SYSTEMD-MOUNTFSD.SERVICE(8)

الاسم
systemd-mountfsd.service، systemd-mountfsd - خدمة تركيب نظام ملفات صور القرص

موجز

systemd-mountfsd.service

/usr/lib/systemd/systemd-mountfsd

الوصف

systemd-mountfsd هي خدمة نظام تقوم بتفكيك صور القرص، وتعيد واصفات ملفات التركيب لأنظمة الملفات الموجودة فيها إلى العملاء، عبر واجهة برمجة تطبيقات Varlink IPC.

يجب أن تحتوي صور القرص المقدمة على صورة نظام ملفات خام أو يجب أن تتبع مواصفات الأقسام القابلة للاكتشاف UAPI.2[1]. قبل تركيب أي أنظمة ملفات، يتم إثبات أصالة صورة القرص بإحدى الطرق التالية أو بمزيج منها:

    1. إذا كانت صورة القرص موجودة في ملف عادي في أحد الدلائل /var/lib/machines/ أو /var/lib/portables/ أو /var/lib/extensions/ أو /var/lib/confexts/ أو نظائرها في /etc/ أو /run/ أو /usr/lib/، يُفترض أنها موثوقة.

    2. إذا كانت صورة القرص تحتوي على صورة قرص مفعلة بـ Verity، مع قسم توقيع بمفتاح في حلقة مفاتيح النواة أو في /etc/verity.d/*.crt (والأدلة ذات الصلة)، تُعتبر صورة القرص موثوقة.

توفر هذه الخدمة خدمة Varlink[2] واحدة: io.systemd.MountFileSystem التي تقبل واصف ملف لملف عادي أو جهاز كتلة، وتعيد عددًا من واصفات الملفات التي تشير إلى واصف ملف fsmount() يمكن للعميل بعد ذلك إرفاقه بمسار من اختياره.

يتم إدراج عمليات التركيب المعادة آليًا في القائمة المسموحة لكل مساحة اسم مستخدم التي تحتفظ بها systemd-nsresourced.service(8).

يتم فحص أنظمة الملفات آليًا بواسطة fsck(8) قبل التركيب.

انظر أيضًا

systemd(1)، systemd-nsresourced.service(8)

ملاحظات

1.  UAPI.2 مواصفات الأقسام القابلة للاكتشاف
    https://uapi-group.org/specifications/specs/discoverable_partitions_specification/

2.  Varlink
    https://varlink.org/

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.