أجهزة-USB(1)

الاسم
أجهزة-USB - طباعة تفاصيل جهاز USB

موجز
أجهزة-USB

الوصف
أجهزة-USB هو سكريبت شل يُستخدم لعرض تفاصيل نواقل USB في النظام والأجهزة المتصلة بها. مخرجات السكريبت مشابهة لملف usb/devices المتوفر إما تحت /proc/bus (إذا كان usbfs موصولاً)، أو تحت /sys/kernel/debug (إذا كان debugfs موصولاً هناك). يُستخدم السكريبت بشكل أساسي إذا كان الملف غير متوفر. على عكس ملف usb/devices، يسرد هذا السكريبت فقط الواجهات النشطة (تلك المميزة بعلامة "*" في ملف usb/devices) ونقاط نهايتها. يُرجى العلم بوجود اختلافات في طريقة ترتيب المعلومات، وكذلك في تنسيق المخرجات.

قيمة الإرجاع
إذا لم يكن sysfs موصولاً، يُعاد رمز خروج غير صفري.

الملفات

/sys/bus/usb/devices/usb*
    الجزء من شجرة sysfs الذي يجتازه السكريبت لتجميع المعلومات المطبوعة.

/proc/bus/usb/devices
    الموقع حيث يمكن عادةً العثور على ملف usb/devices لأنوية لينكس قبل 2.6.31، إذا كان usbfs موصولاً.

/sys/kernel/debug/usb/devices
    الموقع حيث يمكن عادةً العثور على ملف usb/devices لأنوية لينكس 2.6.31 وما بعده، إذا كان debugfs موصولاً.

انظر أيضًا
lsusb(8)، usbview(8).

المؤلفون
جريج كروه-هارتمان <greg@kroah.com>

راندي دنلاب <rdunlap@xenotime.net>

فرانس بوب <elendil@planet.nl>

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.