inotify_rm_watch(2)

الاسم
inotify_rm_watch - إزالة مراقبة موجودة من نسخة inotify

المكتبة
مكتبة سي المعيارية (libc، -lc)

موجز
#include <sys/inotify.h>

int inotify_rm_watch(int fd, int wd);

الوصف
تزيل inotify_rm_watch() المراقبة المرتبطة بوصف المراقبة wd من نسخة inotify المرتبطة بوصف الملف fd.

يؤدي إزالة مراقبة إلى توليد حدث IN_IGNORED لوصف المراقبة هذا. (انظر inotify(7).)

قيمة الإرجاع
عند النجاح، ترجع inotify_rm_watch() صفرًا. عند الخطأ، يُرجع -1 ويُضبط errno للإشارة إلى الخطأ.

الأخطاء

EBADF
    fd ليس واصف ملف صالح.

EINVAL
    وصف المراقبة wd غير صالح؛ أو fd ليس واصف ملف inotify.

المعايير
لينكس.

التاريخ
لينكس 2.6.13.

انظر أيضًا
inotify_add_watch(2)، inotify_init(2)، inotify(7)

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.