SYSTEMD.TARGET(5)

BEZEICHNUNG
systemd.target - Ziel-Unit-Konfiguration

ÜBERSICHT

target.target

BESCHREIBUNG

Eine Unit-Konfigurationsdatei, deren Name in ».target« endet, kodiert Informationen über eine Ziel-Unit von Systemd. Ziel-Units werden zur Gruppierung von Units und zum Setzen von Synchronisationspunkten für die Ordnungsabhängigkeiten zu anderen Unit-Dateien verwandt.

Dieser Unit-Typ hat keine bestimmten Optionen. Siehe systemd.unit(5) für die gemeinsamen Optionen aller Unit-Konfigurationsdateien. Die gemeinsamen Konfigurationseinträge werden in den generischen Abschnitten »[Unit]« und »[Install]« konfiguriert. Ein separater Abschnitt »[Target]« existiert nicht, da keine Ziel-spezifischen Optionen konfiguriert werden können.

Ziel-Units ergänzen die generische Funktionalität von Units nicht. Sie gruppieren lediglich Units und erlauben die Vewendung eines einzelnen Zielnamens in Einstellungen Wants= und Requires=, um eine Abhängigkeit auf eine Gruppe von Units zu etablieren, die durch das Ziel definiert ist sowie in Einstellungen Before= und After= eine Ordnung zu etablieren. Ziele etablieren standardisierte Namen für Synchronisationspunkte während des Systemstarts und Herunterfahrens. Wichtig: Lesen Sie systemd.special(7) für Beispiele und Beschreibungen der Standard-Systemd-Ziele.

Ziel-Units stellen einen flexibleren Ersatz für die SysV-Runlevel im klassischen SysV-Init-System bereit.

Beachten Sie, dass eine Ziel-Unit-Datei nicht leer sein darf, damit sie nicht als maskierte Unit betrachtet wird. Es wird empfohlen, einen Abschnitt [Unit] bereitzustellen, der informative Optionen Description= und Documentation= enthält.

AUTOMATISCHE ABHÄNGIGKEITEN

  Implizite Abhängigkeiten

Es gibt keine impliziten Abhängigkeiten für Ziel-Units.

  Standardabhängigkeiten

Die folgenden Abhängigkeiten werden hinzugefügt, es sei denn, DefaultDependencies=no ist gesetzt:

    • Ziel-Units werden automatisch alle konfigurierten Abhängigkeiten von Typ Wants= oder Requires= mit Abhängigkeiten vom Typ After= ergänzen, außer DefaultDependencies=no ist in den festgelegten Units gesetzt.

    Beachten Sie, dass das umgekehrte nicht wahr ist. Wird beispielsweise Wants=dieses.target in einem.service definiert, wird dies nicht automatisch die Ordnungsabhängigkeit After=dieses.target zu einem.service hinzufügen. Stattdessen sollte einem.service die primäre Synchronisationsfunktion von Ziel-Typ-Units verwenden, indem eine konkrete Ordnungsabhängigkeit After=einem.target oder Before=einem.target in seiner .service-Unit-Datei aufgenommen wird.

    • Ziel-Units erhalten automatische Abhängigkeiten Conflicts= und Before= von shutdown.target.

OPTIONEN

Ziel-Unit-Dateien können Abschnitte [Unit] und [Install] enthalten, die in systemd.unit(5) beschrieben sind. Es werden keine für diesen Dateityp spezifischen Optionen unterstützt.

BEISPIEL

Beispiel 1. Einfaches einzelstehendes Ziel

    # emergency-net.target
    [Unit]
    Description=Notfallmodus mit Netz
    Requires=emergency.target systemd-networkd.service
    After=emergency.target systemd-networkd.service
    AllowIsolate=yes

Beim Hinzufügen von Abhängigkeiten von anderen Units ist es wichtig zu prüfen, ob sie DefaultDependencies= setzen. Dienste-Units erhalten automatisch eine Abhängigkeit von sysinit.target, außer sie setzen DefaultDependencies=no. In diesem Fall haben sowohl emergency.target als auch systemd-networkd.service DefaultDependencies=no, so dass sie für den Einsatz in diesem Ziel geeignet sind und nicht sysinit.target hereinziehen.

Sie können jetzt durch Ausführung von systemctl isolate emergency-net.target oder durch Übergabe der Option systemd.unit=emergency-net.target auf der Kernelbefehlszeile in diesen Notfallmodus umschalten.

Andere Units können WantedBy=emergency-net.target in dem Abschnitt [Install] haben. Nachdem sie mittels systemctl enable aktiviert wurden, werden sie vor dem Starten von emergency-net.target gestartet. Es ist auch möglich, beliebige Units als Abhängigkeiten von emergency.target mittels systemctl add-wants hinzuzufügen, ohne sie zu verändern.

SIEHE AUCH

systemd(1), systemctl(1), systemd.unit(5), systemd.special(7), systemd.directives(7)

ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Übersetzer (debian-l10n-german@lists.debian.org).