ZSTDGREP(1)

الاسم
zstdgrep - طباعة الأسطر المطابقة لنمط في ملفات مضغوطة بـ zstandard

موجز
zstdgrep [grep-flags] [--] pattern [files ...]

الوصف
يشغّل zstdgrep الأمر grep(1) على الملفات، أو على stdin إذا لم يُعطَ وسيط ملفات، بعد فك ضغطها باستخدام zstdcat(1).

تُمرّر وسيطات grep-flags و pattern إلى grep(1). إذا وُجد علم -e في grep-flags، فلن يبحث zstdgrep عن وسيط pattern.

لاحظ أن البدائل الحديثة لـ grep مثل ripgrep (rg(1)) تدعم الملفات المضغوطة بـ zstd مباشرة، وقد تكون بدائل أفضل من zstdgrep خاصةً لعمليات البحث عن أنماط معقدة غير مدعومة. لكن لاحظ أن هذه البدائل قد تتضمن أيضًا بعض الاختلافات الطفيفة في سطر الأوامر.

حالة الخروج
في حالة فقدان الوسيطات أو فقدان النمط، يُعاد 1، وإلا يُعاد 0.

انظر أيضًا
zstd(1)

المؤلفون
Thomas Klausner wiz@NetBSD.org

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.