sane-st400(5)

الاسم
sane-st400 - الواجهة الخلفية لـ SANE لماسحات Siemens ST/Highscan المسطحة

الوصف
تنفذ المكتبة sane-st400 واجهة خلفية لـ SANE (وصول سهل للماسح الآن) توفر الوصول إلى ماسحات Siemens ST400 المسطحة والمتوافقة معها. في الوقت الحالي، تدعم هذه الواجهة الخلفية الماسحات التالية:

    Siemens ST400 (تدرج رمادي 6 بت)
    Siemens ST800 (تدرج رمادي 6 بت)

يدعم برنامج التشغيل المسح الضوئي للفنون الخطية والتدرج الرمادي حتى 8 بت لكل بكسل.

تتضمن سلسلة Siemens ST/Highscan عدة نماذج إضافية، مثل ST300 وST600. إذا كنت تملك أحد هذه الماسحات، أو ماسحًا غير المذكورة أعلاه يعمل مع هذه الواجهة الخلفية، فيُرجى إعلامنا بإرسال اسم طراز الماسح، ومعرف SCSI، ومراجعة البرنامج الثابت إلى sane-devel@alioth-lists.debian.net. اطّلع على http://www.sane-project.org/mailing-lists.html بخصوص الاشتراك في sane-devel.

أسماء الأجهزة
يتوقع هذا الخلفي أسماء أجهزة بالشكل:

    special

حيث special هو اسم المسار للجهاز الخاص الذي يقابل ماسحة SCSI. بالنسبة لماسحات SCSI، يجب أن يكون اسم الجهاز الخاص جهاز SCSI عامًا أو وصلة رمزية لمثل هذا الجهاز. تحت لينكس، يمكن أن يكون اسم هذا الجهاز /dev/sga أو /dev/sge، على سبيل المثال. انظر sane-scsi(5) للتفاصيل.

الضبط
محتويات ملف st400.conf هي قائمة بأسماء الأجهزة التي تتوافق مع ماسحات Siemens. تُتجاهل الأسطر الفارغة والأسطر التي تبدأ بعلامة الهاش (#). يظهر أدناه ملف تكوين نموذجي:

    /dev/scanner
    # هذا تعليق
    /dev/sge

ملف التكوين المبدئي الموزع مع SANE يبدو هكذا:

    scsi SIEMENS "ST 400" Scanner * * 3 0

في هذا التكوين، يمكن لبرنامج التشغيل الوصول فقط إلى طراز ST400 عند معرف SCSI 3 LUN 0 (انظر القسم BUGS أدناه للسبب). لاستخدام برنامج التشغيل مع طرازات ماسحات أخرى، أضف سطرًا مناسبًا إلى ملف التكوين. على سبيل المثال، لاستخدامه مع ST800 عند معرف SCSI 3 LUN 0، أضف السطر:

    scsi SIEMENS "ST 800" Scanner * * 3 0

الملفات

/etc/sane.d/st400.conf
    ملف ضبط الخلفية (انظر أيضًا وصف SANE_CONFIG_DIR أدناه).

/usr/lib/sane/libsane-st400.a
    المكتبة الساكنة التي تنفذ هذا الخلفي.

/usr/lib/sane/libsane-st400.so
    المكتبة المشتركة التي تنفذ هذا الخلفي (موجودة في الأنظمة التي تدعم التحميل الديناميكي).

البيئة

SANE_CONFIG_DIR
    يحدد متغير البيئة هذا قائمة الأدلة التي قد تحتوي على ملف الضبط. في أنظمة *NIX، تُفصل الأدلة بنقطتين رأسيين (`:')، وفي نظام OS/2، تُفصل بفاصلة منقوطة (`;'). إذا لم يُضبط هذا المتغير، فسيُبحث عن ملف الضبط في دليلين مبدئيين: أولاً، دليل العمل الحالي (".") ثم في /etc/sane.d. إذا انتهت قيمة متغير البيئة بمحرف فاصل الأدلة، فسيُبحث في الأدلة المبدئية بعد الأدلة المحددة صراحة. على سبيل المثال، ضبط SANE_CONFIG_DIR إلى "/tmp/config:" سيؤدي إلى البحث في الأدلة tmp/config، و .، و /etc/sane.d (بهذا الترتيب).

SANE_DEBUG_ST400
    إذا جُمّعت المكتبة مع تفعيل دعم التنقيح، فسيتحكم هذا المتغير البيئي في مستوى التنقيح لهذه الخلفية. على سبيل المثال، القيمة 128 تطلب طباعة جميع مخرجات التنقيح. المستويات الأصغر تقلل الإسهاب.

وظائف مفقودة
كل شيء باستثناء الأساسيات.

العلل
حاليًا، لا تتحقق الواجهة الخلفية مما إذا كان الجهاز المتصل هو ST400 بالفعل. ستقبل بكل سرور كل ما يطابق إدخالات التكوين. هذا يسهل اختبار الواجهة الخلفية مع ماسحات أخرى: فقط أضف سطرًا مناسبًا إلى ملف التكوين. ملف التكوين كما هو موزع (انظر أعلاه) يعمل فقط مع ST400. كن حذرًا: إذا لم يكن هناك ملف تكوين على الإطلاق، فستعود الواجهة الخلفية إلى /dev/scanner بشكل مبدئي.

يستجيب ST400 على جميع وحدات LUN الثمانية لـ SCSI. عادةً لا تكون هذه مشكلة، لأن دعم LUN معطل عادةً في برامج تشغيل SCSI، ولكن إذا رأيت مثيلات متعددة للماسح في قائمة الأجهزة، فإما عطّل وحدات LUN في إعداد SCSI الخاص بك أو غيّر الإدخال في ملف التكوين ليطابق LUN 0 فقط.

تنقيح
إذا واجهت خطأً، فيُرجى ضبط متغير البيئة SANE_DEBUG_ST400 إلى 128 وحاول إعادة إنتاج المشكلة. ثم أرسل إليّ تقريرًا مع السجل المُرفق.

إذا واجهت خطأ في ناقل SCSI أو صوراً مقتطعة و/أو مزاحة، فيرجى أيضًا ضبط متغير البيئة SANE_DEBUG_SANEI_SCSI على 128 قبل إرسال التقرير إلي.

انظر أيضًا
sane(7)، ‏sane-scsi(5)
http://www.informatik.uni-oldenburg.de/~ingo/sane/

المؤلف
إنجو ويلكن <Ingo.Wilken@informatik.uni-oldenburg.de>

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.