tty(4)

الاسم
tty - الطرفية المتحكمة

الوصف
الملف /dev/tty هو ملف محرفي برقم رئيس 5 ورقم فرعي 0، ويكون عادةً بوضع 0666 وملكية root:tty. وهو مرادف للطرفية المتحكمة لعملية ما، إن وجدت.

بالإضافة إلى طلبات ioctl(2) التي يدعمها الجهاز الذي يشير إليه tty، فإن طلب ioctl(2) المسمى TIOCNOTTY مدعوم أيضًا.

  TIOCNOTTY
افصل العملية المستدعية عن طرفيتها المتحكمة.

إذا كانت العملية هي قائد الجلسة، فتُرسل إشارتا SIGHUP و SIGCONT إلى مجموعة عمليات الواجهة، وتفقد جميع العمليات في الجلسة الحالية طرفية tty المتحكمة الخاصة بها.

يعمل استدعاء ioctl(2) هذا فقط على واصفات الملفات المتصلة بـ /dev/tty. وتستخدمه العمليات الخفية عندما يستدعيها مستخدم من طرفية. تحاول العملية فتح /dev/tty. فإذا نجح الفتح، تفصل نفسها عن الطرفية باستخدام TIOCNOTTY، أما إذا فشل الفتح، فمن الواضح أنها ليست متصلة بطرفية ولا تحتاج إلى فصل نفسها.

الملفات
/dev/tty

انظر أيضًا
chown(1)، mknod(1)، ioctl(2)، ioctl_console(2)، ioctl_tty(2)، termios(3)، ttyS(4)، vcs(4)، pty(7)، agetty(8)، mingetty(8)

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.