uts_namespaces(7)

الاسم
uts_namespaces - نظرة عامة على مساحات أسماء UTS في لينكس

الوصف
توفر مساحات أسماء UTS عزل معرفين للنظام: اسم المضيف واسم نطاق NIS. تُضبط هذه المعرفات باستخدام sethostname(2) وsetdomainname(2)، ويمكن استرجاعها باستخدام uname(2) وgethostname(2) وgetdomainname(2). التغييرات التي تُجرى على هذه المعرفات تكون مرئية لجميع العمليات الأخرى في نفس مساحة اسم UTS، ولكنها غير مرئية للعمليات في مساحات أسماء UTS الأخرى.

عندما تنشئ عملية مساحة اسم UTS جديدة باستخدام clone(2) أو unshare(2) مع العلم CLONE_NEWUTS، يُنسخ اسم المضيف واسم النطاق لمساحة اسم UTS الجديدة من القيم المقابلة في مساحة اسم UTS الخاصة بالمتصل.

يتطلب استخدام مساحات أسماء UTS نواة مكونة مع الخيار CONFIG_UTS_NS.

انظر أيضًا
nsenter(1)، unshare(1)، clone(2)، getdomainname(2)، gethostname(2)، setns(2)، uname(2)، unshare(2)، namespaces(7)

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.