RARP(8)

الاسم
rarp - التلاعب بجدول RARP للنظام

موجز
rarp [-V] [--version] [-h] [--help]
rarp -a
rarp [-v] -d hostname ...
rarp [-v] [-t type] -s hostname hw_addr

ملاحظة

هذا البرنامج قديم. منذ الإصدار 2.3، لم يعد نواة لينكس تحتوي على دعم RARP. للحصول على برنامج خفي بديل لـ RARP، انظر ftp://ftp.dementia.org/pub/net-tools

الوصف
يقوم Rarp بالتلاعب بجدول RARP للنواة بطرق متنوعة. الخيارات الرئيسية هي مسح إدخال تعيين عنوان وإعداد واحد يدويًا. لأغراض التصحيح، يسمح برنامج rarp أيضًا بتفريغ كامل لجدول RARP.

الخيارات

-V  عرض إصدار RARP المستخدم.

-v  إخبار المستخدم بما يحدث من خلال الإسهاب في الشرح (verbose).

-t type
    عند تعيين أو قراءة جدول RARP، تخبر هذه المعلمة الاختيارية rarp بأي فئة من الإدخالات يجب أن يبحث عنها. القيمة المبدئية لهذه المعلمة هي ether (أي رمز العتاد 0x01 لـ IEEE 802.3 10Mbps Ethernet . قد تتضمن القيم الأخرى تقنيات شبكات مثل AX.25 (ax25) و NET/ROM (netrom).

-a

--list
    سرد الإدخالات في جدول RARP.

-d hostname

--delete hostname
    إزالة جميع إدخالات RARP للمضيف المحدد.

-s hostname hw_addr

--set hostname hw_addr
    إنشاء إدخال تعيين عنوان RARP للمضيف hostname مع تعيين عنوان العتاد إلى hw_addr. يعتمد تنسيق عنوان العتاد على فئة العتاد، ولكن بالنسبة لمعظم الفئات يمكن افتراض أنه يمكن استخدام العرض المعتاد. بالنسبة لفئة Ethernet، هذا هو 6 بايت بالنظام الست عشري، مفصولة بنقطتين رأسيتين.

تحذير
تفترض بعض الأنظمة (خاصة أجهزة Sun القديمة) أن المضيف الذي يرد على استعلام RARP يمكنه أيضًا توفير خدمات إقلاع عن بعد أخرى. لذلك لا تقم أبدًا بإضافة إدخالات rarp دون سبب إلا إذا كنت ترغب في مواجهة غضب مسؤول الشبكة.

الملفات
/proc/net/rarp,

انظر أيضًا
arp(8)، route(8)، ifconfig(8)، netstat(8)

المؤلفون
روس د. مارتن، <martin@trcsun3.eas.asu.edu>
Fred N. van Kempen, <waltje@uwalt.nl.mugnet.org>
Phil Blundell, <Philip.Blundell@pobox.com>

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.