group(5)

الاسم
group - ملف مجموعات المستخدمين

الوصف
الملف /etc/group هو ملف نصي يُعرّف المجموعات على النظام. يوجد إدخال واحد لكل سطر، بالتنسيق التالي:

    group_name:password:GID:user_list

الحقول هي كالتالي:

group_name
    اسم المجموعة.

password
    كلمة سر المجموعة (المعمّاة). إذا كان هذا الحقل فارغًا، فلا حاجة لكلمة سر.

GID معرّف المجموعة الرقمي.

user_list
    قائمة بأسماء المستخدمين الأعضاء في هذه المجموعة، مفصولة بفواصل.

الملفات
/etc/group

العلل
كما تقول صفحة الدليل initgroups(3) في 4.2BSD: لا أحد يحافظ على تحديث /etc/group.

انظر أيضًا
chgrp(1), gpasswd(1), groups(1), login(1), newgrp(1), sg(1), getgrent(3), getgrnam(3), gshadow(5), passwd(5), vigr(8)

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.