mattrib(1)

الاسم
mattrib - تغيير وسوم سمات ملفات MSDOS

ملاحظة تحذيرية
أُنشئت صفحة الدليل هذه آلياً من توثيق texinfo الخاص بـ mtools، وقد لا تكون دقيقة تماماً أو كاملة. انظر نهاية صفحة الدليل هذه لمزيد من التفاصيل.

الوصف

Mattrib يُستخدم لتغيير بتات سمات ملفات MS-DOS. صيغته كالتالي:

mattrib [-a|+a] [-h|+h] [-r|+r] [-s|+s] [-/] [-p] [-X] msdosfile [ msdosfiles ... ]

Mattrib يضيف بتات سمات إلى ملف MS-DOS (باستخدام عامل `+`) أو يزيل بتات سمات (باستخدام عامل `-`).

Mattrib يدعم بتات السمات التالية:

a   بت الأرشفة. يُستخدم بواسطة بعض برامج النسخ الاحتياطي للإشارة إلى ملف جديد.

r   بت القراءة فقط. يُستخدم للإشارة إلى ملف للقراءة فقط. لا يمكن مسح الملفات التي تحتوي على هذا البت المضبوط بواسطة DEL ولا تعديلها.

s   بت النظام. يُستخدم بواسطة MS-DOS للإشارة إلى ملف نظام تشغيل.

h   بت الإخفاء. يُستخدم لجعل الملفات مخفية عن DIR.

Mattrib يدعم أعلام سطر الأوامر التالية:

/   تكراري. يسرد سمات الملفات في الأدلة الفرعية بشكل تكراري.

X   موجز. يطبع السمات دون أي حشو فراغات. إذا لم يُعط الخيار "/" ولا يحتوي msdosfile على حرف بدل، وكان هناك معامل ملف MS-DOS واحد فقط في سطر الأوامر، فتُطبع السمة فقط، وليس اسم الملف. هذا الخيار مناسب للنصوص البرمجية

p   وضع إعادة التشغيل. يُخرج سلسلة من أوامر mformat التي ستعيد إنتاج الوضع الحالي، بدءًا من حالة كما تُركت بعد فك ضغط نظام ملفات MS-DOS. تُخرج الأوامر فقط لإعدادات السمات التي تختلف عن المبدئي (بت الأرشفة مضبوط للملفات، غير مضبوط للأدلة). هذا الخيار مخصص للاستخدام بالإضافة إلى tar. لا تؤخذ سمة readonly في الاعتبار، حيث يمكن لـ tar ضبطها بنفسه.

انظر أيضًا
مستند texinfo لـ Mtools

عرض مستند texi
أُنشئت صفحة الدليل هذه آلياً من توثيق texinfo الخاص بـ mtools. ومع ذلك، فإن هذه العملية تقريبية فقط، وتُفقد بعض العناصر، مثل الإحالات المرجعية والهوامش والفهارس، في عملية التحويل هذه. في الواقع، ليس لهذه العناصر تمثيل مناسب في تنسيق صفحة الدليل. علاوة على ذلك، لم تُحوّل كل المعلومات إلى نسخة صفحة الدليل. لذا أنصحك بشدة باستخدام مستند texinfo الأصلي. انظر نهاية صفحة الدليل هذه للحصول على تعليمات حول كيفية عرض مستند texinfo.

*   لإنشاء نسخة قابلة للطباعة من مستند texinfo، شغّل الأوامر التالية:

        ./configure; make dvi; dvips mtools.dvi

*   لإنشاء نسخة html، شغّل:

        ./configure; make html

يمكن العثور على نسخة html جاهزة في `http://www.gnu.org/software/mtools/manual/mtools.html'

*   لإنشاء نسخة info (قابلة للتصفح باستخدام وضع info في emacs)، شغّل:

        ./configure; make info

يبدو مستند texinfo أجمل عند طباعته أو كملف html. في الواقع، في إصدار info، يصعب قراءة بعض الأمثلة بسبب اصطلاحات الاقتباس المستخدمة في info.

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.