DUMPE2FS(8)

الاسم
dumpe2fs - تفريغ معلومات نظام الملفات ext2/ext3/ext4

موجز
dumpe2fs [ -bfghixV ] [ -o superblock=superblock ] [ -o blocksize=blocksize ] device

الوصف
يطبع dumpe2fs معلومات الكتلة الفائقة ومجموعات الكتل لنظام الملفات الموجود على الجهاز.

يمكن أن يكون محدد الـ جهاز إما اسم ملف (أي /dev/sda1)، أو محدد لصيقة (LABEL) أو معرف فريد عالمي (UUID): "LABEL=volume-label" أو "UUID=uuid" (أي LABEL=home أو UUID=e40486c6-84d5-4f2f-b99c-032281799c9d).

ملاحظة: عند استخدامه مع نظام ملفات مركب، قد تكون المعلومات المطبوعة قديمة أو غير متناسقة.

الخيارات

-b  اطبع الكتل المحجوزة كتالفة في نظام الملفات.

-o superblock=superblock
    استخدم الكتلة الفائقة عند فحص نظام الملفات. هذا الخيار ليس مطلوبًا عادةً إلا بواسطة خبير أنظمة ملفات يفحص بقايا نظام ملفات تالف بشدة.

-o blocksize=blocksize
    استخدم كتلًا بحجم حجم_الكتلة بايت عند فحص نظام الملفات. هذا الخيار ليس مطلوبًا عادةً إلا بواسطة خبير أنظمة ملفات يفحص بقايا نظام ملفات تالف بشدة.

-f  أجبر dumpe2fs على عرض نظام ملفات حتى لو كان يحتوي على بعض أعلام ميزات نظام الملفات التي قد لا يفهمها dumpe2fs (والتي قد تجعل بعض عرض dumpe2fs مشكوكًا فيه).

-g  اعرض معلومات واصف المجموعة بتنسيق قيم مفصولة بنقطتين قابل للقراءة آليًا. الحقول المعروضة هي: رقم المجموعة؛ رقم الكتلة الأولى في المجموعة؛ موقع الكتلة الفائقة (أو -1 إذا لم تكن موجودة)؛ نطاق الكتل المستخدمة بواسطة واصفات المجموعة (أو -1 إذا لم تكن موجودة)؛ موقع مخطط الكتل؛ موقع مخطط العقد؛ ونطاق الكتل المستخدمة بواسطة جدول العقد.

-h  اعرض فقط معلومات الكتلة الفائقة وليس أي من معلومات تفاصيل واصف مجموعة الكتل.

-i  اعرض بيانات نظام الملفات من ملف صورة تم إنشاؤه بواسطة e2image، باستخدام الجهاز كاسم مسار لملف الصورة.

-m  إذا كانت ميزة mmp مفعلة على نظام الملفات، تحقق مما إذا كان الجهاز قيد الاستخدام بواسطة عقدة أخرى، راجع e2mmpstatus(8) للتفاصيل الكاملة. إذا تم استخدامه مع الخيار -i، فسيتم طباعة معلومات كتلة MMP فقط.

-x  اطبع أرقام كتل معلومات المجموعة التفصيلية بتنسيق سداسي عشري

-V  اطبع رقم إصدار dumpe2fs ثم اخرج.

رمز الخروج
يخرج dumpe2fs برمز إرجاع 0 إذا اكتملت العملية بدون أخطاء. سيخرج برمز إرجاع غير صفري إذا كان هناك أي أخطاء، مثل مشاكل في قراءة كتلة فائقة صالحة، أو مجاميع اختبارية تالفة، أو إذا كان الجهاز قيد الاستخدام بواسطة عقدة أخرى وتم تحديد -m.

العلل
قد تحتاج إلى معرفة بنية نظام الملفات الفعلية لفهم المخرجات.

المؤلف
تمت كتابة dumpe2fs بواسطة Remy Card <Remy.Card@linux.org>. يتم صيانته حاليًا بواسطة Theodore Ts'o <tytso@alum.mit.edu>.

التوفر
dumpe2fs هو جزء من حزمة e2fsprogs ومتوفر من http://e2fsprogs.sourceforge.net.

انظر أيضًا
e2fsck(8), e2mmpstatus(8), mke2fs(8), tune2fs(8). ext4(5)

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.