proc_pid_mountinfo(5)

الاسم
/proc/pid/mountinfo - معلومات الوصل

الوصف

/proc/pid/mountinfo (منذ لينكس 2.6.26)
    يحتوي هذا الملف على معلومات حول الوصلات في فضاء وصل العملية (انظر mount_namespaces(7)). يوفر معلومات متنوعة (مثل حالة الانتشار، جذر الوصل للوصلات الربطية، معرّف لكل وصل ووالده) مفقودة من الملف (الأقدم) /proc/pid/mounts، ويصلح مشاكل أخرى مختلفة مع ذلك الملف (مثل عدم القابلية للتوسيع، الفشل في تمييز الخيارات لكل وصل مقابل لكل كتلة فائقة).

    يحتوي الملف على سطور بالشكل:

        36 35 98:0 /mnt1 /mnt2 rw,noatime master:1 - ext3 /dev/root rw,errors=continue
        (1)(2)(3)   (4)   (5)      (6)      (7)   (8) (9)   (10)         (11)

    الأرقام بين الأقواس هي تسميات للوصفات أدناه:

    (1) معرّف الوصل: معرّف فريد للوصل (قد يُعاد استخدامه بعد umount(2)).

    (2) معرّف الوالد: معرّف الوصل الوالد (أو الذات لجذر شجرة وصل فضاء الوصل هذا).

        إذا تم تكديس وصل جديد فوق وصل موجود سابقًا (بحيث يخفي الوصل الموجود) عند اسم المسار P، فإن والد الوصل الجديد هو الوصل السابق في ذلك الموقع. وبالتالي، عند النظر إلى جميع الوصلات المكدسة في موقع معين، فإن الوصل الأعلى هو الذي ليس والدًا لأي وصل آخر في نفس الموقع. (لاحظ، مع ذلك، أن هذا الوصل الأعلى سيكون قابلًا للوصول فقط إذا كانت أطول بادئة مسار فرعية لـ P والتي هي نقطة وصل ليست مخفية بنفسها بواسطة وصل مكدس.)

        إذا كان الوصل الوالد يقع خارج دليل جذر العملية (انظر chroot(2))، فلن يكون للمعرف المعروض هنا سجل مقابل في mountinfo يتطابق معرّف الوصل (الحقل 1) مع معرّف الوصل الوالد هذا (لأن الوصلات التي تقع خارج دليل جذر العملية لا تظهر في mountinfo). كحالة خاصة لهذه النقطة، قد يكون لوصل جذر العملية وصل والد (لنظام ملفات initramfs) يقع خارج دليل جذر العملية، ولن يظهر إدخال لذلك الوصل في mountinfo.

    (3) رئيسي:ثانوي: قيمة st_dev للملفات على نظام الملفات هذا (انظر stat(2)).

    (4) الجذر: اسم المسار للدليل في نظام الملفات الذي يشكل جذر هذا الوصل.

    (5) نقطة الوصل: اسم المسار لنقطة الوصل بالنسبة لدليل جذر العملية.

    (6) خيارات الوصل: خيارات لكل وصل (انظر mount(2)).

    (7) حقول اختيارية: صفر أو أكثر من الحقول بالشكل "tag[:value]"؛ انظر أدناه.

    (8) الفاصل: نهاية الحقول الاختيارية مميزة بواصلة واحدة.

    (9) نوع نظام الملفات: نوع نظام الملفات بالشكل "type[.subtype]".

    (10)
        مصدر الوصل: معلومات خاصة بنظام الملفات أو "none".

    (11)
        خيارات فائقة: خيارات لكل كتلة فائقة (انظر mount(2)).

    حاليًا، الحقول الاختيارية الممكنة هي shared وmaster وpropagate_from وunbindable. انظر mount_namespaces(7) لوصف هذه الحقول. يجب على المحللات تجاهل جميع الحقول الاختيارية غير المعروفة.

    لمزيد من المعلومات حول انتشار الوصل، انظر Documentation/filesystems/sharedsubtree.rst في شجرة مصدر نواة لينكس.

انظر أيضًا
proc(5)

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.