QUOTAON(8)

الاسم
quotaon, quotaoff - تشغيل وإيقاف حصص نظام الملفات

موجز
quotaon [ -vugfp ] [ -F format-name ] filesystem...
quotaon [ -avugPfp ] [ -F format-name ]

quotaoff [ -vugPp ] [ -x state ] filesystem...
quotaoff [ -avugp ]

الوصف

  quotaon

يُعلن quotaon للنظام بأن حصص القرص يجب تفعيلها على نظام ملفات واحد أو أكثر. يجب أن تكون ملفات حصص نظام الملفات موجودة في الدليل الجذر لنظام الملفات المحدد وأن تُسمى إما aquota.user (لحصص المستخدم الإصدار 2)، أو quota.user (لحصص المستخدم الإصدار 1)، أو aquota.group (لحصص المجموعة الإصدار 2)، أو quota.group (لحصص المجموعة الإصدار 1).

أنظمة ملفات XFS هي حالة خاصة - تعتبر XFS معلومات الحصة كبيانات وصفية لنظام الملفات وتستخدم التسجيل لتوفير ضمان أعلى للاتساق. هناك مكونان لنظام حصة قرص XFS: المحاسبة وفرض الحدود. تتطلب أنظمة ملفات XFS تشغيل محاسبة الحصة عند وقت التحميل. من الممكن تفعيل وتعطيل فرض الحدود على نظام ملفات XFS بعد تشغيل محاسبة الحصة بالفعل. المبدئي هو تشغيل كل من المحاسبة والفرض.

لا يحتفظ تطبيق حصة XFS بمعلومات الحصة في ملفات مرئية للمستخدم، بل يخزن هذه المعلومات داخليًا.

  quotaoff

يُعلن quotaoff للنظام بأن أنظمة الملفات المحددة يجب إيقاف أي حصص قرص فيها.

الخيارات

  quotaon

-F، --format=اسم_التنسيق
    الإبلاغ عن الحصة للتنسيق المحدد (أي لا تقم بالكشف الآلي عن التنسيق). أسماء التنسيقات الممكنة هي: vfsold تنسيق الحصة الأصلي مع معرفات مستخدمين/مجموعات 16 بت، vfsv0 تنسيق الحصة مع معرفات 32 بت، واستخدام مساحة 64 بت، واستخدام وحدود inode بـ 32 بت، vfsv1 تنسيق الحصة مع حدود واستخدام حصة 64 بت، xfs (الحصة على نظام ملفات XFS)

-a, --all
    جميع أنظمة الملفات غير NFS المثبتة آليًا (بدون خيار noauto) في /etc/fstab مع حصص سيتم تشغيل حصصها. يُستخدم هذا عادةً في وقت الإقلاع لتفعيل الحصص.

-v, --verbose
    عرض رسالة لكل نظام ملفات حيث يتم تشغيل الحصص.

-u, --user
    التلاعب بحصص المستخدم. هذا هو المبدئي.

-g، --group
    التلاعب بحصص المجموعة.

-P، --project
    التلاعب بحصص المشروع.

-p, --print-state
    بدلاً من تفعيل الحصص، اطبع حالة الحصص فقط (أي ما إذا كانت الحصة مفعلة أم لا)

-x, --xfs-command enforce
    تشغيل تطبيق الحدود لأنظمة ملفات XFS. هذا هو الإجراء المبدئي لأي نظام ملفات XFS. هذا الخيار ينطبق فقط على XFS، ويتم تجاهله بصمت لأنواع أنظمة الملفات الأخرى.

-f, --off
    جعل quotaon يتصرف كما لو تم استدعاؤه كـ quotaoff.

  quotaoff

-F، --format=اسم_التنسيق
    الإبلاغ عن الحصة للتنسيق المحدد (أي لا تقم بالكشف الآلي عن التنسيق). أسماء التنسيقات الممكنة هي: vfsold (حصة الإصدار 1)، vfsv0 (حصة الإصدار 2)، xfs (حصة على نظام ملفات XFS)

-a, --all
    فرض تعطيل الحصص على جميع أنظمة الملفات في /etc/fstab.

-v, --verbose
    عرض رسالة لكل نظام ملفات متأثر.

-u, --user
    التلاعب بحصص المستخدم. هذا هو المبدئي.

-g، --group
    التلاعب بحصص المجموعة.

-P، --project
    التلاعب بحصص المشروع.

-p, --print-state
    بدلاً من تعطيل الحصص، اطبع حالة الحصص فقط (أي ما إذا كانت الحصة مفعلة أم لا)

-x, --xfs-command delete
    تحرير المساحة المستخدمة لتخزين معلومات الحصة (المحفوظة داخلياً) داخل XFS. هذا الخيار ينطبق فقط على XFS، ويتم تجاهله بصمت لأنواع أنظمة الملفات الأخرى. يمكن استخدامه فقط على نظام ملفات تم تعطيل الحصة فيه مسبقاً.

-x, --xfs-command enforce
    إيقاف تطبيق الحدود لأنظمة ملفات XFS (تنفيذ محاسبة الحصة فقط). هذا هو الإجراء المبدئي لأي نظام ملفات XFS. هذا الخيار ينطبق فقط على XFS، ويتم تجاهله بصمت لأنواع أنظمة الملفات الأخرى.

-x, --xfs-command account
    يمكن استخدام هذا الخيار لتعطيل محاسبة الحصة. ليس من الممكن تفعيل محاسبة الحصة بواسطة أدوات الحصة. استخدم mount(8) لذلك. هذا الخيار ينطبق فقط على أنظمة ملفات XFS، ويتم تجاهله بصمت لأنواع أنظمة الملفات الأخرى.

ملاحظات حول أنظمة ملفات XFS
لتفعيل الحصص على نظام ملفات XFS، استخدم mount(8) أو خيار الحصة في /etc/fstab لتفعيل كل من المحاسبة وتطبيق الحدود. لا يمكن استخدام أداة quotaon لهذا الغرض.

يتطلب تفعيل الحصص على نظام ملفات XFS الجذر تمرير خيارات تحميل الحصة إلى النواة عند الإقلاع عبر خيار الإقلاع rootflags في لينكس.

لإيقاف تطبيق حد الحصة على أي نظام ملفات XFS، تأكد أولاً من تفعيل كل من محاسبة الحصة وتطبيقها باستخدام repquota -v filesystem. ثم استخدم quotaoff -v filesystem لتعطيل تطبيق الحدود. يمكن القيام بذلك أثناء تحميل نظام الملفات.

يتم تفعيل فرض حدود الحصص على نظام ملفات XFS باستخدام quotaon -v filesystem. يمكن فعل ذلك أثناء كون نظام الملفات مركبًا.

الملفات
aquota.user or aquota.group
    ملف الحصة في جذر نظام الملفات (حصة الإصدارة 2، أنظمة الملفات غير XFS)
quota.user أو quota.group
    ملف الحصة في جذر نظام الملفات (حصة الإصدارة 1، أنظمة الملفات غير XFS)
/etc/fstab
    أنظمة الملفات المبدئية

انظر أيضًا
quotactl(2), fstab(5), quota_nld(8), repquota(8), warnquota(8)

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.