proc_pid_timerslack_ns(5)

الاسم
/proc/pid/timerslack_ns - فترة السماح للمؤقت بالنانو ثانية

الوصف

/proc/pid/timerslack_ns (منذ لينكس 4.6)
    يكشف هذا الملف عن قيمة فترة السماح "الحالية" للمؤقت الخاصة بالعملية، معبرًا عنها بالنانو ثانية. الملف قابل للكتابة، مما يسمح بتغيير قيمة فترة السماح للمؤقت الخاصة بالعملية. تؤدي كتابة 0 إلى هذا الملف إلى إعادة تعيين فترة السماح "الحالية" للمؤقت إلى قيمة فترة السماح "المبدئية" للمؤقت. لمزيد من التفاصيل، انظر مناقشة PR_SET_TIMERSLACK في prctl(2).

    في البداية، كان الإذن بالوصول إلى هذا الملف محكومًا بفحص وضع الوصول ptrace PTRACE_MODE_ATTACH_FSCREDS (انظر ptrace(2)). ومع ذلك، اعتُبر هذا لاحقًا متطلبًا صارمًا جدًا (وكان له أثر جانبي يتمثل في أن اشتراط امتلاك العملية للقدرة CAP_SYS_PTRACE سيسمح لها أيضًا بعرض وتغيير ذاكرة أي عملية). لذلك، منذ لينكس 4.9، لا يُشترط سوى القدرة (الأضعف) CAP_SYS_NICE للوصول إلى هذا الملف.

انظر أيضًا
proc(5)

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.