SLATTACH(8)

الاسم
slattach - إرفاق واجهة شبكة بخط تسلسلي

موجز
slattach [-dehlLmnqv] [-c command] [-p proto] [-s speed] [tty]

الوصف
Slattach هو برنامج صغير يمكن استخدامه لوضع خط طرفي عادي ("تسلسلي") في أحد أوضاع "الشبكة" المتعددة، مما يسمح لك باستخدامه لروابط نقطة-إلى-نقطة مع حواسيب أخرى.

الخيارات

tty مسار جهاز تسلسلي مثل /dev/ttyS* أو /dev/cua* أو /dev/ptmx لاستحداث طرفية زائفة جديدة.

[-c command]
    تنفيذ command عند تعليق الخط. يمكن استخدام هذا لتشغيل نصوص برمجية أو إعادة إنشاء الاتصالات عند انقطاع الرابط.

[-d]
    تمكين مخرجات التصحيح. مفيد عند تحديد سبب عدم عمل إعداد معين.

[-h]
    الخروج عند فقدان الناقل. يعمل هذا على أجهزة /dev/tty و /dev/cua عن طريق مراقبة حالة الناقل مباشرة كل 15 ثانية.

[-v]
    تمكين المخرجات المفصلة. مفيد في نصوص الصدفة.

[-q]
    العمل في الوضع الصامت - لا رسائل على الإطلاق.

[-l]
    إنشاء ملف قفل بنمط UUCP للجهاز في /var/lock.

[-n]
    مكافئ لأمر "mesg n".

[-m]
    لا تهيئ الخط إلى وضع خام 8 بت.

[-e]
    اخرج فور تهيئة الجهاز، بدلاً من انتظار انقطاع الخط.

[-L]
    فعّل تشغيل 3 أسلاك. يُنقل الطرفية إلى وضع CLOCAL، ويُعطّل مراقبة الحامل.

[-p proto]
    اضبط نوع بروتوكول معين لاستخدامه على الخط. المبدئي مضبوط على cslip، أي SLIP مضغوط. القيم الأخرى الممكنة هي slip (SLIP عادي)، adaptive (CSLIP/SLIP متكيف)، ppp (بروتوكول نقطة إلى نقطة) وkiss (بروتوكول يُستخدم للاتصال بوحدات تحكم عقدة طرفية راديوية لحزم AX.25). يمكن استخدام الوسيط الخاص tty لإعادة الجهاز إلى التشغيل التسلسلي العادي. استخدام وضع 'ppp' ليس مفيداً عادةً لأن ppp يتطلب خفيض ppp إضافي pppd ليكون نشطاً على الخط. لاتصالات kiss يجب استخدام برنامج kissattach.

[-s speed]
    اضبط سرعة خط معينة، غير المبدئية.

إذا لم تُعطَ وسائط، يُستخدم خط الطرفية الحالي (عادةً: جهاز الدخول). وإلا، تُبذل محاولة لادعاء منفذ الطرفية المشار إليه، وقفله، وفتحه.

الملفات
/dev/cua* /var/lock/LCK.* /dev/ttyS* /dev/ptmx

العلل
لا يوجد شيء معروف.

انظر أيضًا
kissattach(8)، dip(8)، pppd(8)، sliplogin(8)

المؤلفون
Fred N. van Kempen, <waltje@uwalt.nl.mugnet.org>
Alan Cox, <Alan.Cox@linux.org>
ميكيل فان سمورنبرغ، <miquels@drinkel.ow.org>
جورج شيرر، <gshearer@one.net>
يوسي غوتليب، <yogo@math.tau.ac.il>

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.