{
  "action_cancel_pp": "Annuller efterbehandling",
  "action_details": "Detaljer",
  "action_more_info": "Mere info",
  "action_redownload": "Download igen",
  "action_report": "Rapportér denne NZB",
  "action_reprocess_again": "Efterbehandl igen",
  "action_retry_failed": "Forsøg mislykkede segmenter igen",
  "action_return": "Download resterende filer",
  "add_dialog_add_paused": "Tilføj som sat på pause",
  "add_dialog_auto_category": "Registrer kategori automatisk",
  "add_dialog_disable_dupe": "Deaktiver duplikatkontrol",
  "add_dialog_drop_text": "eller slip filer her.",
  "add_dialog_files_label": "Tilføj lokale filer",
  "add_dialog_options_label": "Indstillinger",
  "add_dialog_rename_tip": "Tip: klik på et element for at omdøbe eller angive adgangskode.",
  "add_dialog_scan_btn": "Scan indgående mappe",
  "add_dialog_scan_label": "Tilføj fra NzbDir",
  "add_dialog_select_btn": "Vælg filer",
  "add_dialog_title": "Tilføj NZB-filer til downloadkø",
  "add_dialog_url_label": "Tilføj fra URL",
  "add_help_browser_info": "For at tilføje lokale filer bruger webgrænsefladen FileReader API, som er tilgængelig i de fleste moderne browsere:",
  "add_help_categories_config": "Kategorierne kan konfigureres i sektionen $1$3$2 på indstillingssiden.",
  "add_help_drag_drop": "Du kan trække og slippe filer direkte på downloadsiden uden først at klikke på knappen $1Tilføj$2. $3Tilføj-dialogen$4 vises automatisk.",
  "add_help_priority_category": "Prioritet og kategori kan ændres senere i redigeringsdialogen.",
  "add_help_scan_incoming": "Brug knappen $1Scan indgående mappe$2, hvis den automatiske scanning af den indgående nzb-mappe er deaktiveret (se indstillingerne $3NzbDir$4 og $5NzbDirInterval$6).",
  "add_help_title": "Hjælp: Tips til tilføjelse af NZB-filer",
  "add_param_dialog_title": "Filegenskaber",
  "add_param_password": "Adgangskode",
  "alert_dialog_title": "Titel",
  "btn_accepted": "Accepteret",
  "btn_add": "Tilføj",
  "btn_add_title": "Tilføj nzb-filer $1",
  "btn_apply": "Anvend",
  "btn_automatic": "Automatisk",
  "btn_back": "Tilbage",
  "btn_back_title": "Tilbage",
  "btn_backlog": "Efterslæb",
  "btn_backup": "Sikkerhedskopi",
  "btn_cancel": "Annuller",
  "btn_change": "Skift",
  "btn_chart_data": "Data",
  "btn_chart_data_title": "Vis diagram over downloadede data",
  "btn_chart_speed": "Hastighed",
  "btn_chart_speed_title": "Vis hastighedsdiagram",
  "btn_check_updates": "Søg efter opdateringer",
  "btn_choose": "Vælg",
  "btn_close": "Luk",
  "btn_configure_news_server": "Konfigurer Usenet-server",
  "btn_configure_news_server_title": "Konfiguration af Usenet-servere",
  "btn_connection": "Forbindelse",
  "btn_custom": "Brugerdefineret...",
  "btn_delete": "Slet",
  "btn_delete_title": "Slet valgte nzb-filer $1",
  "btn_discard": "Kassér",
  "btn_discard_changes": "Kassér ændringer",
  "btn_edit": "Rediger",
  "btn_edit_title": "Rediger valgte nzb-filer $1",
  "btn_feed_filter_accepted_title": "Vis kun Accepterede",
  "btn_feed_filter_backlog_title": "Vis kun Efterslæb",
  "btn_feed_filter_fetched_title": "Vis kun Hentede",
  "btn_feed_filter_ignored_title": "Vis kun Ignorerede",
  "btn_feed_filter_new_title": "Vis kun Nye",
  "btn_feed_filter_rejected_title": "Vis kun Afviste",
  "btn_fetch_selected": "Hent valgte",
  "btn_fetched": "Hentet",
  "btn_filenames": "Filnavne",
  "btn_filenames_title": "Vis filnavne",
  "btn_go_back": "Gå tilbage",
  "btn_history_clear": "Ryd",
  "btn_history_clear_title": "Ryd alle poster $1",
  "btn_history_delete": "Slet",
  "btn_history_delete_title": "Slet valgte poster $1",
  "btn_history_filter_all": "Alle",
  "btn_history_filter_all_title": "Vis alle $1",
  "btn_history_filter_deleted": "Slettet",
  "btn_history_filter_deleted_title": "Vis kun slettede $1",
  "btn_history_filter_dupe": "Duplikat",
  "btn_history_filter_dupe_title": "Vis kun duplikater $1",
  "btn_history_filter_failure": "Fejl",
  "btn_history_filter_failure_title": "Vis kun fejl $1",
  "btn_history_filter_success": "Succes",
  "btn_history_filter_success_title": "Vis kun succes $1",
  "btn_history_hidden": "Skjult",
  "btn_history_hidden_title": "Vis skjulte poster gemt til duplikatkontrol $1",
  "btn_history_mark_bad": "Markér som dårlig",
  "btn_history_mark_bad_title": "Markér valgte poster som dårlige $1",
  "btn_history_mark_good": "Markér som god",
  "btn_history_mark_good_title": "Markér valgte poster som gode $1",
  "btn_history_mark_success": "Markér som succes",
  "btn_history_mark_success_title": "Markér valgte poster som succes $1",
  "btn_history_more": "Mere",
  "btn_history_more_title": "Flere handlinger",
  "btn_history_redownload": "Download igen",
  "btn_history_redownload_title": "Download valgte poster igen $1",
  "btn_history_reprocess": "Efterbehandl igen",
  "btn_history_reprocess_title": "Efterbehandl valgte poster igen $1",
  "btn_ignored": "Ignoreret",
  "btn_merge": "Flet",
  "btn_merge_title": "Flet valgte nzb-filer $1",
  "btn_messages_clear": "Ryd",
  "btn_messages_clear_title": "Slet alle beskeder $1",
  "btn_messages_filter_all": "Alle",
  "btn_messages_filter_all_title": "Vis alle $1",
  "btn_messages_filter_detail": "Detalje",
  "btn_messages_filter_detail_title": "Vis kun detaljer $1",
  "btn_messages_filter_error": "Fejl",
  "btn_messages_filter_error_title": "Vis kun fejl $1",
  "btn_messages_filter_info": "Info",
  "btn_messages_filter_info_title": "Vis kun info $1",
  "btn_messages_filter_warning": "Advarsel",
  "btn_messages_filter_warning_title": "Vis kun advarsler $1",
  "btn_move_bottom_title": "Flyt valgte nzb-filer til bunden $1",
  "btn_move_down": "Ned",
  "btn_move_down_title": "Flyt valgte nzb-filer ned $1",
  "btn_move_top_title": "Flyt valgte nzb-filer til toppen $1",
  "btn_move_up": "Op",
  "btn_move_up_title": "Flyt valgte nzb-filer op $1",
  "btn_new": "Ny",
  "btn_ok": "ok",
  "btn_pause": "Pause",
  "btn_pause_action": "Pause",
  "btn_pause_download": "Sæt download på pause",
  "btn_pause_post_process": "Sæt efterbehandling på pause",
  "btn_pause_scan": "Sæt NZB-mappescanning på pause",
  "btn_pause_title": "Sæt valgte nzb-filer på pause $1",
  "btn_preview_feed": "Forhåndsvis feed",
  "btn_quick_help": "Hurtig hjælp",
  "btn_range_24_h": "24 t",
  "btn_range_24_hours": "24 timer",
  "btn_range_24_hours_title": "Vis de sidste 24 timer",
  "btn_range_5_m": "5 m",
  "btn_range_5_minutes": "5 minutter",
  "btn_range_5_minutes_title": "Vis de sidste 5 minutter",
  "btn_range_60_m": "60 m",
  "btn_range_60_minutes": "60 minutter",
  "btn_range_60_minutes_title": "Vis de sidste 60 minutter",
  "btn_range_60_s": "60 s",
  "btn_range_60_seconds": "60 sekunder",
  "btn_range_60_seconds_title": "Vis de sidste 60 sekunder",
  "btn_range_d": "D",
  "btn_range_day": "Dag",
  "btn_range_day_title": "Vis den sidste dag",
  "btn_range_m": "M",
  "btn_range_month": "Måned",
  "btn_range_month_title": "Vis en måned eller et helt år",
  "btn_range_w": "U",
  "btn_range_week": "Uge",
  "btn_range_week_title": "Vis den sidste uge",
  "btn_refresh_title": "Opdater $1",
  "btn_rejected": "Afvist",
  "btn_reload": "Genindlæs",
  "btn_reload_nzbget": "Genindlæs NZBGet",
  "btn_rematch": "Gentilpas",
  "btn_remind_later": "Påmind mig senere",
  "btn_reorder": "Omarranger",
  "btn_reset_counters": "Nulstil tællere",
  "btn_reset_counters_title": "Klik for at nulstille statistiktællere for denne server",
  "btn_restore": "Gendan",
  "btn_resume": "Genoptag",
  "btn_resume_title": "Genoptag valgte nzb-filer $1",
  "btn_rss_feeds": "RSS-feeds",
  "btn_rss_fetch": "Hent",
  "btn_rss_fetch_title": "Hent feed",
  "btn_rss_show_title": "Vis feed",
  "btn_save_all_changes": "Gem alle ændringer",
  "btn_save_changes": "Gem ændringer",
  "btn_save_filter": "Gem filter",
  "btn_server_config": "Konfigurer",
  "btn_server_config_title": "Klik for at konfigurere denne server",
  "btn_settings_title": "Indstillinger",
  "btn_show": "Vis",
  "btn_show_dev_info": "Vis mere info til udviklere",
  "btn_show_more_info": "Vis mere info",
  "btn_shutdown": "Luk ned",
  "btn_shutdown_confirm": "Luk ned",
  "btn_split": "Opdel",
  "btn_submit": "Indsend",
  "btn_temp_pause_title": "Midlertidig pause i... $1",
  "btn_test_connection": "Test forbindelse",
  "btn_titles": "Titler",
  "btn_titles_title": "Vis titler",
  "btn_updates": "Opdateringer",
  "btn_view": "Vis",
  "btn_volume_statistics": "Trafikstatistik",
  "col_age": "Alder",
  "col_category": "Kategori",
  "col_est_time": "Anslået tid",
  "col_example": "Eksempel",
  "col_filename": "Filnavn",
  "col_format": "Format",
  "col_left": "Tilbage",
  "col_match": "Match",
  "col_name": "Navn",
  "col_priority": "Prioritet",
  "col_rule": "Regel",
  "col_section": "Sektion",
  "col_size": "Størrelse",
  "col_status": "Status",
  "col_text": "Tekst",
  "col_time": "Tid",
  "col_title": "Titel",
  "config_delete_dialog_text": "Slet $1?",
  "config_desc_addpassword": "Adgangskode for bruger med adgang til at tilføje downloads.\n\nSæt til tom værdi for at deaktivere adgangskodekontrol.",
  "config_desc_addusername": "Brugernavn til at tilføje downloads via RPC-API.\n\nBrug AddUsername/AddPassword til at give andre programmer eller webtjenester\nadgang til NZBGet med kun to tilladelser:\n- tilføje nye downloads ved hjælp af RPC-metoden \"append\";\n- kontrollere programversion ved hjælp af RPC-metoden \"version\".\n\nI tilfælde af at programmet/webtjenesten har brug for flere rettigheder, brug den begrænsede\nbruger i stedet (indstillingerne <RestrictedUsername> og <RestrictedPassword>).\n\nSæt til tom værdi for at deaktivere tilføjelsesbrugeren.\n\nNOTE: Glem ikke at ændre standardbrugernavn/adgangskode for kontrolbrugeren\n(indstillingerne <ControlUsername> og <ControlPassword>).",
  "config_desc_appendcategorydir": "Opret undermappe med kategorinavn i destinationsmappen.",
  "config_desc_articlecache": "Hukommelsesgrænse for artikelcache.\n\nArtikkelcache hjælper med at forbedre ydeevnen. For det første kan mængden af\ndiskoperationer reduceres betydeligt. For det andet er de oprettede filer\nmindre fragmenterede, hvilket igen fremskynder efterbehandlingen (udpakning).\n\nArtikkelcachen fungerer bedst med indstillingen <DirectWrite>, som effektivt\nkan bruge selv en lille cache (f.eks. 50 MB).\n\nHvis indstillingen <DirectWrite> er deaktiveret, bør cachen være stor nok til at\nindeholde alle artikler fra én fil (typisk op til 200 MB, nogle gange endda\n500 MB). Ellers skrives artiklerne til den midlertidige mappe,\nnår cachen er fuld, hvilket forringer ydeevnen.\n\nVærdien \"0\" deaktiverer artikelcachen.\n\nI 32-bit tilstand er den maksimalt tilladte værdi 1900.\n\nNOTE: Se også indstillingen <WriteBuffer>.",
  "config_desc_articleinterval": "Genforsøgsinterval for artikler.\n\nHvis download af en artikel mislykkes på grund af en afbrudt forbindelse,\nblokeres serveren midlertidigt, indtil genforsøgsintervallet udløber.",
  "config_desc_articlereadchunksize": "Blokstørrelse ved læsning af data fra nyhedsserveren.",
  "config_desc_articleretries": "Hvor mange genforsøg der skal foretages, hvis der opstår en downloadfejl.\n\nHvis download mislykkes på grund af en ufuldstændig eller beskadiget artikel eller\npå grund af CRC-fejl, forsøger programmet at genhente artiklen fra den samme\nnyhedsserver så mange gange, som defineret i denne indstilling. Hvis alle forsøg mislykkes,\nforsøger programmet en anden nyhedsserver.\n\nHvis download mislykkes på grund af \"artikel eller gruppe ikke fundet\"-fejl, forsøger\nprogrammet en anden nyhedsserver uden at gentage forsøget på den mislykkede server.",
  "config_desc_articletimeout": "Forbindelsestimeout for artikeldownload.",
  "config_desc_authorizedip": "IP-adresser, der har tilladelse til at oprette forbindelse uden godkendelse.\n\nListe over privilegerede IP-adresser til nem adgang til NZBGets indbyggede webserver\n(web-interface og RPC). De tilsluttede klienter har fuld ubegrænset adgang.\n\nAdskil poster med kommaer eller semikoloner. Brug jokertegn\n* og ? til mønstermatching.\n\nEksempel: 127.0.0.1, 192.168.178.*\n\nNOTE: Brug ikke denne indstilling, hvis programmet kører bag en anden\nwebserver, da alle anmodninger vil have adressen på denne server.",
  "config_desc_category_aliases": "Liste over aliasser.\n\nNår en nzb-fil tilføjes fra URL, RSS eller RPC, angives kategorinavnet\nnormalt af nzb-siden eller af applikationen, der tilgår\nNZBGet. Ved hjælp af aliasser kan du matche deres kategorier med dine egne.\n\nAdskil aliasser med kommaer eller semikoloner. Brug jokertegn\n* og ? til mønstermatchning.\n\nEksempel: TV - HD, TV - SD, TV*",
  "config_desc_category_destdir": "Destinationsmappe for denne kategori.\n\nHvis denne indstilling er tom, bruges standarddestinationsmappen\n(indstilling <DestDir>). I dette tilfælde, hvis indstillingen <AppendCategoryDir>\ner aktiv, opretter programmet en undermappe med kategorinavnet i\ndestinationsmappen.",
  "config_desc_category_extensions": "Liste over udvidelsesscripts for denne kategori.\n\nFor mere information se den globale indstilling <Extensions>.",
  "config_desc_category_name": "Kategorinavn.\n\nHver nzb-fil kan tildeles en kategori.\nKategorinavnet sendes til efterbehandlingsscriptet og kan bruges af det\ntil at udføre kategorispecifik behandling.",
  "config_desc_category_unpack": "Udpak downloadede nzb-filer.\n\nFor mere information se den globale indstilling <Unpack>.",
  "config_desc_certcheck": "TLS-certifikatverifikation.\n\nNår der oprettes forbindelse til en nyhedsserver (til download) eller en webserver\n(til hentning af rss-feeds og nzb-filer), bør serverens ægthed\nvalideres ved hjælp af serverens sikkerhedscertifikat. Hvis kontrollen\nmislykkes, betyder det, at forbindelsen ikke kan stoles på og skal lukkes\nmed en fejlmeddelelse, der forklarer sikkerhedsproblemet.\n\nSomme tider er servere forkert konfigureret, og certifikatverifikationen\nmislykkes, selv om der ikke er noget hackerangreb. I så fald bør du\ninformere serverejeren om problemet. Hvis du stadig har brug for at oprette forbindelse til\nservere med ugyldige certifikater, kan du deaktivere certifikatverifikationen,\nmen du bør vide, at din forbindelse er usikker, og at du muligvis\nopretter forbindelse til en angribers server uden din viden.\n\nNOTE: Certifikatverifikation kræver en liste over betroede rodcertifikater,\nsom skal konfigureres ved hjælp af indstillingen <CertStore>.\n\nNOTE: For flere detaljer, besøg https://nzbget.com/documentation/certificate-verification/.",
  "config_desc_certstore": "Certifikatlagerfil eller -mappe.\n\nCertifikatlageret indeholder rodcertifikater, der bruges til verifikation af\nservercertifikater ved forbindelse til servere med kryptering (TLS/SSL). Dette\nomfatter kommunikation med nyhedsservere til artikeldownload og\nmed webservere (via https) til hentning af rss-feeds og nzb-filer.\n\nIndstillingen kan pege enten på én stor fil, der indeholder alle rodcertifikater,\neller på en mappe med certifikatfiler i PEM-format.\n\nEksempel: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt.\n\nNOTE: Certifikatverifikation skal aktiveres separat via indstillingen <CertCheck>.\n\nNOTE: For flere detaljer, besøg https://nzbget.com/documentation/certificate-verification/.",
  "config_desc_configtemplate": "Konfigurationsfilskabelon.\n\nAngiv stien til eksempelkonfigurationsfilen, der følger med\nNZBGet. Web-interfacet har brug for denne fil for at læse indstillingsbeskrivelser.\n\nAngiv ikke din faktiske konfigurationsfil her (typisk gemt\ni din hjemmemappe eller i /etc/nzbget.conf), men i stedet den uændrede\nexempelkonfigurationsfil (typisk installeret til\n/usr/local/share/nzbget/nzbget.conf).\n\nEksempel: /usr/local/share/nzbget/nzbget.conf.",
  "config_desc_continuepartial": "Fortsæt download af delvist downloadede filer.\n\nHvis aktiv gemmes den aktuelle tilstand (oplysninger om hvilke artikler der allerede\ner downloadet) hvert sekund og genindlæses efter genstart. Dette gælder\nfiler inkluderet i downloadjobs (normalt rar-filer), ikke selve\ndownloadjobs (nzb-filer). Downloadjobs fortsættes altid\nuanset denne indstilling.\n\nDeaktivering af denne indstilling kan reducere diskadgang en smule og\nanbefales derfor ved hurtige forbindelser.",
  "config_desc_controlip": "IP, som NZBGet-serveren lytter på, og som klienter bruger til at kontakte NZBGet.\n\nDet kan være et dns-værtsnavn (f.eks. \"mypc\") eller en IP-adresse (f.eks. \"192.168.1.2\" eller\n\"127.0.0.1\").\n\nDin computer kan have flere netværksgrænseflader og dermed flere IP-adresser.\nHvis du vil have NZBGet til at lytte på alle grænseflader og være tilgængelig fra\nalle IP-adresser, brug værdien \"0.0.0.0\".\n\nNOTE: Når du starter NZBGet som klient (for at sende fjernkommandoer til NZBGet-serveren) og\nindstillingen <ControlIP> er sat til \"0.0.0.0\", vil klienten bruge IP \"127.0.0.1\".\n\nNOTE: Hvis du sætter indstillingen til \"127.0.0.1\", vil du kun kunne oprette forbindelse til NZBGet\nfra den computer, der kører NZBGet. Denne begrænsning gælder også for web-interfacet.\n\nNOTE: NZBGet understøtter også lytning på Unix domain sockets i stedet for TCP/IP-sockets.\nFor at aktivere denne tilstand skal indstillingen <ControlIP> sættes til en lokal sti\n(f.eks. \"ControlIP=/var/sock\").",
  "config_desc_controlpassword": "Adgangskode, som NZBGet-serveren og fjernklienten bruger.\n\nSæt til tom værdi for at deaktivere godkendelsesanmodning.",
  "config_desc_controlport": "Port, som NZBGet-serveren og fjernklienten bruger.\n\nNOTE: Kommunikationen via denne port er ikke krypteret. For krypteret\nkommunikation, se indstillingen <SecurePort>.",
  "config_desc_controlusername": "Brugernavn, som NZBGet-serveren og fjernklienten bruger.\n\nSæt til tom værdi for at deaktivere brugernavnkontrol (kontroller kun adgangskode).\n\nNOTE: Denne indstilling blev tilføjet i NZBGet 11. Ældre versioner brugte et foruddefineret\nikke-ændrbart brugernavn \"nzbget\". Tredjepartsværktøjer eller websteder skrevet\ntil ældre NZBGet-versioner har muligvis ikke en mulighed for at definere brugernavn. I\ndette tilfælde bør du sætte indstillingen <ControlUsername> til standardværdien\n\"nzbget\" eller bruge en tom værdi.",
  "config_desc_crashdump": "Gem hukommelsesdump på disk ved programnedbrud (kun Linux).\n\nHukommelsesdumps (core-filer) er meget nyttige til fejlfinding, især hvis\nde er produceret af programmet kompileret i fejlfindingstilstand.\n\nNOTE: Hukommelsesdumps kan indeholde følsomme data, som dit brugernavn/adgangskode\ntil news-server osv.",
  "config_desc_crashtrace": "Udskriv kaldsstack-sporing i loggen ved programnedbrud (Linux og Windows).\n\nKaldsstack-sporinger er meget nyttige til fejlfinding. Kaldsstack-sporinger kan kun\nudskrives, når programmet er kompileret i fejlfindingstilstand.",
  "config_desc_crccheck": "Kontroller CRC for downloadede og afkodede artikler.\n\nNormalt bør denne indstilling være aktiveret for bedre registrering af download-\nfejl og til hurtig par-verifikation (indstillingen <ParQuick>).",
  "config_desc_cursesgroup": "Vis filer i grupper (NZB-filer) i køoversigten i curses-udgangstilstand.\n\nDenne indstilling styrer starttilstanden for curses-frontend,\nden kan slås til/fra under kørsel med G-tasten.",
  "config_desc_cursesnzbname": "Viser NZB-filnavn i fillisten i curses-udgangstilstand.\n\nDenne indstilling styrer starttilstanden for curses-frontend,\nden kan slås til/fra under kørsel med Z-tasten.",
  "config_desc_cursestime": "Vis tidsstempler i meddelelseslisten i curses-udgangstilstand.\n\nDenne indstilling styrer starttilstanden for curses-frontend,\nden kan slås til/fra under kørsel med T-tasten.",
  "config_desc_daemonusername": "Brugernavn til daemon-tilstand, kun POSIX.\n\nAngiv den bruger, som daemon'en normalt kører som (kun POSIX i daemon-tilstand).\nAngiv MainDir med en absolut sti for at være sikker på, hvor den skriver.\nDette giver NZBGet-daemon mulighed for at blive startet i rc.local (ved opstart) og\ndownloade elementer som et specifikt bruger-id.\n\nNOTE: Hvis DaemonUsername ikke er \"root\" og ikke eksisterer, starter daemon'en ikke.\nNOTE: Hvis daemon'en kører som root (superbruger) og DaemonUsername eksisterer,\nvil nzbget droppe root-privilegier til den bruger, der er angivet af DaemonUsername.",
  "config_desc_dailyquota": "Daglig downloadvolumenkvote.\n\nSe indstillingen <MonthlyQuota> for detaljer.\n\nVærdien \"0\" deaktiverer den daglige kvotekontrol.",
  "config_desc_debugtarget": "Hvordan fejlfindingsmeddelelser skal udskrives.\n\nFejlfindingsmeddelelser kan kun udskrives, hvis programmet blev kompileret i\nfejlfindingstilstand: \"./configure --enable-debug\".",
  "config_desc_destdir": "Destinationsmappe for downloadede filer.\n\nHvis du vil skelne mellem delvist downloadede filer og\nfuldførte downloads, brug også indstillingen <InterDir>.",
  "config_desc_detailtarget": "Hvordan detaljerede meddelelser skal udskrives.",
  "config_desc_directrename": "Omdøb filer direkte under downloading.\n\nDette ligner par-omdøbning (indstillingen <ParRename>), men filerne\nomdøbes under downloading i stedet for i efterbehandlingsfasen. Dette\nkræver en vis vanskelig filhåndtering og fungerer kun for sunde\ndownloads.",
  "config_desc_directunpack": "Udpak filer direkte under downloading.\n\nNår aktiv udpakkes filerne under downloading i stedet for i efterbehandlingsfasen.\nDette fungerer kun for sunde downloads. Beskadigede downloads udpakkes\nsom sædvanligt under efterbehandlingsfasen efter par-reparation.\n\nNOTE: Denne indstilling kræver, at udpakning er aktiveret generelt via indstillingen <Unpack>.\nNOTE: For de bedste resultater skal du også aktivere indstillingen <DirectRename> og indstillingen <ReorderFiles>.",
  "config_desc_directwrite": "Skriv dekodede artikler direkte til destinationsoutputfilen.\n\nFiler sendes til Usenet i flere dele (artikler). Hver fil\nbestår typisk af hundredvis af artikler.\n\nNår indstillingen <DirectWrite> er deaktiveret, og artikelcachen (indstilling\n<ArticleCache>) ikke er aktiv eller er fuld, gemmer programmet downloadede\nartikler i den midlertidige mappe og læser dem alle efterfølgende for at skrive\ndem igen til destinationsfilen.\n\nNår indstillingen <DirectWrite> er aktiveret, opretter programmet først\ndestinationsoutputfilen med den nødvendige størrelse (samlet størrelse af alle artikler),\nog skriver derefter artiklerne direkte til denne fil uden at oprette midlertidige\nfiler. Hvis artikelcachen (indstilling <ArticleCache>) er aktiv,\ngemmes de downloadede artikler først i cachen og skrives\ntil destinationsfilen, når cachen tømmes. Dette sker, når\nalle artikler i filen er downloadet, eller når cachen er 90% fuld.\n\nDirekte skrivning er afhængig af filsystemets evne til at oprette\ntomme filer uden at allokere plads på drevet (sparse files),\nsom de fleste moderne filsystemer understøtter, herunder EXT3, EXT4\nog NTFS. Den bemærkelsesværdige undtagelse er HFS+ (standardfilsystem på OSX).\n\nDirekte skrivning forbedrer normalt ydeevnen ved at reducere mængden\naf diskoperationer, men kan producere mere fragmenterede filer, når det bruges\nuden artikelcache.",
  "config_desc_diskspace": "Sæt på pause, hvis diskpladsen falder under denne værdi.\n\nDiskplads kontrolleres for mapper angivet af indstillingen <DestDir> og\nindstillingen <InterDir>.\n\nVærdien \"0\" deaktiverer kontrollen.",
  "config_desc_downloadrate": "Angiv den maksimale downloadhastighed ved programstart.\n\nDownloadhastigheden kan ændres senere i webgrænsefladen eller via fjernkald.\n\nVærdien \"0\" betyder ingen hastighedsbegrænsning.",
  "config_desc_dupecheck": "Kontroller for duplikerede titler.\n\nHvis denne indstilling er aktiveret, kontrollerer programmet ved tilføjelse af en ny nzb-fil:\n1) hvis historikken indeholder den samme titel (se nedenfor) med succésstatus,\n   tilføjes nzb-filen ikke til køen;\n2) hvis downloadkøen allerede indeholder den samme titel, tilføjes nzb-filen\n   til køen som sikkerhedskopi (hvis den første fil fejler);\n3) hvis nzb-filen indeholder duplikerede poster. Dette hjælper med at finde fejl\n   i defekte nzb-filer.\n\n\"Samme titel\" betyder, at nzb-filnavnet er det samme, eller at duplikatnøglen er\nden samme. Duplikatnøgler sættes ved hentning fra RSS-feeds ved hjælp af\ntitelidentifikatorfelter leveret af RSS-udbyderen (imdbid eller rageid/sæson/episode).\n\nHvis duplikater registreres, downloades kun én af dem. Hvis downloaden\nfejler, forsøges en anden duplikat. Hvis downloaden lykkes, slettes alle\nresterende duplikater fra køen.\n\nNOTE: For automatisk duplikathåndtering skal indstillingen <HealthCheck> være\nsat til \"Delete\", \"Park\" eller \"None\". Hvis den er sat til \"Pause\", skal du manuelt\ngenoptage en anden duplikat (hvis der findes en i køen).\n\nNOTE: For mere information om duplikater se https://nzbget.com/documentation/rss/.",
  "config_desc_errortarget": "Hvordan fejlmeddelelser skal udskrives.",
  "config_desc_eventinterval": "Minimumsinterval mellem køhændelser.\n\nUdvidelsesscripts kan tilmelde sig statusmeddelelser under\ndownload. For downloads med mange små filer kan hændelserne\nudløses alt for ofte og øge belastningen på systemet på grund af script-\nudførelse.\n\nDenne indstilling giver mulighed for at reducere antallet af kald til scripts ved\nat springe \"file-downloaded\"-hændelser over, hvis det forrige kald for det samme\ndownload (nzb-fil) blev udført for kort tid siden (som defineret af\nindstillingen).\n\nVærdien \"-1\" deaktiverer \"file-downloaded\"-hændelser. Scripts underrettes stadig\nom andre hændelser (såsom \"nzb-added\" eller \"nzb-downloaded\").",
  "config_desc_extcleanupdisk": "Filer der skal slettes efter vellykket download.\n\nListe over filudvidelser, filnavne eller filmasker der skal slettes efter\nvellykket download. Hvis enten udpakning eller par-kontrol mislykkes, udføres\noprydningen ikke. Hvis downloaden ikke indeholder arkiver eller par-filer,\nudføres oprydningen, hvis sundheden er 100%. Hvis parameteren \"unpack\"\ner deaktiveret for den pågældende nzb-fil, udføres oprydningen ikke.\n\nPosterne skal adskilles med kommaer. Posterne kan være fil-\nudvidelser, filnavne eller filmasker indeholdende jokertegn\n* og ?.\n\nEksempel: .par2, .sfv",
  "config_desc_extensions": "Liste over aktive udvidelsesscripts til nye downloads.\n\nUdvidelsesscripts tilknyttet nzb-filer udføres før, under\neller efter download som defineret af scriptudvikleren.\n\nHvert download (nzb-fil) har sin egen liste over udvidelsesscripts; listen\nkan ses og ændres i webgrænsefladen i dialogboksen for downloaddetaljer eller\nvia API. Indstillingen <Extensions> angiver standarder for nye downloads; ændringer\ni indstillingen <Extensions> påvirker ikke downloads, der allerede er i køen.\n\nNår en nzb-fil tilføjes til køen, kan den have en kategori tildelt. I dette\ntilfælde har indstillingen <CategoryX.Extensions> (hvis ikke tom) forrang og\ndefinierer scripts for den pågældende nzb-fil; den globale indstilling <Extensions>\nhar derfor ingen effekt for den pågældende nzb-fil.\n\nVisse udvidelser fungerer globalt for hele programmet i stedet for\nper nzb. Sådanne udvidelser aktiveres én gang og kan ikke tilsidesættes\nper kategori eller per nzb.\n\nScripts på listen skal adskilles med kommaer eller semikoloner. Alle\nscripts skal gemmes i den mappe, der er angivet af indstillingen <ScriptDir>, og\nstier relative til <ScriptDir> skal angives her.\n\nEksempel: Cleanup.sh, Move.sh, EMail.py.\n\nNOTE: Udførelsesrækkefølgen for scripts styres af indstillingen <ScriptOrder>, ikke\naf deres rækkefølge i indstillingen <Extensions>.\n\nNOTE: For udviklerdokumentation besøg https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/.",
  "config_desc_feed_backlog": "Behandl alle elementer ved første hentning som efterslæb.\n\n yes - når feedet hentes for allerførste gang (eller efter\n       ændring af URL eller filter), ignoreres alle eksisterende elementer\n       (markeres som efterslæb). Elementer fundet ved efterfølgende\n       hentninger behandles;\n no  - alle elementer behandles selv ved første hentning (eller efter\n       ændring af URL eller filter).",
  "config_desc_feed_category": "Kategori for tilføjede nzb-filer.\n\nNOTE: Feed-udbydere kan inkludere kategorinavnet i svaret, når nzb-filen\nhentes. For at bruge udbyderens kategori skal du lade denne indstilling være tom\nog bruge <Feed1.CategorySource> tilsvarende.",
  "config_desc_feed_categorysource": "Hvorfra kategorioplysningerne til en download hentes.\n\n Auto     - Forsøg at hente kategorien fra NZB-filen først. Hvis ikke fundet,\n              forsøg feed-filen.\n NzbFile  - Hent altid kategorien fra NZB-filen. Hvis ikke fundet, efterlades\n              kategorien tom.\n FeedFile - Hent altid kategorien fra feed-filen. Hvis ikke fundet, efterlades\n              kategorien tom.\n NOTE: Denne indstilling virker kun, når filtre ikke har sat en kategori, og indstillingen <Feed1.Category> er tom.",
  "config_desc_feed_extensions": "Liste over RSS-feed-udvidelsesscripts, der skal udføres for RSS-indhold.\n\nScripts i listen skal adskilles med kommaer eller semikoloner. Alle\nscripts skal gemmes i den mappe, der er angivet af indstillingen <ScriptDir>, og\nstier relative til <ScriptDir> skal angives her.\n\nNOTE: For udviklerdokumentation besøg https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/.",
  "config_desc_feed_filter": "Filterregler for elementer.\n\nBrug filter til at ignorere uønskede elementer i feedet. I sin enkleste form\ner filteret en mellemrumssepareret liste af ord, som skal være til stede i\nelementets titel.\n\nEksempel: linux debian dvd.\n\nMORE INFO:\nNOTE: Dette er en kort dokumentation. For mere information besøg\nhttps://nzbget.com/documentation/rss/.\n\nFeed-filter består af regler – én regel pr. linje. Hver regel definerer\nen søgestreng og en kommando, som skal udføres, hvis søgestrengen\nmatches. Der er fem slags regelkommandoer: Accept,\nReject, Require, Options, Comment.\n\nNOTE: Da indstillinger i konfigurationsfilen ikke kan strække sig over flere\nlinjer, skal linjerne (reglerne) adskilles med %-tegnet (procent).\n\nDefinition af en regel:\n [A:|A(options):|R:|Q:|O(options):|#] søgestreng\n\n A - erklærer en Accept-regel. Regler er Accept-regler som standard,\n     \"A:\" kan udelades. Hvis feed-elementet matcher reglen, betragtes\n     elementet som godt, og ingen yderligere regler kontrolleres.\n R - erklærer en Reject-regel. Hvis feed-elementet matcher reglen,\n     betragtes elementet som dårligt, og ingen yderligere regler kontrolleres.\n Q - erklærer en Require-regel. Hvis feed-elementet IKKE matcher reglen,\n     betragtes elementet som dårligt, og ingen yderligere regler kontrolleres.\n O - erklærer en Options-regel. Hvis feed-elementet matcher reglen,\n     sættes de indstillinger, der er erklæret i reglen, for elementet. Elementet\n     hverken accepteres eller afvises via denne regel, men kan accepteres\n     senere af en af Accept-reglerne. I så fald vil elementet allerede have\n     sine indstillinger sat (medmindre Accept-reglen tilsidesætter dem).\n # - linjer, der starter med #, betragtes som kommentarer og ignoreres. Du\n     kan bruge kommentarer til at forklare komplekse regler eller midlertidigt\n     deaktivere regler til fejlfinding.\n\nIndstillinger giver mulighed for at sætte egenskaber på nzb-filen. Det er en\nkommasepareret liste af egenskabsnavne med deres værdier.\n\nDefinition af en indstilling:\n name:value\n\nIndstillinger kan defineres med lange indstillingsnavne eller korte navne:\n category (cat, c)    - sæt kategorinavn, værdien er en streng;\n pause (p)            - tilføj nzb i pauseret eller ikke-pauseret tilstand,\n                        mulige værdier er: yes (y), no (n);\n priority (pr, r)     - sæt prioritet, værdien er et heltal med fortegn;\n priority+ (pr+, r+)  - forøg prioritet, værdien er et heltal med fortegn;\n dupescore (ds, s)    - sæt duplikatscore, værdien er et heltal med fortegn;\n dupescore+ (ds+, s+) - forøg duplikatscore, værdien er et heltal med fortegn;\n dupekey (dk, k)      - sæt duplikatnøgle, værdien er en streng;\n dupekey+ (dk+, k+)   - tilføj til duplikatnøgle, værdien er en streng;\n dupemode (dm, m)     - sæt duplikatkontrolmodus, mulige værdier\n                        er: score (s), all (a), force (f);\n rageid\t\t\t\t- generer duplikatnøgle ved hjælp af dette rageid\n                        (heltal) og sæson/episodenumre;\n series\t\t\t\t- generer duplikatnøgle ved hjælp af serieidentifikator\n                        (en vilkårlig unik streng) og sæson/episodenumre.\n\nEksempler på indstillingsdefinitioner:\n Accept(category:my series, pause:yes, priority:100): my show 1080p;\n Options(c:my series, p:y, r:100): 1080p;\n Options(s:1000): 1080p;\n Options(k+:1080p): 1080p;\n Options(dupemode:force): BluRay.\n\nRegelindstillinger tilsidesætter værdier sat i feed-indstillinger.\n\nSøgestrengen ligner den, der bruges i søgemaskiner. Den består af\nsøgetermer adskilt med mellemrum. Hver term kontrolleres for et feed-element,\nog hvis de alle lykkes, betragtes reglen som matchende.\n\nDefinition af en term:\n [+|-][field:][command]param\n\n +       - erklærer en positiv term. Termer er positive som standard,\n           \"+\" kan udelades;\n -       - erklærer en negativ term. Hvis termen lykkes, ignoreres\n           feed-elementet;\n field   - felt, som termen anvendes på. Hvis ikke angivet,\n           bruges standardfeltet \"title\";\n command - et specialtegn, der definerer, hvordan parameteren\n           (efterfulgt af kommandoen) skal fortolkes:\n           @  - søg efter strengen \"param\". Dette er standardkommandoen,\n                \"@\" kan udelades;\n           $  - \"param\" definerer et regulært udtryk (ved brug af POSIX Extended\n                Regular Expressions-syntaks);\n           =  - lig med;\n           <  - mindre end;\n           <= - lig med eller mindre end;\n           >  - større end;\n           >= - lig med eller større end;\n param   - parameter til kommandoen.\n\nKommandoerne @ og $ bruges med tekstfelter (title, filename, category,\nlink, description, dupekey). Kommandoerne =, <, <=, > og >= bruges\nmed numeriske felter (size, age, imdbid, rageid, season, episode, priority,\ndupescore).\n\nKun felterne title, filename og age er altid til stede. Tilgængeligheden af\nandre felter afhænger af RSS-feed-udbyderen.\n\nEthvert newznab-attribut (kodet som \"newznab:attr\" i RSS-feedet) kan\nbruges som søgefelt med præfikset \"attr-\", for eksempel \"attr-genre\".\n\nTekstsøgning (kommando @) understøtter jokertegn * (matcher\net vilkårligt antal tegn), ? (matcher ét vilkårligt tegn)\nog # (matcher ét ciffer).\nTekstsøgning udføres som standard mod ord (ord-søgningstilstand): feltets\nindhold opdeles i ord, og hvert ord kontrolleres mod mønsteret. Hvis\nsøgemønsteret starter og slutter med * (stjerne), udføres søgningen\nmod hele feltets indhold (delstreng-søgningstilstand). Hvis søgemønsteret\nindeholder ordadskillertegn (undtagen * og ?) udføres søgningen på hele\nfeltet (ord-søgningen ville åbenlyst aldrig lykkes i dette tilfælde).\nOrdadskillere er: !\\\"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\\\]^_`{|}~.\n\nFeltet \"size\" kan have suffikserne \"K\" eller \"KB\" for kilobytes, \"M\" eller \"MB\"\nfor megabytes og \"G\" eller \"GB\" for gigabytes. Feltet \"age\" kan have\nsuffikserne \"m\" for minutter, \"h\" for timer og \"d\" for dage. Hvis suffiks\nikke er angivet, er standard dage.\n\nEksempler (det afsluttende ; eller . er ikke en del af filteret):\n1) A: s01* -category:anime;\n2) my show WEB-DL;\n3) *my?show* WEB-DL size:<1.8GB age:>2h;\n4) R: size:>9GB;\n5) Q: HDTV.\n\nNOTE: Dette er en kort dokumentation. For mere information besøg\nhttps://nzbget.com/documentation/rss/.",
  "config_desc_feed_interval": "Hvor ofte der skal søges efter nye elementer.\n\nVærdien \"0\" deaktiverer den automatiske kontrol af dette feed.",
  "config_desc_feed_name": "Navn på RSS-feed.\n\nNavnet bruges i brugergrænsefladen og til logning. Det kan være en vilkårlig streng.",
  "config_desc_feed_pausenzb": "Tilføj nzb-filer som pauserede.",
  "config_desc_feed_priority": "Prioritet for tilføjede nzb-filer.\n\nPrioritet kan være en vilkårlig heltalsværdi. Webgrænsefladen opererer dog\nkun med seks foruddefinerede prioriteter: -100 (meget lav prioritet), -50\n(lav prioritet), 0 (normal prioritet, standard), 50 (høj prioritet),\n100 (meget høj prioritet) og 900 (tvangsprioritet). Downloads med\nprioriteter lig med eller større end 900 downloades og\nefterbehandles selv hvis programmet er i pauseret tilstand (tvangstilstand).",
  "config_desc_feed_url": "Adresse (URL) på RSS-feed.\n\nEksempel: https://myindexer.com/api?apikey=3544646bfd1c535a9654645609800901&t=search&q=game.",
  "config_desc_feedhistory": "Bevar historikken over forældede feed-elementer.\n\nEfter hentning af et RSS-feed gemmes oplysninger om inkluderede elementer (nzb-filer)\ntil disk. Dette gør det muligt at registrere nye elementer ved næste hentning. Feed-\nudbydere opdaterer RSS-feeds løbende. Da feedlængden er begrænset\n(normalt 100 elementer eller færre), skubbes gamle elementer væk af nye.\nNår et element ikke længere er til stede i feedet, er det ikke nødvendigt\nat beholde oplysningerne om dette element på disken.\n\nHvis indstillingen er sat til \"0\", slettes forældede elementer fra historikken\nomgående.\n\nEller bevares elementerne i historikken i det definerede antal\ndage. At beholde elementer i nogle dage hjælper i situationer, hvor feed-udbyderen\nhar tekniske problemer og muligvis svarer med tomme feeds (eller med manglende\nelementer). Når det tekniske problem er løst, kan elementerne genoptræde i\nfeedet, hvilket får programmet til at genhente elementer, hvis de ikke blev fundet i\nfeed-historikken.",
  "config_desc_filenaming": "Hvordan downloadede filer navngives.\n\n Article - brug filnavne gemt i artikelmetadata;\n Nzb     - brug filnavne som defineret i nzb-filen;\n Auto    - foretruk navne fra artikelmetadata; for obfuskerede filer brug\n           navne fra nzb-filen.\n\nNOTE: Denne indstilling angiver navngivningskonventionen for filer angivet i nzb. Den har ingen\neffekt på filer udpakket fra arkiver.",
  "config_desc_flushqueue": "Skriv downloadkøen til disk.\n\nSkriv straks filbuffere for køtilstandsfilen. Dette forbedrer\nsikkerheden for køfilen, men kan reducere diskydelsen på grund af\ndeaktivering af diskcaching for køtilstandsfilen.\n\nDu kan deaktivere denne indstilling, hvis den påvirker diskydelsen negativt på dit\nsystem. Du bør i så fald oprette sikkerhedskopier af køens mappe (indstilling <QueueDir>).\nBehold indstillingen aktiveret, hvis dit system ofte går ned.",
  "config_desc_formauth": "Godkend ved hjælp af webformular.\n\nDen foretrukne og standardmåde at godkende i web-interfacet er ved hjælp af\nHTTP-godkendelse. Webbrowsere viser en særlig dialog til at indtaste brugernavn\nog adgangskode, som de derefter sender tilbage til NZBGet. Nogle gange fungerer browser-plugins\nberegnet til lagring og udfyldning af adgangskoder ikke korrekt med browserens\nindbyggede dialog. For at hjælpe med sådanne værktøjer tilbyder NZBGet en alternativ\ngodkendelsesmekanisme via webformular.",
  "config_desc_hardlinking": "Hardlink filer under downloading.\n\n Hardlink de endelige filer under downloading i <DestDir>.\n <InterDir> og <DestDir> skal befinde sig på det samme filsystem.\n Nyttigt til streaming af medier fra Usenet.\n\nNOTE: Kun nødvendigt hvis <DirectRename> er aktiveret.\n\nNOTE: På Windows understøttes kun NTFS-filsystemet.",
  "config_desc_hardlinkingignoreext": "Filudvidelser der skal ignoreres under hardlinking.\n\nEksempel: .zip, .7z, .rar, *.7z.###, *.r##\n\nNOTE: Kun nødvendigt hvis <HardLinking> er aktiveret.",
  "config_desc_healthcheck": "Hvad der skal gøres, hvis downloadens sundhed falder under kritisk sundhed (delete, park,\npause, none).\n\n Delete - slet nzb-filen fra køen, slet også allerede downloadede filer;\n Park   - flyt nzb-filen til historik, behold allerede downloadede filer. Kommandoerne\n          \"Download remaining files\" og \"Retry failed articles\" er tilgængelige\n          for denne nzb;\n Pause  - sæt nzb-filen på pause;\n None   - gør ingenting (fortsæt download).\n\nNOTE: For automatisk håndtering af dubletter skal indstillingen sættes til \"Delete\", \"Park\"\neller \"None\". Hvis den er sat til \"Pause\" skal du manuelt flytte en anden\ndublet fra historik til kø. Se også indstillingen <DupeCheck>.\n\nNOTE: Når indstillingen <ParScan> er sat til \"Dupe\" udføres park-handlingen\nkun hvis artikelkomplethed er under 10% (empirisk tærskel). Dette er for at\nforbedre effektiviteten af dupe par-scantilstand.",
  "config_desc_infotarget": "Hvordan informationsmeddelelser skal udskrives.",
  "config_desc_interdir": "Mappe til midlertidige filer.\n\nHvis denne indstilling er sat (ikke tom), downloades filerne først til\ndenne mappe. Efter vellykket download af nzb-filen (eventuelt\nefter par-reparation) flyttes filerne til destinationsmappen\n(indstilling <DestDir>). Hvis download eller udpakning mislykkes, forbliver filerne i\nden midlertidige mappe.\n\nBrug af en midlertidig mappe kan forbedre udpakningsydelsen\nbetydeligt, hvis du kan placere den midlertidige mappe (indstilling <InterDir>)\nog destinationsmappen (indstilling <DestDir>) på separate fysiske\nhårde diske.\n\nNOTE: Hvis indstillingen <InterDir> er sat til en tom værdi, placeres de downloadede\nfiler direkte i destinationsmappen (indstilling <DestDir>).",
  "config_desc_keephistory": "Bevar historikken over downloadede nzb-filer.\n\nEfter download og efterbehandling tilføjes elementerne til historikken, hvor\nderes status kan kontrolleres, og de kan efterbehandles igen om nødvendigt.\n\nEfter udløb af den definerede periode:\n\nHvis indstillingen <DupeCheck> er aktiv, skjules elementerne, og mængden\naf gemte data reduceres betydeligt (for bedre ydeevne); kun felter\nnødvendige for duplikatkontrol bevares. Elementet forbliver i den\nskjulte historik (for evigt);\n\nHvis indstillingen <DupeCheck> IKKE er aktiv, fjernes elementerne fra historikken.\n\nNår et mislykket element fjernes fra historikken eller skjules, slettes alle\ndownloadede filer for det pågældende element fra disken.\n\nVærdien \"0\" deaktiverer historikken. Duplikatkontrol vil ikke fungere.",
  "config_desc_lockfile": "Låsefil til daemon-tilstand, kun POSIX.\n\nNår programmet startes i daemon-tilstand, opretter det låsefilen og\nskriver proces-id (PID) ind i den. Disse oplysninger kan bruges i shell-\nscripts. Hvis låsefilen ikke kan oprettes, eller låsen til filen\nikke kan erhverves, afsluttes daemon'en, hvilket forhindrer utilsigtet\nstart af flere daemons.\n\nSæt til tom værdi for at deaktivere oprettelsen af låsefilen og\nkontrollen for en anden kørende instans (anbefales ikke).",
  "config_desc_logbuffer": "Antal meddelelser gemt i skærmbufferen.",
  "config_desc_logfile": "Hvor logfilen skal gemmes, hvis den skal oprettes.\n\nNOTE: Se også indstillingen <WriteLog>.",
  "config_desc_maindir": "Rodmappe for alle opgaver.\n\nPå POSIX kan du bruge \"~\" som alias for hjemmemappen (f.eks. \"~/downloads\").\nPå Windows brug absolutte stier (f.eks. \"C:\\Downloads\").",
  "config_desc_monthlyquota": "Månedlig downloadvolumenkvote.\n\nUnder download overvåges kvoten løbende, og downloadingen\nstoppes automatisk, hvis grænsen nås. Når den næste faktureringsmåned\nbegynder, ophæves \"kvote nået\"-status automatisk, og downloadingen\ngenoptages.\n\nDownloads med tvangsprioritet behandles uanset kvotestatus.\n\nVærdien \"0\" deaktiverer den månedlige kvotekontrol.",
  "config_desc_nzbcleanupdisk": "Slet kilde-nzb-filen, når den ikke længere er nødvendig.\n\nAktiver denne indstilling for automatisk sletning af kilde-nzb-filen fra\nden indgående mappe, når programmet ikke længere har brug for den (nzb-filen\ner blevet slettet fra køen og historikken).",
  "config_desc_nzbdir": "Mappe til indkommende nzb-filer.\n\nHvis en ny nzb-fil tilføjes til køen via webgrænsefladen eller RPC-API, gemmes den\ni denne mappe og behandles derefter af udvidelsesscripts (indstillingen <Extensions>).\n\nDenne mappe overvåges også for nye nzb-filer og komprimerede arkiver\n(zip, rar, 7z, tar, gz osv.). Se indstillingerne <NzbDirArchiveScan> og <NzbDirArchiveAction>.\n\nMappen kan have undermapper. En fil i kø fra en undermappe\ntildeles automatisk til den kategori, der matcher undermappens navn.",
  "config_desc_nzbdirarchiveaction": "Handling for behandlede arkiver i NzbDir.\n\n Move   - flyt arkivet til undermappen '_processed' (ved succes) eller '_broken'\n          (ved fejl).\n Delete - slet arkivet.\n\nNOTE: Filer slettes KUN, hvis .nzb-filer blev importeret korrekt.\nNOTE: Hvis arkivet indeholder andre filer end .nzb, vil arkivet IKKE\nblive slettet for at forhindre utilsigtet datatab. I stedet flyttes det til\nmappen '_processed'.\nHvis behandlingen mislykkes, flyttes filen til mappen '_broken' for at forhindre datatab.",
  "config_desc_nzbdirarchivescan": "Scan arkiver (zip, rar, 7z, osv.) i <NzbDir> for .nzb-filer.\n\n yes - scan arkiver (udpak til midlertidig sandkasse). Se indstilling <NzbDirArchiveAction>\n       for adfærd efter scanning.\n no  - ignorer arkiver (behandl kun rå .nzb-filer).",
  "config_desc_nzbdirfileage": "Hvor gammel en nzb-fil som minimum skal være, for at den indlæses i køen.\n\nNZBGet kontrollerer, om nzb-filen ikke er blevet ændret i de seneste sekunder,\ndefineret af denne indstilling. Det sikkerhedsinterval forhindrer indlæsning af filer,\nsom endnu ikke er gemt fuldstændigt på disken, for eksempel hvis de stadig\ndownloades i en webbrowser.",
  "config_desc_nzbdirinterval": "Hvor ofte indgående mappe (indstilling <NzbDir>) skal kontrolleres for nye\nnzb-filer (sekunder).\n\nVærdien \"0\" deaktiverer kontrollen.\n\nNOTE: nzb-filer behandles af udvidelsesscripts. Se indstilling <Extensions>.",
  "config_desc_nzblog": "Opret log for hver downloadet nzb-fil.\n\nMeddelelserne gemmes separat for hvert download og kan til enhver tid ses\ni dialogboksen for downloaddetaljer eller historikdetaljer.",
  "config_desc_outputmode": "Indstil skærmudgangstilstand.\n\nloggable - kun meddelelser udskrives til standardoutput;\ncolored  - udskriver meddelelser (med simpel farvning for meddelelseskategorier)\n           og downloadfremskridtsinfo; bruger escape-sekvenser til at flytte markøren;\ncurses   - avanceret interaktiv grænseflade med mulighed for at redigere\n           downloadkøen og forskellige outputindstillinger.",
  "config_desc_parbuffer": "Hukommelsesgrænse for par-reparationsbuffer.\n\nAngiv mængden af RAM, som par-kontrolleren må bruge under reparation. Hvis\nbufferen er lige så stor som den samlede størrelse af alle beskadigede blokke,\nopnås den optimale reparationshastighed. Indstillingen angiver den maksimale\nbufferstørrelse; den allokerede buffer kan være mindre.\n\nHvis du har meget RAM, sæt indstillingen til et par hundrede (MB) for den\nbedste reparationsydelse.",
  "config_desc_parcheck": "Om og hvordan par-verifikation skal udføres.\n\n Auto   - par-kontrol udføres når det er nødvendigt. Én par2-fil downloades\n          altid. Yderligere par2-filer downloades om nødvendigt\n          til reparation. Reparation udføres hvis indstillingen <ParRepair>\n          er aktiveret;\n Always - kontroller hvert download (selv ubeskadigede). Én par2-fil\n          downloades altid. Yderligere par2-filer downloades\n          om nødvendigt til reparation. Reparation udføres hvis indstillingen\n          <ParRepair> er aktiveret;\n Force  - tving par-kontrol for hvert download (selv ubeskadigede). Alle\n          par2-filer downloades altid. Reparation udføres hvis\n          indstillingen <ParRepair> er aktiveret;\n Manual - par-kontrol springes over. Én par2-fil downloades altid.\n          Hvis et beskadiget download registreres, downloades alle\n          par2-filer, men hverken par-kontrol eller par-reparation\n          finder sted. Downloaden kan derefter repareres manuelt,\n          eventuelt på en anden hurtigere computer.",
  "config_desc_parignoreext": "Filer der skal ignoreres under par-kontrol.\n\nListe over filudvidelser, filnavne eller filmasker der skal ignoreres af\npar-omdøbning og par-kontrol. Posterne skal adskilles med\nkommaer.\n\nPosterne skal adskilles med kommaer. Posterne kan være fil-\nudvidelser, filnavne eller filmasker indeholdende jokertegn\n* og ?.\n\nHvis par-omdøbning eller par-kontrol registrerer manglende eller beskadigede filer,\nvil de ignorere filer der matcher denne indstilling og ikke igangsætte\nreparation. Dette undgår tidskrævende reparation for uvæsentlige filer.\n\nEksempel: .sfv, .nzb, .nfo",
  "config_desc_parpausequeue": "Sæt downloadkøen på pause under kontrol/reparation.\n\nAktiver indstillingen for at give CPU'en mere tid til par-kontrol/reparation. Det hjælper\nmed at fremskynde kontrol/reparation på langsomme CPU'er med hurtig forbindelse (f.eks. NAS-enheder).\n\nNOTE: Hvis par-kontrolleren har brug for yderligere par-filer, genoptager den\nmidlertidigt køen.\n\nNOTE: Se også indstillingerne <ScriptPauseQueue> og <UnpackPauseQueue>.",
  "config_desc_parquick": "Hurtig filverifikation under par-kontrol.\n\nHvis indstillingen er aktiv verificeres filerne hurtigt ved hjælp af\nkontrolsummer beregnet under download; hurtig verifikation er meget hurtig,\nfordi den ikke kræver læsning af filer fra disk. NZBGet\nkender kontrolsummer for downloadede filer og sammenligner dem hurtigt med\nkontrolsummer gemt i par-filen.\n\nHvis indstillingen er deaktiveret verificeres filerne som sædvanligt. Det er\nlangsomt. Brug dette, hvis den hurtige verifikation ikke fungerer korrekt.",
  "config_desc_parrename": "Kontroller for omdøbte og manglende filer ved hjælp af par-filer.\n\nPar-omdøbning gendanner originale filnavne ved hjælp af oplysninger gemt\ni par2-filer. Den registrerer også manglende filer (filer oplistet i\npar2-filer, men ikke til stede på disk). Når aktiveret udføres par-omdøbning\nsom det første trin i efterbehandlingen for hver nzb-fil.\n\nPar-omdøbning er meget hurtig og anbefales stærkt, især hvis\nudpakning er deaktiveret.",
  "config_desc_parrepair": "Automatisk par-reparation efter par-verifikation.\n\nHvis indstillingen <ParCheck> er sat til \"Auto\" eller \"Force\" definerer denne indstilling,\nom downloaden skal repareres når det er nødvendigt. Indstillingen kan\ndeaktiveres, hvis en computer ikke har nok CPU-kraft, da reparation\nkan forbruge for mange ressourcer og tid på en langsom computer.",
  "config_desc_parscan": "Hvilke filer der skal scannes under par-verifikation (limited, extended,\nfull, dupe).\n\n Limited  - scan kun filer der tilhører par-sættet;\n Extended - scan filer der tilhører par-sættet først, scan andre filer indtil\n            alle manglende filer er fundet;\n Full     - scan alle filer i destinationsmappen. Kan være meget tidskrævende,\n            men kan nogle gange reparere, hvor Limited og Extended fejler;\n Dupe     - scan filer der tilhører par-sættet først, scan andre filer indtil\n            reparation er mulig. Selv filer fra andre duplikat-downloads\n            scannes. Kan være meget tidskrævende, men giver de bedste resultater.",
  "config_desc_parthreads": "Antal tråde der skal bruges under par-reparation.\n\nPå multi-core CPU'er sættes indstillingen til antallet af logiske kerner\n(fysiske kerner + hyper-threading-enheder) for den bedste hastighed. Hvis du vil\nudnytte CPU'en 100% skal du muligvis tilføje en eller to ekstra tråde\nfor at kompensere for venteintervaller brugt til trådsynkronisering.\n\nPå single-core CPU'er bruges kun én tråd.\n\nSæt til '0' for automatisk at bruge alle tilgængelige CPU-kerner (fungerer\nmåske ikke på gamle eller eksotiske platforme).",
  "config_desc_partimelimit": "Maksimal tilladt tid for par-reparation.\n\nHvis du bruger NZBGet på en meget langsom computer som en NAS-enhed, kan det være godt at\nbegrænse den tid der er tilladt til par-reparation. NZBGet beregner den estimerede tid\nder kræves til par-reparation. Hvis den estimerede værdi overstiger grænsen defineret\nher, annullerer NZBGet reparationen.\n\nFor at undgå en falsk annullering sammenligner NZBGet den estimerede tid med\n<ParTimeLimit> efter de første 5 minutters reparation, når den beregnede\nestimerede tid er mere eller mindre præcis. Men i tilfælde af at <ParTimeLimit> er\nsat til en værdi mindre end 5 minutter, foretages sammenligningen efter det første\nhele minut.\n\nVærdien \"0\" betyder ubegrænset.\n\nNOTE: Indstillingen begrænser kun den tid der kræves til reparation. Den påvirker ikke\nden første fase af parcheck - verifikation af filer. Verifikationshastigheden er\nimidlertid konstant, den afhænger ikke af filernes integritet, og\ndet er derfor ikke nødvendigt at begrænse den tid der er nødvendig til den første fase.",
  "config_desc_poststrategy": "Efterbehandlingsstrategi.\n\n Sequential - downloadede elementer efterbehandles fra en kø, ét element ad\n              gangen, for at dedikere flest mulige computerressourcer til hvert\n              element. Derfor vil en efterbehandlings-par-reparation forhindre en\n              anden opgave i at køre, selv hvis elementet ikke kræver par-reparation;\n Balanced   - elementer, der ikke behøver par-reparation, efterbehandles ét ad\n              gangen, mens par-reparationsopgaver også kan køre samtidigt én efter\n              én på samme tid. Det betyder, at en efterbehandlings-par-reparation\n              ikke forhindrer en anden opgave i at køre, men på bekostning af\n              brug af flere computerressourcer;\n Aggressive - efterbehandler op til tre elementer samtidigt, herunder\n              én par-reparationsopgave;\n Rocket     - efterbehandler op til seks elementer samtidigt, herunder én\n              eller to par-reparationsopgaver.\n\nNOTE: Computerressourcer er stærkt belastet ved efterbehandling med\nsamtidige opgaver – sørg for, at hardwaren er i stand til det.",
  "config_desc_propagationdelay": "Udbredelsesforsinkelses til dine nyhedsservere.\n\nIndstillingen angiver minimumsalderen for nzb-filer. Meget nye filer\ndownloades ikke for at undgå downloadfejl. Filerne forbliver\npå hold i downloadkøen, indtil udbredelsesforsinkelses udløber,\nhvorefter de downloades.",
  "config_desc_queuedir": "Mappe til lagring af programtilstand.\n\nDenne mappe bruges til at gemme downloadkø, historik, oplysninger\nom hentede RSS-feeds, statistik osv.",
  "config_desc_quotastartday": "Dag i måneden, hvor den månedlige kvote starter.",
  "config_desc_rarrename": "Kontroller for omdøbte rar-filer.\n\nRar-omdøbning gendanner originale filnavne ved hjælp af oplysninger gemt\ni rar-filer. Når aktiveret udføres rar-omdøbning som et af de\nførste trin i efterbehandlingen for hver nzb-fil.\n\nRar-omdøbning er nyttig for downloads uden par2-filer eller for\ndownloads, hvis filer blev omdøbt før oprettelse af par2-filer. I\nbegge tilfælde kan par-omdøbning (indstillingen <ParRename>) ikke omdøbe filer,\nog rar-omdøbning gør det muligt at udpakke downloads, som\nellers ville fejle.",
  "config_desc_rawarticle": "Skriv artikelrå data.\n\nNår aktiveret skrives artikelindholdet til disk i rå form uden\nbehandling.\n\nNOTE: Denne indstilling er beregnet til udviklingsformål. Du bør ikke\naktivere den.",
  "config_desc_remotetimeout": "Timeout for indgående forbindelser.\n\nAngiv timeout for forbindelser fra klienter (webbrowsere og API-klienter).",
  "config_desc_renameafterunpack": "Omdøb downloadede filer efter udpakning.\n\nDenne indstilling omdøber de udpakkede og obfuskerede filer ved hjælp af NZB-filnavnet.",
  "config_desc_renameignoreext": "Filudvidelser der skal ignoreres ved omdøbning efter udpakning.\n\nEksempel: zip, .7z, .rar, .par2.\n\nNOTE: Kun nødvendigt hvis <RenameAfterUnpack> er aktiveret.",
  "config_desc_reorderfiles": "Omarranger filer inden for nzb'er for optimal downloadrækkefølge.\n\nNår en nzb-fil tilføjes til køen, kan filerne angivet i nzb være i tilfældig\nrækkefølge. Når \"ReorderFiles\" er aktiv, sorteres filerne automatisk\nalfabetisk for at sikre download af arkivdele i korrekt rækkefølge.\npar2-filerne flyttes til slutningen og sorteres derefter efter størrelse.\n\nNOTE: Når indstillingen <DirectRename> er aktiv, sorteres filerne igen, efter at\nfilnavnene er blevet kendte.",
  "config_desc_requireddir": "Påkrævede mapper.\n\nListe over destinationsmapper, der skal afventes ved programstart. Mapper\nskal adskilles med kommaer eller semikoloner.\n\nListen over mapper kontrolleres ved programstart. Programmet venter,\nindtil alle mapper bliver tilgængelige, før download eller\nefterbehandling startes. Dette er nyttigt, hvis downloaddestinationen er konfigureret\npå netværks- eller eksterne drev, som kan kræve noget tid at montere ved opstart.\n\nNOTE: Kun mapper brugt i indstillingen <InterDir> og indstillingen <DestDir>\n(globalt eller pr. kategori) kan afventes. Andre mapper, såsom\nindstillingen <TempDir>, indstillingen <NzbDir> og indstillingen <QueueDir>, skal være\ntilgængelige ved programstart.",
  "config_desc_restrictedpassword": "Adgangskode til begrænset adgang.\n\nSæt til tom værdi for at deaktivere adgangskodekontrol.",
  "config_desc_restrictedusername": "Brugernavn til begrænset adgang.\n\nDen begrænsede bruger kan styre programmet med få begrænsninger.\nDe har adgang til web-interfacet og kan se de fleste programindstillinger.\nDe kan dog ikke ændre programindstillinger, se sikkerhedsrelaterede\nindstillinger eller indstillinger leveret af udvidelsesscripts.\n\nBrug denne bruger til at oprette forbindelse til NZBGet fra andre programmer og websteder.\n\nHvad angår RPC-API kan brugeren:\n- ikke bruge metoden \"saveconfig\";\n- metoderne \"config\" og \"saveconfig\" returnerer strengen \"***\" for\n  indstillinger, hvis indhold er beskyttet mod brugeren.\n\nSæt til tom værdi for at deaktivere den begrænsede bruger.\n\nNOTE: Glem ikke at ændre standardbrugernavn/adgangskode for kontrolbrugeren\n(indstillingerne <ControlUsername> og <ControlPassword>).",
  "config_desc_rotatelog": "Rotationsperiode for logfil.\n\nDefinerer, hvor længe gamle logfiler skal bevares, når logrotation er aktiv\n(indstillingen <WriteLog> er sat til \"rotate\").",
  "config_desc_scriptdir": "Mappe med efterbehandlings- og andre scripts.\n\nDenne indstilling kan indeholde flere mapper adskilt med kommaer eller semikoloner.\n\nNOTE: For information om skrivning af scripts, besøg https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/.",
  "config_desc_scriptorder": "Udførelsesrækkefølge for udvidelsesscripts.\n\nHvis du tildeler flere scripts til én nzb-fil, udføres de i den\nrækkefølge, der er defineret af denne indstilling.\n\nScripts på listen skal adskilles med kommaer eller semikoloner. Alle\nscripts skal gemmes i den mappe, der er angivet af indstillingen <ScriptDir>, og\nstier relative til <ScriptDir> skal angives her.\n\nEksempel: Cleanup.sh, Move.sh.",
  "config_desc_scriptpausequeue": "Sæt downloadkøen på pause under udførelse af efterbehandlingsscript.\n\nAktivér indstillingen for at give CPU'en mere tid til efterbehandlingsscriptet. Det hjælper\nmed at fremskynde efterbehandling på langsomme CPU'er med hurtig forbindelse (f.eks. NAS-enheder).\n\nNOTE: Se også indstillingerne <ParPauseQueue> og <UnpackPauseQueue>.",
  "config_desc_securecert": "Fuld sti til certifikatfil til krypteret kommunikation.\n\nI tilfælde af Let's Encrypt: fuld sti til fullchain.pem.",
  "config_desc_securecontrol": "Sikker styring af NZBGet-serveren.\n\nAktiver indstillingen, hvis du vil have adgang til NZBGets indbyggede webserver\nvia HTTPS (web-interface og RPC). Du skal også angive certifikat-\nog nøglefiler, se indstillingen <SecureCert> og indstillingen <SecureKey>.",
  "config_desc_securekey": "Fuld sti til nøglefil til krypteret kommunikation.\n\nI tilfælde af Let's Encrypt: fuld sti til privkey.pem.",
  "config_desc_secureport": "Port, som NZBGet-serveren og fjernklienten bruger til krypteret\nkommunikation (1-65535).",
  "config_desc_server_active": "Brug denne nyhedsserver.\n\nSæt til \"no\" for at deaktivere serveren ved programstart. Servere kan aktiveres\nsenere via planlagte opgaver eller manuelt via web-interfacet.\n\nNOTE: Download er ikke muligt, når alle servere på niveau 0 er deaktiveret. Servere\npå højere niveauer bruges kun, hvis mindst én server på niveau 0 blev forsøgt.",
  "config_desc_server_certverification": "Certifikatverifikationsniveau.\n\nNone - INGEN kontrol af certifikatsignering, INGEN kontrol af certifikatværtsnavn\n\nMinimal - kontrol af certifikatsignering, INGEN kontrol af certifikatværtsnavn\n\nStrict - kontrol af certifikatsignering, kontrol af certifikatværtsnavn",
  "config_desc_server_cipher": "Cipher til brug for krypteret serverforbindelse.\n\nSom standard (når indstillingen er tom) vælger det underliggende krypteringsbibliotek\nautomatic cipher. For at opnå den bedste ydelse\nkan du dog manuelt vælge en hurtigere cipher.\n\nSe https://nzbget.com/documentation/choosing-cipher/ for detaljer.\n\nNOTE: Du kan få en TLS-håndtryksfejl, hvis nyhedsserveren ikke\nunderstøtter den valgte cipher. Du kan også få fejlen \"Could not\nselect cipher for TLS\", hvis cipher-strengen ikke er gyldig.",
  "config_desc_server_connections": "Maksimalt antal samtidige forbindelser til denne server.",
  "config_desc_server_encryption": "Krypteret serverforbindelse (TLS/SSL).\n\nNOTE: Ved at ændre denne indstilling bør du også ændre indstillingen <ServerX.Port>\ntilsvarende, da usikre og krypterede forbindelser bruger forskellige porte.",
  "config_desc_server_group": "Gruppe for nyhedsserveren.\n\nHvis du har flere konti med samme betingelser (opbevaringstid osv.)\npå den samme nyhedsserver, skal du sætte den samme gruppe (større end 0) for dem alle.\nHvis download mislykkes på én nyhedsserver, forsøger NZBGet ikke\nandre servere fra samme gruppe.\n\nVærdien \"0\" betyder ingen gruppe defineret (standard).",
  "config_desc_server_host": "Værtsnavn for nyhedsserveren.",
  "config_desc_server_ipversion": "IP-protokolversion.",
  "config_desc_server_joingroup": "Serveren kræver \"Join Group\"-kommandoen.",
  "config_desc_server_level": "Niveau (prioritet) for nyhedsserveren.\n\nServerne er ordnet efter deres niveau. NZBGet forsøger først at downloade\nen artikel fra én (hvilken som helst) af niveau-0-serverne. Hvis den server fejler,\nforsøger NZBGet alle andre niveau-0-servere. Hvis alle servere fejler, fortsætter det\nmed niveau-1-serverne osv.\n\nPlacer dine primære downloadservere på niveau 0 og dine fill-servere på\nniveauer 1, 2 osv.\n\nFlere servere med samme niveau kan defineres; de har\nsamme prioritet.",
  "config_desc_server_name": "Navn på nyhedsserveren.\n\nNavnet bruges i brugergrænsefladen og til logning. Det kan være en hvilken som helst streng,\ndu kan endda lade det være tomt.",
  "config_desc_server_notes": "Brugerkommentarer til denne server.\n\nEn hvilken som helst tekst, du vil gemme sammen med serverdefinitionen. Til din bekvemmelighed\neller til brug i brugerdefinerede udvidelsesscripts.",
  "config_desc_server_optional": "Dette er en valgfri ikke-pålidelig server.\n\nAt markere en server som valgfri fortæller NZBGet at ignorere denne server, hvis en\nforbindelse til serveren ikke kan etableres. Normalt forsøger NZBGet ikke\nservere på højere niveauer, før alle servere på det aktuelle niveau er forsøgt.\nHvis en forbindelse til en server fejler, venter NZBGet, indtil\nserveren bliver tilgængelig (den kan forsøge andre fra det aktuelle niveau i\nmellemtiden). Dette er normalt hvad du ønsker for at undgå udtømning af\n(kostbare) servere på højere niveauer, hvis en af de primære servere midlertidigt\ner utilgængelig. For mindre pålidelige servere foretrækker du måske at ignorere\nforbindelsesfejl og fortsætte med servere på højere niveauer i stedet.",
  "config_desc_server_password": "Adgangskode til godkendelse.",
  "config_desc_server_port": "Nyhedsserverport, normalt 563 for sikre forbindelser, 119 for usikre forbindelser, sjældent - 80 eller 443.",
  "config_desc_server_retention": "Serverens opbevaringstid.\n\nHvor længe artiklerne er gemt på nyhedsserveren. Artikler,\nhvis alder overstiger den definerede serveropbevaringstid, forsøges ikke på\ndenne nyhedsserver; artiklerne betragtes i stedet som mislykkede på denne\nnyhedsserver.\n\nVærdien \"0\" deaktiverer opbevaringstidskontrollen.",
  "config_desc_server_username": "Brugernavn til godkendelse.",
  "config_desc_sevenzipcmd": "Fuld sti til 7-Zip-programmet.\n\nEksempel: /usr/bin/7z.\n\nLigesom indstillingen <UnrarCmd> kan denne indstilling også indeholde ekstra parametre.\n\nHvis 7-Zip-programmet er i din PATH, kan du udelade stidelen og kun angive\nprogramnavnet (\"7z\" eller \"7za\" på POSIX eller \"7z.exe\" på Windows).",
  "config_desc_shelloverride": "Shell-tilsidesættelser for scriptfortolkere.\n\nSom standard udføres udvidelsesscripts som normale programmer. Systemet finder\nen tilknyttet fortolker automatisk. Hvis det af en eller anden grund ikke fungerer\nkorrekt, kan du angive shell-tilsidesættelser her.\n\nDenne indstilling indeholder en kommasepareret liste over shell-tilsidesættelser pr.\nfiludvidelse. En shell-tilsidesættelse består af filudvidelsen (startende med\npunkt) efterfulgt af lighedstegn og den fulde sti til scriptfortolkeren.\n\nEksempel: .py=/usr/bin/python2;.py3=/usr/bin/python3;.sh=/usr/bin/bash.",
  "config_desc_skipwrite": "Kassér downloadede data (skriv ikke til disk).\n\nDenne indstilling er til hastighedstestformål (benchmarking). Når aktiveret,\nskrives de downloadede data ikke til disk. Destinationsfilerne oprettes stadig,\nmen er enten tomme eller indeholder nuller (afhængigt af andre\nindstillinger). Efterbehandlingen (udpakning, reparation osv.) er også fuldstændigt\ndeaktiveret.\n\nNOTE: Denne indstilling er beregnet til udviklingsformål. Du bør ikke\naktivere den undtagen muligvis til hastighedstests.",
  "config_desc_systemhealthcheck": "Aktiver systemsundhedsovervågning.\n\nNår aktiveret analyserer NZBGet konfigurationen og systemmiljøet\nfor at opdage opsætningsproblemer, ydeevneflaskehalse og potentielle fejl.",
  "config_desc_task_command": "Kommando der skal udføres (PauseDownload, UnpauseDownload, PausePostProcess,\nUnpausePostProcess, PauseScan, UnpauseScan, DownloadRate, Script, Process,\nActivateServer, DeactivateServer, FetchFeed).\n\nMulige kommandoer:\n  PauseDownload      - sæt download på pause;\n  UnpauseDownload    - genoptag download;\n  PausePostProcess   - sæt efterbehandling på pause;\n  UnpausePostProcess - genoptag efterbehandling;\n  PauseScan          - sæt scanning af indgående nzb-mappe på pause;\n  UnpauseScan        - genoptag scanning af indgående nzb-mappe;\n  DownloadRate       - sæt downloadhastighedsgrænse;\n  Script             - udfør et eller flere planlæggerscripts. Scriptene\n                       skal være skrevet specielt til NZBGet;\n  Process            - udfør et eksternt (vilkårligt) program;\n  ActivateServer     - aktiver news-server;\n  DeactivateServer   - deaktiver news-server;\n  FetchFeed          - hent RSS-feed.\n\nVed start kontrollerer programmet alle opgaver og bestemmer den aktuelle tilstand\nfor download-pause, scan-pause, downloadhastighed og aktive servere.",
  "config_desc_task_param": "Parametre til kommandoen, hvis nødvendigt.\n\nNogle planlæggerkommandoer kræver yderligere parametre:\n DownloadRate     - downloadhastighedsgrænse der skal sættes (kilobytes/sek).\n                    Eksempel: 1000.\n                    NOTE: brug værdien \"0\" for at deaktivere downloadgrænsen (ubegrænset hastighed).\n Script           - liste over planlæggerscripts der skal udføres. Scriptene i\n                    listen skal adskilles med kommaer eller semikoloner. Alle\n                    scripts skal gemmes i den mappe der er angivet af indstillingen\n                    <ScriptDir>, og stier relative til <ScriptDir> skal\n                    angives her. For udviklerdokumentation besøg\n                    https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/;\n Process          - sti til programmet der skal udføres og dets parametre.\n                    Eksempel: /home/user/fetch.sh.\n                    Hvis filnavnet eller en parameter indeholder mellemrum skal det\n                    omgives med enkle anførselstegn.\n                    Hvis filnavnet/parameteren indeholder enkle anførselstegn skal\n                    hvert af dem erstattes (escapes) med to enkle anførselstegn,\n                    og det resulterende filnavn/parameter skal omgives med enkle anførselstegn.\n                    Eksempel: '/home/user/download/my scripts/task process.sh' 'world''s fun'.\n                    I dette eksempel sendes én parameter (world's fun)\n                    til scriptet (task process.sh).\n ActivateServer   - kommasepareret liste over news-server-id'er eller servernavne.\n                    Eksempel: 1,3.\n                    Eksempel: my news server 1, my news server 2.\n                    NOTE: servernavne må ikke indeholde kommaer.\n DeactivateServer - se ActivateServer.\n FetchFeed        - kommasepareret liste over RSS-feed-id'er eller feed-navne.\n                    Eksempel: 1,3.\n                    Eksempel: bookmarks feed, another feed.\n                    NOTE: feed-navne må ikke indeholde kommaer.\n                    NOTE: brug feed-id \"0\" for at hente alle feeds.",
  "config_desc_task_time": "Tidspunkt for udførelse af kommandoen.\n\nFlere kommaseparerede værdier accepteres.\nEn asterisk placeret i timepositionen kører opgaven hver time (f.eks. \"*:00\").\nEn asterisk uden minutter kører opgaven ved programstart (f.eks. \"*\").\n\nEksempler: \"08:00\", \"00:00,06:00,12:00,18:00\", \"*:00\", \"*,*:00,*:30\".\n\nNOTE: Se også indstillingen <TimeCorrection>.",
  "config_desc_task_weekdays": "Ugedage til udførelse af kommandoen.\n\nKommasepareret liste over ugedagsnumre.\n1 er mandag.\nTegnet '-' kan bruges til at definere intervaller.\n\nEksempler: \"1-7\", \"1-5\", \"5,6\", \"1-5, 7\".",
  "config_desc_tempdir": "Mappe til lagring af midlertidige filer.",
  "config_desc_timecorrection": "Lokal tidskorrigering.\n\nIndstillingen giver mulighed for at justere tidsstempler ved konvertering af systemtid til\nlokal tid og omvendt. Konverteringen bruges ved udskrivning af meddelelser\ntil logfilen og af indstillingen \"TaskX.Time\" i planlæggerindstillingerne.\n\nIndstillingen er normalt ikke nødvendig, hvis tidszonen er konfigureret korrekt.\nMen nogle gange, især ved brug af en binær fil kompileret på en anden\nplatform (kryds-kompilering), fungerer konverteringen mellem system- og lokal tid\nmåske ikke korrekt og kræver justering.\n\nVærdier i området -24..+24 fortolkes som timer, andre værdier som minutter.\n Eksempel 1: sæt tidskorrigering til én time: TimeCorrection=1;\n Eksempel 2: sæt tidskorrigering til halvanden time: TimeCorrection=90.",
  "config_desc_umask": "Angiv standard-umask, kun POSIX.\n\nUMask bestemmer indstillingerne for en maske, der styrer, hvordan filtilladelser\nangives for nyoprettede filer og mapper. Bemærk, at UMask\nikke angiver filtilladelser direkte; den filtrerer blot visse\ntilladelser fra. Den har også en meget anderledes effekt end kommandoen \"chmod\",\nsom du ikke bør forveksle UMask med. Læs venligst\nhttps://en.wikipedia.org/wiki/Umask for detaljer.\n\nVærdien skal skrives i oktalform (det samme som for shell-kommandoen \"umask\").\nTom værdi eller værdien \"1000\" deaktiverer indstillingen af umask-tilstand; den aktuelle\numask-tilstand (sat via shell) bruges i dette tilfælde.",
  "config_desc_unpack": "Udpak rar- og 7-zip-arkiver.\n\nHvert download (nzb-fil) har en efterbehandlingsparameter \"Unpack\". Indstillingen\n<Unpack> er standardværdien tildelt denne pp-parameter for downloaden,\nnår den tilføjes til køen.\n\nNår en nzb-fil tilføjes til køen, kan den have en kategori tildelt. I dette\ntilfælde tilsidesætter indstillingen <CategoryX.Unpack> den globale indstilling <Unpack>.\n\nHvis downloaden er beskadiget og ikke kunne repareres ved hjælp af par-filer,\nudføres udpakning ikke.\n\nHvis indstillingen <ParCheck> er sat til \"Auto\", forsøger programmet at udpakke\ndownloadede filer først. Hvis udpakning mislykkes, udføres par-kontrol/reparation\nog udpakning udføres igen.",
  "config_desc_unpackcleanupdisk": "Slet arkivfiler efter vellykket udpakning.",
  "config_desc_unpackignoreext": "Filer der skal ignoreres under udpakning.\n\nListe over filudvidelser der skal ignoreres ved udpakning af arkiver eller omdøbning\naf obfuskerede arkivfiler. Posterne skal adskilles med kommaer.\n\nArkivfiler med ikke-standardudvidelser tilhører en af to kategorier: de\ner enten obfuskerede filer eller filer med særlige formål, som ikke bør\nudpakkes. Angiv filer af den anden type her for at undgå forsøg på at udpakke dem.\n\nDenne indstilling har effekt på to efterbehandlingsfaser.\n\nFørst, under rar-omdøbning (indstillingen <RarRename>) omdøbes rar-filer med ikke-standard-\nudvidelser tilbage til rar-udvidelsen, hvilket er nødvendigt for vellykket\nudpakning. Filer med udvidelser angivet her vil ikke blive omdøbt.\n\nFor det andet, hvis der under udpakning ikke findes rar-filer, men i stedet rar-arkiver\nmed ikke-rar-udvidelser, mislykkes udpakningen. For filer angivet her\nopstår der ingen udpakningsfejl, og downloaden betragtes som ikke havende arkivfiler\nog som vellykket.\n\nEksempel: .cbr",
  "config_desc_unpackpassfile": "Sti til fil indeholdende udpakningsadgangskoder.\n\nHvis indstillingen er angivet, vil programmet prøve alle adgangskoder fra filen\nved udpakning af arkiverne. Filen skal være en tekstfil indeholdende\nén adgangskode pr. linje.\n\nHvis en nzb-fil har en defineret adgangskode (i efterbehandlingsindstillingerne),\nbruges adgangskodefilen ikke for den pågældende nzb-fil.\n\nNOTE: Afprøvning af flere adgangskoder er en tidskrævende opgave. Når det er muligt,\nbør adgangskoder angives pr. nzb-fil i deres efterbehandlingsindstillinger.",
  "config_desc_unpackpausequeue": "Sæt downloadkøen på pause under udpakning.\n\nAktiver indstillingen for at give CPU'en mere tid til udpakning. Det hjælper\nmed at fremskynde udpakning på langsomme CPU'er.\n\nNOTE: Se også indstillingerne <ParPauseQueue> og <ScriptPauseQueue>.",
  "config_desc_unrarcmd": "Fuld sti til unrar-programmet.\n\nEksempel: /usr/bin/unrar.\n\nIndstillingen kan også indeholde ekstra parametre der sendes til unrar. Til den\nher definerede kommandolinje tilføjer NZBGet følgende parametre:\n   x -y -p- -o+ *.rar ./_unpack/\n\nParameteren \"x\" tilføjes kun, hvis hverken \"x\" eller \"e\" er defineret i\nindstillingen (dette giver dig mulighed for at bruge parameteren \"e\" i stedet for \"x\"). Parameteren\n\"-o+\" tilføjes kun, hvis hverken \"-o+\" eller \"-o-\" er defineret\ni kommandolinjen. Alle andre parametre tilføjes altid. Parameteren\n\"-p-\" erstattes med \"-ppassword\", hvis der er angivet en adgangskode for nzb-filen.\n\nEksempler:\n1) ignorer filattributter (tilladelser):\n/usr/bin/unrar x -ai;\n2) sænk prioriteten for unrar-processen:\nnice -n 19 unrar.\n\nFor andre nyttige parametre, se unrar-dokumentationen.\n\nHvis unrar er i din PATH, kan du udelade stidelen og kun angive\nprogramnavnet (\"unrar\" på POSIX eller \"unrar.exe\" på Windows).",
  "config_desc_updatecheck": "Kontroller automatisk for nye udgivelser.\n\n None    - vis ikke notifikationer;\n Stable  - vis notifikationer om nye stabile udgivelser;\n Testing - vis notifikationer om nye testudgivelser;",
  "config_desc_updateinterval": "Opdateringsinterval for frontend-output i konsolmodus eller fjernklientmodus\n(millisekunder).\n\nMinimumværdi 25. Større værdier reducerer CPU-forbrug (især i curses-udgangstilstand)\nog netværkstrafik i fjernklientmodus.",
  "config_desc_urlconnections": "Maksimalt antal samtidige forbindelser til nzb URL-downloads.\n\nNår NZB-filer tilføjes til køen via URL, downloader programmet dem\nfra den angivne URL. Indstillingen begrænser det maksimale antal forbindelser,\nder bruges til dette formål, når flere URL'er er tilføjet på samme tid.",
  "config_desc_urlforce": "Gennemtving URL-downloads selv hvis downloadkøen er pauseret.\n\nHvis indstillingen er aktiv, udføres URL-downloads (såsom tilføjelse af nzb-filer\nvia URL eller hentning af RSS-feeds og nzb-filer fra feeds) selv\nhvis download er i pauseret tilstand.",
  "config_desc_urlinterval": "Genforsøgsinterval for URL-hentning.\n\nHvis hentning af en nzb-fil via URL eller hentning af et RSS-feed mislykkes,\nforetages et nyt forsøg efter genforsøgsintervallet.",
  "config_desc_urlretries": "Antal downloadforsøg ved URL-hentning.\n\nHvis hentning af en nzb-fil via URL eller hentning af et RSS-feed mislykkes,\nforetages et nyt forsøg efter genforsøgsintervallet (indstilling <UrlInterval>).",
  "config_desc_urltimeout": "Forbindelsestimeout for URL-hentning.\n\nForbindelsestimeout ved hentning af nzb-filer via URL'er og hentning af RSS-feeds.",
  "config_desc_usetempunpackdir": "Brug en midlertidig _unpack-mappe under udpakning.\n\n Enabled  - Filer udpakkes til en midlertidig undermappe og flyttes derefter til destinationen.\n            Dette garanterer integritet og forhindrer delvise filer på den endelige placering.\n Disabled - Filer udpakkes direkte til destinationsmappen.\n            Dette giver øjeblikkelig adgang til filer under udpakningsprocessen.",
  "config_desc_warningtarget": "Hvordan advarselsmeddelelser skal udskrives.",
  "config_desc_webdir": "Mappe med web-interface-filer.\n\nEksempel: /usr/local/share/nzbget/webui.\n\nNOTE: For at deaktivere web-interfacet skal indstillingen sættes til en tom værdi.\nDette deaktiverer dog ikke den indbyggede webserver fuldstændigt, da den\nogså bruges til at betjene JSON-/XML-RPC-anmodninger.",
  "config_desc_writebuffer": "Hukommelsesgrænse for skrivebuffer pr. forbindelse.\n\nNår downloadede artikler skrives til disk, samler OS\ndata i den interne buffer, inden den skrives til disk. Denne indstilling\nstyrer størrelsen af denne buffer pr. forbindelse/downloadtråd.\n\nStørre buffere reducerer mængden af diskoperationer og hjælper\nmed at producere mindre fragmenterede filer, hvilket fremskynder efterbehandlingen\n(udpakning).\n\nFor at beregne den maksimale hukommelse, der kræves til alle downloadtråde, skal du\ngange WriteBuffer med antallet af forbindelser konfigureret i sektionen\n\"NEWS-SERVERS\". Indstillingen angiver grænsen; den faktiske buffer kan være\nmindre, hvis artikelstørrelsen (typisk ca. 500 KB) er under grænsen.\n\nSkrivebufferen styres af OS (systembiblioteker), og derfor er\neffekten af indstillingen meget OS-afhængig.\n\nAnbefalet værdi for computere med tilstrækkelig hukommelse: 1024.\n\nVærdien \"0\" deaktiverer indstillingen af bufferstørrelse. I dette tilfælde bruges en\nbuffer af standardstørrelse (OS- og compilerspecifik), som normalt er\nfor lille (1-4 KB) og derfor ikke optimal.\n\nNOTE: Se også indstillingen <ArticleCache>.",
  "config_desc_writelog": "Sådan bruges logfilen.\n\n none   - skriv ikke til logfilen;\n append - tilføj til den eksisterende logfil eller opret den;\n reset  - slet eksisterende logfil ved programstart og opret en ny;\n rotate - opret ny logfil for hver dag, slet gamle filer,\n          se indstillingen <RotateLog>.",
  "config_dialog_title": "Konfiguration",
  "config_info_backup_restore_settings": "Sikkerhedskopier og gendan indstillinger",
  "config_info_backup_restore_settings_desc": "For at sikkerhedskopiere eller gendanne konfigurationen skal du bruge sektionen $1system$2 på indstillingssiden.",
  "config_info_community_resources": "Fællesskab og ressourcer",
  "config_info_discord_desc": "Deltag i vores fællesskab for realtidschat, support og diskussioner.",
  "config_info_extension_manager": "Udvidelsesmanager",
  "config_info_extension_manager_desc": "$1Udvidelsesmanageren$2 er et indbygget værktøj, der fungerer som et centralt knudepunkt til håndtering af udvidelsesscripts, og som indeholder en oversigt over officielt understøttede scripts og forenkler installationen af dem. Alle scripts, uanset om de er installeret via manageren eller tilføjet manuelt via den understøttede ældre metode, konfigureres i afsnittet $3udvidelsesscripts$4 og i de enkelte udvidelsers indstillinger.",
  "config_info_github_desc": "Bidrag til projektet, rapporter problemer og se kildekoden.",
  "config_info_nzbget_settings": "NZBGet-indstillinger",
  "config_info_nzbget_settings_desc": "Første opsætning: kontrollér $1MainDir$2 og konfigurér mindst én $3Usenet-server$4.",
  "config_info_official_website": "Officielt websted",
  "config_info_official_website_desc": "Den primære kilde til NZBGet-downloads, nyheder og officiel dokumentation.",
  "config_info_reddit_desc": "Engager dig med fællesskabet, stil spørgsmål og del tips på vores subreddit.",
  "config_info_saving_changes": "Gemmer ændringer",
  "config_info_saving_changes_desc": "På denne side kan du gennemse og ændre indstillinger. Når du er færdig med at ændre de nødvendige indstillinger i alle faner, klik på $1Gem alle ændringer$2. Det er ikke nødvendigt at gemme ændringer i hvert afsnit individuelt.",
  "config_info_web_interface_settings": "Webgrænseflade-indstillinger",
  "config_info_web_interface_settings_desc": "Indstillinger for $1webgrænsefladen$2 gemmes i din browser. Alle andre indstillinger gemmes i konfigurationsfilen på den computer, hvor NZBGet kører.",
  "config_load_template_error_desc": "Kunne ikke indlæse skabelonkonfigurationsfilen $1nzbget.conf$2. Filen indeholder beskrivelser af indstillinger og er nødvendig for at vise indstillingssiden. Filen følger med NZBGet-distributionsarkivet og installeres normalt automatisk på den rigtige placering. Det ser dog ikke ud til at være tilfældet med din installation.",
  "config_load_template_error_empty": "Placer venligst skabelonkonfigurationsfilen $1nzbget.conf$2 i mappen med web-interface-filerne ($3$4$5).",
  "config_load_template_error_not_found": "Rediger venligst din konfigurationsfil ($1$2$3) i en teksteditor og sæt indstillingen $4ConfigTemplate$5 til at pege på skabelonkonfigurationsfilen $6nzbget.conf$7.",
  "config_loading_failed": "Indlæsning af konfiguration mislykkedes",
  "config_loading_title": "Indlæser konfiguration...",
  "config_new_option_help_desc1": "Denne indstilling findes endnu ikke i din konfigurationsfil.",
  "config_new_option_help_desc2": "Indstillingen blev sat til standardværdien og vil blive skrevet til din konfigurationsfil, når du gemmer den.",
  "config_new_option_help_title": "Hjælp: Ny konfigurationsindstilling",
  "config_reloading_action": "Stopper alle aktiviteter og genindlæser...",
  "config_reloading_note1": "Prøv at opdatere siden i browseren manuelt.",
  "config_reloading_note2": "Hvis du har ændret indstillinger for fjernstyring (IP, port, adgangskode), skal du opdatere URL'en i browseren tilsvarende.",
  "config_reloading_notes": "Hvis dette tager for lang tid:",
  "config_reloading_title": "Genindlæser NZBGet",
  "config_saved_reload": "Ændringer træder i kraft efter $1NZBGet genindlæses$2.",
  "config_saved_success": "Konfiguration gemt korrekt",
  "config_section_categories": "Kategorier",
  "config_section_check_and_repair": "Kontrol og reparation",
  "config_section_connection": "Forbindelse",
  "config_section_download_queue": "Download-kø",
  "config_section_extension_scripts": "Udvidelsesscripts",
  "config_section_incoming_nzbs": "Indkommende NZB'er",
  "config_section_logging": "Logning",
  "config_section_news_servers": "Usenet-servere",
  "config_section_paths": "Stier",
  "config_section_rss_feeds": "RSS-feeds",
  "config_section_scheduler": "Planlægger",
  "config_section_security": "Sikkerhed",
  "config_section_unpack": "Udpak",
  "config_section_web_interface": "Web-Interface",
  "config_system_backup_desc": "Eksporter alle indstillinger til sikkerhedskopiering.",
  "config_system_backup_label": "Sikkerhedskopier indstillinger",
  "config_system_backup_title": "Gem indstillinger til en lokal fil.",
  "config_system_reload_desc": "Hvis konfigurationsfilen blev redigeret eksternt (i en teksteditor) eller du ikke har genindlæst NZBGet direkte efter at have gemt ændringerne i webgrænsefladen, kan du gøre det her.",
  "config_system_reload_label": "Genindlæs NZBGet",
  "config_system_reload_title": "Genindlæs konfiguration og genstart programmet.",
  "config_system_restore_desc": "Importer indstillinger fra en tidligere oprettet sikkerhedskopifil. Du kan gendanne hele konfigurationsfilen eller vælge individuelle sektioner.",
  "config_system_restore_label": "Gendan indstillinger",
  "config_system_restore_title": "Indlæs indstillinger fra en lokal fil.",
  "config_system_shutdown_desc": "Der er ingen måde at starte programmet igen fra webgrænsefladen. Sørg for at du ved, hvordan du gør dette.",
  "config_system_shutdown_label": "Luk NZBGet ned",
  "config_system_shutdown_title": "Stop programmet.",
  "config_system_update_desc": "Hvis der findes en ny version, vil du blive bedt om at installere den.",
  "config_system_update_label": "Opdater NZBGet",
  "config_system_update_title": "Kontroller om en ny version af NZBGet er tilgængelig.",
  "config_title_extension_manager": "udvidelsesmanager",
  "config_title_licenses": "licenser",
  "config_unit_bytes": "Bytes",
  "config_unit_connections": "Forbindelser",
  "config_unit_days": "Dage",
  "config_unit_gb": "GB",
  "config_unit_hours": "Timer",
  "config_unit_hoursorminutes": "timer eller minutter",
  "config_unit_kb": "KB",
  "config_unit_kbs": "KB/s",
  "config_unit_kilobytes": "kilobytes",
  "config_unit_kilobytessec": "kilobytes/sek",
  "config_unit_mb": "MB",
  "config_unit_mbgb": "MB/GB",
  "config_unit_mbs": "MB/s",
  "config_unit_megabytes": "megabytes",
  "config_unit_messages": "beskeder",
  "config_unit_minutes": "Minutter",
  "config_unit_number": "antal",
  "config_unit_seconds": "Sekunder",
  "confirm_dialog_text": "Tekst",
  "confirm_dialog_title": "Titel",
  "danger_script_dialog_ok": "Udfør script",
  "danger_script_dialog_text1": "Bekræft venligst udførelse af scriptet med kommandoen \"$1\".",
  "danger_script_dialog_text2": "Denne scriptkommando er markeret som farlig og kræver en bekræftelse.",
  "desc_backup_servers": "med backup Usenet-servere",
  "desc_duplicate_key": "Duplikatnøgle: $1",
  "desc_propagation_delayed": "Meget nyt opslag, midlertidigt forsinket (se indstillingen PropagationDelay)",
  "downloads_delete_dialog_direct": "Flyt downloads til historik, slet allerede downloadede filer",
  "downloads_delete_dialog_dupe": "Flyt downloads til historik som dubletter, slet allerede downloadede filer",
  "downloads_delete_dialog_final": "Slet downloads uden historiksporing, slet allerede downloadede filer",
  "downloads_delete_dialog_ok": "Slet",
  "downloads_delete_dialog_options": "Hvordan skal valgte downloads slettes?",
  "downloads_delete_dialog_park": "Flyt downloads til historik, behold allerede downloadede filer (anbefalet)",
  "downloads_delete_dialog_simple": "Slet valgte downloads?",
  "downloads_delete_dialog_title": "Downloads",
  "downloads_delete_help_desc1": "Det anbefales at flytte downloads til historikken.",
  "downloads_delete_help_desc2": "Hvis du vælger at beholde allerede downloadede filer, kan downloads flyttes tilbage til downloadkøen ved hjælp af kommandoerne $1Download resterende filer$2 og $3Forsøg mislykkede datablokke igen$4.",
  "downloads_delete_help_desc3": "Hvis du sletter downloads uden at oprette historikposter, kan dubletkontrollen muligvis ikke registrere dubletter, og den samme fil eller en dublet kan blive sat i kø senere fra RSS-feed eller en anden kilde.",
  "downloads_delete_help_desc4": "Historikposter markeret som dublet-sikkerhedskopier kan automatisk bruges af dubletkontrollen, hvis den primære download mislykkes.",
  "downloads_delete_help_title": "Hjælp: Forklaring af slettemuligheder",
  "edit_actions": "Handlinger",
  "edit_btn_dupe": "Duplikat",
  "edit_btn_files": "Filer",
  "edit_btn_log": "Log",
  "edit_btn_postprocess": "Efterbehandling",
  "edit_btn_save_to_file": "Gem til fil",
  "edit_category": "Kategori",
  "edit_col_art_percent": "Seg. %",
  "edit_col_articles": "Segmenter",
  "edit_col_failures": "Fejl",
  "edit_col_success": "Succes",
  "edit_destination": "Destination",
  "edit_dupe_backup": "Duplikat-sikkerhedskopi",
  "edit_dupe_backup_label": "Brug som duplikat-sikkerhedskopi",
  "edit_dupe_key": "Duplikatnøgle",
  "edit_dupe_mode": "Duplikattilstand",
  "edit_dupe_mode_all": "Alle",
  "edit_dupe_mode_force": "Tving",
  "edit_dupe_mode_score": "Score",
  "edit_dupe_score": "Duplikatscore",
  "edit_hidden_history_desc": "Denne skjulte historikpost har få oplysninger. Den forbliver i historikken primært til duplikatkontrol.",
  "edit_link": "Link",
  "edit_nzb_name": "Navn",
  "edit_nzb_name_readonly": "Kan ikke ændres for efterbehandlings-downloads.",
  "edit_priority": "Prioritet",
  "edit_statistics": "Statistik",
  "edit_tooltip_delete_files": "Slet valgte filer",
  "edit_tooltip_pause_files": "Sæt valgte filer på pause",
  "edit_tooltip_rename_url": "Angiv navn eller adgangskode",
  "edit_tooltip_resume_files": "Genoptag valgte filer",
  "edit_tooltip_split_files": "Opdel valgte filer i ny download",
  "exec_script_dialog_status": "Du kan lukke denne dialog når som helst, scriptet fortsætter med at køre i baggrunden.",
  "exec_script_dialog_title": "Udfører script",
  "extman_btn_activate": "Aktiver for nye downloads",
  "extman_btn_configure": "Konfigurer",
  "extman_btn_deactivate": "Deaktiver",
  "extman_btn_delete": "Slet",
  "extman_btn_download": "Download",
  "extman_btn_update": "Opdater",
  "extman_col_about": "Om",
  "extman_col_actions": "Handlinger",
  "extman_col_homepage": "Hjemmeside",
  "extman_col_name": "Navn",
  "extman_col_onoff": "Til/Fra",
  "extman_col_order": "Rækkefølge",
  "extman_col_version": "Version",
  "extman_delete_action": "Slet",
  "extman_delete_with_settings": "Slet med gemte indstillinger",
  "extman_desc1": "$1Udvidelsesmanageren$2 er et værktøj til at downloade, opdatere og slette NZBGet-udvidelser med bagudkompatibilitet for udvidelser baseret på header-konfigurationsdefinition.",
  "extman_desc2": "Hvis du ønsker at tilføje understøttelse for din udvidelse i Udvidelsesmanageren, kan du følge denne $1vejledning$2.",
  "extman_note": "bemærk:",
  "extman_note1": "Hvis du sletter din udvidelse, der ikke er på denne $1liste$2, vil den blive fjernet uden mulighed for geninstallation.",
  "extman_note2": "Udvidelsesmanageren kræver 7-Zip for at udpakke downloadede udvidelser. Hvis du har problemer med Udvidelsesmanagerens downloads – kontroller venligst $1SevenZipCmd$2.",
  "extman_tooltip_homepage": "Hjemmeside",
  "extman_tooltip_order": "Rediger udførelsesrækkefølge (genstart påkrævet)",
  "filter_dialog_name": "Filternavn",
  "filter_dialog_title": "Gem filter",
  "help_feed_filter_cmd_a": "A - erklærer Accept-regel. Regler er som standard accept-regler, og \"A:\" kan udelades. Hvis feed-elementet matcher reglen, betragtes elementet som godt, og ingen yderligere regler kontrolleres.",
  "help_feed_filter_cmd_hash": "# - linjer der starter med # betragtes som kommentarer og ignoreres. Du kan bruge kommentarer til at forklare komplekse regler eller til midlertidigt at deaktivere regler til fejlfinding.",
  "help_feed_filter_cmd_o": "O - erklærer Options-regel. Hvis feed-elementet matcher reglen, sættes de i reglen erklærede indstillinger for elementet. Elementet hverken accepteres eller afvises via denne regel, men kan accepteres senere af en af Accept-reglerne. I så fald vil elementet allerede have sine indstillinger sat (medmindre Accept-reglen tilsidesætter dem).",
  "help_feed_filter_cmd_q": "Q - erklærer Require-regel. Hvis feed-elementet IKKE matcher reglen, betragtes elementet som dårligt, og ingen yderligere regler kontrolleres.",
  "help_feed_filter_cmd_r": "R - erklærer Reject-regel. Hvis feed-elementet matcher reglen, betragtes elementet som dårligt, og ingen yderligere regler kontrolleres.",
  "help_feed_filter_doc_link": "Dette er en kort dokumentation. For mere information besøg $1nzbget.com/documentation/rss/$2.",
  "help_feed_filter_examples_item1": "A: s01*",
  "help_feed_filter_examples_item2": "-category:anime",
  "help_feed_filter_examples_item3": "my show WEB-DL",
  "help_feed_filter_examples_item4": "*my?show* WEB-DL size:<1.8GB age:>2h",
  "help_feed_filter_examples_item5": "R: size:>9GB",
  "help_feed_filter_examples_item6": "Q: HDTV",
  "help_feed_filter_examples_item7": "A(category:big movies, priority:50, pause:yes): size:>8GB",
  "help_feed_filter_examples_list": "A: s01* -category:anime; my show WEB-DL; *my?show* WEB-DL size:<1.8GB age:>2h; R: size:>9GB; Q: HDTV; A(category:big movies, priority:50, pause:yes): size:>8GB",
  "help_feed_filter_examples_title": "Eksempler",
  "help_feed_filter_fields_note": "Kun felterne title, filename og age er altid til stede. Tilgængeligheden af andre felter afhænger af RSS-feed-udbyderen.",
  "help_feed_filter_intro": "Feed-filter består af regler – én regel per linje. Hver regel definerer en søgestreng og en kommando, som skal udføres, hvis søgestrengen matcher. Der er fem slags regelkommandoer: Accept, Reject, Require, Options, Comment.",
  "help_feed_filter_link": "Dette er en kort dokumentation. For mere information besøg $1nzbget.com/documentation/rss/$2.",
  "help_feed_filter_newznab": "Enhver newznab-attribut (kodet som newznab:attr i RSS-feedet) kan bruges som søgefelt med præfikset attr-, for eksempel attr-genre.",
  "help_feed_filter_numeric_age": "Feltet age kan have suffikserne m for minutter, h for timer og d for dage. Hvis suffikset ikke er angivet, er standarden dage.",
  "help_feed_filter_numeric_detailed": "Feltet size kan have suffikserne K eller KB for kilobytes, M eller MB for megabytes og G eller GB for gigabytes. Feltet age kan have suffikserne m for minutter, h for timer og d for dage. Hvis suffiks ikke er angivet, er standard dage.",
  "help_feed_filter_numeric_fields": "Kommandoerne =, <, <=, > og >= er til brug med numeriske felter (size, age, imdbid, rageid, tvdbid, tvmazeid, season, episode, priority, dupescore).",
  "help_feed_filter_numeric_size": "Feltet size kan have suffikserne K eller KB for kilobytes, M eller MB for megabytes og G eller GB for gigabytes.",
  "help_feed_filter_numeric_title": "Om numeriske felter:",
  "help_feed_filter_option_category": "angiv kategorinavn, værdien er en streng",
  "help_feed_filter_option_dupekey": "angiv duplikatnøgle, værdien er en streng",
  "help_feed_filter_option_dupekey_plus": "tilføj til duplikatnøgle, værdien er en streng",
  "help_feed_filter_option_dupemode": "angiv tilstand for duplikatkontrol, mulige værdier er: score (s), all (a), force (f). $1Score$2 - download dubletter med højere score; $3All$4 - download alle dubletter uanset score; $5Force$6 - behandl element som unikt, ignorer alle duplikatkontroller. For $7Score$8 og $9All$10 springes elementet over, hvis en dublet markeret som god findes i historikken.",
  "help_feed_filter_option_dupescore": "angiv duplikatscore, værdien er et heltal med fortegn",
  "help_feed_filter_option_dupescore_plus": "forøg duplikatscore, værdien er et heltal med fortegn",
  "help_feed_filter_option_pause": "tilføj nzb i pauseret eller ikke-pauseret tilstand, mulige værdier er: yes (y), no (n)",
  "help_feed_filter_option_priority": "angiv prioritet, værdien er et heltal med fortegn",
  "help_feed_filter_option_priority_plus": "forøg prioritet, værdien er et heltal med fortegn",
  "help_feed_filter_option_rageid": "generer duplikatnøgle ved hjælp af dette rageid (heltal) og sæson-/episodenumre",
  "help_feed_filter_option_series": "generer duplikatnøgle ved hjælp af serieidentifikator (en vilkårlig unik streng) og sæson-/episodenumre",
  "help_feed_filter_option_tvdbid": "ligner rageid, men bruger tvdbid-feltet",
  "help_feed_filter_option_tvmazeid": "ligner rageid, men bruger tvmazeid-feltet",
  "help_feed_filter_options_def": "Definition af en indstilling: $1name:value$2",
  "help_feed_filter_options_intro": "Indstillinger giver mulighed for at sætte egenskaber på nzb-filen. Det er en kommasepareret liste af egenskabsnavne med deres værdier. $1Definition af en indstilling: navn:værdi$2",
  "help_feed_filter_options_list": "category (cat, c) - sæt kategorinavn, værdien er en streng; pause (p) - tilføj nzb i pauseret eller ikke-pauseret tilstand, mulige værdier er: yes (y), no (n); priority (pr, r) - sæt prioritet, værdien er et fortegnet heltal; priority+ (pr+, r+) - forøg prioritet, værdien er et fortegnet heltal; dupescore (ds, s) - sæt duplikatscore, værdien er et fortegnet heltal; dupescore+ (ds+, s+) - forøg duplikatscore, værdien er et fortegnet heltal; dupekey (dk, k) - sæt duplikatnøgle, værdien er en streng; dupekey+ (dk+, k+) - tilføj til duplikatnøgle, værdien er en streng; dupemode (dm, m) - sæt duplikatkontrolmodus, mulige værdier er: score (s), all (a), force (f). For Score og All springes elementet over, hvis et duplikat markeret som godt findes i historikken; rageid - generer duplikatnøgle ved hjælp af dette rageid (heltal) og sæson/episodenumre; tvdbid - ligner rageid, men bruger tvdbid-feltet; tvmazeid - ligner rageid, men bruger tvmazeid-feltet; series - generer duplikatnøgle ved hjælp af serieidentifikator (en hvilken som helst unik streng) og sæson/episodenumre.",
  "help_feed_filter_options_names": "Indstillinger kan defineres ved hjælp af lange indstillingsnavne eller korte navne:",
  "help_feed_filter_options_override": "Regelindstillinger tilsidesætter værdier sat i feed-indstillinger.",
  "help_feed_filter_options_title": "Indstillinger",
  "help_feed_filter_rule_def": "Definition af en regel: $1[A:|A(options):|R:|Q:|O(options):|#] <søgestreng>$2",
  "help_feed_filter_search_command_at": "søg efter strengparameter. Dette er standardkommandoen, @ kan udelades",
  "help_feed_filter_search_command_dollar": "parameteren definerer et regulært udtryk (ved hjælp af POSIX Extended Regular Expressions-syntaks)",
  "help_feed_filter_search_command_equal": "lig med",
  "help_feed_filter_search_command_gt": "større end",
  "help_feed_filter_search_command_gte": "lig med eller større end",
  "help_feed_filter_search_command_lt": "mindre end",
  "help_feed_filter_search_command_lte": "lig med eller mindre end",
  "help_feed_filter_search_commands": "@ - søg efter strengparameter. Dette er standardkommandoen, og @ kan udelades; $ - param definerer et regulært udtryk (ved brug af POSIX Extended Regular Expressions-syntaks); = - lig med; < - mindre end; <= - lig med eller mindre end; > - større end; >= - lig med eller større end.",
  "help_feed_filter_search_intro": "Søgestrengen ligner den, der bruges i søgemaskiner. Den består af søgetermer adskilt med mellemrum. Hver term kontrolleres for et feed-element, og hvis de alle lykkes, betragtes reglen som matchende. $1Definition af en term: [+|-][felt:][kommando]param$2",
  "help_feed_filter_search_term_command": "et specialtegn der definerer, hvordan parameteren skal fortolkes (efterfulgt af kommandoen)",
  "help_feed_filter_search_term_field": "felt som udtrykket anvendes på. Hvis ikke angivet bruges standardfeltet title",
  "help_feed_filter_search_term_negative": "erklærer et negativt udtryk. Hvis udtrykket lykkes, matcher reglen ikke",
  "help_feed_filter_search_term_param": "parameter til kommando",
  "help_feed_filter_search_term_positive": "erklærer et positivt udtryk. Udtryk er positive som standard, + kan udelades",
  "help_feed_filter_search_terms": "+ - erklærer en positiv term. Termer er som standard positive, og + kan udelades; - - erklærer en negativ term. Hvis termen lykkes, matcher reglen ikke; felt - felt som termen anvendes på. Hvis ikke angivet, bruges standardfeltet titel; kommando - et specialtegn der definerer, hvordan parameteren fortolkes; param - parameter til kommando.",
  "help_feed_filter_search_title": "Søgestreng",
  "help_feed_filter_text_fields": "Kommandoerne @ og $ er til brug med tekstfelter (title, filename, category, link, description, dupekey, dupestatus).",
  "help_feed_filter_text_search_detailed": "Tekstsøgning understøtter jokertegn * (matcher et vilkårligt antal tegn), ? (matcher ét vilkårligt tegn) og # (matcher ét ciffer). Tekstsøgning udføres som standard mod ord (ord-søgningsmode): feltindholdet opdeles i ord, og hvert ord kontrolleres mod mønsteret. Hvis søgemønsteret starter og slutter med * (stjerne), udføres søgningen mod hele feltindholdet (delstreng-søgningsmode). Hvis søgemønsteret indeholder ordseparatortegn (undtagen * og ?) udføres søgningen på hele feltet (ord-søgningen ville åbenlyst aldrig lykkes i dette tilfælde). Ordseparatorer: !$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`{|}~",
  "help_feed_filter_text_search_separators": "Hvis søgemønsteret indeholder ordadskillertegn (undtagen * og ?) udføres søgningen på hele feltet (ordsøgningen ville åbenlyst aldrig lykkes i dette tilfælde).",
  "help_feed_filter_text_search_separators_list": "Ordadskillere: !$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`{|}~",
  "help_feed_filter_text_search_substring": "Hvis søgemønsteret starter og slutter med * (stjerne), udføres søgningen mod hele feltindholdet (delstrengssøgningstilstand).",
  "help_feed_filter_text_search_title": "Mere om tekstsøgning (kommando @):",
  "help_feed_filter_text_search_wildcards": "Tekstsøgning understøtter jokertegn * (matcher et vilkårligt antal tegn), ? (matcher ét vilkårligt tegn) og # (matcher ét ciffer).",
  "help_feed_filter_text_search_words": "Tekstsøgning udføres som standard mod ord (ordsøgningstilstand): feltindholdet opdeles i ord, og hvert ord kontrolleres derefter mod mønsteret.",
  "help_feed_filter_title": "Hjælp: Filter til RSS-feed",
  "help_filter_search_def": "Definition af et udtryk: $1[+|-][field:][command]param$2",
  "help_min_version": "Minimumsversion",
  "help_pause_formats_16": "Pause indtil 16:00",
  "help_pause_formats_16_30": "Pause indtil 16:30",
  "help_pause_formats_1_30": "Pause i 1 time og 30 min",
  "help_pause_formats_30m": "Pause i 30 minutter $1$2\"m\" er valgfrit$3",
  "help_pause_formats_3h": "Pause i 3 timer",
  "help_pause_formats_4_30pm": "Pause indtil 4:30PM (16:30)",
  "help_pause_formats_4pm": "Pause indtil 4:00PM (16:00)",
  "help_pause_formats_desc": "Nedenfor finder du de accepterede formater",
  "help_pause_formats_title": "Hjælp: Forklaring af midlertidige pausetidsformater",
  "help_pause_options_desc1": "Med kommandoen $1Pause download$2 kan du manuelt sætte downloadkøen på pause.",
  "help_pause_options_desc2": "Pausering af $1efterbehandling$2 afhænger af, hvordan efterbehandlingsscriptet håndterer skærmoutput, og virker muligvis ikke altid.",
  "help_pause_options_desc3": "$1Pause/Genoptag-knappen$2 (den runde) sætter på pause eller genoptager alle tre aktiviteter: download, efterbehandling og scanning af nzb-mappe.",
  "help_pause_options_title": "Hjælp: Forklaring af pauseindstillinger",
  "help_quick_filter_desc1": "Det enkleste filter er et ord. Tabellen søges efter ordet, og kun poster der indeholder ordet vises.",
  "help_quick_filter_desc10": "heltalssammenligningsoperatorer.",
  "help_quick_filter_desc11": "Specielle felter:",
  "help_quick_filter_desc12": "oprindelig og resterende størrelse i MB eller GB;",
  "help_quick_filter_desc13": "indlæggets alder i minutter, timer eller dage;",
  "help_quick_filter_desc14": "prioritet for downloaden (som heltalsværdi). Standardprioriteter er: -100 (meget lav), -50 (lav), 0 (normal), 50 (høj), 100 (meget høj), 900 (tvungen).",
  "help_quick_filter_desc15": "Søgbare felter i indstillinger: $1name, description, value$2.",
  "help_quick_filter_desc16": "Dette er en kort dokumentation. For mere information besøg $1nzbget.com/documentation/quick-filter/$2.",
  "help_quick_filter_desc2": "For kun at søge i en bestemt kolonne, tilføj kolonnenavnet og et kolon før søgeteksten. For eksempel vil \"name:debian\" kun søge i kolonnen \"Name\".",
  "help_quick_filter_desc3": "For at søge efter poster med mere end ét søgeord, adskil ordene med et mellemrum. For eksempel \"debian iso\".",
  "help_quick_filter_desc4": "For at søge efter poster med ET AF ordene, adskil ordene med |. For eksempel viser \"debian | ubuntu\" poster med et af disse ord.",
  "help_quick_filter_desc5": "For at negere betingelsen, tilføj tegnet - (bindestreg) før søgeordet. For eksempel viser \"-iso\" poster uden ordet \"iso\".",
  "help_quick_filter_desc6": "Brug parenteser til at bygge mere komplekse søgninger. For eksempel \"(debian | ubuntu) iso\" eller \"-(name:debian|name:ubuntu) category:iso\".",
  "help_quick_filter_desc7": "Tilgængelige operatorer:",
  "help_quick_filter_desc8": "nøjagtig match;",
  "help_quick_filter_desc9": "ikke lig med;",
  "help_quick_filter_title": "Hjælp: Forklaring af hurtigfilter",
  "help_tested_version": "Testet version",
  "history_bad_dialog_text1": "Markér valgte historikposter som dårlige?",
  "history_bad_dialog_text2": "Markeringen har indvirkning på dubletbehandling og RSS.",
  "history_bad_dialog_text3": "Hvis dupe-sikkerhedskopier findes i historikken, vil den bedste af dem blive flyttet til køen til download. Ellers vil titlen blive overvåget og downloadet, når den bliver tilgængelig.",
  "history_delete_dialog_delete": "Fjern poster fra historikken helt",
  "history_delete_dialog_desc_no_cleanup": "Valgte poster vil blive slettet fra historikken. Alle filer forbliver på disken.",
  "history_delete_dialog_desc_will_cleanup": "Valgte poster vil blive slettet fra historikken. For mislykkede downloads vil alle downloadede filer blive slettet.",
  "history_delete_dialog_dup_alert": "Permanent sletning af skjulte poster kan have indvirkning på dubletkontrollen og anbefales ikke.",
  "history_delete_dialog_hide": "Skjul poster fra historikken (anbefalet)",
  "history_delete_dialog_options": "Hvordan skal valgte historikposter slettes?",
  "history_delete_dialog_simple": "Slet valgte historikposter?",
  "history_delete_dialog_title": "Historik",
  "history_delete_help_desc1": "Dublettjek (indstilling $1DupeCheck$2) kræver oplysninger om downloadede og mislykkede nzb-filer.",
  "history_delete_help_desc2": "Hvis du ikke ønsker at se en nzb-fil i historikken, kan du skjule den. For bedre ydeevne vil næsten alle oplysninger tilknyttet filen blive fjernet, undtagen nogle få felter, der er nødvendige for dublettjek.",
  "history_delete_help_desc3": "Hvis du fjerner en historikpost permanent, kan dublettjekket muligvis ikke registrere dubletter, og den samme fil eller en dublet kan blive sat i kø senere fra RSS-feed eller en anden kilde.",
  "history_delete_help_title": "Hjælp: Forklaring af slettemuligheder",
  "history_good_dialog_text1": "Markér valgte historikposter som gode?",
  "history_good_dialog_text2": "Markeringen har indvirkning på dubletbehandling og RSS.",
  "history_good_dialog_text3": "For titler markeret som gode vil ingen flere dubletter blive downloadet, selv med en højere duplikat-score. Eksisterende dupe-sikkerhedskopier vil blive fjernet fra historikken.",
  "history_redownload_dialog_text1": "Download valgte nzb'er igen?",
  "history_redownload_dialog_text2": "Alle downloadede filer vil blive slettet, og nzb'erne vil blive downloadet igen fra bunden.",
  "history_success_dialog_text1": "Markér valgte historikposter som vellykkede?",
  "history_success_dialog_text2": "Markeringen har indvirkning på dubletbehandling og RSS.",
  "history_success_dialog_text3": "Poster markeret som succes betragtes som succesfuldt downloadede og behandlede. Dette er nyttigt for downloads, der er repareret eller behandlet uden for NZBGet. Dubletter med højere duplikat-scores kan blive downloadet i fremtiden.",
  "history_title": "Historik",
  "info_filtered_total": "filtreret (i alt $1)",
  "info_no_records_filtered": "Ingen matchende poster fundet (i alt $1)",
  "info_showing_records": "Viser poster $1-$2 af $3",
  "label_active": "Aktiv",
  "label_active_cap": "Aktiv",
  "label_add": "Tilføj",
  "label_another": "endnu en",
  "label_articles_total_completion": "Artikler (total/fuldstændighed)",
  "label_backup_percent": "backup: $1%",
  "label_category_prefix": "kategori: ",
  "label_click_to_rename": "Klik for at omdøbe",
  "label_debug": "fejlretning",
  "label_detail": "detalje",
  "label_disabled": "Deaktiveret",
  "label_dupe_key_prefix": "dupe-nøgle: ",
  "label_dupe_mode_prefix": "dupe-tilstand: ",
  "label_dupe_score_prefix": "dupe-score: ",
  "label_encrypted": "krypteret",
  "label_error": "fejl",
  "label_errors_count": "Fejl ($1)",
  "label_executing_script": "Udfører script $1",
  "label_files_total_remaining": "Filer (total/resterende)",
  "label_files_total_remaining_pars": "Filer (total/resterende/PAR-blokke)",
  "label_filter": "Filter",
  "label_health_critical_current": "Helbred (kritisk/nuværende)",
  "label_hidden": "skjult",
  "label_info": "info",
  "label_info_cap": "Info",
  "label_info_count": "Info ($1)",
  "label_internal_error": "intern fejl",
  "label_kind_url": "URL",
  "label_na": "N/A",
  "label_no_cap": "Nej",
  "label_no_records": "Ingen poster",
  "label_none": "Ingen",
  "label_not_active_cap": "Ikke aktiv",
  "label_not_found": "Ikke fundet",
  "label_paused": "På pause",
  "label_propagation_delayed": "forsinket",
  "label_reached": "Nået",
  "label_save_filter_action": "Gem filter",
  "label_selected_period": "Valgt periode:",
  "label_sum": "Sum",
  "label_total": "Total",
  "label_unknown": "Ukendt",
  "label_unpack_about": "Udpak-adgangskode til krypterede arkiver.",
  "label_unpack_rar_about": "Udpak rar- og 7-zip-arkiver.",
  "label_unpaused": "Ikke på pause",
  "label_warning": "advarsel",
  "label_warnings_count": "Advarsler ($1)",
  "label_yes_cap": "Ja",
  "leave_config_dialog_desc": "Der er ikke-gemte ændringer på indstillingssiden. Hvis du forlader siden nu, vil alle ændringer blive kasseret.",
  "leave_config_dialog_title": "Ikke-gemte ændringer",
  "license_desc_boost": "NZBGet bruger $1Boost$2 af $3Boost-organisationen og det bredere Boost-fællesskab$4",
  "license_desc_bootstrap": "NZBGet web-interface bruger $1Bootstrap$2. Designet og bygget med al kærlighed i verden $3@twitter$4 af $5@mdo$6 og $7@fat$8.",
  "license_desc_elycharts": "Til diagrammer anvender NZBGet $1Elycharts$2 af $3Void Labs s.n.c.$4.",
  "license_desc_iconsweets": "NZBGet web-interface inkluderer udvalgte ikoner fra samlingerne $1iconSweets$2 og $3iconSweets2$4 af $5Yummygum$6.",
  "license_desc_jquery": "NZBGet web-interface bruger $1jQuery$2. jQuery-projektet drives af en distribueret gruppe af frivillige, der alle ønsker at gøre jQuery til det bedst mulige JavaScript-værktøj.",
  "license_desc_material_icons": "$1Material Icons$2 er en ikonfont nyttig til implementering af Googles Material-designsprog, licenseret under $3Apache-licensen$4.",
  "license_desc_par2": "NZBGet bruger $1Par2cmdline-turbo$2 og $3rapidyenc$4 af $5animetosho$6.",
  "license_desc_raphael": "NZBGet web-interface benytter $1Raphaël$2 bygget af $3Dmitry Baranovskiy$4.",
  "license_desc_selfhst": "$1selfhst$2 er en samling af logoer og ikoner til selvhostede (og ikke-selvhostede) programmer under $3CC BY 4.0$4-licensen.",
  "license_terms_boost": "Boost er licenseret under $1Boost Software License$2.",
  "license_terms_bootstrap": "Bootstrap-kode er licenseret under $1Apache License v2.0$2.",
  "license_terms_elycharts": "Elycharts-kode er licenseret under $1MIT-licensen$2.",
  "license_terms_iconsweets": "Ikonerne er generelt licenseret under en brugerdefineret licens, men bruges i NZBGet med forfatterens tilladelse.",
  "license_terms_jquery": "jQuery er licenseret under $1MIT$2-licensen.",
  "license_terms_par2": "De er licenseret under henholdsvis $1GPLv2$2 og $3CC0 1.0 Universal$4.",
  "license_terms_raphael": "Raphaël-kode er licenseret under $1MIT-licensen$2.",
  "license_text_copyright": "Dette program er fri software; du kan redistribuere det og/eller ændre det under betingelserne i GNU General Public License som udgivet af Free Software Foundation; enten version 2 af licensen, eller (efter eget valg) en nyere version.",
  "license_text_copyright_online": "Det komplette indhold af licensen findes i filen COPYING i distributionen og er også tilgængeligt $1online$2.",
  "license_text_openssl_exemption": "Yderligere undtagelse: kompilering, linking og/eller brug af OpenSSL er tilladt.",
  "license_title_copyright": "Ophavsret",
  "limit_dialog_active_servers": "Aktive servere",
  "limit_dialog_set_limit": "Angiv grænse",
  "limit_dialog_speed_limit": "Hastighedsgrænse",
  "limit_dialog_title": "Hastighedsgrænse",
  "login_dialog_btn": "Log ind",
  "login_dialog_error": "Det virkede ikke. Prøv igen.",
  "login_dialog_password": "Adgangskode",
  "login_dialog_title": "NZBGet Login",
  "login_dialog_username": "Brugernavn",
  "menu_actions": "Handlinger",
  "menu_compact_mode": "Kompakt tilstand",
  "menu_history_actions": "Handlinger",
  "menu_indexer_links": "Indekseringslinks",
  "menu_language": "Sprog",
  "menu_pause_activities": "Sæt aktiviteter på pause",
  "menu_pause_for": "Sæt på pause i...",
  "menu_priority": "Prioritet",
  "menu_refresh": "Automatisk opdatering",
  "menu_refresh_off": "Fra",
  "menu_rss_feeds": "RSS-feeds",
  "menu_rss_fetch_all": "Hent alle feeds",
  "menu_speed_unit": "Hastighedsenhed",
  "menu_theme": "Tema",
  "menu_view_options": "Visningsindstillinger",
  "messages_clear_dialog_text1": "Ryd beskeder?",
  "messages_clear_dialog_text2": "Alle logposter vil blive slettet fra skærmbufferen. Logfilen forbliver uændret på disken.",
  "messages_dialog_title": "Beskeder",
  "msg_cannot_establish_connection": "Kan ikke oprette forbindelse til NZBGet.",
  "msg_communication_error": "Kommunikationsfejl",
  "msg_connection_test_failed": "Forbindelsestest mislykkedes",
  "msg_discard_changes_question": "Kassér ændringer?",
  "msg_dnd_not_supported": "Desværre understøtter din browser ikke træk og slip for filer. Brug alternative metoder til at tilføje filer til køen: tilføj via URL eller placer filerne direkte i den indgående nzb-mappe.",
  "msg_download_queue_empty": "Download-køen er tom.",
  "msg_download_queue_empty_desc": "For at tilføje downloads skal du klikke på knappen Tilføj eller placere nzb-filer i den indgående nzb-mappe (indstilling $1NzbDir$2).",
  "msg_error_in_source": "Fejl i $1 (linje $2)",
  "msg_ext_delete_failed": "Kunne ikke slette $1",
  "msg_ext_download_failed": "Kunne ikke downloade $1",
  "msg_ext_executor_failed": "Kunne ikke finde den tilsvarende eksekutor for $1. Udvidelsen fungerer muligvis ikke",
  "msg_ext_fetch_failed": "Kunne ikke hente listen over tilgængelige udvidelser",
  "msg_ext_update_failed": "Kunne ikke opdatere $1",
  "msg_file_add_error": "Filen kunne ikke tilføjes til køen. Kontroller fanen Beskeder for eventuelle fejlmeddelelser.",
  "msg_file_add_error_short": "Filen kunne ikke tilføjes til køen: $1",
  "msg_files_add_error": "En eller flere filer kunne ikke tilføjes til køen: $1",
  "msg_files_add_error_generic": "En eller flere filer kunne ikke tilføjes til køen. Kontroller fanen Beskeder for eventuelle fejlmeddelelser.",
  "msg_filter_percent_error": "Procenttegnet (%) kan ikke være en del af et filter, da det bruges som linjeseparator ved lagring af filter i konfigurationsfilen.",
  "msg_go_to_settings_add_server": "Gå venligst til Indstillinger og tilføj en Usenet-server.",
  "msg_history_empty": "Historikken er tom",
  "msg_loading": "Indlæser...",
  "msg_merge_help_text": "Det første element på listen er målet — den resulterende download arver egenskaber som destinationsmappe, kategori osv. fra dette element.",
  "msg_merge_listed_downloads": "Flet de listede downloads?",
  "msg_multiple_records": "Flere poster",
  "msg_multiple_records_count": "Flere poster ($1)",
  "msg_no_direct_file_access": "Desværre understøtter din browser ikke direkte adgang til lokale filer.",
  "msg_no_direct_file_access_add": "Desværre understøtter din browser ikke direkte adgang til lokale filer. Brug alternative metoder til at tilføje filer til køen: tilføj via URL eller placer filerne direkte i den indgående nzb-mappe.",
  "msg_no_filereader_api": "Desværre understøtter din browser ikke FileReader API.",
  "msg_no_filereader_api_add": "Desværre understøtter din browser ikke FileReader API. Brug alternative metoder til at tilføje filer til køen: tilføj via URL eller placer filerne direkte i den indgående nzb-mappe.",
  "msg_no_filereader_api_detailed": "Desværre understøtter din browser hverken \"readAsBinaryString\" eller \"readAsDataURL\" funktionerne i FileReader API. Brug alternative metoder til at tilføje filer til køen: tilføj via URL eller placer filerne direkte i den indgående nzb-mappe.",
  "msg_no_filesystem_access": "Desværre understøtter din browser ikke adgang til det lokale filsystem. Loggen for denne nzb kan findes i filen \"$1\"",
  "msg_no_filesystem_access_backup": "Desværre understøtter din browser ikke adgang til det lokale filsystem. For at sikkerhedskopiere indstillinger kan du manuelt gemme filen \"nzbget.conf\" ($1).",
  "msg_no_news_servers": "Der er ingen Usenet-servere konfigureret.",
  "msg_no_parameters_desc": "Det efterbehandlingsscript, du bruger i øjeblikket, understøtter ikke efterbehandlingsparametre, eller scriptets konfigurationsfil er ikke korrekt indstillet i NZBGet-indstillingerne.",
  "msg_no_parameters_title": "Parametre ikke tilgængelige.",
  "msg_no_scripts_found": "Ingen scripts fundet. Hvis du lige har ændret indstillingen \"ScriptDir\", gem indstillinger og genindlæs NZBGet.",
  "msg_no_sections_found": "Ingen sektioner fundet.",
  "msg_no_stats_available": "Ingen statistik tilgængelig for den server endnu.",
  "msg_not_implemented_desc": "Denne side er en pladsholder. Redigering af efterbehandlingsparametre understøttes endnu ikke i webgrænsefladen.",
  "msg_not_implemented_title": "Endnu ikke implementeret.",
  "msg_not_valid_backup": "Filen $1 er ikke en gyldig NZBGet-sikkerhedskopi.",
  "msg_package_info_error": "Noget er galt med pakkekonfigurationsfilen \"package-info.json\".",
  "msg_please_wait": "Vent venligst.",
  "msg_program_stopped": "Programmet er blevet stoppet.",
  "msg_reloaded_refreshing": "Genindlæst. Opdaterer siden...",
  "msg_retrying": "Prøver igen...",
  "msg_save_config_failed": "Kunne ikke gemme konfigurationsfilen",
  "msg_scheduler_script_info": "Denne knap bruges til at vælge planlægningsscripts, når indstillingen TaskX.Command er sat til \"Script\".",
  "msg_server_stats_not_available": "Serverstatistik er ikke tilgængelig.",
  "msg_split_new_download": "Nyt download vil blive oprettet fra de valgte filer. Vælg venligst et navn til det nye download.",
  "msg_started_refreshing": "Startet. Opdaterer siden...",
  "msg_stopping_reloading": "Stopper alle aktiviteter og genindlæser...",
  "msg_terminated_waiting": "NZBGet er blevet afsluttet. Venter på genstart...",
  "nav_info": "Info",
  "nav_status": "Status",
  "nav_system": "System",
  "not_implemented": "Ikke implementeret",
  "notif_add_files": "Filer indsendt",
  "notif_canceled": "Annulleret",
  "notif_changed": "Ændret",
  "notif_config_failed": "Kunne ikke gemme konfiguration i $1 Kontroller filrettigheder",
  "notif_config_restoring": "Gendanner indstillinger...",
  "notif_config_select_section": "Vælg venligst mindst én sektion",
  "notif_config_test_connection_ok": "Forbindelse lykkedes",
  "notif_config_test_connection_progress": "Tester forbindelse...",
  "notif_config_unchanged": "Intet at gemme Ingen ændringer er foretaget",
  "notif_debug": "Fejlfinding",
  "notif_deleted": "Slettet",
  "notif_feeds_fetching": "Henter nye elementer",
  "notif_fetching_items": "Henter elementer",
  "notif_history_cannot_mark_url": "Kan ikke markere URL-poster",
  "notif_history_cannot_pp": "Kan ikke efterbehandle URL- eller skjulte poster",
  "notif_history_cannot_redownload": "Kan ikke gendownloade skjulte poster",
  "notif_history_cleared": "Ryddet",
  "notif_history_pp": "Efterbehandling",
  "notif_history_retry_failed": "Forsøger mislykkede datablokke igen",
  "notif_history_returned": "Returneret til kø",
  "notif_marked": "Markeret",
  "notif_merged": "Flettet",
  "notif_messages_deleted": "Beskeder er blevet slettet",
  "notif_moved": "Flyttet",
  "notif_no_records_selected": "Ingen poster valgt",
  "notif_not_implemented": "Endnu ikke implementeret",
  "notif_paused": "Sat på pause",
  "notif_pausing": "Sætter på pause",
  "notif_pp_cannot_edit": "Efterbehandlings-downloads kan ikke redigeres",
  "notif_resumed": "Genoptaget",
  "notif_save_filter_empty": "Indtast venligst en søgestreng først",
  "notif_saved": "Gemt",
  "notif_scan": "Scanning fuldført",
  "notif_select_at_least_two": "Vælg venligst mindst to poster",
  "notif_select_records": "Vælg venligst poster først",
  "notif_sorted": "Sorteret",
  "notif_speed_limit_changed": "Hastighedsgrænse ændret",
  "notif_split_error": "Kunne ikke opdele. Tjek beskeder for fejl.",
  "notif_split_not_possible": "Kan ikke opdele. Nogle af de valgte filer er allerede (delvist) downloadet.",
  "notif_splitted": "Opdelt",
  "notif_stat_range_error": "Forkert periode",
  "notif_stat_reset": "Volumen nulstillet",
  "notif_update_start_failed": "Kunne ikke starte opdateringsscript",
  "notif_update_started": "Opdatering startet",
  "notif_url_cannot_merge_pause": "URL'er kan ikke flettes eller sættes på pause",
  "pager_first_title": "Første side $1",
  "pager_last_title": "Sidste side $1",
  "pager_next": "Næste",
  "pager_next_title": "Næste side $1",
  "pager_prev": "Forrige",
  "pager_prev_title": "Forrige side $1",
  "pause_dialog_example": "For eksempel \"30m\", \"2h\" eller \"=18:00\".",
  "pause_dialog_pause_for": "Pause",
  "pause_dialog_remain_paused": "Forbliver på pause indtil $1",
  "pause_dialog_see_help": "Se \"Hurtig hjælp\" for detaljer.",
  "pause_dialog_title": "Midlertidig pause",
  "placeholder_filter_input": "Skriv dit filter her",
  "play_btn_active": "Download aktiv (klik for at sætte på pause) $1",
  "play_btn_paused": "Download sat på pause (klik for at genoptage) $1",
  "priority_force": "Tvungen",
  "priority_high": "Høj",
  "priority_low": "Lav",
  "priority_normal": "Normal",
  "priority_very_high": "Meget høj",
  "priority_very_low": "Meget lav",
  "purge_history_dialog_delete_btn": "Slet $1 poster",
  "purge_history_dialog_text1": "Du er ved at slette $1 historikposter, som udgør $2% af historikken.",
  "purge_history_dialog_text2": "Er du helt sikker på det?",
  "purge_history_dialog_title": "Rydder historik",
  "record_selected": "$1 post valgt på andre sider",
  "records_per_page": "poster pr. side",
  "records_selected": "$1 poster valgt på andre sider",
  "records_selected_warning": "$1 poster valgt",
  "reload_dialog_text1": "Genindlæs NZBGet?",
  "reload_dialog_text2": "Konfigurationen vil blive genindlæst, og programmet vil blive geninitialiseret.",
  "reload_dialog_title": "Genindlæs (blød genstart)",
  "reset_counters_dialog_title": "Nulstil tællere",
  "reset_dialog_title": "Nulstil",
  "restore_settings_dialog_instruction": "Vælg sektioner der skal gendannes. Tip: klik på afkrydsningsfeltet i tabeloverskriften for at vælge alle sektioner.",
  "restore_settings_dialog_title": "Gendan indstillinger",
  "script_list_dialog_instruction": "Vælg udvidelsesscripts til indstillingen $1.",
  "script_list_dialog_order_info": "Scriptudførelsesrækkefølgen gemmes globalt i indstillingen $1ScriptOrder$2 og påvirker alle kategorier samt rækkefølgen af scripts i redigeringsdialogen for downloads.",
  "script_list_dialog_title": "Vælg scripts",
  "script_list_reorder_hint": "Flyt udvidelser for at omarrangere dem.",
  "script_list_reorder_title": "Omarranger udvidelser",
  "search": "Søg",
  "search_clear_title": "Ryd $1",
  "search_downloads": "Søg i downloads",
  "search_downloads_title": "Søg i downloads $1",
  "search_history": "Søg i historik",
  "search_history_title": "Søg i historik $1",
  "search_messages": "Søg i beskeder",
  "search_messages_title": "Søg i beskeder $1",
  "search_results": "Søgeresultater",
  "search_settings": "Søg i indstillinger",
  "search_settings_title": "Søg i indstillinger $1",
  "search_statistics": "Søg i statistik",
  "server_stat_reset_dialog_text1": "Nulstil tællere for $1?",
  "server_stat_reset_dialog_text2": "Sidst nulstillet den $1.",
  "settings_restored_dialog_desc1": "Indstillinger er blevet indlæst fra sikkerhedskopifilen.",
  "settings_restored_dialog_desc2": "Du kan gennemgå de indlæste indstillinger og derefter gemme dem ved at klikke på $1Gem alle ændringer$2.",
  "settings_restored_dialog_title": "Indstillinger gendannet",
  "shutdown_dialog_text1": "Luk NZBGet ned?",
  "shutdown_dialog_text2": "Programmet vil blive stoppet. Du vil ikke længere kunne tilgå eller starte det via webgrænsefladen. Sørg for, at du ved, hvordan du starter programmet igen.",
  "shutdown_dialog_title": "Luk ned",
  "stat_all_news_servers": "Alle Usenet-servere",
  "stat_article_statistics": "Artikler",
  "stat_autoresume": "Automatisk genoptagelse",
  "stat_average_speed": "Gennemsnitshastighed",
  "stat_cache": "Cache",
  "stat_completion": "Fuldstændighed",
  "stat_current_speed": "Aktuel hastighed",
  "stat_data_usage": "Dataforbrug",
  "stat_dialog_all_time": "Alle tider",
  "stat_dialog_billing_month": "Faktureringsmåned",
  "stat_dialog_custom": "Brugerdefineret",
  "stat_dialog_reset_on": "nulstillet den $1",
  "stat_dialog_this_month": "Denne måned",
  "stat_dialog_today": "I dag",
  "stat_disk_space": "Ledig diskplads",
  "stat_donated_par_blocks": "Donerede par-blokke",
  "stat_download": "Download",
  "stat_download_quota": "Downloadkvote",
  "stat_download_speed_dialog": "Downloadhastighed",
  "stat_download_time": "Downloadtid",
  "stat_download_time_dialog": "Downloadtid",
  "stat_downloaded_size": "Downloadet størrelse",
  "stat_extra_par_blocks": "Modtagne ekstra par-blokke",
  "stat_months": "Måneder",
  "stat_news_server_title": "Usenet-server",
  "stat_news_servers_header": "Usenet-servere",
  "stat_nzb_directory_scan": "Nzb-mappescanning",
  "stat_nzbget_version": "NZBGet-version",
  "stat_older_periods": "Ældre perioder...",
  "stat_post_processing": "Efterbehandling",
  "stat_queue_scripts": "Kø-scripts",
  "stat_range_dialog_help": "Angiv venligst interval for datamængdediagrammet. $1 Eksempler: $2 \"6h\" (sidste 6 timer), \"2d\" (sidste 2 dage).",
  "stat_range_dialog_period": "Periode",
  "stat_range_dialog_set_period": "Angiv periode",
  "stat_range_dialog_title": "Diagraminterval",
  "stat_remaining": "Resterende",
  "stat_repair_time": "Reparationstid",
  "stat_reset_dialog_text1": "Nulstil brugerdefineret tæller for $1?",
  "stat_reset_dialog_text2": "Sidst nulstillet den $1.",
  "stat_server_active": "Aktiv",
  "stat_server_connections": "Forbindelser",
  "stat_server_details": "Serverdetaljer",
  "stat_server_host": "Vært",
  "stat_server_name": "Navn",
  "stat_speed_limit": "Hastighedsgrænse",
  "stat_success_failed": "Succes/Fejlet",
  "stat_this_month": "Denne måned",
  "stat_this_week": "Denne uge",
  "stat_this_year": "Dette år",
  "stat_threads": "Tråde",
  "stat_today": "I dag",
  "stat_total": "I alt",
  "stat_total_downloaded": "I alt downloadet",
  "stat_total_time": "Samlet tid",
  "stat_unpack_time": "Udpakkningstid",
  "stat_uptime": "Oppetid",
  "stat_verification_time": "Verifikationstid",
  "stat_years": "År",
  "status_accepted": "accepteret",
  "status_backlog": "efterslæb",
  "status_bad": "dårlig",
  "status_checking_cap": "kontrollerer",
  "status_copy": "kopi",
  "status_delete": "Sletter: ",
  "status_deleted_cap": "slettet",
  "status_donor": "donor",
  "status_downloading_cap": "downloader",
  "status_dupe": "dublet",
  "status_expar": "ExPar: ",
  "status_failure": "fejl",
  "status_fetch": "Henter: ",
  "status_fetched": "hentet",
  "status_fetching_cap": "henter",
  "status_finished_cap": "færdig",
  "status_good": "god",
  "status_health": "tilstand: $1%",
  "status_health_val": "sundhed",
  "status_ignored": "ignoreret",
  "status_manual": "manuel",
  "status_mark": "Mærke: ",
  "status_move": "Flytter: ",
  "status_moving_cap": "flytter",
  "status_new": "ny",
  "status_none": "ingen",
  "status_par": "Par: ",
  "status_password": "adgangskode",
  "status_paused_cap": "sat på pause",
  "status_pausing_cap": "sætter på pause",
  "status_post_unpack_renaming_cap": "omdøber efter udpakning",
  "status_pp_failure": "pp-fejl",
  "status_pp_queued_cap": "pp-i kø",
  "status_processing_cap": "behandler",
  "status_qs_queued_cap": "qs-i kø",
  "status_queue_script_cap": "kø-script",
  "status_queued_cap": "i kø",
  "status_recipient": "modtager",
  "status_rejected": "afvist",
  "status_renaming_cap": "omdøber",
  "status_repairable": "kan repareres",
  "status_repairing_cap": "reparerer",
  "status_scan": "Scanner: ",
  "status_scan_val": "scanning",
  "status_skipped": "sprunget over",
  "status_space": "plads",
  "status_speed_title": "Aktuel hastighed (klik for at indstille hastighedsgrænse) $1",
  "status_success": "succes",
  "status_time_title": "Resterende tid (klik for flere statistikker) $1",
  "status_unknown": "ukendt",
  "status_unpack": "Udpakker: ",
  "status_unpacking_cap": "udpakker",
  "status_verifying_cap": "verificerer",
  "sysinfo_active": "Aktiv",
  "sysinfo_arch": "Arkitektur",
  "sysinfo_article_cache": "Segmentcache",
  "sysinfo_config_path": "Konfigurationssti",
  "sysinfo_cpu": "CPU",
  "sysinfo_disk_speed_test": "Diskhastighedstest",
  "sysinfo_error": "Fejl",
  "sysinfo_free_total_disk_space": "Ledig / samlet diskplads",
  "sysinfo_host_connections": "Vært (forbindelser)",
  "sysinfo_ip": "Privat / offentlig IP",
  "sysinfo_libraries": "Biblioteker",
  "sysinfo_max_size": "Maks. størrelse",
  "sysinfo_name": "Navn",
  "sysinfo_news_servers": "Usenet-servere",
  "sysinfo_os": "OS",
  "sysinfo_path": "Sti",
  "sysinfo_run_test": "Kør hastighedstest",
  "sysinfo_seconds": "sekunder",
  "sysinfo_speed": "Hastighed",
  "sysinfo_stat_data": "Data",
  "sysinfo_stat_date": "Dato",
  "sysinfo_stat_download_size": "Downloadstørrelse",
  "sysinfo_stat_download_speed": "Downloadhastighed",
  "sysinfo_stat_download_time": "Downloadtid",
  "sysinfo_stat_statistics": "Statistik",
  "sysinfo_system": "System",
  "sysinfo_tests": "Tests",
  "sysinfo_timeout": "Timeout",
  "sysinfo_tools": "Værktøjer",
  "sysinfo_uptime": "Oppetid",
  "sysinfo_version": "Version",
  "sysinfo_write_buffer": "Skrivebuffer",
  "tab_downloads": "Downloads",
  "tab_downloads_title": "Downloads $1",
  "tab_history": "Historik",
  "tab_history_title": "Historik $1",
  "tab_messages": "Beskeder",
  "tab_messages_title": "Beskeder $1",
  "tab_settings": "Indstillinger",
  "tab_settings_title": "Indstillinger $1",
  "tab_statistics": "Statistik",
  "tab_statistics_title": "Statistik $1",
  "theme_dark_title": "Mørk",
  "theme_light_title": "Lys",
  "time_0_5_seconds": "0,5 sekunder",
  "time_15_seconds": "15 sekunder",
  "time_1_minute": "1 minut",
  "time_1_second": "1 sekund",
  "time_30_minutes": "30 minutter",
  "time_30_seconds": "30 sekunder",
  "time_3_hours": "3 timer",
  "time_5_minutes": "5 minutter",
  "time_5_seconds": "5 sekunder",
  "time_days_short": "d",
  "time_hours_short": "t",
  "time_minutes_short": "m",
  "time_seconds_short": "s",
  "title_downloaded_volumes": "Downloadet datatrafik",
  "title_feed_preview": "Forhåndsvisning af feed",
  "title_statistics_and_status": "Statistik og status",
  "tooltip_expar_donor": "Donerede $1 par-blok$2 til reparation af andre dubletter",
  "tooltip_expar_recipient": "Repareret ved hjælp af $1 par-blok$2 fra andre dubletter",
  "tooltip_history_server_stats": "Statistik pr. server",
  "tooltip_history_total_stats": "Størrelses- og tidsstatistik",
  "tooltip_per_server_stats": "Statistik pr. server",
  "unit_b": "B",
  "unit_bits": "Mb/s",
  "unit_bytes": "MB/s",
  "unit_gb": "GB",
  "unit_gb_s": "GB/s",
  "unit_gbit_s": "Gb/s",
  "unit_gib": "GiB",
  "unit_kb": "KB",
  "unit_kb_s": "KB/s",
  "unit_kbit_s": "Kb/s",
  "unit_kib": "KiB",
  "unit_mb": "MB",
  "unit_mb_s": "MB/s",
  "unit_mbit_s": "Mb/s",
  "unit_tb": "TB",
  "update_dialog_check_failed": "Kontrol mislykkedes. Prøv igen senere.",
  "update_dialog_check_progress": "Søger efter opdateringer",
  "update_dialog_download": "Download",
  "update_dialog_download_avail": "En ny version er tilgængelig!",
  "update_dialog_for_your_platform": "Til din platform",
  "update_dialog_install": "Installer",
  "update_dialog_installed_info": "Aktuelt installeret: $1",
  "update_dialog_official_releases": "Officielle udgivelser",
  "update_dialog_package_info": "pakkeinfo",
  "update_dialog_release_notes": "udgivelsesnoter",
  "update_dialog_stable": "Stabil",
  "update_dialog_testing": "Test",
  "update_dialog_title": "Opdater NZBGet",
  "update_dialog_update_avail": "En opdatering er tilgængelig!",
  "update_dialog_update_not_avail": "Du kører den nyeste version.",
  "update_help_desc1": "Når programmet er installeret med det officielle installationsprogram, tilbyder det automatisk installation af opdateringer direkte via webgrænsefladen. For pakker leveret af tredjeparter bedes du følge deres opdateringsinstruktioner.",
  "update_help_desc2": "Programmet kan også automatisk søge efter nye versioner. Som standard vil du blive underrettet om nye $1stabile$2 udgivelser. For at deaktivere notifikationer eller aktivere dem også for $3test$4-udgivelser skal du bruge indstillingen $5UpdateCheck$6 i sektionen $7.",
  "update_help_title": "Hjælp: Forklaring af opdateringsmuligheder",
  "update_progress_dialog_title": "Opdaterer NZBGet",
  "webui_config_desc_activityanimation": "Animation på afspil/pause-knap.",
  "webui_config_desc_dupebadges": "Vis badges med dublet-info i downloads og historik.",
  "webui_config_desc_refreshanimation": "Animation på opdateringsknap.",
  "webui_config_desc_refreshretries": "Antal opdateringsforsøg ved kommunikationsfejl (0-99).\n\nHvis alle forsøg mislykkes, vises en fejl, og den automatiske opdatering stopper.",
  "webui_config_desc_rowselect": "Vælg poster ved at klikke på en hvilken som helst del af rækken, ikke kun på afkrydsningsfeltet.",
  "webui_config_desc_setfocus": "Sæt automatisk fokus på den første kontrol i dialoger.\n\nAnbefales ikke til enheder uden fysisk tastatur.",
  "webui_config_desc_shownotifications": "Vis pop op-notifikationer.",
  "webui_config_desc_slideanimation": "Animation af faneskift i fanedialogs.",
  "webui_config_desc_windowtitle": "Vinduestitel til browser.\n\nFølgende variabler kan bruges inden for pladsholdere til at indsætte aktuelle data:\n   COUNT - antal elementer i kø;\n   SPEED - aktuel downloadhastighed.\n   TIME - resterende tid;\n   PAUSE - \"download sat på pause\"-indikator.\n\nFor at danne en pladsholder skal variablen omgives med procenttegn, f.eks.: %COUNT%.\n\nFor at forbedre formateringen findes der en særlig syntaks. Hvis variabelværdien er tom eller null, indsættes intet:\n%(VARNAME)% - vis variabelværdi inden i parentes;\n%[VARNAME]% - vis variabelværdi inden i kantede parenteser;\n%VARNAME-% - tilføj bindestreg til variabelværdi;\n%(VARNAME-)% - vis variabelværdi med bindestreg inden i parentes;\n%[VARNAME-]% - vis variabelværdi med bindestreg inden i kantede parenteser.\n\nEksempler:\n \"%(COUNT-)% NZBGet\" - vis antal downloads i parentes efterfulgt af en bindestreg; vis ikke \"(0) - \" hvis køen er tom;\n \"%PAUSE% %(COUNT-)% NZBGet\" - som ovenfor, men vis også pause-indikator hvis sat på pause;\n \"%[COUNT]% %SPEED-% NZBGet\" - vis antal downloads og hastighed hvis ikke null (standardindstilling)."
}
