{
  "action_cancel_pp": "Отменить постобработку",
  "action_details": "Подробности",
  "action_more_info": "Подробнее",
  "action_redownload": "Загрузить снова",
  "action_report": "Сообщить об этом NZB",
  "action_reprocess_again": "Запустить постобработку снова",
  "action_retry_failed": "Повторить загрузку неудачных сегментов",
  "action_return": "Загрузить оставшиеся файлы",
  "add_dialog_add_paused": "Добавить на паузе",
  "add_dialog_auto_category": "Автоопределение категории",
  "add_dialog_disable_dupe": "Отключить проверку дублей",
  "add_dialog_drop_text": "или перетащите файлы сюда.",
  "add_dialog_files_label": "Добавить локальные файлы",
  "add_dialog_options_label": "Параметры",
  "add_dialog_rename_tip": "Совет: нажмите на элемент, чтобы переименовать или задать пароль.",
  "add_dialog_scan_btn": "Сканировать входящую директорию",
  "add_dialog_scan_label": "Добавить из NzbDir",
  "add_dialog_select_btn": "Выбрать файлы",
  "add_dialog_title": "Добавить NZB-файлы в очередь загрузки",
  "add_dialog_url_label": "Добавить по URL",
  "add_help_browser_info": "Для добавления локальных файлов веб-интерфейс использует FileReader API, доступный в большинстве современных браузеров:",
  "add_help_categories_config": "Категории можно настроить в разделе $1$3$2 на странице настроек.",
  "add_help_drag_drop": "Вы можете перетаскивать файлы прямо на страницу загрузок, не нажимая предварительно кнопку $1Добавить$2. $3Диалог добавления$4 откроется автоматически.",
  "add_help_priority_category": "Приоритет и категорию можно изменить позже в диалоге редактирования.",
  "add_help_scan_incoming": "Используйте кнопку $1Сканировать входящую директорию$2, если автоматическое сканирование входящей nzb-директории отключено (см. параметры $3NzbDir$4 и $5NzbDirInterval$6).",
  "add_help_title": "Справка: советы по добавлению NZB-файлов",
  "add_param_dialog_title": "Свойства файла",
  "add_param_password": "Пароль",
  "alert_dialog_title": "Заголовок",
  "btn_accepted": "Принятые",
  "btn_add": "Добавить",
  "btn_add_title": "Добавить nzb-файлы $1",
  "btn_apply": "Применить",
  "btn_automatic": "Автоматически",
  "btn_back": "Назад",
  "btn_back_title": "Назад",
  "btn_backlog": "Отложенные",
  "btn_backup": "Резервная копия",
  "btn_cancel": "Отмена",
  "btn_change": "Изменить",
  "btn_chart_data": "Данные",
  "btn_chart_data_title": "Показать график загруженных данных",
  "btn_chart_speed": "Скорость",
  "btn_chart_speed_title": "Показать график скорости",
  "btn_check_updates": "Проверить обновления",
  "btn_choose": "Выбрать",
  "btn_close": "Закрыть",
  "btn_configure_news_server": "Настроить Usenet-сервер",
  "btn_configure_news_server_title": "Настройка Usenet-серверов",
  "btn_connection": "Подключение",
  "btn_custom": "Другое...",
  "btn_delete": "Удалить",
  "btn_delete_title": "Удалить выбранные nzb-файлы $1",
  "btn_discard": "Отменить",
  "btn_discard_changes": "Отменить изменения",
  "btn_edit": "Изменить",
  "btn_edit_title": "Изменить выбранные nzb-файлы $1",
  "btn_feed_filter_accepted_title": "Показать только принятые",
  "btn_feed_filter_backlog_title": "Показать только отложенные",
  "btn_feed_filter_fetched_title": "Показать только загруженные",
  "btn_feed_filter_ignored_title": "Показать только игнорируемые",
  "btn_feed_filter_new_title": "Показать только новые",
  "btn_feed_filter_rejected_title": "Показать только отклонённые",
  "btn_fetch_selected": "Загрузить выбранное",
  "btn_fetched": "Загруженные",
  "btn_filenames": "Имена файлов",
  "btn_filenames_title": "Показать имена файлов",
  "btn_go_back": "Назад",
  "btn_history_clear": "Очистить",
  "btn_history_clear_title": "Очистить все записи $1",
  "btn_history_delete": "Удалить",
  "btn_history_delete_title": "Удалить выбранные записи $1",
  "btn_history_filter_all": "Все",
  "btn_history_filter_all_title": "Показать все $1",
  "btn_history_filter_deleted": "Удалённые",
  "btn_history_filter_deleted_title": "Показать только удалённые $1",
  "btn_history_filter_dupe": "Дубликаты",
  "btn_history_filter_dupe_title": "Показать только дубликаты $1",
  "btn_history_filter_failure": "Неудачные",
  "btn_history_filter_failure_title": "Показать только неудачные $1",
  "btn_history_filter_success": "Успешные",
  "btn_history_filter_success_title": "Показать только успешные $1",
  "btn_history_hidden": "Скрытые",
  "btn_history_hidden_title": "Показать скрытые записи, сохранённые для проверки дубликатов $1",
  "btn_history_mark_bad": "Отметить как плохое",
  "btn_history_mark_bad_title": "Отметить выбранные записи как плохие $1",
  "btn_history_mark_good": "Отметить как хорошее",
  "btn_history_mark_good_title": "Отметить выбранные записи как хорошие $1",
  "btn_history_mark_success": "Отметить как успешное",
  "btn_history_mark_success_title": "Отметить выбранные записи как успешные $1",
  "btn_history_more": "Ещё",
  "btn_history_more_title": "Дополнительные действия",
  "btn_history_redownload": "Скачать снова",
  "btn_history_redownload_title": "Скачать выбранные записи снова $1",
  "btn_history_reprocess": "Повторная постобработка",
  "btn_history_reprocess_title": "Повторно выполнить постобработку выбранных записей $1",
  "btn_ignored": "Игнорируемые",
  "btn_merge": "Объединить",
  "btn_merge_title": "Объединить выбранные nzb-файлы $1",
  "btn_messages_clear": "Очистить",
  "btn_messages_clear_title": "Удалить все сообщения $1",
  "btn_messages_filter_all": "Все",
  "btn_messages_filter_all_title": "Показать все $1",
  "btn_messages_filter_detail": "Детали",
  "btn_messages_filter_detail_title": "Показать только детали $1",
  "btn_messages_filter_error": "Ошибки",
  "btn_messages_filter_error_title": "Показать только ошибки $1",
  "btn_messages_filter_info": "Инфо",
  "btn_messages_filter_info_title": "Показать только инфо $1",
  "btn_messages_filter_warning": "Предупреждения",
  "btn_messages_filter_warning_title": "Показать только предупреждения $1",
  "btn_move_bottom_title": "Переместить выбранные nzb-файлы в конец $1",
  "btn_move_down": "Вниз",
  "btn_move_down_title": "Переместить выбранные nzb-файлы вниз $1",
  "btn_move_top_title": "Переместить выбранные nzb-файлы в начало $1",
  "btn_move_up": "Вверх",
  "btn_move_up_title": "Переместить выбранные nzb-файлы вверх $1",
  "btn_new": "Новые",
  "btn_ok": "ок",
  "btn_pause": "Пауза",
  "btn_pause_action": "Пауза",
  "btn_pause_download": "Приостановить загрузку",
  "btn_pause_post_process": "Приостановить постобработку",
  "btn_pause_scan": "Приостановить сканирование NZB-директории",
  "btn_pause_title": "Приостановить выбранные nzb-файлы $1",
  "btn_preview_feed": "Предпросмотр ленты",
  "btn_quick_help": "Быстрая помощь",
  "btn_range_24_h": "24 ч",
  "btn_range_24_hours": "24 часа",
  "btn_range_24_hours_title": "Показать последние 24 часа",
  "btn_range_5_m": "5 м",
  "btn_range_5_minutes": "5 минут",
  "btn_range_5_minutes_title": "Показать последние 5 минут",
  "btn_range_60_m": "60 м",
  "btn_range_60_minutes": "60 минут",
  "btn_range_60_minutes_title": "Показать последние 60 минут",
  "btn_range_60_s": "60 с",
  "btn_range_60_seconds": "60 секунд",
  "btn_range_60_seconds_title": "Показать последние 60 секунд",
  "btn_range_d": "Д",
  "btn_range_day": "День",
  "btn_range_day_title": "Показать последний день",
  "btn_range_m": "М",
  "btn_range_month": "Месяц",
  "btn_range_month_title": "Показать месяц или целый год",
  "btn_range_w": "Н",
  "btn_range_week": "Неделя",
  "btn_range_week_title": "Показать последнюю неделю",
  "btn_refresh_title": "Обновить $1",
  "btn_rejected": "Отклонённые",
  "btn_reload": "Перезагрузить",
  "btn_reload_nzbget": "Перезапустить NZBGet",
  "btn_rematch": "Переподобрать",
  "btn_remind_later": "Напомнить позже",
  "btn_reorder": "Изменить порядок",
  "btn_reset_counters": "Сбросить счётчики",
  "btn_reset_counters_title": "Нажмите для сброса счётчиков статистики этого сервера",
  "btn_restore": "Восстановить",
  "btn_resume": "Продолжить",
  "btn_resume_title": "Продолжить выбранные nzb-файлы $1",
  "btn_rss_feeds": "RSS-ленты",
  "btn_rss_fetch": "Получить",
  "btn_rss_fetch_title": "Получить ленту",
  "btn_rss_show_title": "Показать ленту",
  "btn_save_all_changes": "Сохранить все изменения",
  "btn_save_changes": "Сохранить изменения",
  "btn_save_filter": "Сохранить фильтр",
  "btn_server_config": "Настроить",
  "btn_server_config_title": "Нажмите для настройки этого сервера",
  "btn_settings_title": "Настройки",
  "btn_show": "Показать",
  "btn_show_dev_info": "Показать дополнительную информацию для разработчиков",
  "btn_show_more_info": "Показать дополнительную информацию",
  "btn_shutdown": "Выключить",
  "btn_shutdown_confirm": "Завершить работу",
  "btn_split": "Разделить",
  "btn_submit": "Отправить",
  "btn_temp_pause_title": "Временная пауза на... $1",
  "btn_test_connection": "Проверить подключение",
  "btn_titles": "Названия",
  "btn_titles_title": "Показать заголовки",
  "btn_updates": "Обновления",
  "btn_view": "Вид",
  "btn_volume_statistics": "Статистика трафика",
  "col_age": "Возраст",
  "col_category": "Категория",
  "col_est_time": "Ост. время",
  "col_example": "Пример",
  "col_filename": "Имя файла",
  "col_format": "Формат",
  "col_left": "Осталось",
  "col_match": "Совпадение",
  "col_name": "Имя",
  "col_priority": "Приоритет",
  "col_rule": "Правило",
  "col_section": "Раздел",
  "col_size": "Размер",
  "col_status": "Статус",
  "col_text": "Текст",
  "col_time": "Время",
  "col_title": "Заголовок",
  "config_delete_dialog_text": "Удалить $1?",
  "config_desc_addpassword": "Пароль для пользователя с доступом к добавлению загрузок.\n\nУстановите пустое значение, чтобы отключить проверку пароля.",
  "config_desc_addusername": "Имя пользователя для добавления загрузок через RPC-API.\n\nИспользуйте AddUsername/AddPassword, чтобы предоставить другим программам или веб-сервисам\nдоступ к NZBGet только с двумя разрешениями:\n- добавление новых загрузок с помощью RPC-метода «append»;\n- проверка версии программы с помощью RPC-метода «version».\n\nЕсли программе/веб-сервису требуется больше прав, используйте вместо этого\nпользователя с ограниченным доступом (параметры <RestrictedUsername> и <RestrictedPassword>).\n\nУстановите пустое значение, чтобы отключить пользователя добавления.\n\nNOTE: Не забудьте изменить имя пользователя/пароль по умолчанию для управляющего\nпользователя (параметры <ControlUsername> и <ControlPassword>).",
  "config_desc_appendcategorydir": "Создавать подкаталог с именем категории в каталоге назначения.",
  "config_desc_articlecache": "Ограничение памяти для кэша статей.\n\nКэш статей помогает улучшить производительность. Во-первых, количество операций с диском\nможет быть значительно сокращено. Во-вторых, создаваемые файлы менее\nфрагментированы, что также ускоряет постобработку (распаковку).\n\nКэш статей лучше всего работает с параметром <DirectWrite>, который может\nэффективно использовать даже небольшой кэш (например, 50 МБ).\n\nЕсли параметр <DirectWrite> отключён, кэш должен быть достаточно большим, чтобы\nвместить все статьи одного файла (обычно до 200 МБ, иногда даже\n500 МБ). В противном случае статьи записываются во временный каталог\nпри заполнении кэша, что снижает производительность.\n\nЗначение \"0\" отключает кэш статей.\n\nВ 32-битном режиме максимально допустимое значение равно 1900.\n\nNOTE: Также см. параметр <WriteBuffer>.",
  "config_desc_articleinterval": "Интервал повторной попытки загрузки статьи.\n\nЕсли загрузка статьи завершается неудачей из-за прерванного соединения,\nсервер временно блокируется до истечения интервала повторной попытки.",
  "config_desc_articlereadchunksize": "Размер блока при чтении данных с сервера новостей.",
  "config_desc_articleretries": "Сколько повторных попыток следует предпринять при возникновении ошибки загрузки.\n\nЕсли загрузка завершается неудачей из-за неполной или повреждённой статьи или из-за\nошибки CRC, программа пытается повторно загрузить статью с того же\nсервера новостей столько раз, сколько задано в этом параметре. Если все попытки завершаются неудачей,\nпрограмма пробует другой сервер новостей.\n\nЕсли загрузка завершается неудачей из-за ошибки «статья или группа не найдена», программа\nпробует другой сервер новостей без повторных попыток на неудачном сервере.",
  "config_desc_articletimeout": "Тайм-аут соединения при загрузке статей.",
  "config_desc_authorizedip": "IP-адреса, которым разрешено подключаться без авторизации.\n\nСписок привилегированных IP-адресов для удобного доступа к встроенному веб-серверу NZBGet\n(веб-интерфейс и RPC). Подключённые клиенты имеют полный неограниченный доступ.\n\nРазделяйте записи запятыми или точками с запятой. Используйте символы подстановки\n* и ? для сопоставления с шаблоном.\n\nПример: 127.0.0.1, 192.168.178.*\n\nNOTE: Не используйте этот параметр, если программа работает за другим\nвеб-сервером, поскольку все запросы будут иметь адрес этого сервера.",
  "config_desc_category_aliases": "Список псевдонимов.\n\nКогда nzb-файл добавляется через URL, RSS или RPC, название категории\nобычно предоставляется сайтом nzb или приложением, обращающимся к\nNZBGet. С помощью псевдонимов можно сопоставить их категории со своими.\n\nРазделяйте псевдонимы запятыми или точками с запятой. Используйте символы\nподстановки * и ? для сопоставления по шаблону.\n\nПример: TV - HD, TV - SD, TV*",
  "config_desc_category_destdir": "Каталог назначения для этой категории.\n\nЕсли этот параметр пуст, используется каталог назначения по умолчанию\n(параметр <DestDir>). В этом случае, если параметр <AppendCategoryDir>\nактивен, программа создаёт подкаталог с именем категории внутри\nкаталога назначения.",
  "config_desc_category_extensions": "Список скриптов расширений для этой категории.\n\nДополнительную информацию см. в глобальном параметре <Extensions>.",
  "config_desc_category_name": "Название категории.\n\nКаждому nzb-файлу можно назначить категорию.\nНазвание категории передаётся в скрипт постобработки и может использоваться им\nдля выполнения специфических действий для данной категории.",
  "config_desc_category_unpack": "Распаковывать загруженные nzb-файлы.\n\nДополнительную информацию см. в глобальном параметре <Unpack>.",
  "config_desc_certcheck": "Проверка TLS-сертификата.\n\nПри подключении к Usenet-серверу (для загрузки) или веб-серверу\n(для получения RSS-лент и nzb-файлов) подлинность сервера\nдолжна быть проверена с использованием сертификата безопасности сервера. Если проверка\nне пройдена, это означает, что соединению нельзя доверять и оно должно быть закрыто\nс сообщением об ошибке, объясняющим проблему безопасности.\n\nИногда серверы настроены неправильно и проверка сертификата\nне проходит, даже если хакерской атаки нет. В этом случае следует\nсообщить владельцу сервера о проблеме. Если вам всё равно необходимо подключаться к\nсерверам с недействительными сертификатами, вы можете отключить проверку сертификатов,\nно следует знать, что ваше соединение небезопасно и вы можете\nподключаться к серверу злоумышленника без вашего ведома.\n\nNOTE: Проверка сертификатов требует списка доверенных корневых сертификатов,\nкоторый должен быть настроен с помощью параметра <CertStore>.\n\nNOTE: Подробнее см. на https://nzbget.com/documentation/certificate-verification/.",
  "config_desc_certstore": "Файл или каталог хранилища сертификатов.\n\nХранилище сертификатов содержит корневые сертификаты, используемые для проверки\nсертификата сервера при подключении к серверам с шифрованием (TLS/SSL). Это\nвключает взаимодействие с Usenet-серверами для загрузки статей и\nс веб-серверами (через https) для получения RSS-лент и nzb-файлов.\n\nПараметр может указывать либо на один большой файл, содержащий все корневые\nсертификаты, либо на каталог с файлами сертификатов в формате PEM.\n\nПример: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt.\n\nNOTE: Проверка сертификатов должна быть включена отдельно через параметр <CertCheck>.\n\nNOTE: Подробнее см. на https://nzbget.com/documentation/certificate-verification/.",
  "config_desc_configtemplate": "Шаблон файла конфигурации.\n\nУкажите путь к примеру файла конфигурации, поставляемому с\nNZBGet. Веб-интерфейс использует этот файл для чтения описаний параметров.\n\nНе указывайте здесь ваш реальный файл конфигурации (обычно хранящийся\nв домашнем каталоге или в /etc/nzbget.conf), а вместо этого укажите неизменённый\nпример файла конфигурации (обычно устанавливается в\n/usr/local/share/nzbget/nzbget.conf).\n\nПример: /usr/local/share/nzbget/nzbget.conf.",
  "config_desc_continuepartial": "Продолжать загрузку частично загруженных файлов.\n\nЕсли активно, текущее состояние (информация о том, какие статьи уже были\nзагружены) сохраняется каждую секунду и перезагружается после перезапуска. Это\nкасается файлов, включённых в задания загрузки (обычно rar-файлы), а не самих\nзаданий загрузки (nzb-файлов). Задания загрузки всегда\nпродолжаются независимо от этого параметра.\n\nОтключение этого параметра может незначительно снизить обращения к диску и\nпоэтому рекомендуется при быстрых соединениях.",
  "config_desc_controlip": "IP-адрес, на котором сервер NZBGet прослушивает подключения и который клиенты используют для связи с NZBGet.\n\nЭто может быть DNS-имя хоста (например, «mypc») или IP-адрес (например, «192.168.1.2» или\n«127.0.0.1»).\n\nВаш компьютер может иметь несколько сетевых интерфейсов и, следовательно, несколько IP-адресов.\nЕсли вы хотите, чтобы NZBGet прослушивал все интерфейсы и был доступен со\nвсех IP-адресов, используйте значение «0.0.0.0».\n\nNOTE: Когда вы запускаете NZBGet как клиент (для отправки удалённых команд серверу NZBGet) и\nпараметр <ControlIP> установлен в «0.0.0.0», клиент будет использовать IP «127.0.0.1».\n\nNOTE: Если вы установите параметр в «127.0.0.1», вы сможете подключаться к NZBGet\nтолько с компьютера, на котором запущен NZBGet. Это ограничение распространяется и на веб-интерфейс.\n\nNOTE: NZBGet также поддерживает прослушивание на Unix domain сокетах вместо TCP/IP\nсокетов. Чтобы активировать этот режим, установите параметр <ControlIP> в локальный путь\n(например, «ControlIP=/var/sock»).",
  "config_desc_controlpassword": "Пароль, используемый сервером NZBGet и удалённым клиентом.\n\nУстановите пустое значение, чтобы отключить запрос авторизации.",
  "config_desc_controlport": "Порт, используемый сервером NZBGet и удалённым клиентом.\n\nNOTE: Связь через этот порт не шифруется. Для зашифрованной\nсвязи см. параметр <SecurePort>.",
  "config_desc_controlusername": "Имя пользователя, используемое сервером NZBGet и удалённым клиентом.\n\nУстановите пустое значение, чтобы отключить проверку имени пользователя (проверять только пароль).\n\nNOTE: Этот параметр был добавлен в NZBGet 11. Более старые версии использовали предопределённое\nнеизменяемое имя пользователя «nzbget». Сторонние инструменты или веб-сайты, написанные\nдля более старых версий NZBGet, могут не иметь возможности задать имя пользователя. В\nэтом случае следует установить параметр <ControlUsername> в значение по умолчанию\n«nzbget» или использовать пустое значение.",
  "config_desc_crashdump": "Сохранять дамп памяти на диск при аварийном завершении программы (только Linux).\n\nДампы памяти (core-файлы) очень полезны для отладки, особенно если\nони были созданы программой, скомпилированной в режиме отладки.\n\nNOTE: Дампы памяти могут содержать конфиденциальные данные, такие как логин/пароль\nот Usenet-сервера и т.д.",
  "config_desc_crashtrace": "Выводить трассировку стека вызовов в журнал при аварийном завершении программы (Linux и Windows).\n\nТрассировки стека вызовов очень полезны для отладки. Трассировки стека вызовов могут\nвыводиться только если программа была скомпилирована в режиме отладки.",
  "config_desc_crccheck": "Проверять CRC загруженных и декодированных статей.\n\nОбычно этот параметр должен быть включён для лучшего обнаружения ошибок загрузки\nи быстрой par-верификации (параметр <ParQuick>).",
  "config_desc_cursesgroup": "Показывать файлы в группах (NZB-файлы) в списке очереди в режиме вывода curses.\n\nЭтот параметр управляет начальным состоянием интерфейса curses,\nего можно включать/выключать во время работы клавишей G.",
  "config_desc_cursesnzbname": "Показывать имя NZB-файла в списке файлов в режиме вывода curses.\n\nЭтот параметр управляет начальным состоянием интерфейса curses,\nего можно включать/выключать во время работы клавишей Z.",
  "config_desc_cursestime": "Показывать временны́е метки в списке сообщений в режиме вывода curses.\n\nЭтот параметр управляет начальным состоянием интерфейса curses,\nего можно включать/выключать во время работы клавишей T.",
  "config_desc_daemonusername": "Имя пользователя для режима демона, только POSIX.\n\nУстановите пользователя, от имени которого обычно работает демон (только POSIX в режиме демона).\nУстановите MainDir с абсолютным путём, чтобы точно знать, куда будет производиться запись.\nЭто позволяет запускать демон NZBGet в rc.local (при загрузке) и\nзагружать файлы от имени определённого пользователя.\n\nNOTE: Если DaemonUsername не является «root» и не существует, демон не запустится.\nNOTE: Если демон запущен от имени root (суперпользователя) и DaemonUsername существует,\nnzbget сбросит привилегии root до пользователя, указанного в DaemonUsername.",
  "config_desc_dailyquota": "Дневная квота на объём загрузки.\n\nСм. параметр <MonthlyQuota> для подробностей.\n\nЗначение \"0\" отключает проверку дневной квоты.",
  "config_desc_debugtarget": "Способ вывода отладочных сообщений.\n\nОтладочные сообщения могут выводиться только если программа была скомпилирована в\nрежиме отладки: \"./configure --enable-debug\".",
  "config_desc_destdir": "Каталог назначения для загруженных файлов.\n\nЕсли вы хотите разграничить частично загруженные файлы и\nзавершённые загрузки, используйте также параметр <InterDir>.",
  "config_desc_detailtarget": "Способ вывода подробных сообщений.",
  "config_desc_directrename": "Напрямую переименовывать файлы во время загрузки.\n\nЭто похоже на par-переименование (параметр <ParRename>), но файлы\nпереименовываются во время загрузки, а не на этапе постобработки. Это\nтребует особой обработки файлов и работает только для исправных загрузок.",
  "config_desc_directunpack": "Напрямую распаковывать файлы во время загрузки.\n\nПри активации файлы распаковываются во время загрузки, а не на этапе постобработки.\nЭто работает только для исправных загрузок. Повреждённые загрузки распаковываются\nобычным образом на этапе постобработки после par-восстановления.\n\nNOTE: Этот параметр требует, чтобы распаковка была включена в целом через параметр <Unpack>.\nNOTE: Для наилучших результатов также активируйте параметр <DirectRename> и параметр <ReorderFiles>.",
  "config_desc_directwrite": "Записывать декодированные статьи непосредственно в конечный выходной файл.\n\nФайлы публикуются в Usenet по частям (статьями). Каждый файл\nобычно состоит из сотен статей.\n\nКогда параметр <DirectWrite> отключён и кэш статей (параметр\n<ArticleCache>) не активен или заполнен, программа сохраняет загруженные\nстатьи во временный каталог и затем считывает их все для повторной записи\nв конечный файл.\n\nКогда параметр <DirectWrite> включён, программа сначала создаёт\nконечный выходной файл требуемого размера (общий размер всех статей),\nзатем записывает статьи непосредственно в этот файл без создания каких-либо\nвременных файлов. Если кэш статей (параметр <ArticleCache>) активен,\nзагруженные статьи сначала сохраняются в кэш и записываются\nв конечный файл при сбросе кэша. Это происходит, когда\nвсе статьи файла загружены или когда кэш заполняется на 90%.\n\nПрямая запись основана на способности файловой системы создавать\nпустые файлы без выделения места на диске (разреженные файлы),\nчто поддерживается большинством современных файловых систем, включая EXT3, EXT4\nи NTFS. Заметным исключением является HFS+ (файловая система по умолчанию в OSX).\n\nПрямая запись обычно улучшает производительность за счёт уменьшения количества\nопераций с диском, но может создавать более фрагментированные файлы при использовании\nбез кэша статей.",
  "config_desc_diskspace": "Приостановить загрузку, если свободное место на диске опустится ниже этого значения.\n\nСвободное место на диске проверяется для каталогов, указанных параметром <DestDir> и\nпараметром <InterDir>.\n\nЗначение \"0\" отключает проверку.",
  "config_desc_downloadrate": "Установить максимальную скорость загрузки при запуске программы.\n\nСкорость загрузки можно изменить позже в веб-интерфейсе или через удалённые вызовы.\n\nЗначение \"0\" означает отсутствие ограничения скорости.",
  "config_desc_dupecheck": "Проверять наличие дублирующихся заголовков.\n\nЕсли этот параметр включён, программа при добавлении нового nzb-файла проверяет:\n1) если история содержит тот же заголовок (см. ниже) со статусом успеха,\n   nzb-файл не добавляется в очередь;\n2) если очередь загрузки уже содержит тот же заголовок, nzb-файл\n   добавляется в очередь как резервный (если первый файл завершится неудачей);\n3) если nzb-файл содержит дублирующиеся записи. Это помогает обнаруживать ошибки\n   в некорректных nzb-файлах.\n\n«Одинаковый заголовок» означает, что имя nzb-файла совпадает или ключ дубликата\nсовпадает. Ключи дубликатов устанавливаются при получении из RSS-лент с использованием полей\nидентификаторов заголовков, предоставляемых провайдером RSS (imdbid или rageid/season/episode).\n\nЕсли дубликаты обнаружены, загружается только один из них. Если загрузка\nзавершается неудачей, предпринимается попытка загрузить другой дубликат. Если загрузка\nуспешна, все оставшиеся дубликаты удаляются из очереди.\n\nNOTE: Для автоматической обработки дубликатов параметр <HealthCheck> должен быть\nустановлен в \"Delete\", \"Park\" или \"None\". Если он установлен в \"Pause\", вам потребуется\nвручную возобновить другой дубликат (если таковой имеется в очереди).\n\nNOTE: Дополнительную информацию о дубликатах см. на https://nzbget.com/documentation/rss/.",
  "config_desc_errortarget": "Способ вывода сообщений об ошибках.",
  "config_desc_eventinterval": "Минимальный интервал между событиями очереди.\n\nСкрипты расширений могут подписываться на уведомления о ходе загрузки.\nДля загрузок, содержащих много небольших файлов, события могут генерироваться\nслишком часто, увеличивая нагрузку на систему из-за выполнения скриптов.\n\nЭтот параметр позволяет сократить количество вызовов скриптов, пропуская\nсобытия «file-downloaded», если предыдущий вызов для той же загрузки\n(nzb-файла) был выполнен недавно (в соответствии с заданным параметром).\n\nЗначение \"-1\" отключает события «file-downloaded». Скрипты по-прежнему\nполучают уведомления о других событиях (например, «nzb-added» или «nzb-downloaded»).",
  "config_desc_extcleanupdisk": "Файлы для удаления после успешной загрузки.\n\nСписок расширений файлов, имён файлов или масок файлов для удаления после\nуспешной загрузки. Если распаковка или par-проверка завершились неудачей, очистка\nне выполняется. Если загрузка не содержит архивов и par-файлов,\nочистка выполняется при состоянии 100%. Если параметр \"unpack\"\nотключён для данного nzb-файла, очистка не выполняется.\n\nЗаписи должны быть разделены запятыми. Записи могут быть\nрасширениями файлов, именами файлов или масками файлов, содержащими символы подстановки\n* и ?.\n\nПример: .par2, .sfv",
  "config_desc_extensions": "Список активных скриптов расширений для новых загрузок.\n\nСкрипты расширений, связанные с nzb-файлами, выполняются до, во время\nили после загрузки в соответствии с настройками разработчика скрипта.\n\nКаждая загрузка (nzb-файл) имеет собственный список скриптов расширений;\nсписок можно просматривать и изменять в веб-интерфейсе в диалоге сведений\nо загрузке или через API. Параметр <Extensions> задаёт значения по умолчанию\nдля новых загрузок; изменения параметра <Extensions> не влияют на загрузки,\nуже находящиеся в очереди.\n\nПри добавлении nzb-файла в очередь ему может быть назначена категория. В этом\nслучае параметр <CategoryX.Extensions> (если не пустой) имеет приоритет и\nопределяет скрипты для данного nzb-файла; соответственно глобальный параметр\n<Extensions> не действует для этого nzb-файла.\n\nНекоторые расширения работают глобально для всей программы, а не для\nотдельных nzb-файлов. Такие расширения активируются один раз и не могут\nбыть переопределены для категории или отдельного nzb.\n\nСкрипты в списке должны разделяться запятыми или точками с запятой. Все\nскрипты должны храниться в каталоге, заданном параметром <ScriptDir>, и\nздесь необходимо указывать пути относительно <ScriptDir>.\n\nПример: Cleanup.sh, Move.sh, EMail.py.\n\nNOTE: Порядок выполнения скриптов определяется параметром <ScriptOrder>, а не\nпорядком их следования в параметре <Extensions>.\n\nNOTE: Документация для разработчиков доступна по адресу https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/.",
  "config_desc_feed_backlog": "Считать все элементы при первой загрузке устаревшими.\n\n yes - когда лента загружается впервые (или после изменения URL или фильтра),\n       все существующие элементы игнорируются (помечаются как устаревшие).\n       Обрабатываются элементы, найденные при последующих загрузках;\n no  - все элементы обрабатываются даже при первой загрузке (или после\n       изменения URL или фильтра).",
  "config_desc_feed_category": "Категория для добавляемых nzb-файлов.\n\nNOTE: Провайдеры лент могут включать название категории в ответ при загрузке nzb-файла.\nЧтобы использовать категорию провайдера, оставьте этот параметр пустым\nи используйте <Feed1.CategorySource> соответствующим образом.",
  "config_desc_feed_categorysource": "Откуда получать информацию о категории для загрузки.\n\n Auto     - Сначала попытаться получить категорию из NZB-файла. Если не найдено,\n              попытаться получить из файла ленты.\n NzbFile  - Всегда получать категорию из NZB-файла. Если не найдено,\n              категория остаётся пустой.\n FeedFile - Всегда получать категорию из файла ленты. Если не найдено,\n              категория остаётся пустой.\n NOTE: Этот параметр работает только если фильтры не задали категорию и параметр <Feed1.Category> пуст.",
  "config_desc_feed_extensions": "Список скриптов расширений RSS-ленты для выполнения над содержимым RSS.\n\nСкрипты в списке должны разделяться запятыми или точками с запятой. Все\nскрипты должны храниться в каталоге, заданном параметром <ScriptDir>, и\nздесь должны быть указаны пути относительно <ScriptDir>.\n\nNOTE: Документацию для разработчиков см. на https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/.",
  "config_desc_feed_filter": "Правила фильтрации элементов.\n\nИспользуйте фильтр для исключения нежелательных элементов из ленты. В простейшем виде\nфильтр представляет собой разделённый пробелами список слов, которые должны присутствовать в\nзаголовке элемента.\n\nПример: linux debian dvd.\n\nMORE INFO:\nNOTE: Это краткая документация, дополнительную информацию см. на\nhttps://nzbget.com/documentation/rss/.\n\nФильтр ленты состоит из правил — по одному правилу на строку. Каждое правило определяет\nстроку поиска и команду, которая должна быть выполнена при совпадении строки\nпоиска. Существует пять видов команд правил: Accept,\nReject, Require, Options, Comment.\n\nNOTE: Поскольку параметры в файле конфигурации не могут занимать несколько\nстрок, строки (правила) должны разделяться символом % (процент).\n\nОпределение правила:\n [A:|A(options):|R:|Q:|O(options):|#] search-string\n\n A - объявляет правило Accept. Правила по умолчанию являются правилами accept,\n     \"A:\" можно опустить. Если элемент ленты соответствует правилу,\n     элемент считается подходящим и дальнейшие правила не проверяются.\n R - объявляет правило Reject. Если элемент ленты соответствует правилу,\n     элемент считается неподходящим и дальнейшие правила не проверяются.\n Q - объявляет правило Require. Если элемент ленты НЕ соответствует правилу,\n     элемент считается неподходящим и дальнейшие правила не проверяются.\n O - объявляет правило Options. Если элемент ленты соответствует правилу,\n     параметры, объявленные в правиле, устанавливаются для элемента. Элемент\n     не принимается и не отклоняется этим правилом, но может быть принят\n     позже одним из правил Accept. В этом случае элемент будет иметь уже\n     установленные параметры (если только правило Accept не переопределит их).\n # - строки, начинающиеся с #, считаются комментариями и игнорируются. Вы\n     можете использовать комментарии для пояснения сложных правил или для\n     временного отключения правил при отладке.\n\nПараметры позволяют задавать свойства nzb-файла. Это разделённый запятыми\nсписок имён свойств с их значениями.\n\nОпределение параметра:\n name:value\n\nПараметры можно задавать с использованием полных или коротких имён:\n category (cat, c)    - задать название категории, значение — строка;\n pause (p)            - добавить nzb в приостановленном или активном состоянии,\n                        возможные значения: yes (y), no (n);\n priority (pr, r)     - задать приоритет, значение — целое число со знаком;\n priority+ (pr+, r+)  - увеличить приоритет, значение — целое число со знаком;\n dupescore (ds, s)    - задать оценку дубликата, значение — целое число со знаком;\n dupescore+ (ds+, s+) - увеличить оценку дубликата, значение — целое число со знаком;\n dupekey (dk, k)      - задать ключ дубликата, значение — строка;\n dupekey+ (dk+, k+)   - добавить к ключу дубликата, значение — строка;\n dupemode (dm, m)     - задать режим проверки дубликатов, возможные значения:\n                        score (s), all (a), force (f);\n rageid\t\t\t\t- генерировать ключ дубликата с использованием этого rageid\n                        (целое число) и номеров сезона/эпизода;\n series\t\t\t\t- генерировать ключ дубликата с использованием идентификатора серии\n                        (любая уникальная строка) и номеров сезона/эпизода.\n\nПримеры определений параметров:\n Accept(category:my series, pause:yes, priority:100): my show 1080p;\n Options(c:my series, p:y, r:100): 1080p;\n Options(s:1000): 1080p;\n Options(k+:1080p): 1080p;\n Options(dupemode:force): BluRay.\n\nПараметры правила переопределяют значения, заданные в параметрах ленты.\n\nСтрока поиска аналогична используемой в поисковых системах. Она состоит из\nтерминов поиска, разделённых пробелами. Каждый термин проверяется для элемента\nленты, и если все они совпадают, правило считается соответствующим.\n\nОпределение термина:\n [+|-][field:][command]param\n\n +       - объявляет положительный термин. Термины по умолчанию положительные,\n           \"+\" можно опустить;\n -       - объявляет отрицательный термин. Если термин совпадает, элемент\n           ленты игнорируется;\n field   - поле, к которому применяется термин. Если не указано,\n           используется поле по умолчанию \"title\";\n command - специальный символ, определяющий способ интерпретации\n           параметра (следует после команды):\n           @  - искать строку \"param\". Это команда по умолчанию,\n                \"@\" можно опустить;\n           $  - \"param\" определяет регулярное выражение (с использованием\n                синтаксиса расширенных регулярных выражений POSIX);\n           =  - равно;\n           <  - меньше;\n           <= - равно или меньше;\n           >  - больше;\n           >= - равно или больше;\n param   - параметр для команды.\n\nКоманды @ и $ используются с текстовыми полями (title, filename, category,\nlink, description, dupekey). Команды =, <, <=, > и >= используются\nс числовыми полями (size, age, imdbid, rageid, season, episode, priority,\ndupescore).\n\nТолько поля title, filename и age присутствуют всегда. Наличие\nдругих полей зависит от провайдера RSS-ленты.\n\nЛюбой атрибут newznab (закодированный как \"newznab:attr\" в RSS-ленте) может\nиспользоваться как поле поиска с префиксом \"attr-\", например \"attr-genre\".\n\nТекстовый поиск (команда @) поддерживает символы подстановки * (соответствует\nлюбому количеству любых символов), ? (соответствует любому одному символу)\nи # (соответствует одной цифре).\nТекстовый поиск по умолчанию выполняется по словам (режим поиска по словам):\nсодержимое поля разбивается на слова, и каждое слово проверяется\nна соответствие шаблону. Если шаблон поиска начинается и заканчивается на * (звёздочку),\nпоиск выполняется по всему содержимому поля\n(режим поиска по подстроке). Если шаблон поиска содержит символы-разделители слов\n(кроме * и ?), поиск выполняется по всему полю (поиск по словам в этом\nслучае очевидно никогда не даст результата). Разделители слов: !\\\"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\\\]^_`{|}~.\n\nПоле \"size\" может иметь суффиксы \"K\" или \"KB\" для килобайт, \"M\" или \"MB\"\nдля мегабайт и \"G\" или \"GB\" для гигабайт. Поле \"age\" может иметь\nсуффиксы \"m\" для минут, \"h\" для часов и \"d\" для дней. Если суффикс\nне указан, по умолчанию используются дни.\n\nПримеры (завершающий ; или . не является частью фильтра):\n1) A: s01* -category:anime;\n2) my show WEB-DL;\n3) *my?show* WEB-DL size:<1.8GB age:>2h;\n4) R: size:>9GB;\n5) Q: HDTV.\n\nNOTE: Это краткая документация, дополнительную информацию см. на\nhttps://nzbget.com/documentation/rss/.",
  "config_desc_feed_interval": "Как часто проверять наличие новых элементов.\n\nЗначение \"0\" отключает автоматическую проверку этой ленты.",
  "config_desc_feed_name": "Название RSS-ленты.\n\nНазвание используется в интерфейсе и для ведения журнала. Это может быть любая строка.",
  "config_desc_feed_pausenzb": "Добавлять nzb-файлы в приостановленном состоянии.",
  "config_desc_feed_priority": "Приоритет для добавляемых nzb-файлов.\n\nПриоритет может быть любым целым числом. Однако веб-интерфейс работает\nтолько с шестью предустановленными приоритетами: -100 (очень низкий приоритет), -50\n(низкий приоритет), 0 (нормальный приоритет, по умолчанию), 50 (высокий приоритет),\n100 (очень высокий приоритет) и 900 (принудительный приоритет). Загрузки с\nприоритетом равным или выше 900 загружаются и\nпостобрабатываются даже если программа находится в приостановленном состоянии (принудительный режим).",
  "config_desc_feed_url": "Адрес (URL) RSS-ленты.\n\nПример: https://myindexer.com/api?apikey=3544646bfd1c535a9654645609800901&t=search&q=game.",
  "config_desc_feedhistory": "Хранить историю устаревших элементов ленты.\n\nПосле получения RSS-ленты информация о включённых элементах (nzb-файлах)\nсохраняется на диск. Это позволяет обнаруживать новые элементы при следующей загрузке. Провайдеры\nлент постоянно обновляют RSS-ленты. Поскольку длина ленты ограничена\n(обычно 100 элементов или меньше), старые элементы вытесняются новыми.\nКогда элемент больше не присутствует в ленте, нет необходимости\nхранить информацию об этом элементе на диске.\n\nЕсли параметр установлен в \"0\", устаревшие элементы немедленно удаляются из истории.\n\nВ противном случае элементы хранятся в истории в течение заданного количества\nдней. Хранение элементов в течение нескольких дней помогает в ситуациях, когда провайдер ленты\nиспытывает технические проблемы и может отвечать пустыми лентами (или с отсутствующими\nэлементами). Когда техническая проблема устранена, элементы могут снова появиться в\nленте, что приведёт к повторной загрузке элементов программой, если они не были найдены в\nистории ленты.",
  "config_desc_filenaming": "Как именовать загруженные файлы.\n\n Article - использовать имена файлов, хранящиеся в метаданных статьи;\n Nzb     - использовать имена файлов, определённые в nzb-файле;\n Auto    - предпочитать имена из метаданных статьи; для обфусцированных файлов использовать\n           имена из nzb-файла.\n\nNOTE: Этот параметр задаёт соглашение об именовании для файлов, перечисленных в nzb. Он не влияет\nна файлы, извлечённые из архивов.",
  "config_desc_flushqueue": "Сбрасывать очередь загрузки на диск.\n\nНемедленно сбрасывать файловые буферы для файла состояния очереди. Это улучшает\nнадёжность файла очереди, но может снизить производительность диска из-за\nотключения кэширования диска для файла состояния очереди.\n\nВы можете отключить этот параметр, если он негативно влияет на производительность диска в вашей\nсистеме. В этом случае следует создавать резервные копии каталога очереди (параметр <QueueDir>).\nОставьте параметр включённым, если ваша система часто аварийно завершает работу.",
  "config_desc_formauth": "Аутентификация через веб-форму.\n\nПредпочтительным и стандартным способом аутентификации в веб-интерфейсе является\nHTTP-аутентификация. Веб-браузеры показывают специальный диалог для ввода имени пользователя\nи пароля, которые затем отправляются в NZBGet. Иногда плагины браузера,\nпредназначенные для хранения и заполнения паролей, не работают должным образом со встроенным\nдиалогом браузера. Для помощи с такими инструментами NZBGet предоставляет альтернативный\nмеханизм аутентификации через веб-форму.",
  "config_desc_hardlinking": "Создавать жёсткие ссылки на файлы во время загрузки.\n\n Создавать жёсткие ссылки на конечные файлы во время загрузки в <DestDir>.\n <InterDir> и <DestDir> должны находиться в одной файловой системе.\n Полезно для потоковой передачи медиа из Usenet.\n\nNOTE: Требуется только если включён параметр <DirectRename>.\n\nNOTE: В Windows поддерживается только файловая система NTFS.",
  "config_desc_hardlinkingignoreext": "Расширения файлов, игнорируемые при создании жёстких ссылок.\n\nПример: .zip, .7z, .rar, *.7z.###, *.r##\n\nNOTE: Требуется только если включён параметр <HardLinking>.",
  "config_desc_healthcheck": "Что делать, если состояние загрузки опускается ниже критического (delete, park,\npause, none).\n\n Delete - удалить nzb-файл из очереди, а также удалить уже загруженные файлы;\n Park   - переместить nzb-файл в историю, сохранить уже загруженные файлы. Для\n          этого nzb доступны команды \"Загрузить оставшиеся файлы\" и \"Повторить неудавшиеся статьи\";\n Pause  - приостановить nzb-файл;\n None   - ничего не делать (продолжить загрузку).\n\nNOTE: Для автоматической обработки дублей параметр должен быть установлен в \"Delete\", \"Park\"\nили \"None\". Если он установлен в \"Pause\", потребуется вручную переместить другой\nдубль из истории в очередь. См. также параметр <DupeCheck>.\n\nNOTE: Когда параметр <ParScan> установлен в \"Dupe\", действие park выполняется\nтолько если завершённость статей ниже 10% (эмпирический порог). Это сделано для\nповышения эффективности режима dupe par scan.",
  "config_desc_infotarget": "Способ вывода информационных сообщений.",
  "config_desc_interdir": "Каталог для хранения промежуточных файлов.\n\nЕсли этот параметр задан (не пустой), файлы сначала загружаются в\nэтот каталог. После успешной загрузки nzb-файла (возможно,\nпосле par-восстановления) файлы перемещаются в каталог назначения\n(параметр <DestDir>). Если загрузка или распаковка завершились неудачей, файлы остаются в\nпромежуточном каталоге.\n\nИспользование промежуточного каталога может значительно улучшить производительность распаковки,\nесли промежуточный каталог (параметр <InterDir>)\nи каталог назначения (параметр <DestDir>) расположены на отдельных физических\nжёстких дисках.\n\nNOTE: Если параметр <InterDir> задан пустым значением, загруженные\nфайлы помещаются непосредственно в каталог назначения (параметр <DestDir>).",
  "config_desc_keephistory": "Хранить историю загруженных nzb-файлов.\n\nПосле загрузки и постобработки элементы добавляются в историю, где\nможно проверить их статус и при необходимости повторно выполнить постобработку.\n\nПо истечении заданного периода:\n\nЕсли параметр <DupeCheck> активен, элементы становятся скрытыми и объём\nхранимых данных значительно сокращается (для лучшей производительности), сохраняются только\nполя, необходимые для проверки дубликатов. Элемент остаётся в\nскрытой истории (навсегда);\n\nЕсли параметр <DupeCheck> НЕ активен, элементы удаляются из истории.\n\nКогда неудачный элемент удаляется из истории или становится скрытым, все загруженные\nфайлы этого элемента удаляются с диска.\n\nЗначение \"0\" отключает историю. Проверка дубликатов работать не будет.",
  "config_desc_lockfile": "Файл блокировки для режима демона, только POSIX.\n\nПри запуске в режиме демона программа создаёт файл блокировки и\nзаписывает в него идентификатор процесса (PID). Эта информация может использоваться в\nшелл-скриптах. Если файл блокировки не может быть создан или блокировка файла\nне может быть получена, демон завершает работу, предотвращая непреднамеренный\nзапуск нескольких демонов.\n\nУстановите пустое значение, чтобы отключить создание файла блокировки и\nпроверку другого запущенного экземпляра (не рекомендуется).",
  "config_desc_logbuffer": "Количество сообщений, хранящихся в буфере экрана.",
  "config_desc_logfile": "Место хранения файла журнала, если его необходимо создать.\n\nNOTE: См. также параметр <WriteLog>.",
  "config_desc_maindir": "Корневой каталог для всех задач.\n\nВ POSIX можно использовать «~» как псевдоним домашнего каталога (например, «~/downloads»).\nВ Windows используйте абсолютные пути (например, «C:\\Downloads»).",
  "config_desc_monthlyquota": "Ежемесячная квота объёма загрузки.\n\nВо время загрузки квота постоянно отслеживается и загрузка\nавтоматически останавливается при достижении лимита. Как только начинается следующий расчётный месяц,\nстатус «квота исчерпана» автоматически снимается и загрузка\nпродолжается.\n\nЗагрузки с принудительным приоритетом обрабатываются независимо от статуса квоты.\n\nЗначение \"0\" отключает проверку ежемесячной квоты.",
  "config_desc_nzbcleanupdisk": "Удалять исходный nzb-файл, когда он больше не нужен.\n\nВключите этот параметр для автоматического удаления исходного nzb-файла из\nвходящего каталога, когда программа больше не требует его (nzb-файл\nбыл удалён из очереди и истории).",
  "config_desc_nzbdir": "Каталог для входящих nzb-файлов.\n\nЕсли новый nzb-файл добавляется в очередь через веб-интерфейс или RPC-API,\nон сохраняется в этот каталог и затем обрабатывается скриптами расширений\n(параметр <Extensions>).\n\nЭтот каталог также отслеживается на наличие новых nzb-файлов и сжатых архивов\n(zip, rar, 7z, tar, gz и др.). См. параметры <NzbDirArchiveScan> и <NzbDirArchiveAction>.\n\nКаталог может содержать подкаталоги. Файл, добавленный в очередь из подкаталога,\nавтоматически получает категорию, соответствующую имени этого подкаталога.",
  "config_desc_nzbdirarchiveaction": "Действие для обработанных архивов в NzbDir.\n\n Move   - переместить архив в подкаталог '_processed' (при успехе) или '_broken'\n          (при ошибке).\n Delete - удалить архив.\n\nNOTE: Файлы удаляются ТОЛЬКО если .nzb-файлы были успешно импортированы.\nNOTE: Если архив содержит файлы, отличные от .nzb, архив НЕ будет\nудалён во избежание случайной потери данных. Вместо этого он будет перемещён в\nкаталог '_processed'.\nЕсли обработка завершается неудачей, файл перемещается в каталог '_broken' для предотвращения потери данных.",
  "config_desc_nzbdirarchivescan": "Сканировать архивы (zip, rar, 7z и др.) в <NzbDir> на наличие .nzb-файлов.\n\n yes - сканировать архивы (извлекать во временную изолированную среду). См. параметр <NzbDirArchiveAction>\n       для поведения после сканирования.\n no  - игнорировать архивы (обрабатывать только обычные .nzb-файлы).",
  "config_desc_nzbdirfileage": "Минимальный возраст nzb-файла для его загрузки в очередь.\n\nNZBGet проверяет, не был ли nzb-файл изменён в течение последних нескольких секунд,\nзаданных этим параметром. Этот защитный интервал предотвращает загрузку файлов,\nкоторые ещё не были полностью сохранены на диск, например если они всё ещё\nзагружаются в веб-браузере.",
  "config_desc_nzbdirinterval": "Как часто входящий каталог (параметр <NzbDir>) должен проверяться на наличие новых\nnzb-файлов (в секундах).\n\nЗначение \"0\" отключает проверку.\n\nNOTE: nzb-файлы обрабатываются скриптами расширений. См. параметр <Extensions>.",
  "config_desc_nzblog": "Создавать журнал для каждого загруженного nzb-файла.\n\nСообщения сохраняются для каждой загрузки отдельно и могут быть просмотрены\nв любое время в диалоге сведений о загрузке или диалоге сведений об истории.",
  "config_desc_outputmode": "Установить режим вывода на экран.\n\nloggable - на стандартный вывод будут выводиться только сообщения;\ncolored  - выводит сообщения (с простой раскраской по категориям)\n           и информацию о прогрессе загрузки; использует управляющие последовательности для перемещения курсора;\ncurses   - расширенный интерактивный интерфейс с возможностью редактирования\n           очереди загрузки и различными параметрами вывода.",
  "config_desc_parbuffer": "Ограничение памяти для буфера par-восстановления.\n\nУстановите объём оперативной памяти, который par-проверщик может использовать во время восстановления. Если\nбуфер по размеру равен суммарному размеру всех повреждённых блоков, это обеспечивает\nоптимальную скорость восстановления. Параметр задаёт максимальный размер буфера,\nвыделенный буфер может быть меньше.\n\nЕсли у вас много оперативной памяти, установите параметр в несколько сотен (МБ) для\nнаилучшей производительности восстановления.",
  "config_desc_parcheck": "Нужно ли и как выполнять par-верификацию.\n\n Auto   - par-проверка выполняется при необходимости. Один par2-файл всегда\n          загружается. Дополнительные par2-файлы загружаются при необходимости\n          для восстановления. Восстановление выполняется, если параметр <ParRepair>\n          включён;\n Always - проверять каждую загрузку (даже неповреждённую). Один par2-файл всегда\n          загружается. Дополнительные par2-файлы загружаются\n          при необходимости для восстановления. Восстановление выполняется, если параметр\n          <ParRepair> включён;\n Force  - принудительная par-проверка для каждой загрузки (даже неповреждённой). Все\n          par2-файлы всегда загружаются. Восстановление выполняется, если\n          параметр <ParRepair> включён;\n Manual - par-проверка пропускается. Один par2-файл всегда\n          загружается. При обнаружении повреждённой загрузки все\n          par2-файлы загружаются, но ни par-проверка, ни par-восстановление\n          не выполняются. Загрузку можно затем восстановить вручную,\n          возможно на другом более быстром компьютере.",
  "config_desc_parignoreext": "Файлы, игнорируемые при par-проверке.\n\nСписок расширений файлов, имён файлов или масок файлов, игнорируемых при\npar-переименовании и par-проверке. Записи должны быть разделены\nзапятыми.\n\nЗаписи должны быть разделены запятыми. Записи могут быть\nрасширениями файлов, именами файлов или масками файлов, содержащими символы подстановки\n* и ?.\n\nЕсли par-переименование или par-проверка обнаруживают отсутствующие или повреждённые файлы,\nфайлы, соответствующие этому параметру, будут проигнорированы и восстановление\nне будет инициировано. Это позволяет избежать затратного восстановления для неважных файлов.\n\nПример: .sfv, .nzb, .nfo",
  "config_desc_parpausequeue": "Приостанавливать очередь загрузки во время проверки/восстановления.\n\nВключите параметр, чтобы дать CPU больше времени для par-проверки/восстановления. Это помогает\nускорить проверку/восстановление на медленных CPU с быстрым соединением (например, NAS-устройства).\n\nNOTE: Если par-проверщику нужны дополнительные par-файлы, он временно возобновляет\nочередь.\n\nNOTE: См. также параметры <ScriptPauseQueue> и <UnpackPauseQueue>.",
  "config_desc_parquick": "Быстрая верификация файлов во время par-проверки.\n\nЕсли параметр активен, файлы быстро верифицируются с использованием\nконтрольных сумм, вычисленных во время загрузки; быстрая верификация очень быстрая,\nпоскольку не требует чтения файлов с диска — NZBGet\nзнает контрольные суммы загруженных файлов и быстро сравнивает их с\nконтрольными суммами, хранящимися в par-файле.\n\nЕсли параметр отключён, файлы верифицируются обычным способом. Это\nмедленно. Используйте это, если быстрая верификация работает некорректно.",
  "config_desc_parrename": "Проверять переименованные и отсутствующие файлы с помощью par-файлов.\n\nPar-переименование восстанавливает оригинальные имена файлов, используя информацию,\nхранящуюся в par2-файлах. Оно также обнаруживает отсутствующие файлы (файлы, перечисленные в\npar2-файлах, но отсутствующие на диске). При включении par-переименование выполняется\nкак первый шаг постобработки для каждого nzb-файла.\n\nPar-переименование очень быстрое и настоятельно рекомендуется, особенно если\nраспаковка отключена.",
  "config_desc_parrepair": "Автоматическое par-восстановление после par-верификации.\n\nЕсли параметр <ParCheck> установлен в \"Auto\" или \"Force\", этот параметр определяет,\nнужно ли восстанавливать загрузку при необходимости. Параметр можно\nотключить, если компьютер не имеет достаточной мощности CPU, поскольку восстановление\nможет потреблять слишком много ресурсов и времени на медленном компьютере.",
  "config_desc_parscan": "Какие файлы следует сканировать во время par-верификации (limited, extended,\nfull, dupe).\n\n Limited  - сканировать только файлы, принадлежащие par-набору;\n Extended - сначала сканировать файлы par-набора, затем другие файлы до\n            обнаружения всех отсутствующих файлов;\n Full     - сканировать все файлы в целевой директории. Может занять очень много\n            времени, но иногда позволяет восстановить там, где Limited и Extended не справляются;\n Dupe     - сначала сканировать файлы par-набора, затем другие файлы до\n            возможности восстановления. Сканируются даже файлы из других дублирующих загрузок.\n            Может занять очень много времени, но даёт наилучшие результаты.",
  "config_desc_parthreads": "Количество потоков для par-восстановления.\n\nНа многоядерных CPU для наилучшей скорости установите параметр равным количеству\nлогических ядер (физические ядра + единицы гиперпоточности). Если вы хотите\nзагрузить CPU на 100%, может потребоваться добавить один или два дополнительных потока\nдля компенсации интервалов ожидания при синхронизации потоков.\n\nНа одноядерных CPU используйте только один поток.\n\nУстановите '0' для автоматического использования всех доступных ядер CPU (может не\nработать на старых или экзотических платформах).",
  "config_desc_partimelimit": "Максимально допустимое время для par-восстановления.\n\nЕсли вы используете NZBGet на очень медленном компьютере, например NAS-устройстве, может быть полезно\nограничить время, отведённое на par-восстановление. NZBGet вычисляет расчётное время,\nнеобходимое для par-восстановления. Если расчётное значение превышает заданный здесь лимит,\nNZBGet отменяет восстановление.\n\nЧтобы избежать ложной отмены, NZBGet сравнивает расчётное время с\n<ParTimeLimit> после первых 5 минут восстановления, когда вычисленное\nрасчётное время более или менее точно. Но если <ParTimeLimit> установлен\nв значение меньше 5 минут, сравнение выполняется после первой\nполной минуты.\n\nЗначение \"0\" означает без ограничений.\n\nNOTE: Параметр ограничивает только время, необходимое для восстановления. Он не\nвлияет на первый этап parcheck — верификацию файлов. Однако скорость\nверификации постоянна, она не зависит от целостности файлов и\nпоэтому нет необходимости ограничивать время, необходимое для первого этапа.",
  "config_desc_poststrategy": "Стратегия постобработки.\n\n Sequential - загруженные элементы постобрабатываются из очереди по одному,\n              чтобы посвятить максимум ресурсов компьютера каждому\n              элементу. Поэтому восстановление par в рамках постобработки будет препятствовать\n              выполнению другой задачи, даже если элемент не требует восстановления par;\n Balanced   - элементы, не требующие восстановления par, постобрабатываются по одному,\n              тогда как задачи восстановления par могут также выполняться одновременно одна за\n              другой в то же время. Это означает, что восстановление par в рамках постобработки\n              не будет препятствовать выполнению другой задачи, но ценой\n              использования большего количества ресурсов компьютера;\n Aggressive - одновременно постобрабатывает до трёх элементов, включая\n              одну задачу восстановления par;\n Rocket     - одновременно постобрабатывает до шести элементов, включая одну\n              или две задачи восстановления par.\n\nNOTE: Ресурсы компьютера испытывают высокую нагрузку при постобработке с\nодновременными задачами — убедитесь, что оборудование способно с этим справиться.",
  "config_desc_propagationdelay": "Задержка распространения на ваши серверы новостей.\n\nПараметр задаёт минимальный возраст публикации для nzb-файлов. Очень свежие файлы\nне загружаются во избежание ошибок загрузки. Файлы остаются\nна удержании в очереди загрузки до истечения задержки распространения,\nпосле чего они загружаются.",
  "config_desc_queuedir": "Каталог для хранения состояния программы.\n\nЭтот каталог используется для сохранения очереди загрузки, истории, информации\nо полученных RSS-лентах, статистики и т.д.",
  "config_desc_quotastartday": "День месяца, с которого начинается ежемесячная квота.",
  "config_desc_rarrename": "Проверять переименованные rar-файлы.\n\nRar-переименование восстанавливает оригинальные имена файлов, используя информацию,\nхранящуюся в rar-файлах. При включении rar-переименование выполняется как один из\nпервых шагов постобработки для каждого nzb-файла.\n\nRar-переименование полезно для загрузок без par2-файлов или для\nзагрузок, файлы которых были переименованы до создания par2-файлов. В\nобоих случаях par-переименование (параметр <ParRename>) не может переименовать файлы,\nи rar-переименование позволяет распаковать загрузки, которые иначе\nне удалось бы распаковать.",
  "config_desc_rawarticle": "Записывать необработанные данные статьи.\n\nПри включении содержимое статьи записывается на диск в необработанном виде без\nобработки.\n\nNOTE: Этот параметр предназначен для целей разработки. Не следует\nего активировать.",
  "config_desc_remotetimeout": "Тайм-аут для входящих соединений.\n\nЗадать тайм-аут для соединений от клиентов (веб-браузеров и API-клиентов).",
  "config_desc_renameafterunpack": "Переименовывать загруженные файлы после распаковки.\n\nЭтот параметр переименовывает извлечённые и обфусцированные файлы, используя имя NZB-файла.",
  "config_desc_renameignoreext": "Расширения файлов, которые следует игнорировать при переименовании после распаковки.\n\nПример: zip, .7z, .rar, .par2.\n\nNOTE: Требуется только если включён параметр <RenameAfterUnpack>.",
  "config_desc_reorderfiles": "Переупорядочивать файлы внутри nzb для оптимального порядка загрузки.\n\nКогда nzb-файл добавляется в очередь, файлы, перечисленные в nzb, могут быть в произвольном\nпорядке. Когда \"ReorderFiles\" активен, файлы автоматически сортируются\nпо алфавиту для обеспечения загрузки частей архива в правильном порядке.\nФайлы par2 перемещаются в конец и затем сортируются по размеру.\n\nNOTE: Когда параметр <DirectRename> активен, файлы сортируются повторно после того, как\nимена файлов становятся известны.",
  "config_desc_requireddir": "Обязательные каталоги.\n\nСписок каталогов назначения, ожидаемых при запуске программы. Каталоги\nдолжны быть разделены запятыми или точками с запятой.\n\nСписок каталогов проверяется при запуске программы. Программа ожидает,\nпока все каталоги не станут доступны, прежде чем начать загрузку или\nпостобработку. Это полезно, если каталог назначения загрузки настроен\nна сетевых или внешних дисках, монтирование которых при загрузке может занять некоторое время.\n\nNOTE: Ожидать можно только каталоги, используемые в параметре <InterDir> и параметре <DestDir>\n(глобально или для каждой категории). Другие каталоги, такие как\nпараметр <TempDir>, параметр <NzbDir> и параметр <QueueDir>, должны быть\nдоступны при запуске программы.",
  "config_desc_restrictedpassword": "Пароль для ограниченного доступа.\n\nУстановите пустое значение, чтобы отключить проверку пароля.",
  "config_desc_restrictedusername": "Имя пользователя для ограниченного доступа.\n\nПользователь с ограниченным доступом может управлять программой с некоторыми ограничениями.\nОн имеет доступ к веб-интерфейсу и может видеть большинство настроек программы.\nОднако он не может изменять настройки программы, просматривать параметры безопасности\nили параметры, предоставляемые скриптами расширений.\n\nИспользуйте этого пользователя для подключения к NZBGet из других программ и веб-сайтов.\n\nС точки зрения RPC-API пользователь:\n- не может использовать метод «saveconfig»;\n- методы «config» и «saveconfig» возвращают строку «***» для\n  параметров, содержимое которых защищено от этого пользователя.\n\nУстановите пустое значение, чтобы отключить пользователя с ограниченным доступом.\n\nNOTE: Не забудьте изменить имя пользователя/пароль по умолчанию для управляющего\nпользователя (параметры <ControlUsername> и <ControlPassword>).",
  "config_desc_rotatelog": "Период ротации файла журнала.\n\nОпределяет, как долго хранить старые файлы журнала при активной ротации\n(параметр <WriteLog> установлен в \"rotate\").",
  "config_desc_scriptdir": "Каталог со скриптами постобработки и другими скриптами.\n\nЭтот параметр может содержать несколько каталогов, разделённых запятыми или точками с запятой.\n\nNOTE: Информацию о написании скриптов см. на https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/.",
  "config_desc_scriptorder": "Порядок выполнения скриптов расширений.\n\nЕсли одному nzb-файлу назначено несколько скриптов, они выполняются в\nпорядке, определённом этим параметром.\n\nСкрипты в списке должны разделяться запятыми или точками с запятой. Все\nскрипты должны храниться в каталоге, заданном параметром <ScriptDir>, и\nздесь необходимо указывать пути относительно <ScriptDir>.\n\nПример: Cleanup.sh, Move.sh.",
  "config_desc_scriptpausequeue": "Приостанавливать очередь загрузок во время выполнения скрипта постобработки.\n\nВключите этот параметр, чтобы предоставить процессору больше времени для\nскрипта постобработки. Это помогает ускорить постобработку на медленных\nпроцессорах с быстрым подключением (например, на NAS-устройствах).\n\nNOTE: См. также параметры <ParPauseQueue> и <UnpackPauseQueue>.",
  "config_desc_securecert": "Полный путь к файлу сертификата для зашифрованной связи.\n\nДля Let's Encrypt: полный путь к fullchain.pem.",
  "config_desc_securecontrol": "Защищённое управление сервером NZBGet.\n\nАктивируйте этот параметр, если хотите получить доступ к встроенному веб-серверу NZBGet\nчерез HTTPS (веб-интерфейс и RPC). Также необходимо предоставить файлы сертификата\nи ключа, см. параметр <SecureCert> и параметр <SecureKey>.",
  "config_desc_securekey": "Полный путь к файлу ключа для зашифрованной связи.\n\nДля Let's Encrypt: полный путь к privkey.pem.",
  "config_desc_secureport": "Порт, используемый сервером NZBGet и удалённым клиентом для зашифрованной\nсвязи (1-65535).",
  "config_desc_server_active": "Использовать этот Usenet-сервер.\n\nУстановите «no», чтобы отключить сервер при запуске программы. Серверы можно активировать\nпозже через задачи планировщика или вручную через веб-интерфейс.\n\nNOTE: Загрузка невозможна, если все серверы уровня 0 отключены. Серверы\nболее высоких уровней используются только в том случае, если был опробован хотя бы один сервер уровня 0.",
  "config_desc_server_certverification": "Уровень проверки сертификата.\n\nNone — без проверки подписи сертификата, без проверки имени хоста сертификата\n\nMinimal — проверка подписи сертификата, без проверки имени хоста сертификата\n\nStrict — проверка подписи сертификата, проверка имени хоста сертификата",
  "config_desc_server_cipher": "Шифр для зашифрованного подключения к серверу.\n\nПо умолчанию (когда параметр пустой) используемая библиотека шифрования\nвыбирает шифр автоматически. Однако для достижения наилучшей производительности\nвы можете вручную выбрать более быстрый шифр.\n\nПодробнее см. на https://nzbget.com/documentation/choosing-cipher/.\n\nNOTE: Вы можете получить ошибку TLS-рукопожатия, если Usenet-сервер не\nподдерживает выбранный шифр. Также можно получить ошибку «Could not\nselect cipher for TLS», если строка шифра недействительна.",
  "config_desc_server_connections": "Максимальное количество одновременных подключений к этому серверу.",
  "config_desc_server_encryption": "Зашифрованное подключение к серверу (TLS/SSL).\n\nNOTE: При изменении этого параметра следует также соответствующим образом изменить параметр <ServerX.Port>,\nпоскольку незащищённые и зашифрованные подключения используют разные порты.",
  "config_desc_server_group": "Группа Usenet-сервера.\n\nЕсли у вас несколько аккаунтов с одинаковыми условиями (хранение и т.д.)\nна одном Usenet-сервере, установите одинаковую группу (больше 0) для всех\nних. Если загрузка не удалась на одном Usenet-сервере, NZBGet не пробует\nдругие серверы из той же группы.\n\nЗначение «0» означает, что группа не определена (по умолчанию).",
  "config_desc_server_host": "Имя хоста Usenet-сервера.",
  "config_desc_server_ipversion": "Версия протокола IP.",
  "config_desc_server_joingroup": "Сервер требует команды «Join Group».",
  "config_desc_server_level": "Уровень (приоритет) Usenet-сервера.\n\nСерверы упорядочены по уровням. NZBGet сначала пытается загрузить\nстатью с одного (любого) сервера уровня 0. Если этот сервер недоступен,\nNZBGet пробует все остальные серверы уровня 0. Если все серверы недоступны, он переходит\nк серверам уровня 1 и т.д.\n\nРазместите основные серверы загрузки на уровне 0, а дополнительные серверы —\nна уровнях 1, 2 и т.д.\n\nМожно определить несколько серверов с одинаковым уровнем, они имеют\nодинаковый приоритет.",
  "config_desc_server_name": "Имя Usenet-сервера.\n\nИмя используется в интерфейсе и для ведения журнала. Это может быть любая строка,\nможно даже оставить её пустой.",
  "config_desc_server_notes": "Комментарии пользователя к этому серверу.\n\nЛюбой текст, который вы хотите сохранить вместе с определением сервера. Для вашего удобства\nили для использования в пользовательских скриптах расширений.",
  "config_desc_server_optional": "Это необязательный ненадёжный сервер.\n\nПометка сервера как необязательного указывает NZBGet игнорировать этот сервер, если\nподключение к нему не может быть установлено. Обычно NZBGet\nне переходит к серверам более высокого уровня, пока не опробованы все серверы текущего уровня.\nЕсли подключение к серверу не удаётся, NZBGet ожидает, пока\nсервер не станет доступен (в это время могут опробоваться другие серверы текущего уровня).\nОбычно это именно то, что нужно, чтобы избежать излишнего использования\n(дорогостоящих) серверов более высокого уровня, если один из основных серверов временно\nнедоступен. Однако для менее надёжных серверов вы можете предпочесть игнорировать\nошибки подключения и переходить к серверам более высокого уровня.",
  "config_desc_server_password": "Пароль для аутентификации.",
  "config_desc_server_port": "Порт Usenet-сервера: обычно 563 для защищённых подключений, 119 для незащищённых, реже — 80 или 443.",
  "config_desc_server_retention": "Время хранения данных на сервере.\n\nКак долго статьи хранятся на Usenet-сервере. Статьи,\nвозраст которых превышает заданное время хранения, не запрашиваются на\nэтом Usenet-сервере — вместо этого они считаются недоступными на данном\nUsenet-сервере.\n\nЗначение «0» отключает проверку времени хранения.",
  "config_desc_server_username": "Имя пользователя для аутентификации.",
  "config_desc_sevenzipcmd": "Полный путь к исполняемому файлу 7-Zip.\n\nПример: /usr/bin/7z.\n\nАналогично параметру <UnrarCmd>, этот параметр также может содержать дополнительные ключи.\n\nЕсли бинарный файл 7-Zip находится в вашем PATH, можно не указывать путь и задать только\nимя исполняемого файла (\"7z\" или \"7za\" в POSIX или \"7z.exe\" в Windows).",
  "config_desc_shelloverride": "Переопределения оболочки для интерпретаторов скриптов.\n\nПо умолчанию скрипты расширений выполняются как обычные программы. Система\nавтоматически находит соответствующий интерпретатор. Если по какой-либо\nпричине это не работает должным образом, здесь можно указать переопределения\nоболочки.\n\nЭтот параметр содержит разделённый запятыми список переопределений оболочки\nдля каждого расширения файла. Переопределение оболочки состоит из расширения\nфайла (начинающегося с точки), за которым следует знак равенства и полный\nпуть к интерпретатору скрипта.\n\nПример: .py=/usr/bin/python2;.py3=/usr/bin/python3;.sh=/usr/bin/bash.",
  "config_desc_skipwrite": "Отбрасывать загруженные данные (не записывать на диск).\n\nЭтот параметр предназначен для тестирования скорости (бенчмаркинга). При включении\nзагруженные данные не записываются на диск. Конечные файлы всё равно\nсоздаются, но либо пусты, либо содержат нули (в зависимости от других\nпараметров). Постобработка (распаковка, восстановление и т.д.) также полностью\nотключается.\n\nNOTE: Этот параметр предназначен для целей разработки. Не следует\nактивировать его, разве что для тестирования скорости.",
  "config_desc_systemhealthcheck": "Активировать мониторинг состояния системы.\n\nПри включении NZBGet анализирует конфигурацию и системное окружение\nдля обнаружения проблем настройки, узких мест производительности и потенциальных ошибок.",
  "config_desc_task_command": "Команда для выполнения (PauseDownload, UnpauseDownload, PausePostProcess,\nUnpausePostProcess, PauseScan, UnpauseScan, DownloadRate, Script, Process,\nActivateServer, DeactivateServer, FetchFeed).\n\nВозможные команды:\n  PauseDownload      - приостановить загрузку;\n  UnpauseDownload    - возобновить загрузку;\n  PausePostProcess   - приостановить постобработку;\n  UnpausePostProcess - возобновить постобработку;\n  PauseScan          - приостановить сканирование входящей nzb-директории;\n  UnpauseScan        - возобновить сканирование входящей nzb-директории;\n  DownloadRate       - установить ограничение скорости загрузки;\n  Script             - выполнить один или несколько скриптов планировщика. Скрипты\n                       должны быть написаны специально для NZBGet;\n  Process            - выполнить внешнюю (любую) программу;\n  ActivateServer     - активировать Usenet-сервер;\n  DeactivateServer   - деактивировать Usenet-сервер;\n  FetchFeed          - получить RSS-ленту.\n\nПри запуске программа проверяет все задачи и определяет текущее состояние\nдля паузы загрузки, паузы сканирования, скорости загрузки и активных серверов.",
  "config_desc_task_param": "Параметры для команды, если необходимо.\n\nНекоторые команды планировщика требуют дополнительных параметров:\n DownloadRate     - устанавливаемое ограничение скорости загрузки (килобайт/сек).\n                    Пример: 1000.\n                    NOTE: используйте значение \"0\" для отключения ограничения загрузки (неограниченная скорость).\n Script           - список скриптов планировщика для выполнения. Скрипты в\n                    списке должны быть разделены запятыми или точками с запятой. Все\n                    скрипты должны храниться в директории, заданной параметром\n                    <ScriptDir>, и здесь должны быть указаны пути относительно <ScriptDir>. Документация для разработчиков:\n                    https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/;\n Process          - путь к выполняемой программе и её параметры.\n                    Пример: /home/user/fetch.sh.\n                    Если имя файла или любой параметр содержит пробелы, он\n                    должен быть заключён в одинарные кавычки.\n                    Если имя файла/параметр содержит одинарные кавычки,\n                    каждая из них должна быть заменена (экранирована) двумя одинарными кавычками,\n                    а результирующее имя файла/параметр должно быть\n                    заключено в одинарные кавычки.\n                    Пример: '/home/user/download/my scripts/task process.sh' 'world''s fun'.\n                    В этом примере один параметр (world's fun) передаётся\n                    скрипту (task process.sh).\n ActivateServer   - список идентификаторов или имён Usenet-серверов, разделённых запятыми.\n                    Пример: 1,3.\n                    Пример: my news server 1, my news server 2.\n                    NOTE: имена серверов не должны содержать запятых.\n DeactivateServer - см. ActivateServer.\n FetchFeed        - список идентификаторов или имён RSS-лент, разделённых запятыми.\n                    Пример: 1,3.\n                    Пример: bookmarks feed, another feed.\n                    NOTE: имена лент не должны содержать запятых.\n                    NOTE: используйте идентификатор ленты \"0\" для получения всех лент.",
  "config_desc_task_time": "Время выполнения команды.\n\nДопускается несколько значений, разделённых запятыми.\nЗвёздочка на месте часов запускает задачу каждый час (например, \"*:00\").\nЗвёздочка без минут запускает задачу при запуске программы (например, \"*\").\n\nПримеры: \"08:00\", \"00:00,06:00,12:00,18:00\", \"*:00\", \"*,*:00,*:30\".\n\nNOTE: Также см. параметр <TimeCorrection>.",
  "config_desc_task_weekdays": "Дни недели для выполнения команды.\n\nСписок номеров дней недели, разделённых запятыми.\n1 — понедельник.\nСимвол '-' может использоваться для задания диапазонов.\n\nПримеры: \"1-7\", \"1-5\", \"5,6\", \"1-5, 7\".",
  "config_desc_tempdir": "Каталог для хранения временных файлов.",
  "config_desc_timecorrection": "Коррекция местного времени.\n\nПараметр позволяет корректировать временны́е метки при преобразовании системного времени в\nместное и обратно. Преобразование используется при записи сообщений\nв файл журнала и параметром \"TaskX.Time\" в настройках планировщика.\n\nПараметр обычно не нужен, если часовой пояс настроен правильно.\nОднако иногда, особенно при использовании бинарного файла, скомпилированного на другой\nплатформе (кросс-компиляция), преобразование между системным и местным временем\nможет работать некорректно и требует коррекции.\n\nЗначения в диапазоне -24..+24 интерпретируются как часы, остальные значения — как минуты.\n Пример 1: установить коррекцию времени в один час: TimeCorrection=1;\n Пример 2: установить коррекцию времени в полтора часа: TimeCorrection=90.",
  "config_desc_umask": "Задать umask по умолчанию, только POSIX.\n\nUMask определяет настройки маски, которая контролирует установку прав доступа\nдля вновь создаваемых файлов и каталогов. Обратите внимание, что UMask\nне устанавливает права доступа к файлам напрямую, а лишь фильтрует определённые\nразрешения. Также он имеет совершенно иной эффект по сравнению с командой «chmod», с\nкоторой не следует путать UMask. Подробнее читайте на\nhttps://en.wikipedia.org/wiki/Umask.\n\nЗначение должно быть записано в восьмеричной форме (так же, как для команды оболочки «umask»).\nПустое значение или значение «1000» отключает установку режима umask; в этом случае используется\nтекущий режим umask (установленный через оболочку).",
  "config_desc_unpack": "Распаковывать rar и 7-zip архивы.\n\nКаждая загрузка (nzb-файл) имеет параметр постобработки \"Unpack\". Параметр\n<Unpack> является значением по умолчанию, присваиваемым этому pp-параметру загрузки\nпри добавлении в очередь.\n\nПри добавлении nzb-файла в очередь ему может быть назначена категория. В этом\nслучае параметр <CategoryX.Unpack> переопределяет глобальный параметр <Unpack>.\n\nЕсли загрузка повреждена и не может быть восстановлена с помощью par-файлов,\nраспаковка не выполняется.\n\nЕсли параметр <ParCheck> установлен в \"Auto\", программа сначала пытается распаковать\nзагруженные файлы. Если распаковка не удаётся, выполняется par-проверка/восстановление\nи распаковка запускается снова.",
  "config_desc_unpackcleanupdisk": "Удалять файлы архивов после успешной распаковки.",
  "config_desc_unpackignoreext": "Файлы, игнорируемые при распаковке.\n\nСписок расширений файлов, игнорируемых при распаковке архивов или переименовании\nобфусцированных файлов архивов. Записи должны быть разделены запятыми.\n\nФайлы архивов с нестандартными расширениями относятся к одной из двух категорий: это\nлибо обфусцированные файлы, либо файлы специального назначения, которые не следует\nраспаковывать. Перечислите файлы второго типа здесь, чтобы избежать попыток их распаковки.\n\nЭтот параметр влияет на два этапа постобработки.\n\nВо-первых, при rar-переименовании (параметр <RarRename>) rar-файлы с нестандартными\nрасширениями переименовываются обратно в rar-расширение, что необходимо для успешной\nраспаковки. Файлы с расширениями, перечисленными здесь, переименовываться не будут.\n\nВо-вторых, если при распаковке rar-файлы не найдены, но обнаружены rar-архивы\nс не-rar расширениями, распаковка завершается неудачей. Для файлов, перечисленных здесь,\nошибка распаковки не возникает, и загрузка считается не содержащей файлов архивов\nи успешной.\n\nПример: .cbr",
  "config_desc_unpackpassfile": "Путь к файлу с паролями для распаковки.\n\nЕсли параметр задан, программа будет перебирать все пароли из файла\nпри распаковке архивов. Файл должен быть текстовым файлом, содержащим\nодин пароль на строку.\n\nЕсли для nzb-файла задан пароль (в настройках постобработки),\nфайл паролей для этого nzb-файла не используется.\n\nNOTE: Перебор нескольких паролей — трудоёмкая задача. По возможности\nпароли следует задавать для каждого nzb-файла в его настройках постобработки.",
  "config_desc_unpackpausequeue": "Приостанавливать очередь загрузки во время распаковки.\n\nВключите параметр, чтобы дать CPU больше времени для распаковки. Это помогает\nускорить распаковку на медленных CPU.\n\nNOTE: См. также параметры <ParPauseQueue> и <ScriptPauseQueue>.",
  "config_desc_unrarcmd": "Полный путь к исполняемому файлу unrar.\n\nПример: /usr/bin/unrar.\n\nПараметр также может содержать дополнительные ключи для передачи в unrar. К\nзаданной здесь командной строке NZBGet добавляет следующие ключи:\n   x -y -p- -o+ *.rar ./_unpack/\n\nКлюч \"x\" добавляется только если ни \"x\", ни \"e\" не были заданы в\nпараметре (это позволяет использовать ключ \"e\" вместо \"x\"). Ключ\n\"-o+\" добавляется только если ни \"-o+\", ни \"-o-\" не были заданы\nв командной строке. Все остальные параметры добавляются всегда. Параметр\n\"-p-\" заменяется на \"-ppassword\", если для nzb-файла задан пароль.\n\nПримеры:\n1) игнорировать атрибуты файлов (права доступа):\n/usr/bin/unrar x -ai;\n2) снизить приоритет процесса unrar:\nnice -n 19 unrar.\n\nДля других полезных ключей обратитесь к документации unrar.\n\nЕсли unrar находится в вашем PATH, можно не указывать путь и задать только\nимя исполняемого файла (\"unrar\" в POSIX или \"unrar.exe\" в Windows).",
  "config_desc_updatecheck": "Автоматически проверять наличие новых версий.\n\n None    - не показывать уведомления;\n Stable  - показывать уведомления о новых стабильных версиях;\n Testing - показывать уведомления о новых тестовых версиях;",
  "config_desc_updateinterval": "Интервал обновления вывода интерфейса в консольном режиме или режиме удалённого клиента\n(миллисекунды).\n\nМинимальное значение 25. Большие значения снижают нагрузку на CPU (особенно в режиме вывода curses)\nи сетевой трафик в режиме удалённого клиента.",
  "config_desc_urlconnections": "Максимальное количество одновременных соединений для загрузки NZB по URL.\n\nКогда NZB-файлы добавляются в очередь по URL, программа загружает их\nс указанного URL. Параметр ограничивает максимальное количество соединений,\nиспользуемых для этой цели, когда несколько URL были добавлены одновременно.",
  "config_desc_urlforce": "Принудительно выполнять загрузку по URL даже если очередь загрузки приостановлена.\n\nЕсли параметр активен, загрузки по URL (такие как добавление nzb-файлов\nпо URL или получение RSS-лент и nzb-файлов из лент) выполняются\nдаже если загрузка находится в приостановленном состоянии.",
  "config_desc_urlinterval": "Интервал повторной попытки получения по URL.\n\nЕсли получение nzb-файла по URL или получение RSS-ленты завершается неудачей, следующая\nпопытка предпринимается после интервала повторной попытки.",
  "config_desc_urlretries": "Количество попыток загрузки при получении по URL.\n\nЕсли получение nzb-файла по URL или получение RSS-ленты завершается неудачей, следующая\nпопытка предпринимается после интервала повторной попытки (параметр <UrlInterval>).",
  "config_desc_urltimeout": "Тайм-аут соединения при получении по URL.\n\nТайм-аут соединения при получении nzb-файлов по URL и получении RSS-лент.",
  "config_desc_usetempunpackdir": "Использовать временную директорию _unpack во время распаковки.\n\n Enabled  - Файлы распаковываются во временную поддиректорию, а затем перемещаются в место назначения.\n            Это гарантирует целостность и предотвращает появление частичных файлов в конечном расположении.\n Disabled - Файлы распаковываются непосредственно в целевую директорию.\n            Это обеспечивает немедленный доступ к файлам в процессе распаковки.",
  "config_desc_warningtarget": "Способ вывода предупреждающих сообщений.",
  "config_desc_webdir": "Каталог с файлами веб-интерфейса.\n\nПример: /usr/local/share/nzbget/webui.\n\nNOTE: Чтобы отключить веб-интерфейс, установите параметр в пустое значение.\nОднако это не отключает встроенный веб-сервер полностью, поскольку\nон также используется для обработки JSON-/XML-RPC запросов.",
  "config_desc_writebuffer": "Ограничение памяти для буфера записи на соединение.\n\nКогда загруженные статьи записываются на диск, ОС собирает\nданные во внутреннем буфере перед сбросом на диск. Этот параметр\nуправляет размером этого буфера на соединение/поток загрузки.\n\nБольшие буферы уменьшают количество операций с диском и помогают\nсоздавать менее фрагментированные файлы, ускоряя постобработку\n(распаковку).\n\nЧтобы рассчитать максимальный объём памяти, необходимый для всех потоков загрузки, умножьте\nWriteBuffer на количество соединений, настроенных в разделе\n\"NEWS-SERVERS\". Параметр задаёт ограничение, фактический буфер может быть\nменьше, если размер статьи (обычно около 500 КБ) ниже ограничения.\n\nБуфер записи управляется ОС (системными библиотеками), поэтому\nэффект параметра сильно зависит от ОС.\n\nРекомендуемое значение для компьютеров с достаточным объёмом памяти: 1024.\n\nЗначение \"0\" отключает установку размера буфера. В этом случае используется буфер\nразмера по умолчанию (зависит от ОС и компилятора), который обычно\nслишком мал (1–4 КБ) и поэтому не оптимален.\n\nNOTE: Также см. параметр <ArticleCache>.",
  "config_desc_writelog": "Способ использования файла журнала.\n\n none   - не записывать в файл журнала;\n append - добавлять в существующий файл журнала или создать новый;\n reset  - удалять существующий файл журнала при запуске программы и создавать новый;\n rotate - создавать новый файл журнала для каждого дня, удалять старые файлы,\n          см. параметр <RotateLog>.",
  "config_dialog_title": "Конфигурация",
  "config_info_backup_restore_settings": "Резервное копирование и восстановление настроек",
  "config_info_backup_restore_settings_desc": "Для резервного копирования или восстановления конфигурации используйте раздел $1system$2 на странице настроек.",
  "config_info_community_resources": "Сообщество и ресурсы",
  "config_info_discord_desc": "Присоединяйтесь к нашему сообществу для общения в реальном времени, поддержки и обсуждений.",
  "config_info_extension_manager": "Менеджер расширений",
  "config_info_extension_manager_desc": "$1Менеджер расширений$2 — это встроенная утилита, служащая центральным узлом для управления скриптами расширений: она предоставляет каталог официально поддерживаемых скриптов и упрощает их установку. Все скрипты, установленные через менеджер или добавленные вручную с помощью поддерживаемого устаревшего метода, настраиваются в разделе $3скриптов расширений$4 и в настройках каждого отдельного расширения.",
  "config_info_github_desc": "Участвуйте в проекте, сообщайте об ошибках и просматривайте исходный код.",
  "config_info_nzbget_settings": "Настройки NZBGet",
  "config_info_nzbget_settings_desc": "Первоначальная настройка: проверьте $1MainDir$2 и настройте хотя бы один $3Usenet-сервер$4.",
  "config_info_official_website": "Официальный сайт",
  "config_info_official_website_desc": "Основной источник загрузок NZBGet, новостей и официальной документации.",
  "config_info_reddit_desc": "Общайтесь с сообществом, задавайте вопросы и делитесь советами в нашем сабреддите.",
  "config_info_saving_changes": "Сохранение изменений",
  "config_info_saving_changes_desc": "На этой странице вы можете просматривать и изменять настройки. Когда вы закончите изменение необходимых настроек во всех вкладках, нажмите $1Сохранить все изменения$2. Нет необходимости сохранять изменения в каждом разделе отдельно.",
  "config_info_web_interface_settings": "Настройки веб-интерфейса",
  "config_info_web_interface_settings_desc": "Настройки $1веб-интерфейса$2 сохраняются в вашем браузере. Все остальные настройки хранятся в файле конфигурации на компьютере, где запущен NZBGet.",
  "config_load_template_error_desc": "Не удалось загрузить шаблон файла конфигурации $1nzbget.conf$2. Файл содержит описания параметров и необходим для отображения страницы настроек. Файл поставляется в составе дистрибутива NZBGet и обычно автоматически устанавливается в нужное место. Похоже, в вашей установке это не так.",
  "config_load_template_error_empty": "Пожалуйста, поместите шаблон файла конфигурации $1nzbget.conf$2 в директорию с файлами веб-интерфейса ($3$4$5).",
  "config_load_template_error_not_found": "Пожалуйста, откройте ваш файл конфигурации ($1$2$3) в текстовом редакторе и установите параметр $4ConfigTemplate$5 так, чтобы он указывал на шаблон файла конфигурации $6nzbget.conf$7.",
  "config_loading_failed": "Ошибка загрузки конфигурации",
  "config_loading_title": "Загрузка конфигурации...",
  "config_new_option_help_desc1": "Этот параметр ещё не существует в вашем файле конфигурации.",
  "config_new_option_help_desc2": "Параметру присвоено значение по умолчанию, и он будет записан в файл конфигурации при сохранении.",
  "config_new_option_help_title": "Справка: новый параметр конфигурации",
  "config_reloading_action": "Остановка всех процессов и перезагрузка...",
  "config_reloading_note1": "Попробуйте обновить страницу в браузере вручную.",
  "config_reloading_note2": "Если вы изменили настройки удалённого управления (IP, порт, пароль), обновите URL в браузере соответствующим образом.",
  "config_reloading_notes": "Если это занимает слишком долго:",
  "config_reloading_title": "Перезагрузка NZBGet",
  "config_saved_reload": "Изменения вступят в силу после $1перезагрузки NZBGet$2.",
  "config_saved_success": "Конфигурация успешно сохранена",
  "config_section_categories": "Категории",
  "config_section_check_and_repair": "Проверка и восстановление",
  "config_section_connection": "Соединение",
  "config_section_download_queue": "Очередь загрузок",
  "config_section_extension_scripts": "Скрипты расширений",
  "config_section_incoming_nzbs": "Входящие NZB",
  "config_section_logging": "Журналирование",
  "config_section_news_servers": "Usenet-серверы",
  "config_section_paths": "Пути",
  "config_section_rss_feeds": "RSS-ленты",
  "config_section_scheduler": "Планировщик",
  "config_section_security": "Безопасность",
  "config_section_unpack": "Распаковка",
  "config_section_web_interface": "Веб-интерфейс",
  "config_system_backup_desc": "Экспортировать все настройки для резервного копирования.",
  "config_system_backup_label": "Резервное копирование настроек",
  "config_system_backup_title": "Сохранить настройки в локальный файл.",
  "config_system_reload_desc": "Если файл конфигурации был отредактирован внешним редактором (текстовым редактором) или вы не перезагрузили NZBGet сразу после сохранения изменений в веб-интерфейсе, вы можете сделать это здесь.",
  "config_system_reload_label": "Перезагрузить NZBGet",
  "config_system_reload_title": "Перезагрузить конфигурацию и перезапустить программу.",
  "config_system_restore_desc": "Импортировать настройки из ранее созданного файла резервной копии. Можно восстановить весь файл конфигурации или выбрать отдельные разделы.",
  "config_system_restore_label": "Восстановление настроек",
  "config_system_restore_title": "Загрузить настройки из локального файла.",
  "config_system_shutdown_desc": "Запустить программу снова через веб-интерфейс невозможно. Убедитесь, что вы знаете, как это сделать.",
  "config_system_shutdown_label": "Завершить работу NZBGet",
  "config_system_shutdown_title": "Остановить программу.",
  "config_system_update_desc": "Если будет найдена новая версия, вам будет предложено её установить.",
  "config_system_update_label": "Обновить NZBGet",
  "config_system_update_title": "Проверить наличие новой версии NZBGet.",
  "config_title_extension_manager": "менеджер расширений",
  "config_title_licenses": "лицензии",
  "config_unit_bytes": "Байты",
  "config_unit_connections": "Соединения",
  "config_unit_days": "Дни",
  "config_unit_gb": "ГБ",
  "config_unit_hours": "Часы",
  "config_unit_hoursorminutes": "часы или минуты",
  "config_unit_kb": "КБ",
  "config_unit_kbs": "КБ/с",
  "config_unit_kilobytes": "килобайты",
  "config_unit_kilobytessec": "килобайт/сек",
  "config_unit_mb": "МБ",
  "config_unit_mbgb": "МБ/ГБ",
  "config_unit_mbs": "МБ/с",
  "config_unit_megabytes": "мегабайты",
  "config_unit_messages": "сообщения",
  "config_unit_minutes": "Минуты",
  "config_unit_number": "число",
  "config_unit_seconds": "Секунды",
  "confirm_dialog_text": "Текст",
  "confirm_dialog_title": "Заголовок",
  "danger_script_dialog_ok": "Выполнить скрипт",
  "danger_script_dialog_text1": "Подтвердите выполнение скрипта с командой «$1».",
  "danger_script_dialog_text2": "Эта команда скрипта помечена как опасная и требует подтверждения.",
  "desc_backup_servers": "с резервными Usenet-серверами",
  "desc_duplicate_key": "Ключ дубликата: $1",
  "desc_propagation_delayed": "Очень свежая публикация, временно отложена (см. параметр PropagationDelay)",
  "downloads_delete_dialog_direct": "Переместить загрузки в историю, удалить уже загруженные файлы",
  "downloads_delete_dialog_dupe": "Переместить загрузки в историю как дубликаты, удалить уже загруженные файлы",
  "downloads_delete_dialog_final": "Удалить загрузки без записи в историю, удалить уже загруженные файлы",
  "downloads_delete_dialog_ok": "Удалить",
  "downloads_delete_dialog_options": "Как удалить выбранные загрузки?",
  "downloads_delete_dialog_park": "Переместить загрузки в историю, сохранить уже загруженные файлы (рекомендуется)",
  "downloads_delete_dialog_simple": "Удалить выбранные загрузки?",
  "downloads_delete_dialog_title": "Загрузки",
  "downloads_delete_help_desc1": "Рекомендуется перемещать загрузки в историю.",
  "downloads_delete_help_desc2": "Если вы выберете сохранение уже загруженных файлов, загрузки можно вернуть в очередь с помощью команд $1Загрузить оставшиеся файлы$2 и $3Повторить неудачные блоки данных$4.",
  "downloads_delete_help_desc3": "Если вы удалите загрузки без создания записей в истории, проверка дубликатов может не обнаружить повторы, и тот же файл или его дубликат может быть добавлен в очередь позднее из RSS-ленты или другого источника.",
  "downloads_delete_help_desc4": "Записи истории, помеченные как резервные копии дубликатов, могут автоматически использоваться проверкой дубликатов в случае сбоя основной загрузки.",
  "downloads_delete_help_title": "Справка: Описание параметров удаления",
  "edit_actions": "Действия",
  "edit_btn_dupe": "Дубликат",
  "edit_btn_files": "Файлы",
  "edit_btn_log": "Журнал",
  "edit_btn_postprocess": "Постобработка",
  "edit_btn_save_to_file": "Сохранить в файл",
  "edit_category": "Категория",
  "edit_col_art_percent": "Сег. %",
  "edit_col_articles": "Сегменты",
  "edit_col_failures": "Ошибки",
  "edit_col_success": "Успешно",
  "edit_destination": "Назначение",
  "edit_dupe_backup": "Резервная копия дубликата",
  "edit_dupe_backup_label": "Использовать как резервную копию дубликата",
  "edit_dupe_key": "Ключ дубликата",
  "edit_dupe_mode": "Режим дубликата",
  "edit_dupe_mode_all": "Все",
  "edit_dupe_mode_force": "Принудительно",
  "edit_dupe_mode_score": "По показателю",
  "edit_dupe_score": "Оценка дубликата",
  "edit_hidden_history_desc": "Эта скрытая запись истории содержит мало информации. Она остаётся в истории главным образом для проверки дубликатов.",
  "edit_link": "Ссылка",
  "edit_nzb_name": "Имя",
  "edit_nzb_name_readonly": "Нельзя изменить для загрузок в процессе постобработки.",
  "edit_priority": "Приоритет",
  "edit_statistics": "Статистика",
  "edit_tooltip_delete_files": "Удалить выбранные файлы",
  "edit_tooltip_pause_files": "Приостановить выбранные файлы",
  "edit_tooltip_rename_url": "Задать имя или пароль",
  "edit_tooltip_resume_files": "Возобновить выбранные файлы",
  "edit_tooltip_split_files": "Выделить выбранные файлы в новую загрузку",
  "exec_script_dialog_status": "Вы можете закрыть этот диалог в любое время — скрипт продолжит выполняться в фоновом режиме.",
  "exec_script_dialog_title": "Выполнение скрипта",
  "extman_btn_activate": "Активировать для новых загрузок",
  "extman_btn_configure": "Настроить",
  "extman_btn_deactivate": "Деактивировать",
  "extman_btn_delete": "Удалить",
  "extman_btn_download": "Скачать",
  "extman_btn_update": "Обновить",
  "extman_col_about": "О расширении",
  "extman_col_actions": "Действия",
  "extman_col_homepage": "Домашняя страница",
  "extman_col_name": "Название",
  "extman_col_onoff": "Вкл/Выкл",
  "extman_col_order": "Порядок",
  "extman_col_version": "Версия",
  "extman_delete_action": "Удалить",
  "extman_delete_with_settings": "Удалить вместе с сохранёнными настройками",
  "extman_desc1": "$1Менеджер расширений$2 — инструмент для загрузки, обновления и удаления расширений NZBGet с обратной совместимостью с расширениями на основе заголовочного определения конфигурации.",
  "extman_desc2": "Если вы хотите добавить поддержку вашего расширения в Менеджере расширений, следуйте этой $1инструкции$2.",
  "extman_note": "примечание:",
  "extman_note1": "Если вы удалите расширение, которого нет в этом $1списке$2, оно будет удалено без возможности повторной установки.",
  "extman_note2": "Менеджер расширений требует 7-Zip для распаковки загруженных расширений. Если у вас возникают проблемы с загрузками Менеджера расширений — проверьте $1SevenZipCmd$2.",
  "extman_tooltip_homepage": "Домашняя страница",
  "extman_tooltip_order": "Изменить порядок выполнения (требуется перезапуск)",
  "filter_dialog_name": "Название фильтра",
  "filter_dialog_title": "Сохранить фильтр",
  "help_feed_filter_cmd_a": "A — объявляет правило Accept. По умолчанию правила являются правилами Accept, префикс «A:» можно опустить. Если элемент ленты соответствует правилу, элемент считается подходящим и дальнейшие правила не проверяются.",
  "help_feed_filter_cmd_hash": "# — строки, начинающиеся с #, считаются комментариями и игнорируются. Комментарии можно использовать для пояснения сложных правил или временного отключения правил при отладке.",
  "help_feed_filter_cmd_o": "O — объявляет правило Options. Если элемент ленты соответствует правилу, параметры, объявленные в правиле, устанавливаются для элемента. Элемент не принимается и не отклоняется этим правилом, но может быть принят позднее одним из правил Accept. В этом случае элемент уже будет иметь установленные параметры (если только правило Accept не переопределит их).",
  "help_feed_filter_cmd_q": "Q — объявляет правило Require. Если элемент ленты НЕ соответствует правилу, элемент считается неподходящим и дальнейшие правила не проверяются.",
  "help_feed_filter_cmd_r": "R — объявляет правило Reject. Если элемент ленты соответствует правилу, элемент считается неподходящим и дальнейшие правила не проверяются.",
  "help_feed_filter_doc_link": "Это краткая документация. Для получения дополнительной информации посетите $1nzbget.com/documentation/rss/$2.",
  "help_feed_filter_examples_item1": "A: s01*",
  "help_feed_filter_examples_item2": "-category:anime",
  "help_feed_filter_examples_item3": "my show WEB-DL",
  "help_feed_filter_examples_item4": "*my?show* WEB-DL size:<1.8GB age:>2h",
  "help_feed_filter_examples_item5": "R: size:>9GB",
  "help_feed_filter_examples_item6": "Q: HDTV",
  "help_feed_filter_examples_item7": "A(category:big movies, priority:50, pause:yes): size:>8GB",
  "help_feed_filter_examples_list": "A: s01* -category:anime; my show WEB-DL; *my?show* WEB-DL size:<1.8GB age:>2h; R: size:>9GB; Q: HDTV; A(category:big movies, priority:50, pause:yes): size:>8GB",
  "help_feed_filter_examples_title": "Примеры",
  "help_feed_filter_fields_note": "Только поля title, filename и age присутствуют всегда. Наличие остальных полей зависит от поставщика RSS-ленты.",
  "help_feed_filter_intro": "Фильтр ленты состоит из правил — по одному правилу на строку. Каждое правило определяет строку поиска и команду, которая должна быть выполнена при совпадении строки поиска. Существует пять видов команд правил: Accept (принять), Reject (отклонить), Require (требовать), Options (параметры), Comment (комментарий).",
  "help_feed_filter_link": "Это краткая документация. Для получения дополнительной информации посетите $1nzbget.com/documentation/rss/$2.",
  "help_feed_filter_newznab": "Любой атрибут newznab (закодированный как newznab:attr в RSS-ленте) может использоваться как поле поиска с префиксом attr-, например attr-genre.",
  "help_feed_filter_numeric_age": "Поле age может иметь суффиксы m для минут, h для часов и d для дней. Если суффикс не указан, по умолчанию используются дни.",
  "help_feed_filter_numeric_detailed": "Поле size может иметь суффиксы K или KB для килобайт, M или MB для мегабайт и G или GB для гигабайт. Поле age может иметь суффиксы m для минут, h для часов и d для дней. Если суффикс не указан, по умолчанию используются дни.",
  "help_feed_filter_numeric_fields": "Команды =, <, <=, > и >= предназначены для использования с числовыми полями (size, age, imdbid, rageid, tvdbid, tvmazeid, season, episode, priority, dupescore).",
  "help_feed_filter_numeric_size": "Поле size может иметь суффиксы K или KB для килобайт, M или MB для мегабайт и G или GB для гигабайт.",
  "help_feed_filter_numeric_title": "О числовых полях:",
  "help_feed_filter_option_category": "задать имя категории, значение — строка",
  "help_feed_filter_option_dupekey": "задать ключ дубликата, значение — строка",
  "help_feed_filter_option_dupekey_plus": "добавить к ключу дубликата, значение — строка",
  "help_feed_filter_option_dupemode": "задать режим проверки дубликатов, возможные значения: score (s), all (a), force (f). $1Score$2 — загружать дубликаты с более высокими оценками; $3All$4 — загружать все дубликаты независимо от оценок; $5Force$6 — считать элемент уникальным, игнорировать все проверки дубликатов. Для режимов $7Score$8 и $9All$10 элемент пропускается, если в истории существует дубликат, отмеченный как хороший.",
  "help_feed_filter_option_dupescore": "задать оценку дубликата, значение — целое число со знаком",
  "help_feed_filter_option_dupescore_plus": "увеличить оценку дубликата, значение — целое число со знаком",
  "help_feed_filter_option_pause": "добавить nzb в приостановленном или активном состоянии, возможные значения: yes (y), no (n)",
  "help_feed_filter_option_priority": "задать приоритет, значение — целое число со знаком",
  "help_feed_filter_option_priority_plus": "увеличить приоритет, значение — целое число со знаком",
  "help_feed_filter_option_rageid": "сгенерировать ключ дубликата на основе этого rageid (целое число) и номеров сезона/эпизода",
  "help_feed_filter_option_series": "сгенерировать ключ дубликата на основе идентификатора сериала (любая уникальная строка) и номеров сезона/эпизода",
  "help_feed_filter_option_tvdbid": "аналогично rageid, но использует поле tvdbid",
  "help_feed_filter_option_tvmazeid": "аналогично rageid, но использует поле tvmazeid",
  "help_feed_filter_options_def": "Определение параметра: $1name:value$2",
  "help_feed_filter_options_intro": "Параметры позволяют задавать свойства nzb-файла. Это список имён свойств с их значениями, разделённых запятыми. $1Определение параметра: имя:значение$2",
  "help_feed_filter_options_list": "category (cat, c) — задать имя категории, значение — строка; pause (p) — добавить nzb в приостановленном или активном состоянии, возможные значения: yes (y), no (n); priority (pr, r) — задать приоритет, значение — целое число со знаком; priority+ (pr+, r+) — увеличить приоритет, значение — целое число со знаком; dupescore (ds, s) — задать оценку дубликата, значение — целое число со знаком; dupescore+ (ds+, s+) — увеличить оценку дубликата, значение — целое число со знаком; dupekey (dk, k) — задать ключ дубликата, значение — строка; dupekey+ (dk+, k+) — добавить к ключу дубликата, значение — строка; dupemode (dm, m) — задать режим проверки дубликатов, возможные значения: score (s), all (a), force (f). Для режимов Score и All элемент пропускается, если в истории существует дубликат, отмеченный как подходящий; rageid — генерировать ключ дубликата с использованием этого rageid (целое число) и номеров сезона/эпизода; tvdbid — аналогично rageid, но использует поле tvdbid; tvmazeid — аналогично rageid, но использует поле tvmazeid; series — генерировать ключ дубликата с использованием идентификатора серии (любая уникальная строка) и номеров сезона/эпизода.",
  "help_feed_filter_options_names": "Параметры можно задавать с использованием полных или сокращённых имён:",
  "help_feed_filter_options_override": "Параметры правила переопределяют значения, заданные в параметрах ленты.",
  "help_feed_filter_options_title": "Параметры",
  "help_feed_filter_rule_def": "Определение правила: $1[A:|A(параметры):|R:|Q:|O(параметры):|#] <строка поиска>$2",
  "help_feed_filter_search_command_at": "поиск строки по параметру. Это команда по умолчанию, символ @ можно опустить",
  "help_feed_filter_search_command_dollar": "параметр задаёт регулярное выражение (с использованием синтаксиса POSIX Extended Regular Expressions)",
  "help_feed_filter_search_command_equal": "равно",
  "help_feed_filter_search_command_gt": "больше чем",
  "help_feed_filter_search_command_gte": "равно или больше чем",
  "help_feed_filter_search_command_lt": "меньше чем",
  "help_feed_filter_search_command_lte": "равно или меньше чем",
  "help_feed_filter_search_commands": "@ — поиск строки параметра. Это команда по умолчанию, @ можно опустить; $ — параметр задаёт регулярное выражение (с использованием синтаксиса POSIX Extended Regular Expressions); = — равно; < — меньше; <= — меньше или равно; > — больше; >= — больше или равно.",
  "help_feed_filter_search_intro": "Строка поиска аналогична используемой в поисковых системах. Она состоит из поисковых терминов, разделённых пробелами. Каждый термин проверяется для элемента ленты, и если все они совпадают, правило считается соответствующим. $1Определение термина: [+|-][поле:][команда]параметр$2",
  "help_feed_filter_search_term_command": "специальный символ, определяющий способ интерпретации параметра (следует после команды)",
  "help_feed_filter_search_term_field": "поле, к которому применяется термин. Если не указано, используется поле title по умолчанию",
  "help_feed_filter_search_term_negative": "объявляет отрицательный термин. Если термин совпадает, правило не срабатывает",
  "help_feed_filter_search_term_param": "параметр для команды",
  "help_feed_filter_search_term_positive": "объявляет положительный термин. Термины по умолчанию положительные, знак + можно опустить",
  "help_feed_filter_search_terms": "+ — объявляет положительный термин. По умолчанию термины положительные, + можно опустить; - — объявляет отрицательный термин. Если термин совпадает, правило не соответствует; поле — поле, к которому применяется термин. Если не указано, используется поле title по умолчанию; команда — специальный символ, определяющий способ интерпретации параметра; параметр — параметр для команды.",
  "help_feed_filter_search_title": "Строка поиска",
  "help_feed_filter_text_fields": "Команды @ и $ предназначены для использования с текстовыми полями (title, filename, category, link, description, dupekey, dupestatus).",
  "help_feed_filter_text_search_detailed": "Текстовый поиск поддерживает символы подстановки * (соответствует любому количеству любых символов), ? (соответствует любому одному символу) и # (соответствует одной цифре). По умолчанию текстовый поиск выполняется по словам (режим поиска по словам): содержимое поля разбивается на слова, и каждое слово проверяется по шаблону. Если шаблон поиска начинается и заканчивается символом * (звёздочка), поиск выполняется по всему содержимому поля (режим поиска подстроки). Если шаблон поиска содержит символы-разделители слов (кроме * и ?), поиск выполняется по всему полю (поиск по словам в этом случае заведомо не даст результата). Разделители слов: !$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`{|}~",
  "help_feed_filter_text_search_separators": "Если шаблон поиска содержит символы-разделители слов (кроме * и ?), поиск выполняется по всему полю (поиск по словам в этом случае заведомо не даст результата).",
  "help_feed_filter_text_search_separators_list": "Разделители слов: !$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`{|}~",
  "help_feed_filter_text_search_substring": "Если шаблон поиска начинается и заканчивается символом * (звёздочка), поиск выполняется по всему содержимому поля (режим поиска по подстроке).",
  "help_feed_filter_text_search_title": "Подробнее о текстовом поиске (команда @):",
  "help_feed_filter_text_search_wildcards": "Текстовый поиск поддерживает символы подстановки * (соответствует любому количеству любых символов), ? (соответствует любому одному символу) и # (соответствует одной цифре).",
  "help_feed_filter_text_search_words": "Текстовый поиск по умолчанию выполняется по словам (режим поиска по словам): содержимое поля разбивается на слова, и каждое слово проверяется по шаблону.",
  "help_feed_filter_title": "Справка: Фильтр RSS-ленты",
  "help_filter_search_def": "Определение термина: $1[+|-][field:][command]param$2",
  "help_min_version": "Минимальная версия",
  "help_pause_formats_16": "Пауза до 16:00",
  "help_pause_formats_16_30": "Пауза до 16:30",
  "help_pause_formats_1_30": "Пауза на 1 час 30 минут",
  "help_pause_formats_30m": "Пауза на 30 минут $1$2«m» необязательно$3",
  "help_pause_formats_3h": "Пауза на 3 часа",
  "help_pause_formats_4_30pm": "Пауза до 4:30PM (16:30)",
  "help_pause_formats_4pm": "Пауза до 4:00PM (16:00)",
  "help_pause_formats_desc": "Ниже приведены допустимые форматы",
  "help_pause_formats_title": "Справка: Описание форматов временной паузы",
  "help_pause_options_desc1": "С помощью команды $1Приостановить загрузку$2 можно вручную приостановить очередь загрузок.",
  "help_pause_options_desc2": "Приостановка $1постобработки$2 зависит от того, как скрипт постобработки обрабатывает вывод на экран, и может работать не всегда.",
  "help_pause_options_desc3": "$1Кнопка паузы/возобновления$2 (круглая) приостанавливает или возобновляет все три процесса: загрузку, постобработку и сканирование директории NZB.",
  "help_pause_options_title": "Справка: Описание параметров паузы",
  "help_quick_filter_desc1": "Простейший фильтр — это слово. Таблица выполняет поиск по слову и отображает только записи, содержащие это слово.",
  "help_quick_filter_desc10": "операторы сравнения целых чисел.",
  "help_quick_filter_desc11": "Специальные поля:",
  "help_quick_filter_desc12": "начальный и оставшийся размер в МБ или ГБ;",
  "help_quick_filter_desc13": "возраст публикации в минутах, часах или днях;",
  "help_quick_filter_desc14": "приоритет загрузки (целое число). Приоритеты по умолчанию: -100 (очень низкий), -50 (низкий), 0 (нормальный), 50 (высокий), 100 (очень высокий), 900 (принудительный).",
  "help_quick_filter_desc15": "Поля поиска в настройках: $1name, description, value$2.",
  "help_quick_filter_desc16": "Это краткая документация. Для получения дополнительной информации посетите $1nzbget.com/documentation/quick-filter/$2.",
  "help_quick_filter_desc2": "Чтобы искать только в определённом столбце, добавьте название столбца и двоеточие перед текстом поиска. Например, «name:debian» будет искать только в столбце «Name».",
  "help_quick_filter_desc3": "Чтобы найти записи, содержащие несколько слов, разделите слова пробелом. Например, «debian iso».",
  "help_quick_filter_desc4": "Чтобы найти записи, содержащие ЛЮБОЕ из слов, разделите слова символом |. Например, «debian | ubuntu» покажет записи с любым из этих слов.",
  "help_quick_filter_desc5": "Чтобы инвертировать условие, добавьте символ - (дефис) перед словом поиска. Например, «-iso» покажет записи без слова «iso».",
  "help_quick_filter_desc6": "Используйте скобки для построения более сложных запросов. Например, «(debian | ubuntu) iso» или «-(name:debian|name:ubuntu) category:iso».",
  "help_quick_filter_desc7": "Доступные операторы:",
  "help_quick_filter_desc8": "точное совпадение;",
  "help_quick_filter_desc9": "не равно;",
  "help_quick_filter_title": "Справка: Описание быстрого фильтра",
  "help_tested_version": "Протестированная версия",
  "history_bad_dialog_text1": "Отметить выбранные записи истории как плохие?",
  "history_bad_dialog_text2": "Отметка влияет на обработку дубликатов и RSS.",
  "history_bad_dialog_text3": "Если в истории существуют резервные копии дубликатов, лучшая из них будет перемещена в очередь для загрузки. В противном случае запись будет отслеживаться и загружена, когда станет доступной.",
  "history_delete_dialog_delete": "Полностью удалить записи из истории",
  "history_delete_dialog_desc_no_cleanup": "Выбранные записи будут удалены из истории. Все файлы останутся на диске.",
  "history_delete_dialog_desc_will_cleanup": "Выбранные записи будут удалены из истории. Для неудачных загрузок все загруженные файлы будут удалены.",
  "history_delete_dialog_dup_alert": "Постоянное удаление скрытых записей может повлиять на проверку дубликатов и не рекомендуется.",
  "history_delete_dialog_hide": "Скрыть записи из истории (рекомендуется)",
  "history_delete_dialog_options": "Как удалить выбранные записи истории?",
  "history_delete_dialog_simple": "Удалить выбранные записи истории?",
  "history_delete_dialog_title": "История",
  "history_delete_help_desc1": "Проверка дубликатов (параметр $1DupeCheck$2) требует информации о загруженных и неудачных nzb-файлах.",
  "history_delete_help_desc2": "Если вы не хотите видеть nzb-файл в истории, вы можете его скрыть. Для повышения производительности почти вся информация, связанная с файлом, будет удалена, за исключением нескольких полей, необходимых для проверки дубликатов.",
  "history_delete_help_desc3": "Если вы удалите запись истории навсегда, проверка дубликатов может не обнаружить повторы, и тот же файл или его дубликат может быть добавлен в очередь позднее из RSS-ленты или другого источника.",
  "history_delete_help_title": "Справка: Описание параметров удаления",
  "history_good_dialog_text1": "Отметить выбранные записи истории как хорошие?",
  "history_good_dialog_text2": "Отметка влияет на обработку дубликатов и RSS.",
  "history_good_dialog_text3": "Для записей, отмеченных как хорошие, больше не будут загружаться дубликаты, даже с более высоким показателем. Существующие резервные копии дубликатов будут удалены из истории.",
  "history_redownload_dialog_text1": "Загрузить выбранные nzb повторно?",
  "history_redownload_dialog_text2": "Все загруженные файлы будут удалены, и nzb-файлы будут загружены заново с нуля.",
  "history_success_dialog_text1": "Отметить выбранные записи истории как успешные?",
  "history_success_dialog_text2": "Отметка влияет на обработку дубликатов и RSS.",
  "history_success_dialog_text3": "Записи, отмеченные как успешные, считаются успешно загруженными и обработанными. Это полезно для загрузок, восстановленных или обработанных вне NZBGet. Дубликаты с более высоким показателем могут быть загружены в будущем.",
  "history_title": "История",
  "info_filtered_total": "отфильтровано (всего $1)",
  "info_no_records_filtered": "Совпадающих записей не найдено (всего $1)",
  "info_showing_records": "Показаны записи $1–$2 из $3",
  "label_active": "Активно",
  "label_active_cap": "Активно",
  "label_add": "Добавить",
  "label_another": "ещё один",
  "label_articles_total_completion": "Сегменты (всего/целостность)",
  "label_backup_percent": "резервный: $1%",
  "label_category_prefix": "категория: ",
  "label_click_to_rename": "Нажмите для переименования",
  "label_debug": "отладка",
  "label_detail": "детали",
  "label_disabled": "Отключено",
  "label_dupe_key_prefix": "dupe-key: ",
  "label_dupe_mode_prefix": "dupe-mode: ",
  "label_dupe_score_prefix": "dupe-score: ",
  "label_encrypted": "зашифровано",
  "label_error": "ошибка",
  "label_errors_count": "Ошибки ($1)",
  "label_executing_script": "Выполнение скрипта $1",
  "label_files_total_remaining": "Файлы (всего/осталось)",
  "label_files_total_remaining_pars": "Файлы (всего/осталось/блоки PAR)",
  "label_filter": "Фильтр",
  "label_health_critical_current": "Состояние (критическое/текущее)",
  "label_hidden": "скрыто",
  "label_info": "инфо",
  "label_info_cap": "Инфо",
  "label_info_count": "Инфо ($1)",
  "label_internal_error": "внутренняя ошибка",
  "label_kind_url": "URL",
  "label_na": "Н/Д",
  "label_no_cap": "Нет",
  "label_no_records": "Нет записей",
  "label_none": "Нет",
  "label_not_active_cap": "Не активно",
  "label_not_found": "Не найдено",
  "label_paused": "Приостановлено",
  "label_propagation_delayed": "отложено",
  "label_reached": "Достигнуто",
  "label_save_filter_action": "Сохранить фильтр",
  "label_selected_period": "Выбранный период:",
  "label_sum": "Сумма",
  "label_total": "Итого",
  "label_unknown": "Неизвестно",
  "label_unpack_about": "Пароль для распаковки зашифрованных архивов.",
  "label_unpack_rar_about": "Распаковка архивов rar и 7-zip.",
  "label_unpaused": "Возобновлено",
  "label_warning": "предупреждение",
  "label_warnings_count": "Предупреждения ($1)",
  "label_yes_cap": "Да",
  "leave_config_dialog_desc": "На странице настроек есть несохранённые изменения. Если вы покинете страницу сейчас, все изменения будут отменены.",
  "leave_config_dialog_title": "Несохранённые изменения",
  "license_desc_boost": "NZBGet использует $1Boost$2 от $3организации Boost и широкого сообщества Boost$4",
  "license_desc_bootstrap": "Веб-интерфейс NZBGet использует $1Bootstrap$2. Разработан и создан с любовью $3@twitter$4 пользователями $5@mdo$6 и $7@fat$8.",
  "license_desc_elycharts": "Для графиков NZBGet использует $1Elycharts$2 от $3Void Labs s.n.c.$4.",
  "license_desc_iconsweets": "Веб-интерфейс NZBGet включает избранные иконки из коллекций $1iconSweets$2 и $3iconSweets2$4 от $5Yummygum$6.",
  "license_desc_jquery": "Веб-интерфейс NZBGet использует $1jQuery$2. Проект jQuery управляется распределённой группой добровольцев, стремящихся сделать jQuery лучшим инструментом JavaScript.",
  "license_desc_material_icons": "$1Material Icons$2 — шрифт иконок для реализации дизайн-языка Material от Google, лицензированный под $3лицензией Apache$4.",
  "license_desc_par2": "NZBGet использует $1Par2cmdline-turbo$2 и $3rapidyenc$4 от $5animetosho$6.",
  "license_desc_raphael": "Веб-интерфейс NZBGet использует $1Raphaël$2, созданный $3Dmitry Baranovskiy$4.",
  "license_desc_selfhst": "$1selfhst$2 — коллекция логотипов и иконок для самостоятельно размещаемого (и не только) программного обеспечения под лицензией $3CC BY 4.0$4.",
  "license_terms_boost": "Boost лицензирован под $1Boost Software License$2.",
  "license_terms_bootstrap": "Код Bootstrap лицензирован под $1Apache License v2.0$2.",
  "license_terms_elycharts": "Код Elycharts лицензирован под $1лицензией MIT$2.",
  "license_terms_iconsweets": "Иконки распространяются под собственной лицензией, но используются в NZBGet с разрешения автора.",
  "license_terms_jquery": "jQuery лицензирован под лицензией $1MIT$2.",
  "license_terms_par2": "Они лицензированы под $1GPLv2$2 и $3CC0 1.0 Universal$4 соответственно.",
  "license_terms_raphael": "Код Raphaël лицензирован под $1лицензией MIT$2.",
  "license_text_copyright": "Эта программа является свободным программным обеспечением; вы можете распространять её и/или изменять в соответствии с условиями Стандартной общественной лицензии GNU, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения; либо версии 2 Лицензии, либо (по вашему выбору) любой более поздней версии.",
  "license_text_copyright_online": "Полный текст лицензии содержится в файле COPYING, входящем в дистрибутив, а также доступен $1онлайн$2.",
  "license_text_openssl_exemption": "Дополнительное исключение: компиляция, компоновка и/или использование OpenSSL разрешены.",
  "license_title_copyright": "Авторские права",
  "limit_dialog_active_servers": "Активные серверы",
  "limit_dialog_set_limit": "Установить ограничение",
  "limit_dialog_speed_limit": "Ограничение скорости",
  "limit_dialog_title": "Ограничение скорости",
  "login_dialog_btn": "Войти",
  "login_dialog_error": "Не удалось войти. Попробуйте ещё раз.",
  "login_dialog_password": "Пароль",
  "login_dialog_title": "Вход в NZBGet",
  "login_dialog_username": "Имя пользователя",
  "menu_actions": "Действия",
  "menu_compact_mode": "Компактный режим",
  "menu_history_actions": "Действия",
  "menu_indexer_links": "Ссылки индексатора",
  "menu_language": "Язык",
  "menu_pause_activities": "Приостановить действия",
  "menu_pause_for": "Пауза на...",
  "menu_priority": "Приоритет",
  "menu_refresh": "Автообновление",
  "menu_refresh_off": "Выкл",
  "menu_rss_feeds": "RSS-ленты",
  "menu_rss_fetch_all": "Получить все ленты",
  "menu_speed_unit": "Единица скорости",
  "menu_theme": "Тема",
  "menu_view_options": "Параметры вида",
  "messages_clear_dialog_text1": "Очистить сообщения?",
  "messages_clear_dialog_text2": "Все записи журнала будут удалены из буфера экрана. Файл журнала на диске останется без изменений.",
  "messages_dialog_title": "Сообщения",
  "msg_cannot_establish_connection": "Не удаётся установить соединение с NZBGet.",
  "msg_communication_error": "Ошибка связи",
  "msg_connection_test_failed": "Проверка соединения не удалась",
  "msg_discard_changes_question": "Отменить изменения?",
  "msg_dnd_not_supported": "К сожалению, ваш браузер не поддерживает перетаскивание файлов. Пожалуйста, используйте альтернативные способы добавления файлов в очередь: добавьте через URL или поместите файлы непосредственно во входящую nzb-директорию.",
  "msg_download_queue_empty": "Очередь загрузки пуста.",
  "msg_download_queue_empty_desc": "Чтобы добавить загрузки, нажмите кнопку «Добавить» или поместите nzb-файлы в папку входящих nzb-файлов (параметр $1NzbDir$2).",
  "msg_error_in_source": "Ошибка в $1 (строка $2)",
  "msg_ext_delete_failed": "Не удалось удалить $1",
  "msg_ext_download_failed": "Не удалось загрузить $1",
  "msg_ext_executor_failed": "Не удалось найти соответствующий исполнитель для $1. Расширение может не работать",
  "msg_ext_fetch_failed": "Не удалось получить список доступных расширений",
  "msg_ext_update_failed": "Не удалось обновить $1",
  "msg_file_add_error": "Не удалось добавить файл в очередь. Пожалуйста, проверьте вкладку сообщений на наличие ошибок.",
  "msg_file_add_error_short": "Не удалось добавить файл в очередь: $1",
  "msg_files_add_error": "Один или несколько файлов не удалось добавить в очередь: $1",
  "msg_files_add_error_generic": "Один или несколько файлов не удалось добавить в очередь. Пожалуйста, проверьте вкладку сообщений на наличие ошибок.",
  "msg_filter_percent_error": "Символ процента (%) не может быть частью фильтра, так как он используется в качестве разделителя строк при сохранении фильтра в файл конфигурации.",
  "msg_go_to_settings_add_server": "Перейдите в Настройки и добавьте Usenet-сервер.",
  "msg_history_empty": "История пуста",
  "msg_loading": "Загрузка...",
  "msg_merge_help_text": "Первый элемент в списке является целевым — результирующая загрузка наследует такие свойства, как папка назначения, категория и т.д., от этого элемента.",
  "msg_merge_listed_downloads": "Объединить перечисленные загрузки?",
  "msg_multiple_records": "Несколько записей",
  "msg_multiple_records_count": "Несколько записей ($1)",
  "msg_no_direct_file_access": "К сожалению, ваш браузер не поддерживает прямой доступ к локальным файлам.",
  "msg_no_direct_file_access_add": "К сожалению, ваш браузер не поддерживает прямой доступ к локальным файлам. Пожалуйста, используйте альтернативные способы добавления файлов в очередь: добавьте через URL или поместите файлы непосредственно во входящую nzb-директорию.",
  "msg_no_filereader_api": "К сожалению, ваш браузер не поддерживает FileReader API.",
  "msg_no_filereader_api_add": "К сожалению, ваш браузер не поддерживает FileReader API. Пожалуйста, используйте альтернативные способы добавления файлов в очередь: добавьте через URL или поместите файлы непосредственно во входящую nzb-директорию.",
  "msg_no_filereader_api_detailed": "К сожалению, ваш браузер не поддерживает ни функцию \"readAsBinaryString\", ни функцию \"readAsDataURL\" FileReader API. Пожалуйста, используйте альтернативные способы добавления файлов в очередь: добавьте через URL или поместите файлы непосредственно во входящую nzb-директорию.",
  "msg_no_filesystem_access": "К сожалению, ваш браузер не поддерживает доступ к локальной файловой системе. Журнал этого nzb можно найти в файле \"$1\"",
  "msg_no_filesystem_access_backup": "К сожалению, ваш браузер не поддерживает доступ к локальной файловой системе. Для резервного копирования настроек вы можете вручную сохранить файл \"nzbget.conf\" ($1).",
  "msg_no_news_servers": "Usenet-серверы не настроены.",
  "msg_no_parameters_desc": "Используемый скрипт постобработки не поддерживает параметры постобработки, либо файл конфигурации скрипта не настроен должным образом в настройках NZBGet.",
  "msg_no_parameters_title": "Параметры недоступны.",
  "msg_no_scripts_found": "Скрипты не найдены. Если вы только что изменили параметр \"ScriptDir\", сохраните настройки и перезагрузите NZBGet.",
  "msg_no_sections_found": "Разделы не найдены.",
  "msg_no_stats_available": "Статистика для этого сервера пока недоступна.",
  "msg_not_implemented_desc": "Эта страница является заглушкой. Редактирование параметров постобработки пока не поддерживается в веб-интерфейсе.",
  "msg_not_implemented_title": "Ещё не реализовано.",
  "msg_not_valid_backup": "Файл $1 не является допустимой резервной копией NZBGet.",
  "msg_package_info_error": "Что-то не так с файлом конфигурации пакета \"package-info.json\".",
  "msg_please_wait": "Пожалуйста, подождите.",
  "msg_program_stopped": "Программа была остановлена.",
  "msg_reloaded_refreshing": "Перезагрузка выполнена успешно. Обновление страницы...",
  "msg_retrying": "Повторная попытка...",
  "msg_save_config_failed": "Не удалось сохранить файл конфигурации",
  "msg_scheduler_script_info": "Эта кнопка предназначена для выбора скриптов планировщика, когда параметр TaskX.Command установлен в значение \"Script\".",
  "msg_server_stats_not_available": "Статистика сервера недоступна.",
  "msg_split_new_download": "Из выбранных файлов будет создана новая загрузка. Пожалуйста, выберите имя для новой загрузки.",
  "msg_started_refreshing": "Успешно запущено. Обновление страницы...",
  "msg_stopping_reloading": "Остановка всех процессов и перезагрузка...",
  "msg_terminated_waiting": "NZBGet был завершён. Ожидание перезапуска...",
  "nav_info": "Информация",
  "nav_status": "Статус",
  "nav_system": "Система",
  "not_implemented": "Не реализовано",
  "notif_add_files": "Файлы отправлены",
  "notif_canceled": "Отменено",
  "notif_changed": "Изменено",
  "notif_config_failed": "Не удалось сохранить конфигурацию в $1. Проверьте права доступа к файлу",
  "notif_config_restoring": "Восстановление настроек...",
  "notif_config_select_section": "Пожалуйста, выберите хотя бы один раздел",
  "notif_config_test_connection_ok": "Соединение установлено",
  "notif_config_test_connection_progress": "Проверка соединения...",
  "notif_config_unchanged": "Нечего сохранять. Изменения не были внесены",
  "notif_debug": "Отладка",
  "notif_deleted": "Удалено",
  "notif_feeds_fetching": "Получение новых элементов",
  "notif_fetching_items": "Получение элементов",
  "notif_history_cannot_mark_url": "Невозможно отметить URL-записи",
  "notif_history_cannot_pp": "Невозможно выполнить постобработку URL- или скрытых записей",
  "notif_history_cannot_redownload": "Невозможно повторно загрузить скрытые записи",
  "notif_history_cleared": "Очищено",
  "notif_history_pp": "Постобработка",
  "notif_history_retry_failed": "Повтор загрузки неудавшихся блоков данных",
  "notif_history_returned": "Возвращено в очередь",
  "notif_marked": "Отмечено",
  "notif_merged": "Объединено",
  "notif_messages_deleted": "Сообщения удалены",
  "notif_moved": "Перемещено",
  "notif_no_records_selected": "Записи не выбраны",
  "notif_not_implemented": "Ещё не реализовано",
  "notif_paused": "Приостановлено",
  "notif_pausing": "Приостановка",
  "notif_pp_cannot_edit": "Загрузки в процессе постобработки не могут быть изменены",
  "notif_resumed": "Возобновлено",
  "notif_save_filter_empty": "Сначала введите строку поиска",
  "notif_saved": "Сохранено",
  "notif_scan": "Сканирование завершено",
  "notif_select_at_least_two": "Пожалуйста, выберите не менее двух записей",
  "notif_select_records": "Пожалуйста, сначала выберите записи",
  "notif_sorted": "Отсортировано",
  "notif_speed_limit_changed": "Ограничение скорости изменено",
  "notif_split_error": "Не удалось разделить. Проверьте сообщения об ошибках.",
  "notif_split_not_possible": "Невозможно разделить. Некоторые из выбранных файлов уже (частично) загружены.",
  "notif_splitted": "Разделено",
  "notif_stat_range_error": "Неверный период",
  "notif_stat_reset": "Объём сброшен",
  "notif_update_start_failed": "Не удалось запустить скрипт обновления",
  "notif_update_started": "Обновление начато",
  "notif_url_cannot_merge_pause": "URL-адреса нельзя объединить или приостановить",
  "pager_first_title": "Первая страница $1",
  "pager_last_title": "Последняя страница $1",
  "pager_next": "Вперёд",
  "pager_next_title": "Следующая страница $1",
  "pager_prev": "Назад",
  "pager_prev_title": "Предыдущая страница $1",
  "pause_dialog_example": "Например, «30m», «2h» или «=18:00».",
  "pause_dialog_pause_for": "Пауза",
  "pause_dialog_remain_paused": "Останется на паузе до $1",
  "pause_dialog_see_help": "Подробнее см. «Краткую справку».",
  "pause_dialog_title": "Временная пауза",
  "placeholder_filter_input": "Введите фильтр здесь",
  "play_btn_active": "Загрузка активна (нажмите для паузы) $1",
  "play_btn_paused": "Загрузка приостановлена (нажмите для возобновления) $1",
  "priority_force": "Принудительный",
  "priority_high": "Высокий",
  "priority_low": "Низкий",
  "priority_normal": "Обычный",
  "priority_very_high": "Очень высокий",
  "priority_very_low": "Очень низкий",
  "purge_history_dialog_delete_btn": "Удалить $1 записей",
  "purge_history_dialog_text1": "Вы собираетесь удалить $1 записей истории, что составляет $2% от всей истории.",
  "purge_history_dialog_text2": "Вы уверены?",
  "purge_history_dialog_title": "Очистка истории",
  "record_selected": "$1 запись выбрана на других страницах",
  "records_per_page": "записей на странице",
  "records_selected": "$1 записей выбрано на других страницах",
  "records_selected_warning": "Выбрано записей: $1",
  "reload_dialog_text1": "Перезагрузить NZBGet?",
  "reload_dialog_text2": "Конфигурация будет перезагружена, и программа будет повторно инициализирована.",
  "reload_dialog_title": "Перезагрузка (мягкий перезапуск)",
  "reset_counters_dialog_title": "Сбросить счётчики",
  "reset_dialog_title": "Сброс",
  "restore_settings_dialog_instruction": "Выберите разделы для восстановления. Совет: нажмите на флажок в заголовке таблицы, чтобы выбрать все разделы.",
  "restore_settings_dialog_title": "Восстановить настройки",
  "script_list_dialog_instruction": "Выберите скрипты расширений для параметра $1.",
  "script_list_dialog_order_info": "Порядок выполнения скриптов сохраняется глобально в параметре $1ScriptOrder$2 и влияет на все категории, а также на порядок скриптов в диалоге редактирования загрузки.",
  "script_list_dialog_title": "Выбрать скрипты",
  "script_list_reorder_hint": "Перетащите расширения для изменения порядка.",
  "script_list_reorder_title": "Изменить порядок расширений",
  "search": "Поиск",
  "search_clear_title": "Очистить $1",
  "search_downloads": "Поиск в загрузках",
  "search_downloads_title": "Поиск в загрузках $1",
  "search_history": "Поиск в истории",
  "search_history_title": "Поиск в истории $1",
  "search_messages": "Поиск в сообщениях",
  "search_messages_title": "Поиск в сообщениях $1",
  "search_results": "Результаты поиска",
  "search_settings": "Поиск в настройках",
  "search_settings_title": "Поиск в настройках $1",
  "search_statistics": "Поиск в статистике",
  "server_stat_reset_dialog_text1": "Сбросить счётчики для $1?",
  "server_stat_reset_dialog_text2": "Последний сброс: $1.",
  "settings_restored_dialog_desc1": "Настройки загружены из резервного файла.",
  "settings_restored_dialog_desc2": "Вы можете просмотреть загруженные настройки и сохранить их, нажав $1Сохранить все изменения$2.",
  "settings_restored_dialog_title": "Настройки восстановлены",
  "shutdown_dialog_text1": "Завершить работу NZBGet?",
  "shutdown_dialog_text2": "Программа будет остановлена. Вы больше не сможете получить к ней доступ или запустить её через веб-интерфейс. Убедитесь, что знаете, как запустить программу снова.",
  "shutdown_dialog_title": "Завершение работы",
  "stat_all_news_servers": "Все Usenet-серверы",
  "stat_article_statistics": "Сегменты",
  "stat_autoresume": "Автовозобновление",
  "stat_average_speed": "Средняя скорость",
  "stat_cache": "Кэш",
  "stat_completion": "Целостность",
  "stat_current_speed": "Текущая скорость",
  "stat_data_usage": "Использование данных",
  "stat_dialog_all_time": "За всё время",
  "stat_dialog_billing_month": "Расчётный месяц",
  "stat_dialog_custom": "Пользовательский",
  "stat_dialog_reset_on": "сброс $1",
  "stat_dialog_this_month": "Этот месяц",
  "stat_dialog_today": "Сегодня",
  "stat_disk_space": "Свободное место на диске",
  "stat_donated_par_blocks": "Переданных PAR-блоков",
  "stat_download": "Загрузка",
  "stat_download_quota": "Квота загрузки",
  "stat_download_speed_dialog": "Скорость загрузки",
  "stat_download_time": "Время загрузки",
  "stat_download_time_dialog": "Время загрузки",
  "stat_downloaded_size": "Загружено",
  "stat_extra_par_blocks": "Получено дополнительных PAR-блоков",
  "stat_months": "Месяцы",
  "stat_news_server_title": "Usenet-сервер",
  "stat_news_servers_header": "Usenet-серверы",
  "stat_nzb_directory_scan": "Сканирование Nzb-директории",
  "stat_nzbget_version": "Версия NZBGet",
  "stat_older_periods": "Более ранние периоды...",
  "stat_post_processing": "Постобработка",
  "stat_queue_scripts": "Скрипты очереди",
  "stat_range_dialog_help": "Введите диапазон для графика объёма данных. $1 Примеры: $2 «6h» (последние 6 часов), «2d» (последние 2 дня).",
  "stat_range_dialog_period": "Период",
  "stat_range_dialog_set_period": "Установить период",
  "stat_range_dialog_title": "Диапазон графика",
  "stat_remaining": "Осталось",
  "stat_repair_time": "Время восстановления",
  "stat_reset_dialog_text1": "Сбросить пользовательский счётчик для $1?",
  "stat_reset_dialog_text2": "Последний сброс: $1.",
  "stat_server_active": "Активен",
  "stat_server_connections": "Подключения",
  "stat_server_details": "Сведения о сервере",
  "stat_server_host": "Хост",
  "stat_server_name": "Имя",
  "stat_speed_limit": "Ограничение скорости",
  "stat_success_failed": "Успешно/Ошибок",
  "stat_this_month": "В этом месяце",
  "stat_this_week": "На этой неделе",
  "stat_this_year": "В этом году",
  "stat_threads": "Потоки",
  "stat_today": "Сегодня",
  "stat_total": "Итого",
  "stat_total_downloaded": "Всего загружено",
  "stat_total_time": "Общее время",
  "stat_unpack_time": "Время распаковки",
  "stat_uptime": "Время работы",
  "stat_verification_time": "Время проверки",
  "stat_years": "Годы",
  "status_accepted": "принято",
  "status_backlog": "накопленные",
  "status_bad": "плохо",
  "status_checking_cap": "проверка",
  "status_copy": "копия",
  "status_delete": "Удаление: ",
  "status_deleted_cap": "удалено",
  "status_donor": "донор",
  "status_downloading_cap": "загрузка",
  "status_dupe": "дубликат",
  "status_expar": "ExPar: ",
  "status_failure": "ошибка",
  "status_fetch": "Получение: ",
  "status_fetched": "получено",
  "status_fetching_cap": "получение",
  "status_finished_cap": "завершено",
  "status_good": "хорошо",
  "status_health": "состояние: $1%",
  "status_health_val": "целостность",
  "status_ignored": "проигнорировано",
  "status_manual": "вручную",
  "status_mark": "Метка: ",
  "status_move": "Перемещение: ",
  "status_moving_cap": "перемещение",
  "status_new": "новый",
  "status_none": "нет",
  "status_par": "Par: ",
  "status_password": "пароль",
  "status_paused_cap": "на паузе",
  "status_pausing_cap": "приостановка",
  "status_post_unpack_renaming_cap": "переименование после распаковки",
  "status_pp_failure": "ошибка постобработки",
  "status_pp_queued_cap": "pp-в очереди",
  "status_processing_cap": "обработка",
  "status_qs_queued_cap": "qs-в очереди",
  "status_queue_script_cap": "скрипт очереди",
  "status_queued_cap": "в очереди",
  "status_recipient": "получатель",
  "status_rejected": "отклонено",
  "status_renaming_cap": "переименование",
  "status_repairable": "восстановимо",
  "status_repairing_cap": "восстановление",
  "status_scan": "Сканирование: ",
  "status_scan_val": "сканирование",
  "status_skipped": "пропущено",
  "status_space": "место",
  "status_speed_title": "Текущая скорость (нажмите для установки лимита) $1",
  "status_success": "успешно",
  "status_time_title": "Оставшееся время (нажмите для подробной статистики) $1",
  "status_unknown": "неизвестно",
  "status_unpack": "Распаковка: ",
  "status_unpacking_cap": "распаковка",
  "status_verifying_cap": "верификация",
  "sysinfo_active": "Активен",
  "sysinfo_arch": "Архитектура",
  "sysinfo_article_cache": "Кэш сегментов",
  "sysinfo_config_path": "Путь к конфигурации",
  "sysinfo_cpu": "ЦП",
  "sysinfo_disk_speed_test": "Тест скорости диска",
  "sysinfo_error": "Ошибка",
  "sysinfo_free_total_disk_space": "Свободно / Всего на диске",
  "sysinfo_host_connections": "Хост (подключения)",
  "sysinfo_ip": "Локальный / Публичный IP",
  "sysinfo_libraries": "Библиотеки",
  "sysinfo_max_size": "Максимальный размер",
  "sysinfo_name": "Имя",
  "sysinfo_news_servers": "Usenet-серверы",
  "sysinfo_os": "ОС",
  "sysinfo_path": "Путь",
  "sysinfo_run_test": "Запустить тест скорости",
  "sysinfo_seconds": "секунд",
  "sysinfo_speed": "Скорость",
  "sysinfo_stat_data": "Данные",
  "sysinfo_stat_date": "Дата",
  "sysinfo_stat_download_size": "Объём загрузки",
  "sysinfo_stat_download_speed": "Скорость загрузки",
  "sysinfo_stat_download_time": "Время загрузки",
  "sysinfo_stat_statistics": "Статистика",
  "sysinfo_system": "Система",
  "sysinfo_tests": "Тесты",
  "sysinfo_timeout": "Тайм-аут",
  "sysinfo_tools": "Утилиты",
  "sysinfo_uptime": "Время работы",
  "sysinfo_version": "Версия",
  "sysinfo_write_buffer": "Буфер записи",
  "tab_downloads": "Загрузки",
  "tab_downloads_title": "Загрузки $1",
  "tab_history": "История",
  "tab_history_title": "История $1",
  "tab_messages": "Сообщения",
  "tab_messages_title": "Сообщения $1",
  "tab_settings": "Настройки",
  "tab_settings_title": "Настройки $1",
  "tab_statistics": "Статистика",
  "tab_statistics_title": "Статистика $1",
  "theme_dark_title": "Тёмная",
  "theme_light_title": "Светлая",
  "time_0_5_seconds": "0.5 секунды",
  "time_15_seconds": "15 секунд",
  "time_1_minute": "1 минута",
  "time_1_second": "1 секунда",
  "time_30_minutes": "30 минут",
  "time_30_seconds": "30 секунд",
  "time_3_hours": "3 часа",
  "time_5_minutes": "5 минут",
  "time_5_seconds": "5 секунд",
  "time_days_short": "д",
  "time_hours_short": "ч",
  "time_minutes_short": "м",
  "time_seconds_short": "с",
  "title_downloaded_volumes": "Объём загруженных данных",
  "title_feed_preview": "Предпросмотр ленты",
  "title_statistics_and_status": "Статистика и состояние",
  "tooltip_expar_donor": "Передано $1 PAR-блок$2 для восстановления других дубликатов",
  "tooltip_expar_recipient": "Восстановлено с использованием $1 PAR-блок$2 из других дубликатов",
  "tooltip_history_server_stats": "Статистика по серверам",
  "tooltip_history_total_stats": "Статистика размера и времени",
  "tooltip_per_server_stats": "Статистика по серверам",
  "unit_b": "Б",
  "unit_bits": "Мб/с",
  "unit_bytes": "МБ/с",
  "unit_gb": "ГБ",
  "unit_gb_s": "ГБ/с",
  "unit_gbit_s": "Гб/с",
  "unit_gib": "ГиБ",
  "unit_kb": "КБ",
  "unit_kb_s": "КБ/с",
  "unit_kbit_s": "Кб/с",
  "unit_kib": "КиБ",
  "unit_mb": "МБ",
  "unit_mb_s": "МБ/с",
  "unit_mbit_s": "Мб/с",
  "unit_tb": "ТБ",
  "update_dialog_check_failed": "Проверка не удалась. Повторите попытку позже.",
  "update_dialog_check_progress": "Проверка обновлений",
  "update_dialog_download": "Скачать",
  "update_dialog_download_avail": "Доступна новая версия!",
  "update_dialog_for_your_platform": "Для вашей платформы",
  "update_dialog_install": "Установить",
  "update_dialog_installed_info": "Установлена версия: $1",
  "update_dialog_official_releases": "Официальные релизы",
  "update_dialog_package_info": "информация о пакете",
  "update_dialog_release_notes": "примечания к релизу",
  "update_dialog_stable": "Стабильная",
  "update_dialog_testing": "Тестовая",
  "update_dialog_title": "Обновить NZBGet",
  "update_dialog_update_avail": "Доступно обновление!",
  "update_dialog_update_not_avail": "У вас установлена актуальная версия.",
  "update_help_desc1": "При установке с помощью официального установщика программа предлагает автоматическую установку обновлений непосредственно через веб-интерфейс. Для пакетов, предоставляемых сторонними разработчиками, обратитесь к их инструкциям по обновлению.",
  "update_help_desc2": "Программа также может автоматически проверять наличие новых версий. По умолчанию вы будете получать уведомления о новых $1стабильных$2 релизах. Чтобы отключить уведомления или включить их также для $3тестовых$4 релизов, используйте параметр $5UpdateCheck$6 в разделе $7.",
  "update_help_title": "Справка: Описание вариантов обновления",
  "update_progress_dialog_title": "Обновление NZBGet",
  "webui_config_desc_activityanimation": "Анимация кнопки воспроизведения/паузы.",
  "webui_config_desc_dupebadges": "Показывать значки с информацией о дубликатах в загрузках и истории.",
  "webui_config_desc_refreshanimation": "Анимация кнопки обновления.",
  "webui_config_desc_refreshretries": "Количество попыток обновления при возникновении ошибки связи (0–99).\n\nЕсли все попытки завершатся неудачей, отображается ошибка и автоматическое обновление останавливается.",
  "webui_config_desc_rowselect": "Выбирать записи щелчком по любой части строки, а не только по флажку.",
  "webui_config_desc_setfocus": "Автоматически устанавливать фокус на первый элемент управления в диалогах.\n\nНе рекомендуется для устройств без физической клавиатуры.",
  "webui_config_desc_shownotifications": "Показывать всплывающие уведомления.",
  "webui_config_desc_slideanimation": "Анимация смены вкладок в диалогах с вкладками.",
  "webui_config_desc_windowtitle": "Заголовок окна браузера.\n\nВнутри заполнителей можно использовать следующие переменные для вставки текущих данных:\n   COUNT — количество элементов в очереди;\n   SPEED — текущая скорость загрузки;\n   TIME — оставшееся время;\n   PAUSE — индикатор паузы загрузки.\n\nЧтобы создать заполнитель, окружите переменную знаками процента, например: %COUNT%.\n\nДля улучшения форматирования предусмотрен специальный синтаксис. Если значение переменной пустое или равно null, ничего не вставляется:\n%(VARNAME)% — показать значение переменной в круглых скобках;\n%[VARNAME]% — показать значение переменной в квадратных скобках;\n%VARNAME-% — добавить дефис к значению переменной;\n%(VARNAME-)% — показать значение переменной с дефисом в круглых скобках;\n%[VARNAME-]% — показать значение переменной с дефисом в квадратных скобках.\n\nПримеры:\n \"%( COUNT-)% NZBGet\" — показывать количество загрузок в круглых скобках с дефисом; не показывать «(0) - », если очередь пуста;\n \"%PAUSE% %(COUNT-)% NZBGet\" — то же, но также показывать индикатор паузы при паузе;\n \"%[COUNT]% %SPEED-% NZBGet\" — показывать количество загрузок и скорость, если не равны нулю (настройка по умолчанию)."
}
