WHOIS(1)

الاسم
whois - عميل لخدمة دليل whois

موجز
whois [ { -h | --host } HOST ] [ { -p | --port } PORT ] [ -abBcdGHIKlLmMrRx ] [ -g SOURCE:FIRST-LAST ] [ -i ATTR[,ATTR]... ] [ -s SOURCE[,SOURCE]... ] [ -T TYPE[,TYPE]... ] [ --verbose ] [ --no-recursion ] OBJECT whois -q الكلمة_المفتاحية whois -t النوع whois -v النوع whois --help whois --version

الوصف
يبحث whois عن كائن في قاعدة بيانات RFC 3912.

يحاول هذا الإصدار من عميل whois تخمين الخادم الصحيح للسؤال عن الكائن المحدد. إذا لم يتمكن من التخمين، فسيتحصل بـ whois.networksolutions.com لمقابض NIC أو whois.arin.net لعناوين IPv4 وأسماء الشبكات.

الخيارات

-h  المضيف، --host=المضيف اتصل بـ المضيف.

-H  لا تعرض إخلاء المسؤولية القانوني الذي ترغب بعض السجلات في إظهاره لك.

-p  المنفذ، --port=المنفذ اتصل بـ المنفذ.

-I  استعلم أولاً whois.iana.org ثم اتبع إحالته إلى خادم whois المخول لهذا الطلب. يعمل هذا مع عناوين IP وأرقام AS والنطاقات. تنبيه: هذا يعني أن خادم IANA سيتلقى استعلامك كاملاً.

--no-recursion
    عطّل التكرار من السجل إلى خوادم المسجّل.

--verbose
    كن مسهباً.

--help
    اعرض المساعدة عبر الإنترنت.

--version
    اعرض إصدار البرنامج.

الخيارات الأخرى هي أعلام يفهمها whois.ripe.net وبعض خوادم RIPE الأخرى:

-a  ابحث أيضًا في جميع قواعد البيانات المتطابقة (mirrored).

-b  إعادة نطاقات عناوين IP موجزة مع متراسل إساءة الاستخدام.

-B  عطّل تصفية الكائنات. (أظهر عناوين البريد الإلكتروني.)

-c  إعادة أصغر نطاق عناوين IP مع مرجع لكائن irt.

-d  إعادة كائن تفويض DNS العكسي أيضًا.

-g  SOURCE:FIRST-LAST ابحث عن التحديثات في قاعدة بيانات SOURCE بين الرقم المتسلسل للتحديث FIRST و LAST. يفيد هذا في الحصول على دفق مرآتي في الوقت الحقيقي تقريبا.

-G  عطّل تجميع الكائنات المرتبطة.

-i  ATTR[,ATTR]... ابحث عكسيًا عن الكائنات التي لها سمات مرتبطة. ATTR هو اسم السمة، بينما وسيط OBJECT الموضعي هو قيمة السمة.

-K  إعادة سمات المفتاح الرئيس فقط. الاستثناء هو سمة members لكائنات set، التي تُعاد دائمًا. استثناء آخر هو جميع سمات كائنات organisation، و person و role، التي لا تُعاد أبدًا.

-l  إعادة الكائن الأقل تخصصًا بمستوى واحد.

-L  إعادة جميع مستويات الكائنات الأقل تخصصًا.

-m  إعادة جميع الكائنات الأكثر تخصصًا بمستوى واحد.

-M  إعادة جميع مستويات الكائنات الأكثر تخصصًا.

-q  كلمة_مفتاحية أعد معلومات عن الخادم. يمكن أن تكون الكلمة_المفتاحية هي version لإصدار الخادم، أو sources لقائمة مصادر قواعد البيانات، أو types لقائمة أنواع الكائنات المدعومة.

-r  عطّل عمليات البحث التكرارية عن معلومات الاتصال.

-R  عطّل اتباع الإحالات وافرض إظهار الكائن من النسخة المحلية في الخادم.

-s  SOURCE[,SOURCE]... اطلب من الخادم البحث عن الكائنات المنسوخة مرآتيا من SOURCE. تُفصل المصادر بفاصلة، والترتيب مهم. استخدم المعطى -q sources للحصول على قائمة بالمصادر الصالحة.

-t  TYPE أعِد قالبًا لكائن من نوع TYPE.

-T  TYPE[,TYPE]... قصر البحث على الكائنات من نوع TYPE. تُفصل الأنواع المتعددة بفاصلة.

-v  TYPE أعِد القالب المسهب لكائن من نوع TYPE.

-x  ابحث عن المطابقة التامة فقط في بادئة عنوان الشبكة.

ملاحظات
عند استعلام خوادم السجل الخفيف Verisign gTLDs (مثل .com، .net...) عن نطاق، سيقوم البرنامج آليًا بإضافة كلمة domain في البداية لإظهار سجلات النطاقات فقط. يجب استخدام الكلمات المفتاحية nameserver أو registrar لإظهار أنواع السجلات الأخرى.

عند الاستعلام من whois.arin.net عن شبكات IPv4 أو IPv6، سيُحذف طول قناع الشبكة CIDR آليًا من سلسلة الاستعلام.

عند الاستعلام من whois.nic.ad.jp عن أرقام AS، سيقوم البرنامج آليًا بتحويل الطلب إلى التنسيق المناسب، بإدراج مسافة بعد سلسلة AS.

عند الاستعلام من whois.denic.de عن أسماء النطاقات ولم تُحدد أي أعلام أخرى، سيقوم البرنامج آليًا بإضافة العلم -T dn.

عند الاستعلام من whois.dk-hostmaster.dk عن أسماء النطاقات ولم تُحدد أي أعلام أخرى، سيقوم البرنامج آليًا بإضافة العلم --show-handles.

تُتجاهل خيارات سطر الأوامر الخاصة بـ RIPE عند الاستعلام من خوادم غير تابعة لـ RIPE. قد يكون هذا السلوك هو المقصود من المستخدم وقد لا يكون. عند استخدام معلمات استعلام غير قياسية، فإن خيارات سطر الأوامر التي لا يجب تفسيرها من قبل العميل يجب أن تتبع الفاصل -- (الذي يحدد بداية سلسلة الاستعلام).

إذا كان ملف الضبط /etc/whois.conf موجودًا، فسَيُرْجَعُ إليه للعثور على خادم قبل تطبيق القواعد العادية. يجب أن يحتوى كل سطر في الملف على تعبير نمطي لمطابقته مع نص الاستعلام وخادم whois المراد استخدامه، ويفصل بينهما مسافة بيضاء. يجب أن تستخدم نطاقات IDN تنسيق ACE.

لا يحدد بروتوكول whois ترميزًا للمحارف التي لا يمكن تمثيلها بواسطة ASCII وتتفاوت التنفيذات تفاوتًا كبيرًا. إذا علم البرنامج أن خادمًا معينًا يستخدم ترميزًا معينًا، فسيقوم عند الحاجة بتحويل خرج الخادم إلى الترميز المحدد بواسطة محلية النظام الحالية.

ستُفسر وسائط سطر الأوامر دائمًا وفقًا للمحلية الحالية للنظام وتُحول إلى ترميز IDN المتوافق مع ASCII.

الملفات
/etc/whois.conf

البيئة

LANG
    عند الاستعلام من whois.nic.ad.jp و whois.jprs.jp، يُطلب النص بالإنجليزي ما لم تحدد متغيرات البيئة LANG أو LC_MESSAGES محلية يابانية.

WHOIS_OPTIONS
    قائمة من الخيارات التي سيُجرى تقييمها قبل تلك المحددة في سطر الأوامر.

WHOIS_SERVER
    سيُستعلم من هذا الخادم إذا لم يتمكن البرنامج من تخمين مكان وجود بعض أنواع الكائنات. إذا لم يكن المتغير موجودًا، فسيُستعلم من whois.arin.net.

انظر أيضًا
whois.conf(5).

RFC 3912: مواصفات بروتوكول WHOIS.

دليل مرجع استعلام قاعدة بيانات RIPE: <https://www.ripe.net/data-tools/support/documentation/ripe-database-query-reference-manual>

العلل
قد يحتوي البرنامج على طفح في المخزن المؤقت في محلل سطر الأوامر: تأكد من عدم تمرير بيانات غير موثوقة إليه. يجب إعادة كتابته لاستخدام مكتبة سلاسل ديناميكية.

التاريخ
يتبع هذا البرنامج عن كثب واجهة مستخدم عميل whois المطور في RIPE بواسطة Ambrose Magee وآخرين بناءً على عميل BSD الأصلي.

المؤلف
كُتب Whois وصفحة الدليل هذه بواسطة Marco d'Itri <md@linux.it> وهي مرخصة بموجب شروط رخصة جنو العمومية، الإصدار 2 أو أحدث.

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.