mailaddr(7)

الاسم
mailaddr - وصف عنونة البريد

الوصف
تقدم صفحة الدليل هذه مقدمة موجزة لعناوين بريد SMTP، كما تُستخدم على الإنترنت. هذه العناوين تكون بالتنسيق العام

    user@domain

حيث النطاق هو قائمة هرمية من النطاقات الفرعية مفصولة بنقاط. هذه الأمثلة هي أشكال صالحة لنفس العنوان:

    john.doe@monet.example.com
    John Doe <john.doe@monet.example.com>
    john.doe@monet.example.com (John Doe)

جزء النطاق ("monet.example.com") هو نطاق يقبل البريد. يمكن أن يكون مضيفًا وفي الماضي كان كذلك عادةً، لكن ليس من الضروري. جزء النطاق ليس حساسًا لحالة الأحرف.

الجزء المحلي ("john.doe") غالبًا ما يكون اسم مستخدم، لكن معناه يُحدد بواسطة البرنامج المحلي. أحيانًا يكون حساسًا لحالة الأحرف، رغم أن ذلك غير معتاد. إذا رأيت جزءًا محليًا يبدو غير مفهوم، فذلك عادةً بسبب بوابة بين نظام بريد داخلي والشبكة، إليك بعض الأمثلة:

    "surname/admd=telemail/c=us/o=hp/prmd=hp"@some.where
    USER%SOMETHING@some.where
    machine!machine!name@some.where
    I2461572@some.where

(هذه هي، على التوالي، بوابة X.400، وبوابة لنظام بريد داخلي عشوائي يفتقر لدعم إنترنت مناسب، وبوابة UUCP، وآخرها مجرد سياسة اسم مستخدم مملة.)

جزء الاسم الحقيقي ("John Doe") يمكن وضعه إما قبل <>، أو بين () في النهاية. (بالمعنى الدقيق، الاثنان ليسا متماثلين، لكن الفرق خارج نطاق هذه الصفحة.) قد يلزم وضع الاسم بين علامتي اقتباس ""، على سبيل المثال، إذا احتوى على ".":

    "John Q. Doe" <john.doe@monet.example.com>

  اختصار
بعض أنظمة البريد تتيح للمستخدمين اختصار اسم النطاق. على سبيل المثال، قد يفلت المستخدمون في example.com باستخدام "john.doe@monet" لإرسال بريد إلى John Doe. هذا السلوك مهمل. أحيانًا يعمل، لكن لا ينبغي الاعتماد عليه.

  Route-addrs
في الماضي، كان على المرء أحيانًا توجيه رسالة عبر عدة مضيفين لإيصالها إلى وجهتها النهائية. العناوين التي تظهر هذه المرحلات تُسمى "route-addrs". تستخدم هذه الصيغة:

    <@hosta,@hostb:user@hostc>

يحدد هذا أن الرسالة يجب أن تُرسل إلى hosta، ومن هناك إلى hostb، وأخيرًا إلى hostc. العديد من المضيفين يتجاهلون route-addrs ويرسلون مباشرة إلى hostc.

route-addrs غير معتادة جدًا الآن. تظهر أحيانًا في أرشيفات البريد القديمة. من الممكن عمومًا تجاهل كل شيء باستثناء جزء "user@hostc" من العنوان لتحديد العنوان الفعلي.

  Postmaster
كل موقع مطلوب أن يكون لديه مستخدم أو اسم مستعار للمستخدم يُسمى "postmaster" يمكن توجيه مشاكل نظام البريد إليه. عنوان "postmaster" ليس حساسًا لحالة الأحرف.

الملفات
/etc/aliases
~/.forward

انظر أيضًا
mail(1), aliases(5), forward(5), sendmail(8)

IETF RFC 5322 (http://www.ietf.org/rfc/rfc5322.txt)

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.