PR_CAP_AMBIENT_RAISE(2const)

الاسم
PR_CAP_AMBIENT_RAISE - أضف إلى مجموعة القدرات المحيطة للخيط المستدعي

المكتبة
مكتبة سي المعيارية (libc، -lc)

موجز
#include <linux/prctl.h>  /* تعريف ثوابت PR_* */
#include <sys/prctl.h>

int prctl(PR_CAP_AMBIENT, PR_CAP_AMBIENT_RAISE, long cap, 0L, 0L);

الوصف
تُضاف القدرة المحددة في cap إلى مجموعة القدرات المحيطة. يجب أن تكون القدرة المحددة موجودة بالفعل في كل من مجموعتي القدرات المسموح بها والقابلة للتوريث للعملية. لا يُسمح بهذه العملية إذا تم تعيين بت الأمان SECBIT_NO_CAP_AMBIENT_RAISE.

قيمة الإرجاع
عند النجاح، يُعاد الرقم 0. وعند حدوث خطأ، يُعاد الرقم -1، ويُضبط errno للإشارة إلى الخطأ.

الأخطاء

EINVAL
    cap لا يحدد قدرة صالحة.

EPERM
    إما أن القدرة المحددة في cap غير موجودة في مجموعتي القدرات المسموح بها والقابلة للتوريث للعملية، أو تم تعيين بت الأمان PR_CAP_AMBIENT_LOWER.

الإصدارات
انظر PR_CAP_AMBIENT(2const).

المعايير
لينكس.

التاريخ
لينكس 4.3.

انظر أيضًا
prctl(2)، ‏PR_CAP_AMBIENT(2const)، ‏libcap(3)

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.