PSBOOK(1)

الاسم
psbook

موجز
psbook [خيار...] [ملف_دخل [ملف_خرج]]

الوصف

يستخدم psbook أداة pstops لإعادة ترتيب الصفحات من مستند PDF أو PostScript إلى ‘تواقيع’ لطباعة الكتب أو الكتيبات، منشئًا ملفًا جديدًا. ‘التوقيع’، الذي يُسمى غالبًا ‘قسمًا’ في تجليد الكتب، هو سلسلة من الأوراق تُطوى معًا لتُخاط في تجليد الكتاب. تحتوي كل ورقة على صفحتين لكل وجه؛ لذلك يجب أن يكون عدد الصفحات في التوقيع مضاعفًا للرقم 4. ستُضاف أوجه فارغة إضافية إذا لم يحتوي الملف على مضاعف للرقم 4 من الصفحات.

يجب طباعة المخرجات بصيغة 2-في-الصفحة (يمكن تحقيق ذلك باستخدام psnup(1)) وبطريقة مزدوجة الوجه، كما في التجليد القصير الحافة. بدلاً من ذلك، يمكن تمرير مخرجات psnup عبر الأمر التالي:

pstops '2:0(0,0),1U(1w,1h)'

لتدوير الصفحة الخلفية رأسًا على عقب، ويمكن طباعة النتيجة بطريقة مزدوجة الوجه كما في التجليد الطويل الحافة. أعد ترتيب الصفحات في مستند PDF أو PostScript إلى تواقيع.

INFILE
    `-` أو غياب معامل INFILE يعني المدخل القياسي

OUTFILE
    `-` أو غياب معامل OUTFILE يعني المخرج القياسي

الخيارات

-s توقيع, --signature توقيع
    عدد الصفحات لكل توقيع؛ 0 = كل الصفحات في توقيع واحد [مبدئي]؛ 1 = لا تعيد ترتيب الصفحات؛ وإلا، مضاعف للرقم 4

-v، --version
    اعرض رقم إصدارة البرنامج واخرج

-q، --quiet
    لا تظهر التقدم

تعليقات
الصفحات هي قائمة مفصولة بفواصل من الصفحات ونطاقات الصفحات؛ انظر pstops(1) لمزيد من التفاصيل.

المؤلف
روبن توماس <rrt@sc3d.org>

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.