SYSTEMD-TTY-ASK-PASSWORD-AGENT(1)

الاسم
systemd-tty-ask-password-agent - سرد أو معالجة طلبات كلمة السر المعلقة للنظام

موجز

systemd-tty-ask-password-agent [خيارات...] [متغير=قيمة...]

الوصف

systemd-tty-ask-password-agent هو وكيل كلمة سر يعالج طلبات كلمة السر للنظام، مثلاً لكلمات سر تعمية القرص الصلب أو كلمات سر شهادات SSL التي تحتاج إلى الاستعلام عنها عند الإقلاع أو أثناء وقت التشغيل.

systemd-tty-ask-password-agent ينفذ مواصفات وكلاء كلمة السر[1]، وهو واحد من عدة وكلاء استجابة محتملة تجيب على الاستعلامات المصاغة باستخدام systemd-ask-password(1).

الخيارات

الخيارات التالية مفهومة:

--list
    يسرد جميع طلبات كلمة السر المعلقة حالياً للنظام.

    أُضيف في الإصدارة 186.

--query
    يعالج جميع طلبات كلمة السر المعلقة حالياً للنظام عن طريق استعلام المستخدم على TTY الطالب.

    أُضيف في الإصدارة 186.

--watch
    يعالج طلبات كلمة السر باستمرار.

    أُضيف في الإصدارة 186.

--wall
    يعيد توجيه طلبات كلمة السر إلى wall(1) بدلاً من استعلام المستخدم على TTY الطالب.

    أُضيف في الإصدارة 186.

--plymouth
    يسأل السؤال باستخدام plymouth(8) بدلاً من استعلام المستخدم على TTY الطالب.

    أُضيف في الإصدارة 186.

--console[=الجهاز]
    يسأل السؤال على TTY الجهاز بدلاً من استعلام المستخدم على TTY الطالب. إذا لم يُحدد الجهاز، سيُستخدم /dev/console.

    أُضيف في الإصدارة 186.

-h، --help
    اطبع نص مساعدة قصير واخرج.

--version
    اطبع سلسلة إصدار قصيرة واخرج.

حالة الخروج

عند النجاح، يُعاد الرقم 0، وإلا فيُعاد رمز فشل غير صفري.

انظر أيضًا

systemd(1)، systemctl(1)، systemd-ask-password-console.service(8)، wall(1)، plymouth(8)

ملاحظات

1.  مواصفات وكلاء كلمة السر
    https://systemd.io/PASSWORD_AGENTS/

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.