sane-avision(5)

الاسم
sane-avision - الواجهة الخلفية SANE للماسحات الضوئية المسطحة والفيلمية ذات العلامة التجارية Avision وOEM Avision (HP، Minolta، Mitsubishi، UMAX وربما غيرها).

الوصف
مكتبة sane-avision تنفذ واجهة خلفية SANE (Scanner Access Now Easy) توفر الوصول إلى ماسحات Avision المختلفة وماسحات Avision OEM الموسومة من HP، Minolta، Mitsubishi أو Fujitsu. هي مدركة بالكامل للترتيب الكبير (big-endian) وتُستخدم يوميًا على أنظمة PowerPC وSPARC. أقترح أن تمسك يدًا على زر الطاقة للماسح الضوئي أثناء محاولة المسح الأول - خاصة مع ماسحات الفيلم!

الضبط
ملف التهيئة لهذه الواجهة الخلفية يقع في /etc/sane.d/avision.conf. محتواه هو قائمة بأسماء الأجهزة التي تتوافق مع ماسحات Avision والمتوافقة مع Avision وخيارات الواجهة الخلفية. الأسطر الفارغة والأسطر التي تبدأ بعلامة الهاش (#) تُتجاهل. ملف تهيئة نموذجي يُعرض أدناه:
 # this is a comment
 option force-a4
 option force-a3
 option skip-adf
 option disable-gamma-table
 option disable-calibration
 #scsi Vendor Model Type Bus Channel ID LUN
 scsi AVISION
 scsi HP
 scsi /dev/scanner
 usb 0x03f0 0x0701

force-a4:
    يجبر الواجهة الخلفية على استبدال المنطقة القابلة للمسح التي يعيدها الماسح الضوئي بـ ISO A4. الماسحات المعروفة بإرجاع بيانات زائفة مُوسومة في الواجهة الخلفية، لذا إذا كنت بحاجة لهذا الخيار، يُرجى الإبلاغ عنه لمُشرف الواجهة الخلفية. استخدم بحذر!

force-a3:
    يجبر الواجهة الخلفية على استبدال المنطقة القابلة للمسح التي يعيدها الماسح الضوئي بـ ISO A3. الماسحات المعروفة بإرجاع بيانات زائفة مُوسومة في الواجهة الخلفية، لذا إذا كنت بحاجة لهذا الخيار، يُرجى الإبلاغ عنه لمُشرف الواجهة الخلفية. استخدم بحذر!

skip-adf:
    يجبر الواجهة الخلفية على تجاهل حالة ADF غير المتسقة التي يعيدها الماسح الضوئي (ADF غير موجود، لكن رقم طراز ADF غير صفري). بدون هذا الخيار، ستقوم الواجهة الخلفية بعدة محاولات لإعادة تعيين ADF وإعادة محاولة الاستعلام في هذه الحالة، وستفشل مع خطأ "غير مدعوم" إذا لم يستجب ADF بعد.

disable-gamma-table:
    يعطل استخدام جدول جاما للماسح الضوئي. قد تجرب هذا إذا تعلقت عمليات المسح أو أنتجت فقط بيانات عشوائية غير صالحة.

disable-calibration:
    يعطل معايرة الألوان للماسح الضوئي. قد تجرب هذا إذا تعلقت عمليات المسح أو أنتجت فقط بيانات عشوائية غير صالحة.

ملاحظة:
    أي خيار أعلاه يعدل تدفق الكود المبدئي للماسح الضوئي الخاص بك. يجب استخدام الخيارات فقط عندما تواجه مشاكل مع السلوك المبدئي للواجهة الخلفية. يُرجى الإبلاغ عن الحاجة إلى الخيارات لمؤلف الواجهة الخلفية حتى يمكن إصلاح الواجهة الخلفية في أقرب وقت ممكن.

أسماء الأجهزة
يتوقع هذا الخلفي أسماء أجهزة بالشكل:

    scsi scsi-spec usb usb-spec

حيث scsi-spec هو اسم المسار لجهاز خاص أو معرف جهاز للجهاز الذي يتوافق مع ماسح ضوئي SCSI. يجب أن يكون اسم الجهاز الخاص جهاز SCSI عام أو رابط رمزي لمثل هذا الجهاز، مثلاً على لينكس /dev/sga أو /dev/sg0. معرف الجهاز هو المعرف الذي يعيده الماسح الضوئي، مثلاً "HP" أو "AVISION". انظر sane-scsi(5) للتفاصيل.

ملاحظة:
    بما أن الخلفية تتضمن الآن وصول USB أصلي، لم يعد ضرورياً - بل يعتبر قديماً - الوصول إلى الماسح الضوئي USB عبر محاكاة SCSI (المسماة hpusbscsi على لينكس) لأجهزة Avision USB مثل HP 53xx أو HP 74xx أو ماسحات أفلام Minolta.

usb-spec هو اسم جهاز USB، زوج معرف البائع/المنتج أو الاسم المستخدم من قبل libusb المتوافق مع الماسح الضوئي USB. مثلاً "0x03f0 0x0701" أو "libusb:002:003". انظر sane-usb(5) للتفاصيل. يساعد البرنامج sane-find-scanner(1) في معرفة اسم جهاز scsi أو usb الصحيح. قائمة الأجهزة المدعومة مدمجة في خلفية avision لذا عادةً لا يجب أن يكون تحديد معرف ضرورياً.

الملفات

/etc/sane.d/avision.conf
    ملف ضبط الخلفية (انظر أيضًا وصف SANE_CONFIG_DIR أدناه).

/usr/lib/sane/libsane-avision.a
    المكتبة الساكنة التي تنفذ هذا الخلفي.

/usr/lib/sane/libsane-avision.so
    المكتبة المشتركة التي تنفذ هذا الخلفي (موجودة في الأنظمة التي تدعم التحميل الديناميكي).

البيئة

SANE_CONFIG_DIR
    يحدد متغير البيئة هذا قائمة الأدلة التي قد تحتوي على ملف الضبط. في أنظمة *NIX، تُفصل الأدلة بنقطتين رأسيين (`:')، وفي نظام OS/2، تُفصل بفاصلة منقوطة (`;'). إذا لم يُضبط هذا المتغير، فسيُبحث عن ملف الضبط في دليلين مبدئيين: أولاً، دليل العمل الحالي (".") ثم في /etc/sane.d. إذا انتهت قيمة متغير البيئة بمحرف فاصل الأدلة، فسيُبحث في الأدلة المبدئية بعد الأدلة المحددة صراحة. على سبيل المثال، ضبط SANE_CONFIG_DIR إلى "/tmp/config:" سيؤدي إلى البحث في الأدلة tmp/config، و .، و /etc/sane.d (بهذا الترتيب).

SANE_DEBUG_AVISION
    إذا تم تجميع المكتبة مع دعم التصحيح ممكناً، يتحكم متغير البيئة هذا في مستوى التصحيح لهذه الخلفية. تزيد مستويات التصحيح الأعلى من إسهاب المخرجات. مستوى التصحيح 7 هو القيمة المفضلة للمؤلف لتصحيح مشاكل الخلفية. مثال: export SANE_DEBUG_AVISION=7

انظر أيضًا
sane(7), sane-scsi(5), sane-usb(5)
http://exactcode.com/site/open_source/saneavision

الصائن
René Rebe

المؤلف
René Rebe و Meino Christian Cramer

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.