PERLBOOK(1perl)

NUME
perlbook - cărți despre și relaționate cu Perl

DESCRIERE
Există multe cărți despre Perl și legate de Perl. Câteva dintre acestea sunt bune, altele sunt OK, dar multe nu merită banii. Există o listă a acestor cărți, unele cu recenzii extinse, la <https://www.perl.org/books/library.html>. Noi enumerăm câteva dintre cărți aici și, deși enumerarea unei cărți implică aprobarea noastră, nu credeți că neincluderea unei cărți înseamnă ceva.

Cele mai multe dintre aceste cărți sunt disponibile în Internet prin „O'Reilly Online Learning” ( <https://www.oreilly.com> ).

  Cele mai populare cărți
Cea mai importantă carte de referință despre Perl, scrisă de creatorul lui Perl, este Programming Perl (Programarea Perl):

Programming Perl (the „Camel Book” , cartea cămilei):
     de Tom Christiansen, brian d foy, Larry Wall cu Jon Orwant
     ISBN 978-0-596-00492-7 [ediția a 4-a, februarie 2012]
     ISBN 978-1-4493-9890-3 [ebook]
     https://www.oreilly.com/library/view/-/9781449321451/

Ram este o carte de rețete cu sute de exemple de utilizare a Perl pentru a îndeplini sarcini specifice:

The Perl Cookbook (the „Ram Book”):
     de Tom Christiansen și Nathan Torkington,
     cu prefață de Larry Wall
     ISBN 978-0-596-00313-5 [ediția a 2-a, august 2003]
     ISBN 978-0-596-15888-0 [ebook]
     https://www.oreilly.com/library/view/-/0596003137/

Dacă doriți să învățați elementele de bază ale Perl, puteți începe cu cartea Llama, care presupune că știți deja câteva noțiuni de programare:

Learning Perl (the „Llama Book”, cartea lamei)
     de Randal L. Schwartz, Tom Phoenix, și brian d fooy
     ISBN 978-1-4920-9495-1 [ediția a 8-a, iunie 2011]
     ISBN 978-1-4920-9492-0 [ebook]
     https://www.learning-perl.com/

Tutorialul început în Lama continuă în Alpaca, care introduce caracteristicile intermediare ale referințelor, structurilor de date, programării orientate pe obiecte și modulelor:

Intermediate Perl (the „Alpaca Book”)
     de Randal L. Schwartz și brian d foy, cu Tom Phoenix
     prefață de Damian Conway
     ISBN 978-1-4493-9309-0 [ediția a 2-a, august 2012]
     ISBN 978-1-4493-0459-1 [ebook]
     https://www.intermediateperl.com/

  Referințe
S-ar putea să doriți să păstrați aceste referințe de birou aproape de tastatură:

Perl 5 Pocket Reference
     de Johan Vromans
     ISBN 978-1-4493-0370-9 [ediția a 5-a, iulie 2011]
     ISBN 978-1-4493-0813-1 [ebook]
     https://www.oreilly.com/library/view/-/9781449311186/

Perl Debugger Pocket Reference
     de Richard Foley
     ISBN 978-0-596-00503-0 [1-a ediție, ianuarie 2004]
     ISBN 978-0-596-55625-9 [ebook]
     https://www.oreilly.com/library/view/-/9781449311186/

Regular Expression Pocket Reference
     de Tony Stubblebine
     ISBN 978-0-596-51427-3 [ediția a 2-a, iulie 2007]
     ISBN 978-0-596-55782-9 [ebook]
     https://www.oreilly.com/library/view/-/9780596514273/

  Tutoriale

Beginning Perl
    (Există 2 cărți cu acest titlu)

     de Curtis 'Ovid' Poe
     ISBN 978-1-118-01384-7
     https://www.wiley.com/en-ie/Beginning+Perl-p-9781118235638

     de James Lee
     ISBN 1-59059-391-X [ediția a 3-a aprilie 2010 & ebook]
     https://www.apress.com/9781430227939

Learning Perl (the „Llama Book”, cartea lamei)
     de Randal L. Schwartz, Tom Phoenix, și brian d foy
     ISBN 978-1-4493-0358-7 [ediția a 6-a, iunie 2011]
     ISBN 978-1-4493-0458-4 [ebook]
     https://www.learning-perl.com/

Intermediate Perl (the „Alpaca Book”)
     de Randal L. Schwartz și brian d foy, cu Tom Phoenix
     prefață de Damian Conway
     ISBN 978-1-4493-9309-0 [ediția a 2-a, august 2012]
     ISBN 978-1-4493-0459-1 [ebook]
     https://www.intermediateperl.com/

Mastering Perl
     de brian d foy
     ISBN 9978-1-4493-9311-3 [ediția a 2-a, ianuarie 2014]
     ISBN 978-1-4493-6487-8 [ebook]
     https://www.masteringperl.org/

Effective Perl Programming
     de Joseph N. Hall, Joshua A. McAdams, brian d foy
     ISBN 0-321-49694-9 [ediția a 2-a, 2010]
     https://www.effectiveperlprogramming.com/

  Orientat pe sarcini

Writing Perl Modules for CPAN, (Scrierea modulelor Perl pentru CPAN)
     de Sam Tregar
     ISBN 1-59059-018-X [1-a ediție august 2002 & ebook]
     https://www.apress.com/9781590590188>

The Perl Cookbook
     de Tom Christiansen și Nathan Torkington,
         cu prefață de Larry Wall
     ISBN 978-0-596-00313-5 [ediția a 2-a, august 2003]
     ISBN 978-0-596-15888-0 [ebook]
     https://www.oreilly.com/library/view/-/0596003137/

Automatizarea administrării sistemului cu Perl
     de David N. Blank-Edelman
     ISBN 978-0-596-00639-6 [ediția a 2-a, mai 2009]
     ISBN 978-0-596-80251-6 [ebook]
     https://www.oreilly.com/library/view/-/9780596801892/

Real World SQL Server Administration with Perl
     de Linchi Shea
     ISBN 1-59059-097-X [1-a ediție iulie 2003 & ebook]
     https://www.apress.com/9781590590973

  Subiecte speciale

Regular Expressions Cookbook
     de Jan Goyvaerts și Steven Levithan
     ISBN 978-1-4493-1943-4 [ediția a 2-a, august 2012]
     ISBN 978-1-4493-2747-7 [ebook]
     https://shop.oreilly.com/product/0636920023630.do

Programming the Perl DBI
     de Tim Bunce și Alligator Descartes
     ISBN 978-1-56592-699-8 [februarie 2000]
     ISBN 978-1-4493-8670-2 [ebook]
     https://www.oreilly.com/library/view/-/1565926994/

Perl Best Practices
     de Damian Conway
     ISBN 978-0-596-00173-5 [ediția I, iulie 2005]
     ISBN 978-0-596-15900-9 [ebook]
     https://www.oreilly.com/library/view/-/0596001738/

Higher-Order Perl
     de Mark-Jason Dominus
     ISBN 1-55860-701-3 [1-a ediție, martie 2005]
     ebook gratuit https://hop.perl.plover.com/book/
     https://hop.perl.plover.com/

Mastering Regular Expressions
     de Jeffrey E. F. Friedl
     ISBN 978-0-596-52812-6 [ediția a 3-a, august 2006]
     ISBN 978-0-596-55899-4 [ebook]
     https://learning.oreilly.com/library/view/-/0596528124/

Network Programming with Perl
     de Lincoln Stein
     ISBN 0-201-61571-1 [1-a ediție 2001]
     https://www.oreilly.com/library/view/-/0201615711/

Perl Template Toolkit
     de Darren Chamberlain, Dave Cross și Andy Wardley
     ISBN 978-0-596-00476-7 [decembrie 2003]
     ISBN 978-1-4493-8647-4 [ebook]
     https://www.oreilly.com/library/view/-/0596004761/

Object Oriented Perl
     de Damian Conway
         cu prefață de Randal L. Schwartz
     ISBN 1-884777-79-1 [1-a ediție, august 1999 & ebook]
     & https://www.manning.com/conway/

Data Munging with Perl
     de Dave Cross
     ISBN 1-930110-00-6 [1-a ediție 2001 & ebook]
     https://www.manning.com/cross>

Mastering Perl/Tk
     de Steve Lidie și Nancy Walsh
     ISBN 978-1-56592-716-2 [prima ediție, ianuarie 2002]
     ISBN 978-0-596-10344-6 [ebook]
     https://www.oreilly.com/library/view/-/1565927168/

Extending and Embedding Perl
     de Tim Jenness și Simon Cozens
     ISBN 1-930110-82-0 [1-a ediție august 2002 & ebook]
     https://www.manning.com/jenness

Pro Perl Debugging
     de Richard Foley cu Andy Lester
     ISBN 1-59059-454-1 [1-a ediție iulie 2005 & ebook]
     https://www.apress.com/9781590594544

  Cărți gratuite (ca și în cazul berii)
Unele dintre aceste cărți pot fi descărcate gratuit.

Higher-Order Perl: <https://hop.perl.plover.com/>

Modern Perl: <https://onyxneon.com/books/modern_perl/>

  Alte cărți interesante, non-Perl
S-ar putea să observați câteva concepte Perl familiare în această colecție de articole ACM de la Jon Bentley. Asemănarea cu titlul principalei cărți Perl (care a apărut mai târziu) nu este complet întâmplătoare:

Programming Pearls
     de Jon Bentley
     ISBN 978-0-201-65788-3 [a 2-a ediție, octombrie 1999]

More Programming Pearls
     de Jon Bentley
     ISBN 0-201-11889-0 [ianuarie 1988]

  O notă de împrospătare
Fiecare versiune de Perl este însoțită de documentația curentă la momentul lansării. Acest lucru reprezintă o problemă pentru conținut, cum ar fi listele de cărți. Probabil că există cărți foarte interesante publicate după ce această listă a fost inclusă în versiunea Perl și puteți verifica ultima versiune lansată la <https://perldoc.perl.org/perlbook.html> .

Unele dintre cărțile pe care le-am enumerat par aproape antice la scara internetului, dar le-am inclus pentru că ele încă descriu modul actual de a face lucrurile. Nu totul în Perl se schimbă în fiecare zi. De asemenea, multe dintre cărțile de nivel începător trec în revistă caracteristici și tehnici de bază care sunt valabile și astăzi. În general, însă, încercăm să limităm această listă la cărți publicate în ultimii cinci ani.

  Obțineți cartea dvs. listată
Dacă cartea dvs. de Perl nu este listată și credeți că ar trebui să fie, anunțați-ne. <mailto:perl5-porters@perl.org>

TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.