SSL_SET_SESSION(3ssl)

الاسم
SSL_set_session - تعيين جلسة TLS/SSL لاستخدامها أثناء اتصال TLS/SSL

موجز
 #include <openssl/ssl.h>

 int SSL_set_session(SSL *ssl, SSL_SESSION *session);

الوصف
SSL_set_session() يضبط session لاستخدامها عند إنشاء اتصال TLS/SSL. SSL_set_session() مفيدة فقط لعملاء TLS/SSL. عند تعيين الجلسة، يُزاد العدد المرجعي لـ session بمقدار 1. إذا لم تُعاد استخدام الجلسة، يُنقص العدد المرجعي مرة أخرى أثناء SSL_connect(). يمكن الاستعلام عن إعادة استخدام الجلسة باستدعاء SSL_session_reused(3).

إذا وُجدت جلسة مضبوطة مسبقًا داخل ssl (لأنها ضُبطت باستخدام SSL_set_session() سابقًا أو لأن نفس ssl استُخدم بالفعل لاتصال)، تُستدعى SSL_SESSION_free() لتلك الجلسة. هذا هو الحال أيضًا عندما يكون session مؤشرًا فارغًا. إذا كانت تلك الجلسة القديمة لا تزال مفتوحة، تُعتبر سيئة وتُزال من خبيئة الجلسة (إذا استُخدمت). تُعتبر الجلسة مفتوحة إذا لم تُستدع SSL_shutdown(3) للاتصال (أو على الأقل استُخدمت SSL_set_shutdown(3) لتعيين حالة SSL_SENT_SHUTDOWN).

ملاحظات
تحتفظ كائنات SSL_SESSION بمعلومات ارتباط داخلية حول قائمة خبيئة الجلسة، عند إدراجها في خبيئة جلسة لكائن SSL_CTX واحد. لذلك، يجب استخدام كائن SSL_SESSION واحد فقط، بغض النظر عن عدد مراجعة، مع كائن SSL_CTX واحد (وكائنات SSL التي أُنشئت من كائن SSL_CTX هذا).

القيم المُرجعة
يمكن أن تحدث قيم الإعادة التالية:

0   فشلت العملية؛ افحص رصة الأخطاء لمعرفة السبب.

1   نجحت العملية.

انظر أيضًا
ssl(7), SSL_SESSION_free(3), SSL_get_session(3), SSL_session_reused(3), SSL_CTX_set_session_cache_mode(3)

حقوق النسخ
حقوق النشر 2000-2022 لمؤلفي مشروع OpenSSL. جميع الحقوق محفوظة.

مرخص بموجب رخصة Apache 2.0 (المشار إليها فيما يلي بـ ”الرخصة“). لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا وفقًا لشروط الرخصة. يمكنك الحصول على نسخة منها في الملف LICENSE الموجود في حزمة التوزيع المصدرية أو على الرابط <https://www.openssl.org/source/license.html>.

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.