proc_stat(5)

الاسم
/proc/stat - إحصائيات نظام النواة

الوصف

/proc/stat
    إحصائيات النواة/النظام. تختلف حسب البنية. تتضمن الإدخالات الشائعة:

    cpu 10132153 290696 3084719 46828483 16683 0 25195 0 175628 0
    cpu0 1393280 32966 572056 13343292 6130 0 17875 0 23933 0
        مقدار الوقت، المُقاس بوحدات USER_HZ (1/100 من الثانية على معظم البنى، استخدم sysconf(_SC_CLK_TCK) للحصول على القيمة الصحيحة)، الذي قضاه النظام (سطر "cpu") أو وحدة المعالجة المركزية المحددة (سطر "cpuN") في حالات مختلفة:

        user
            (1) الوقت المُنفق في وضع المستخدم.

        nice
            (2) الوقت المُنفق في وضع المستخدم بأولوية منخفضة (nice).

        system
            (3) الوقت المُنفق في وضع النظام.

        idle
            (4) الوقت المُنفق في مهمة الخمول. يجب أن تكون هذه القيمة USER_HZ مضروبة في الإدخال الثاني في الملف الزائف /proc/uptime.

        iowait (منذ Linux 2.5.41)
            (5) وقت الانتظار لاكتمال الإدخال/الإخراج. هذه القيمة غير موثوقة، للأسباب التالية:

            •   لن تنتظر وحدة المعالجة المركزية لاكتمال الإدخال/الإخراج؛ iowait هو الوقت الذي تنتظر فيه مهمة لاكتمال الإدخال/الإخراج. عندما تدخل وحدة المعالجة المركزية في حالة خمول بسبب إدخال/إخراج مهمة معلقة، تُجدول مهمة أخرى على هذه الوحدة.

            •   على وحدة معالجة مركزية متعددة النوى، لا تعمل المهمة المنتظرة لاكتمال الإدخال/الإخراج على أي وحدة معالجة مركزية، لذا يصعب حساب iowait لكل وحدة.

            •   قد تنخفض القيمة في هذا الحقل في ظروف معينة.

        irq (منذ لينكس 2.6.0)
            (6) وقت خدمة المقاطعات.

        softirq (منذ لينكس 2.6.0)
            (7) وقت خدمة المقاطعات البرمجية.

        steal (منذ لينكس 2.6.11)
            (8) الوقت المسروق، وهو الوقت المنفق في أنظمة تشغيل أخرى عند التشغيل في بيئة افتراضية

        guest (منذ لينكس 2.6.24)
            (9) الوقت المنفق في تشغيل وحدة معالجة مركزية افتراضية لأنظمة تشغيل الضيف تحت سيطرة نواة لينكس.

        guest_nice (منذ لينكس 2.6.33)
            (10) الوقت المنفق في تشغيل ضيف ذي أولوية منخفضة (وحدة معالجة مركزية افتراضية لأنظمة تشغيل الضيف تحت سيطرة نواة لينكس).

    page 5741 1808
        عدد الصفحات التي استدعاها النظام وعدد الصفحات التي أخرجها (من القرص).

    swap 1 0
        عدد صفحات المبادلة التي تم إدخالها وإخراجها.

    intr 1462898
        يعرض هذا السطر أعداد المقاطعات التي تمت خدمتها منذ وقت الإقلاع، لكل مقاطعة من مقاطعات النظام الممكنة. العمود الأول هو إجمالي جميع المقاطعات التي تمت خدمتها بما في ذلك مقاطعات العمارة غير المرقمة؛ كل عمود تالٍ هو الإجمالي لتلك المقاطعة المرقمة المعينة. لا تظهر المقاطعات غير المرقمة، بل تُجمع فقط في الإجمالي.

    disk_io: (2,0):(31,30,5764,1,2) (3,0):...
        (رئيسي,مؤشر_القرص):(لا_معلومات, عمليات_إدخال_قراءة, كتل_مقروءة, عمليات_إدخال_كتابة, كتل_مكتوبة)
        (لينكس 2.4 فقط)

    ctxt 115315
        عدد تبديلات السياق التي خضع لها النظام.

    btime 769041601
        وقت الإقلاع، بالثواني منذ الحقبة، 1970-01-01 00:00:00 +0000 (UTC).

    processes 86031
        عدد عمليات fork منذ الإقلاع.

    procs_running 6
        عدد العمليات في حالة قابلة للتشغيل. (لينكس 2.5.45 فصاعدًا.)

    procs_blocked 2
        عدد العمليات المحظورة بانتظار اكتمال الإدخال/الإخراج. (لينكس 2.5.45 فصاعدًا.)

    softirq 229245889 94 60001584 13619 5175704 2471304 28 51212741 59130143 0 51240672
        يظهر هذا السطر عدد softirq لجميع وحدات المعالجة المركزية. العمود الأول هو إجمالي جميع softirqs وكل عمود لاحق هو إجمالي softirq معين. (لينكس 2.6.31 فصاعدًا.)

انظر أيضًا
proc(5)

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.