idle(2)

الاسم
idle - جعل العملية 0 خاملة

موجز
#include <unistd.h>

[[deprecated]] int idle(void);

الوصف
idle() هي استدعاء نظام داخلي يُستخدم أثناء الإقلاع. تضع علامة على صفحات العملية كقابلة للمبادلة، وتخفض أولويتها، وتدخل في حلقة الجدولة الرئيسية. لا تعود idle() أبدًا.

فقط العملية 0 قد تستدعي idle(). أي عملية مستخدم، حتى عملية بصلاحية المستخدم الفائق، ستتلقى EPERM.

قيمة الإرجاع
idle() لا تعود أبدًا للعملية 0، وتعود دائمًا بـ -1 لعملية مستخدم.

الأخطاء

EPERM
    دائماً، لعملية مستخدم.

المعايير
لينكس.

التاريخ
أُزيلت في لينكس 2.3.13.

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.