nfsiostat(8)

الاسم
nfsiostat - محاكاة iostat لنقاط تثبيت NFS باستخدام /proc/self/mountstats

موجز
nfsiostat [[<فاصل>] [<عدد>]] [<خيارات>][<نقطة_تثبيت>]

الوصف
يعرض الأمر nfsiostat إحصائيات عميل NFS لكل نقطة تثبيت.

<فاصل>
    يحدد مقدار الوقت بالثواني بين كل تقرير. يحتوي التقرير الأول على إحصائيات منذ وقت تثبيت كل نظام ملفات. يحتوي كل تقرير لاحق على إحصائيات تم جمعها خلال الفاصل الزمني منذ التقرير السابق.

<عدد>
    إذا تم تحديد الوسيط <عدد>، فإن قيمة <عدد> تحدد عدد التقارير المُنشأة بفاصل <فاصل> ثانية. إذا تم تحديد وسيط الفاصل دون الوسيط <عدد>، يُنشئ الأمر تقارير باستمرار.

<خيارات>
    مُعرّفة أدناه

<نقطة_تثبيت>
    إذا تم تحديد اسم نقطة تثبيت واحدة أو أكثر <نقطة تثبيت>، فسيتم عرض إحصائيات نقاط التثبيت هذه فقط. وإلا، فسيتم سرد جميع نقاط تثبيت NFS على العميل.

معنى كل عمود من مخرجات nfsiostat هو التالي:
    - op/s
        هذا هو عدد العمليات في الثانية.
    - rpc bklog
        هذا هو طول قائمة الانتظار المتراكمة.
    - kB/s
        هذا هو عدد الكيلوبايتات المكتوبة/المقروءة في الثانية.
    - kB/op
        هذا هو عدد الكيلوبايتات المكتوبة/المقروءة لكل عملية.
    - retrans
        هذا هو عدد عمليات إعادة الإرسال.
    - avg RTT (ms)
        هذه هي المدة من وقت إرسال نواة العميل لطلب RPC حتى وقت استلام الرد.
    - avg exe (ms)
        هذه هي المدة من وقت قيام عميل NFS بطلب RPC إلى نواته حتى اكتمال طلب RPC، وتشمل وقت RTT أعلاه.
    - avg queue (ms)
        هذه هي المدة من وقت إنشاء عميل NFS لمهمة طلب RPC حتى وقت إرسال الطلب.
    - errors
        هذا هو عدد العمليات التي اكتملت بحالة خطأ (حالة < 0). هذا العدد متاح فقط على النوى التي تحتوي على إحصائيات إدخال/إخراج RPC الإصدار 1.1 أو أعلى.

لاحظ أنه إذا تم استخدام فاصل زمني كوسيطة لـ nfsiostat، فسيتم عرض الفرق من الفاصل الزمني السابق، وإلا ستكون النتائج من وقت تركيب المشاركة.

الخيارات

-a  أو  --attr
    يعرض إحصائيات متعلقة بخبيئة السمات

-d  أو  --dir
    يعرض إحصائيات متعلقة بعمليات الدليل

-h أو --help
    يعرض رسالة المساعدة ويخرج

-l LIST أو  --list=LIST
    يطبع الإحصائيات فقط لنقاط التركيب LIST الأولى

-p  أو  --page
    يعرض إحصائيات متعلقة بالخبيئة الصفحية

-s  أو  --sort
    رتب نقاط تثبيت NFS حسب العمليات/الثانية

--version
    اعرض رقم إصدارة البرنامج واخرج

الملفات

/proc/self/mountstats

انظر أيضًا
iostat(8)، mountstats(8)، nfsstat(8)

المؤلف
Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.