_cap": "laster ned",
  "status_dupe": "duplikat",
  "status_expar": "ExPar: ",
  "status_failure": "feil",
  "status_fetch": "Henter: ",
  "status_fetched": "hentet",
  "status_fetching_cap": "henter",
  "status_finished_cap": "ferdig",
  "status_good": "god",
  "status_health": "helse: $1%",
  "status_health_val": "helse",
  "status_ignored": "ignorert",
  "status_manual": "manuell",
  "status_mark": "Merk: ",
  "status_move": "Flytter: ",
  "status_moving_cap": "flytter",
  "status_new": "ny",
  "status_none": "ingen",
  "status_par": "Par: ",
  "status_password": "passord",
  "status_paused_cap": "pauset",
  "status_pausing_cap": "pauser",
  "status_post_unpack_renaming_cap": "gir nytt navn etter utpakking",
  "status_pp_failure": "etterbehandlingsfeil",
  "status_pp_queued_cap": "pp-i-kø",
  "status_processing_cap": "behandler",
  "status_qs_queued_cap": "qs-i-kø",
  "status_queue_script_cap": "kø-skript",
  "status_queued_cap": "i kø",
  "status_recipient": "mottaker",
  "status_rejected": "avvist",
  "status_renaming_cap": "gir nytt navn",
  "status_repairable": "kan repareres",
  "status_repairing_cap": "reparerer",
  "status_scan": "Skanner: ",
  "status_scan_val": "skanning",
  "status_skipped": "hoppet over",
  "status_space": "plass",
  "status_speed_title": "Gjeldende hastighet (klikk for å angi hastighetsbegrensning) $1",
  "status_success": "vellykket",
  "status_time_title": "Gjenstående tid (klikk for mer statistikk) $1",
  "status_unknown": "ukjent",
  "status_unpack": "Pakker ut: ",
  "status_unpacking_cap": "pakker ut",
  "status_verifying_cap": "verifiserer",
  "sysinfo_active": "Aktiv",
  "sysinfo_arch": "Arkitektur",
  "sysinfo_article_cache": "Datablokk-buffer",
  "sysinfo_config_path": "Konfigurasjonssti",
  "sysinfo_cpu": "CPU",
  "sysinfo_disk_speed_test": "Diskhastighetstest",
  "sysinfo_error": "Feil",
  "sysinfo_free_total_disk_space": "Ledig / Total diskplass",
  "sysinfo_host_connections": "Vert (tilkoblinger)",
  "sysinfo_ip": "Privat / Offentlig IP",
  "sysinfo_libraries": "Biblioteker",
  "sysinfo_max_size": "Maks størrelse",
  "sysinfo_name": "Navn",
  "sysinfo_news_servers": "Usenet-servere",
  "sysinfo_os": "OS",
  "sysinfo_path": "Sti",
  "sysinfo_run_test": "Kjør hastighetstest",
  "sysinfo_seconds": "sekunder",
  "sysinfo_speed": "Hastighet",
  "sysinfo_stat_data": "Data",
  "sysinfo_stat_date": "Dato",
  "sysinfo_stat_download_size": "Nedlastingsstørrelse",
  "sysinfo_stat_download_speed": "Nedlastingshastighet",
  "sysinfo_stat_download_time": "Nedlastingstid",
  "sysinfo_stat_statistics": "Statistikk",
  "sysinfo_system": "System",
  "sysinfo_tests": "Tester",
  "sysinfo_timeout": "Tidsavbrudd",
  "sysinfo_tools": "Verktøy",
  "sysinfo_uptime": "Oppetid",
  "sysinfo_version": "Versjon",
  "sysinfo_write_buffer": "Skrivebuffer",
  "tab_downloads": "Nedlastinger",
  "tab_downloads_title": "Nedlastinger $1",
  "tab_history": "Historikk",
  "tab_history_title": "Historikk $1",
  "tab_messages": "Meldinger",
  "tab_messages_title": "Meldinger $1",
  "tab_settings": "Innstillinger",
  "tab_settings_title": "Innstillinger $1",
  "tab_statistics": "Statistikk",
  "tab_statistics_title": "Statistikk $1",
  "theme_dark_title": "Mørk",
  "theme_light_title": "Lys",
  "time_0_5_seconds": "0,5 sekunder",
  "time_15_seconds": "15 sekunder",
  "time_1_minute": "1 minutt",
  "time_1_second": "1 sekund",
  "time_30_minutes": "30 minutter",
  "time_30_seconds": "30 sekunder",
  "time_3_hours": "3 timer",
  "time_5_minutes": "5 minutter",
  "time_5_seconds": "5 sekunder",
  "time_days_short": "d",
  "time_hours_short": "t",
  "time_minutes_short": "m",
  "time_seconds_short": "s",
  "title_downloaded_volumes": "Nedlastet datamengde",
  "title_feed_preview": "Forhåndsvisning av feed",
  "title_statistics_and_status": "Statistikk og status",
  "tooltip_expar_donor": "Donerte $1 par-blokk$2 for å reparere andre duplikat(er)",
  "tooltip_expar_recipient": "Reparert ved hjelp av $1 par-blokk$2 fra andre duplikat(er)",
  "tooltip_history_server_stats": "Per-server-statistikk",
  "tooltip_history_total_stats": "Størrelses- og tidsstatistikk",
  "tooltip_per_server_stats": "Per-server-statistikk",
  "unit_b": "B",
  "unit_bits": "Mb/s",
  "unit_bytes": "MB/s",
  "unit_gb": "GB",
  "unit_gb_s": "GB/s",
  "unit_gbit_s": "Gb/s",
  "unit_gib": "GiB",
  "unit_kb": "KB",
  "unit_kb_s": "KB/s",
  "unit_kbit_s": "Kb/s",
  "unit_kib": "KiB",
  "unit_mb": "MB",
  "unit_mb_s": "MB/s",
  "unit_mbit_s": "Mb/s",
  "unit_tb": "TB",
  "update_dialog_check_failed": "Sjekk mislyktes. Prøv igjen senere.",
  "update_dialog_check_progress": "Ser etter oppdateringer",
  "update_dialog_download": "Last ned",
  "update_dialog_download_avail": "En ny versjon er tilgjengelig!",
  "update_dialog_for_your_platform": "For din plattform",
  "update_dialog_install": "Installer",
  "update_dialog_installed_info": "Installert versjon: $1",
  "update_dialog_official_releases": "Offisielle utgivelser",
  "update_dialog_package_info": "pakkeinformasjon",
  "update_dialog_release_notes": "utgivelsesnotater",
  "update_dialog_stable": "Stabil",
  "update_dialog_testing": "Testing",
  "update_dialog_title": "Oppdater NZBGet",
  "update_dialog_update_avail": "En oppdatering er tilgjengelig!",
  "update_dialog_update_not_avail": "Du kjører den nyeste versjonen.",
  "update_help_desc1": "Når programmet er installert med den offisielle installasjonspakken, tilbyr det automatisk installasjon av oppdateringer direkte via webgrensesnittet. For pakker levert av tredjeparter, se deres oppdateringsinstruksjoner.",
  "update_help_desc2": "Programmet kan også automatisk se etter nye versjoner. Som standard vil du bli varslet om nye $1stabile$2 utgivelser. For å deaktivere varsler eller aktivere dem også for $3testing$4-utgivelser, bruk alternativet $5UpdateCheck$6 i seksjonen $7.",
  "update_help_title": "Hjelp: Forklaring av oppdateringsalternativer",
  "update_progress_dialog_title": "Oppdaterer NZBGet",
  "webui_config_desc_activityanimation": "Animasjon på avspillings-/pauseknappen.",
  "webui_config_desc_dupebadges": "Vis merker med duplikatinformasjon i nedlastinger og historikk.",
  "webui_config_desc_refreshanimation": "Animasjon på oppdateringsknappen.",
  "webui_config_desc_refreshretries": "Antall oppdateringsforsøk ved kommunikasjonsfeil (0–99).\n\nHvis alle forsøk mislykkes, vises en feil og den automatiske oppdateringen stopper.",
  "webui_config_desc_rowselect": "Velg poster ved å klikke på en hvilken som helst del av raden, ikke bare på avmerkingsboksen.",
  "webui_config_desc_setfocus": "Sett automatisk fokus på den første kontrollen i dialoger.\n\nAnbefales ikke for enheter uten fysisk tastatur.",
  "webui_config_desc_shownotifications": "Vis popup-varsler.",
  "webui_config_desc_slideanimation": "Animasjon av faneskifter i dialoger med faner.",
  "webui_config_desc_windowtitle": "Vindustittel for nettleser.\n\nFølgende variabler kan brukes i plassholdere for å sette inn gjeldende data:\n   COUNT - antall elementer i køen;\n   SPEED - gjeldende nedlastingshastighet;\n   TIME - gjenværende tid;\n   PAUSE - indikator for «nedlasting pauset».\n\nFor å lage en plassholder, omgi variabelen med prosenttegn, for eksempel: %COUNT%.\n\nFor å forbedre formateringen finnes det en spesiell syntaks. Hvis variabelens verdi er tom eller null, settes ingenting inn:\n%(VARIABELNAVN)% - vis variabelverdi i parentes;\n%[VARIABELNAVN]% - vis variabelverdi i hakeparentes;\n%VARIABELNAVN-% - legg til bindestrek etter variabelverdi;\n%(VARIABELNAVN-)% - vis variabelverdi med bindestrek i parentes;\n%[VARIABELNAVN-]% - vis variabelverdi med bindestrek i hakeparentes.\n\nEksempler:\n \"%(COUNT-)% NZBGet\" - vis antall nedlastinger i parentes etterfulgt av bindestrek; ikke vis «(0) - » hvis køen er tom;\n \"%PAUSE% %(COUNT-)% NZBGet\" - som ovenfor, men vis også pauseindikator hvis pauset;\n \"%[COUNT]% %SPEED-% NZBGet\" - vis antall nedlastinger og hastighet hvis ikke null (standardinnstilling)."
}
