CMP(1)

الاسم
cmp - مقارنة ملفين بايت ببايت

موجز
cmp [خيار]... ملف1 [ملف2 [تجاوز1 [تجاوز2]]]

الوصف
مقارنة ملفين بايت ببايت.

يحدد تجاوز1 وتجاوز2 الاختياريان عدد البايتات المطلوب تجاوزها في بداية كل ملف (صفر مبدئيًا).

المعاملات الإجبارية للخيارات الطويلة إجبارية للخيارات القصيرة أيضًا.

-b, --print-bytes
    طباعة البايتات المختلفة

-i, --ignore-initial=تجاوز
    تجاوز أول تجاوز بايت من كلا المدخلين

-i, --ignore-initial=تجاوز1:تجاوز2
    تجاوز أول تجاوز1 بايت من ملف1 وأول تجاوز2 بايت من ملف2

-l, --verbose
    إخراج أرقام البايتات وقيم البايتات المختلفة

-n, --bytes=حد
    مقارنة حد بايت على الأكثر

-s، --quiet، --silent
    كبت كل المخرجات العادية

--help
    يعرض هذه المساعدة ويخرج

-v، --version
    يعرض معلومات الإصدار ويخرج

قد تتبع قيم تجاوز باللواحق المضاعفة التالية: kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, وهكذا لـ T, P, E, Z, Y.

إذا كان ملف هو '-' أو مفقودًا، اقرأ المدخل المعياري. حالة الخروج هي 0 إذا كان المدخلان متطابقين، 1 إذا مختلفين، 2 إذا حدثت مشكلة.

المؤلف
كتبه توربيورن جرانلوند وديفيد ماكينزي.

التبليغ عن الأخطاء
أبلغ عن الأخطاء إلى: bug-diffutils@gnu.org
الصفحة الرئيسة لأدوات diff من جنو: <https://www.gnu.org/software/diffutils/>
مساعدة عامة لاستخدام برمجيات جنو: <https://www.gnu.org/gethelp/>

حقوق النسخ
حقوق النشر © 2025 مؤسسة البرمجيات الحرة (Free Software Foundation, Inc.). ترخيص GPLv3+: GNU GPL الإصدار 3 أو أحدث. <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
هذا برنامج حر: أنت حر في تغييره وإعادة توزيعه. لا يوجد أي ضمان، إلى المدى الذي يسمح به القانون.

انظر أيضًا
diff(1), diff3(1), sdiff(1)

التوثيق الكامل لـ cmp يُحفظ كدليل Texinfo. إذا كان البرنامجان info و cmp مثبتين بشكل صحيح في موقعك، الأمر

    info cmp

سيتيح لك الوصول إلى الدليل الكامل.

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.