FILEFRAG(8)

الاسم
filefrag - تقرير عن تجزئة الملف

موجز
filefrag [ -bحجم_الكتلة ] [ -BeEkPsvVxX ] [ ملفات... ]

الوصف
يُبلغ filefrag عن مدى تجزئة ملف معين. يراعي الكتل غير المباشرة لأنظمة الملفات ext2 و ext3، لكن يمكن استخدامه على ملفات أي نظام ملفات.

يحاول برنامج filefrag مبدئيًا الحصول على معلومات الامتداد باستخدام FIEMAP ioctl الأكثر كفاءة وسرعة. إذا لم يكن FIEMAP مدعومًا، يتراجع filefrag إلى استخدام FIBMAP.

الخيارات

-B  إجبار استخدام FIBMAP ioctl الأقدم بدلاً من FIEMAP ioctl لأغراض الاختبار.

-bblocksize
    استخدام حجم_الكتلة بالبايت، أو بلاحقة [KMG]، حتى 1 جيجابايت للمخرجات بدلاً من حجم كتلة نظام الملفات. للتوافق مع الإصدارات السابقة من filefrag، إذا لم يُحدد حجم_الكتلة فإنه يَعتبر مبدئيًا 1024 بايت. نظرًا لأن حجم_الكتلة وسيط اختياري، يجب إضافته بدون مسافة بعد -b.

-e  طباعة المخرجات بتنسيق الامتداد، حتى للملفات المعينة بالكتل.

-E  عرض محتويات خبيئة حالة الامتداد لـ ext4. هذه الميزة غير مدعومة على جميع النوى، وهي مدعومة فقط على أنظمة ملفات ext4.

-k  استخدام حجم كتلة 1024 بايت للمخرجات (مطابق لـ '-b1024').

-P  تحميل خبيئة حالة الامتداد لـ ext4 مسبقًا للملف. هذه الميزة غير مدعومة على جميع النوى، وهي مدعومة فقط على أنظمة ملفات ext4.

-s  مزامنة الملف قبل طلب التعيين.

-v  كن مفصلاً عند التحقق من تجزئة الملف.

-V  طباعة رقم إصدار البرنامج والمكتبة. إذا أُعطي مرتين، يُطبع أيضًا أعلام FIEMAP التي تفهمها النسخة الحالية.

-x  عرض تعيين السمات الموسعة.

-X  عرض أرقام كتل الامتداد بتنسيق سداسي عشري.

المؤلف
filefrag كُتب بواسطة Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>.

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.