uucp(1)

الاسم
uucp - نسخ من يونكس إلى يونكس

موجز
uucp [ خيارات ] ملف-مصدر ملف-وجهة

uucp [ خيارات ] ملف-مصدر... دليل-وجهة

الوصف
ينسخ أمر uucp الملفات بين الأنظمة. كل وسيط ملف إما اسم مسار على الجهاز المحلي أو بالشكل

    system!path

الذي يُفسر على أنه على نظام بعيد. في الشكل الأول، تُنسخ محتويات الملف الأول إلى الثاني. في الشكل الثاني، يُنسخ كل ملف مصدر إلى دليل الوجهة. يُمكن نقل ملف إلى أو من system2 عبر system1 باستخدام

    نظام1!نظام2!مسار.

أي اسم مسار لا يبدأ بـ / أو ~ يُلحق بالدليل الحالي (إلا إذا استُخدم الخيار -W أو --noexpand)؛ هذا المسار الناتج لن يوجد بالضرورة على نظام بعيد. اسم المسار الذي يبدأ بـ ~ بسيطة يبدأ من الدليل العام لـ UUCP؛ اسم المسار الذي يبدأ بـ ~اسم يبدأ من الدليل الرئيسي للمستخدم المسمى. يُفسر ~ على النظام المناسب. لاحظ أن بعض الصدفات تفسر ~ بسيطة إلى الدليل الرئيسي المحلي قبل أن يراها uucp؛ لتجنب هذا يجب وضع ~ بين علامتي اقتباس. الرموز الوصفية للصدفة ? * [ ] تُفسر على النظام المناسب، بافتراض وضعها بين علامتي اقتباس لمنع الصدفة من تفسيرها أولاً. لا يحدث النسخ فوراً، بل يُصطف للبرنامج الخفي uucico (8)؛ يُبدأ البرنامج الخفي فوراً إلا إذا أُعطي المفتاح -r أو --nouucico. في كل الأحوال، في المرة التالية التي يُنادى فيها النظام البعيد، تُنسخ الملفات.

الخيارات
يُمكن إعطاء الخيارات التالية لـ uucp.

-c، --nocopy
    لا تنسخ ملفات المصدر المحلية إلى دليل التخزين المؤقت. إذا أُزيلت قبل معالجتها بواسطة البرنامج الخفي uucico (8)، سيفشل النسخ. يجب أن تكون الملفات قابلة للقراءة بواسطة البرنامج الخفي uucico (8) والمستخدم المستدعي.

-C, --copy
    انسخ ملفات المصدر المحلية إلى دليل التخزين المؤقت. هذا هو المبدئي.

-d, --directories
    أنشئ كل الأدلة الضرورية عند القيام بالنسخ. هذا هو المبدئي.

-f, --nodirectories
    إذا لم توجد أي أدلة ضرورية لمسار الوجهة، ألغِ النسخ.

-R, --recursive
    إذا كان أي من أسماء الملفات المصدر أدلة، انسخ محتوياتها بشكل تكراري إلى الوجهة (التي يجب أن تكون هي نفسها دليلاً).

-g الدرجة، --grade الدرجة
    اضبط درجة أمر نقل الملفات. الوظائف ذات الدرجة الأعلى تُنفذ أولاً. تترواح الدرجات من 0 ... 9 ومن A ... Z ومن a ... z من الأعلى إلى الأدنى.

-m, --mail
    أبلغ عن إتمام أو فشل نقل الملف بواسطة mail (1).

-n مستخدم, --notify مستخدم
    أبلغ عن إتمام أو فشل نقل الملف بواسطة mail (1) إلى المستخدم المسمى على النظام البعيد.

-r, --nouucico
    لا تبدأ البرنامج الخفي uucico (8) فوراً؛ فقط اصطف نقل الملف للتنفيذ لاحقًا.

-j, --jobid
    اطبع jobid على المخرجات القياسية. يُمكن إلغاء المهمة لاحقًا بتمرير jobid إلى المفتاح -k لأمر uustat (1). من الممكن لبعض العمليات المعقدة إنتاج أكثر من jobid واحد، وفي هذه الحالة يُطبع كل منها على سطر منفصل. على سبيل المثال
    uucp sys1!~user1/file1 sys2!~user2/file2 ~user3
    سيُولد مهمتين منفصلتين، واحدة للنظام sys1 والأخرى للنظام sys2.

-W, --noexpand
    لا تُسبق أسماء المسارات النسبية البعيدة بدليل العمل الحالي.

-t, --uuto
    يُستخدم هذا الخيار بواسطة السكربت الصدفي uuto. يدفع uucp لتفسير الوسيط الأخير كـ system!user. تُرسل الملفات إلى ~/receive/USER/LOCAL على النظام البعيد، حيث USER مأخوذ من الوسيط الأخير و LOCAL هو اسم نظام UUCP المحلي. أيضًا، سيتصرف uucp كما لو أن --notify user قد حُدد.

-x نوع، --debug نوع
    شغّل أنواع تصحيح معينة. الأنواع التالية معترف بها: abnormal, chat, handshake, uucp-proto, proto, port, config, spooldir, execute, incoming, outgoing. فقط abnormal, config, spooldir و execute ذات معنى لـ uucp. يمكن إعطاء أنواع متعددة، مفصولة بفواصل، وقد يظهر الخيار --debug عدة مرات. يمكن أيضًا إعطاء رقم، والذي سيفعل هذا العدد من الأنواع من القائمة السابقة؛ على سبيل المثال، --debug 2 يعادل --debug abnormal,chat.

-I ملف، --config ملف
    عيّن ملف الإعدادات لاستخدامه. قد لا يكون هذا الخيار متاحًا، اعتمادًا على كيفية تجميع uucp.

-v, --version
    أبلغ عن معلومات الإصدار ثم اخرج.

--help
    اطبع رسالة مساعدة ثم اخرج.

انظر أيضًا
mail(1), uux(1), uustat(1), uucico(8)

العلل
بعض الخيارات تعتمد على قدرات البرنامج الخفي uucico (8) على النظام البعيد. لا تعمل المفاتيح -n و -m عند نقل ملف من نظام بعيد إلى آخر. لا تُحفظ أوضاع الملفات، باستثناء بت التنفيذ. الملف الناتج مملوك لمستخدم uucp.

المؤلف
إيان لانس تايلور <ian@airs.com>

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.