quotactl(2)

الاسم
quotactl, quotactl_fd - معالجة حصص القرص

المكتبة
مكتبة سي المعيارية (libc، -lc)

موجز
#include <xfs/xqm.h> /* Definition of Q_X* and XFS_QUOTA_* constants
                        (or <linux/dqblk_xfs.h>; see NOTES) */
#include <sys/quota.h>

int quotactl(int op, const char *_Nullable special, int id,
             caddr_t addr);

#include <xfs/xqm.h> /* Definition of Q_X* and XFS_QUOTA_* constants
                        (or <linux/dqblk_xfs.h>; see NOTES) */
#include <sys/syscall.h>    /* Definition of SYS_* constants */
#include <unistd.h>

int syscall(SYS_quotactl_fd, int fd, int op, int id, caddr_t addr);

الوصف
يمكن استخدام نظام الحصص لتعيين حدود لكل مستخدم، لكل مجموعة، ولكل مشروع على مقدار مساحة القرص المستخدمة في نظام الملفات. لكل مستخدم و/أو مجموعة، يمكن تعيين حد مرن وحد صارم لكل نظام ملفات. لا يمكن تجاوز الحد الصارم. يمكن تجاوز الحد المرن، ولكن ستظهر تحذيرات. علاوة على ذلك، لا يمكن للمستخدم تجاوز الحد المرن لمدة أطول من فترة السماح (أسبوع واحد مبدئيًا) في المرة الواحدة؛ بعد ذلك، يُحتسب الحد المرن كحد صارم.

تتعامل استدعاءات quotactl() و quotactl_fd() مع حصص القرص. الفرق بين هاتين الدالتين هو طريقة تحديد نظام الملفات الذي تتم معالجته، انظر وصف الوسائط أدناه. انظر الملاحظات لمعرفة سبب تفضيل أحد المتغيرات على الآخر.

تشير وسيطة op إلى عملية سيتم تطبيقها على معرف المستخدم أو المجموعة المحدد في id. لتهيئة وسيطة op، استخدم الماكرو QCMD(subop, type). قيمة type هي إما USRQUOTA، لحصص المستخدمين، أو GRPQUOTA، لحصص المجموعات، أو (منذ Linux 4.1) PRJQUOTA، لحصص المشاريع. قيمة subop موصوفة أدناه.

بالنسبة لـ quotactl()، وسيطة special هي مؤشر لسلسلة منتهية بقيمة خالية تحتوي على اسم مسار جهاز الكتلة الخاص (الموصول) لنظام الملفات الذي تتم معالجته.

بالنسبة لـ quotactl_fd()، وسيطة fd هي واصف ملف (يمكن فتحه مع العلم O_PATH) يشير إلى ملف أو دليل على نظام الملفات الذي تتم معالجته.

وسيطة addr هي عنوان بنية بيانات اختيارية خاصة بالعملية يتم نسخها إلى أو من النظام. يتم إعطاء تفسير addr مع كل عملية أدناه.

قيمة subop هي إحدى العمليات التالية:

Q_QUOTAON
    تشغيل الحصص لنظام ملفات. وسيطة id هي رقم تعريف تنسيق الحصة الذي سيتم استخدامه. حاليًا، هناك ثلاثة تنسيقات حصص مدعومة:

    QFMT_VFS_OLD
        تنسيق الحصة الأصلي.

    QFMT_VFS_V0
        تنسيق الحصة القياسي VFS v0، الذي يمكنه التعامل مع معرفات المستخدمين والمجموعات ذات 32 بت وحدود حصص تصل إلى 2^42 بايت و 2^32 عقدة فهرس.

    QFMT_VFS_V1
        تنسيق حصة يمكنه التعامل مع معرفات المستخدمين والمجموعات ذات 32 بت وحدود حصص تبلغ 2^63 - 1 بايت و 2^63 - 1 عقدة فهرس.

    تشير وسيطة addr إلى اسم مسار ملف يحتوي على الحصص لنظام الملفات. يجب أن يوجد ملف الحصة؛ يتم إنشاؤه عادةً باستخدام برنامج quotacheck(8)

    يمكن أيضًا تخزين معلومات الحصة في عقد فهرس نظام مخفية لـ ext4 و XFS وأنظمة ملفات أخرى إذا تم تكوين نظام الملفات بهذا الشكل. في هذه الحالة، لا توجد ملفات حصة مرئية ولا حاجة لاستخدام quotacheck(8). يتم دائمًا الحفاظ على اتساق معلومات الحصة بواسطة نظام الملفات وتخدم عملية Q_QUOTAON فقط لتمكين فرض حدود الحصة. يُشار إلى وجود عقد فهرس نظام مخفية مع معلومات الحصة بواسطة العلم DQF_SYS_FILE في حقل dqi_flags الذي يتم إرجاعه بواسطة عملية Q_GETINFO.

    يتجاهل المتغير quotactl_fd() من استدعاء النظام هذا وسيطتي addr و id، لذا فإن عملية Q_QUOTAON الخاصة بـ quotactl_fd() مناسبة فقط للعمل مع عقد فهرس النظام المخفية.

    تتطلب هذه العملية صلاحية (CAP_SYS_ADMIN).

Q_QUOTAOFF
    إيقاف تشغيل الحصص لنظام ملفات. يتم تجاهل وسيطتي addr و id. تتطلب هذه العملية صلاحية (CAP_SYS_ADMIN).

Q_GETQUOTA
    الحصول على حدود حصة القرص والاستخدام الحالي للمستخدم أو المجموعة id. وسيطة addr هي مؤشر لبنية dqblk المعرفة في <sys/quota.h> كما يلي:

        struct dqblk {      /* Definition since Linux 2.4.22 */
            uint64_t dqb_bhardlimit;  /* Absolute limit on disk
                                         quota blocks alloc */
            uint64_t dqb_bsoftlimit;  /* Preferred limit on
                                         disk quota blocks */
            uint64_t dqb_curspace;    /* Current occupied space
                                         (in bytes) */
            uint64_t dqb_ihardlimit;  /* Maximum number of
                                         allocated inodes */
            uint64_t dqb_isoftlimit;  /* Preferred inode limit */
            uint64_t dqb_curinodes;   /* Current number of
                                         allocated inodes */
            uint64_t dqb_btime;       /* Time limit for excessive
                                         disk use */
            uint64_t dqb_itime;       /* Time limit for excessive
                                         files */
            uint32_t dqb_valid;       /* Bit mask of QIF_*
                                         constants */
        };

        /* Flags in dqb_valid that indicate which fields in
           dqblk structure are valid.  */

        #define QIF_BLIMITS   1
        #define QIF_SPACE     2
        #define QIF_ILIMITS   4
        #define QIF_INODES    8
        #define QIF_BTIME     16
        #define QIF_ITIME     32
        #define QIF_LIMITS    (QIF_BLIMITS | QIF_ILIMITS)
        #define QIF_USAGE     (QIF_SPACE | QIF_INODES)
        #define QIF_TIMES     (QIF_BTIME | QIF_ITIME)
        #define QIF_ALL       (QIF_LIMITS | QIF_USAGE | QIF_TIMES)

    حقل dqb_valid هو قناع بت يتم تعيينه للإشارة إلى الإدخالات في بنية dqblk الصالحة. حاليًا، يملأ النواة جميع إدخالات بنية dqblk ويضع علامة عليها كصالحة في حقل dqb_valid. يمكن للمستخدمين غير المميزين استرداد حصصهم الخاصة فقط؛ يمكن للمستخدم المميز (CAP_SYS_ADMIN) استرداد حصص أي مستخدم.

Q_GETNEXTQUOTA (منذ Linux 4.6)
    هذه العملية هي نفس Q_GETQUOTA، ولكنها تُرجع معلومات الحصة للمعرف التالي الأكبر من أو يساوي id الذي لديه حصة محددة.

    وسيطة addr هي مؤشر لبنية nextdqblk التي حقولها مثل dqblk، باستثناء إضافة حقل dqb_id المستخدم لإرجاع المعرف الذي يتم إرجاع معلومات الحصة له:

        struct nextdqblk {
            uint64_t dqb_bhardlimit;
            uint64_t dqb_bsoftlimit;
            uint64_t dqb_curspace;
            uint64_t dqb_ihardlimit;
            uint64_t dqb_isoftlimit;
            uint64_t dqb_curinodes;
            uint64_t dqb_btime;
            uint64_t dqb_itime;
            uint32_t dqb_valid;
            uint32_t dqb_id;
        };

Q_SETQUOTA
    تعيين معلومات الحصة للمستخدم أو المجموعة id، باستخدام المعلومات المقدمة في بنية dqblk المشار إليها بواسطة addr. يشير حقل dqb_valid من بنية dqblk إلى الإدخالات في البنية التي تم تعيينها بواسطة المتصل. تحل هذه العملية محل عمليات Q_SETQLIM و Q_SETUSE في واجهات الحصة السابقة. تتطلب هذه العملية صلاحية (CAP_SYS_ADMIN).

Q_GETINFO (منذ Linux 2.4.22)
    الحصول على معلومات (مثل أوقات السماح) حول ملف الحصة. يجب أن تكون وسيطة addr مؤشرًا لبنية dqinfo. هذه البنية معرفة في <sys/quota.h> كما يلي:

        struct dqinfo {         /* Defined since Linux 2.4.22 */
            uint64_t dqi_bgrace;  /* Time before block soft limit
                                     becomes hard limit */
            uint64_t dqi_igrace;  /* Time before inode soft limit
                                     becomes hard limit */
            uint32_t dqi_flags;   /* Flags for quotafile
                                     (DQF_*) */
            uint32_t dqi_valid;
        };

        /* Bits for dqi_flags */

        /* Quota format QFMT_VFS_OLD */

        #define DQF_ROOT_SQUASH (1 << 0) /* Root squash enabled */
                      /* Before Linux 4.0, this had been defined
                         privately as V1_DQF_RSQUASH */

        /* Quota format QFMT_VFS_V0 / QFMT_VFS_V1 */

        #define DQF_SYS_FILE    (1 << 16)   /* Quota stored in
                                               a system file */

        /* Flags in dqi_valid that indicate which fields in
           dqinfo structure are valid.  */

        #define IIF_BGRACE  1
        #define IIF_IGRACE  2
        #define IIF_FLAGS   4
        #define IIF_ALL     (IIF_BGRACE | IIF_IGRACE | IIF_FLAGS)

    يشير حقل dqi_valid في بنية dqinfo إلى الإدخالات في البنية الصالحة. حاليًا، يملأ النواة جميع إدخالات بنية dqinfo ويضع علامة عليها جميعًا كصالحة في حقل dqi_valid. يتم تجاهل وسيطة id.

Q_SETINFO (منذ Linux 2.4.22)
    تعيين معلومات حول ملف الحصة. يجب أن تكون وسيطة addr مؤشرًا لبنية dqinfo. يشير حقل dqi_valid من بنية dqinfo إلى الإدخالات في البنية التي تم تعيينها بواسطة المتصل. تحل هذه العملية محل عمليات Q_SETGRACE و Q_SETFLAGS في واجهات الحصة السابقة. يتم تجاهل وسيطة id. تتطلب هذه العملية صلاحية (CAP_SYS_ADMIN).

Q_GETFMT (منذ Linux 2.4.22)
    الحصول على تنسيق الحصة المستخدم في نظام الملفات المحدد. يجب أن تكون الوسيطة addr مؤشرًا لمخزن مؤقت بحجم 4 بايت حيث سيُخزَّن رقم التنسيق.

Q_SYNC
    تحديث النسخة على القرص من استخدامات الحصة لنظام ملفات. بالنسبة لـ quotactl()، إذا كانت special NULL، فجميع أنظمة الملفات ذات الحصص النشطة تُزامَن. (quotactl_fd() تُزامِن دائمًا نظام ملفات واحدًا فقط.) في كلتا الحالتين، تُتجاهَل الوسيطتان addr و id.

Q_GETSTATS (مدعوم حتى Linux 2.4.21)
    الحصول على إحصائيات ومعلومات عامة أخرى حول نظام الحصة الفرعي. يجب أن تكون الوسيطة addr مؤشرًا لبنية dqstats حيث تُخزَّن البيانات. هذه البنية مُعرَّفة في <sys/quota.h>. تُتجاهَل الوسيطتان special و id.

    هذه العملية قديمة وأُزيلت في Linux 2.4.22. الملفات في /proc/sys/fs/quota/ تحمل المعلومات بدلاً من ذلك.

بالنسبة لأنظمة ملفات XFS التي تستخدم مدير حصة XFS (XQM)، تُتجاوز العمليات أعلاه وتُستخدم العمليات التالية:

Q_XQUOTAON
    تشغيل الحصص لنظام ملفات XFS. يوفر XFS القدرة على تشغيل/إيقاف فرض حد الحصة مع محاسبة الحصة. لذلك، يتوقع XFS أن تكون addr مؤشرًا لـ unsigned int يحتوي على توليفة بتية من الأعلام التالية (مُعرَّفة في <xfs/xqm.h>):

        XFS_QUOTA_UDQ_ACCT  /* حساب حصص المستخدمين */
        XFS_QUOTA_UDQ_ENFD  /* فرض حدود حصص المستخدمين */
        XFS_QUOTA_GDQ_ACCT  /* حساب حصص المجموعات */
        XFS_QUOTA_GDQ_ENFD  /* فرض حدود حصص المجموعات */
        XFS_QUOTA_PDQ_ACCT  /* حساب حصص المشاريع */
        XFS_QUOTA_PDQ_ENFD  /* فرض حدود حصص المشاريع */

    تتطلب هذه العملية صلاحية (CAP_SYS_ADMIN). تُتجاهَل الوسيطة id.

Q_XQUOTAOFF
    إيقاف الحصص لنظام ملفات XFS. كما هو الحال مع Q_QUOTAON، تتوقع أنظمة ملفات XFS مؤشرًا لـ unsigned int يُحدد ما إذا كانت محاسبة الحصة و/أو فرض الحد بحاجة إلى الإيقاف (باستخدام نفس الأعلام المستخدمة لعملية Q_XQUOTAON). تتطلب هذه العملية صلاحية (CAP_SYS_ADMIN). تُتجاهَل الوسيطة id.

Q_XGETQUOTA
    الحصول على حدود حصة القرص والاستخدام الحالي للمستخدم id. الوسيطة addr هي مؤشر لبنية fs_disk_quota، المُعرَّفة في <xfs/xqm.h> كالتالي:

        /* All the blk units are in BBs (Basic Blocks) of
           512 bytes.  */

        #define FS_DQUOT_VERSION  1  /* fs_disk_quota.d_version */

        #define XFS_USER_QUOTA    (1<<0)  /* User quota type */
        #define XFS_PROJ_QUOTA    (1<<1)  /* Project quota type */
        #define XFS_GROUP_QUOTA   (1<<2)  /* Group quota type */

        struct fs_disk_quota {
            int8_t   d_version;   /* Version of this structure */
            int8_t   d_flags;     /* XFS_{USER,PROJ,GROUP}_QUOTA */
            uint16_t d_fieldmask; /* Field specifier */
            uint32_t d_id;        /* User, project, or group ID */
            uint64_t d_blk_hardlimit; /* Absolute limit on
                                         disk blocks */
            uint64_t d_blk_softlimit; /* Preferred limit on
                                         disk blocks */
            uint64_t d_ino_hardlimit; /* Maximum # allocated
                                         inodes */
            uint64_t d_ino_softlimit; /* Preferred inode limit */
            uint64_t d_bcount;    /* # disk blocks owned by
                                     the user */
            uint64_t d_icount;    /* # inodes owned by the user */
            int32_t  d_itimer;    /* Zero if within inode limits */
                                  /* If not, we refuse service */
            int32_t  d_btimer;    /* Similar to above; for
                                     disk blocks */
            uint16_t d_iwarns;    /* # warnings issued with
                                     respect to # of inodes */
            uint16_t d_bwarns;    /* # warnings issued with
                                     respect to disk blocks */
            int32_t  d_padding2;  /* Padding - for future use */
            uint64_t d_rtb_hardlimit; /* Absolute limit on realtime
                                         (RT) disk blocks */
            uint64_t d_rtb_softlimit; /* Preferred limit on RT
                                         disk blocks */
            uint64_t d_rtbcount;  /* # realtime blocks owned */
            int32_t  d_rtbtimer;  /* Similar to above; for RT
                                     disk blocks */
            uint16_t d_rtbwarns;  /* # warnings issued with
                                     respect to RT disk blocks */
            int16_t  d_padding3;  /* Padding - for future use */
            char     d_padding4[8];   /* Yet more padding */
        };

    يمكن للمستخدمين غير المميزين استرداد حصصهم الخاصة فقط؛ يمكن للمستخدم المميز (CAP_SYS_ADMIN) استرداد حصص أي مستخدم.

Q_XGETNEXTQUOTA (منذ Linux 4.6)
    هذه العملية هي نفس Q_XGETQUOTA، لكنها تُرجع (في بنية fs_disk_quota المشار إليها بـ addr) معلومات الحصة للمعرف التالي الأكبر من أو يساوي id الذي لديه حصة مضبوطة. لاحظ أنه بما أن fs_disk_quota تحتوي بالفعل على حقل q_id، فلا حاجة لنوع بنية منفصل (على عكس عمليات Q_GETQUOTA و Q_GETNEXTQUOTA)

Q_XSETQLIM
    ضبط حدود حصة القرص للمستخدم id. الوسيطة addr هي مؤشر لبنية fs_disk_quota. تتطلب هذه العملية صلاحية (CAP_SYS_ADMIN).

Q_XGETQSTAT
    إرجاع معلومات حصة خاصة بنظام ملفات XFS في بنية fs_quota_stat المشار إليها بـ addr. هذا مفيد لمعرفة مقدار المساحة المستخدمة لتخزين معلومات الحصة، وأيضًا للحصول على حالة تشغيل/إيقاف الحصة لنظام ملفات XFS محلي معين. بنية fs_quota_stat نفسها مُعرَّفة كالتالي:

        #define FS_QSTAT_VERSION 1  /* fs_quota_stat.qs_version */

        struct fs_qfilestat {
            uint64_t qfs_ino;       /* Inode number */
            uint64_t qfs_nblks;     /* Number of BBs
                                       512-byte-blocks */
            uint32_t qfs_nextents;  /* Number of extents */
        };

        struct fs_quota_stat {
            int8_t   qs_version; /* Version number for
                                    future changes */
            uint16_t qs_flags; /* XFS_QUOTA_{U,P,G}DQ_{ACCT,ENFD} */
            int8_t   qs_pad;   /* Unused */
            struct fs_qfilestat qs_uquota;  /* User quota storage
                                               information */
            struct fs_qfilestat qs_gquota;  /* Group quota storage
                                               information */
            uint32_t qs_incoredqs;   /* Number of dquots in core */
            int32_t  qs_btimelimit;  /* Limit for blocks timer */
            int32_t  qs_itimelimit;  /* Limit for inodes timer */
            int32_t  qs_rtbtimelimit;/* Limit for RT
                                        blocks timer */
            uint16_t qs_bwarnlimit;  /* Limit for # of warnings */
            uint16_t qs_iwarnlimit;  /* Limit for # of warnings */
        };

    الوسيطة id تُتجاهَل.

Q_XGETQSTATV
    إرجاع معلومات حصة خاصة بنظام ملفات XFS في fs_quota_statv المشار إليه بـ addr. هذا الإصدار من العملية يستخدم بنية مع دعم إصدار مناسب، مع تخطيط مناسب (جميع الحقول محاذاة طبيعيًا) وحشو لتجنب معالجة توافق خاصة؛ كما يوفر القدرة على الحصول على إحصائيات بخصوص ملف حصة المشروع. بنية fs_quota_statv نفسها مُعرَّفة كالتالي:

        #define FS_QSTATV_VERSION1 1 /* fs_quota_statv.qs_version */

        struct fs_qfilestatv {
            uint64_t qfs_ino;       /* Inode number */
            uint64_t qfs_nblks;     /* Number of BBs
                                       512-byte-blocks */
            uint32_t qfs_nextents;  /* Number of extents */
            uint32_t qfs_pad;       /* Pad for 8-byte alignment */
        };

        struct fs_quota_statv {
            int8_t   qs_version;    /* Version for future
                                       changes */
            uint8_t  qs_pad1;       /* Pad for 16-bit alignment */
            uint16_t qs_flags;      /* XFS_QUOTA_.* flags */
            uint32_t qs_incoredqs;  /* Number of dquots incore */
            struct fs_qfilestatv qs_uquota;  /* User quota
                                                information */
            struct fs_qfilestatv qs_gquota;  /* Group quota
                                                information */
            struct fs_qfilestatv qs_pquota;  /* Project quota
                                                information */
            int32_t  qs_btimelimit;   /* Limit for blocks timer */
            int32_t  qs_itimelimit;   /* Limit for inodes timer */
            int32_t  qs_rtbtimelimit; /* Limit for RT blocks
                                         timer */
            uint16_t qs_bwarnlimit;   /* Limit for # of warnings */
            uint16_t qs_iwarnlimit;   /* Limit for # of warnings */
            uint64_t qs_pad2[8];      /* For future proofing */
        };

    حقل qs_version من البنية يجب أن يُملأ بإصدار البنية المدعوم من قبل المُستدعى (حاليًا، فقط FS_QSTAT_VERSION1 مدعوم). سيملأ النواة البنية وفقًا للإصدار المُقدم. الوسيطة id تُتجاهَل.

Q_XQUOTARM (معيب حتى Linux 3.16)
    تحرير مساحة القرص التي تشغلها حصص القرص. يجب أن تكون الوسيطة addr مؤشرًا لقيمة unsigned int تحتوي على أعلام (نفس تلك الموجودة في حقل d_flags من بنية fs_disk_quota) التي تُحدد أنواع الحصة التي يجب إزالتها. (لاحظ أن نوع الحصة المُمرَّر في الوسيطة op يُتجاهَل، لكن يجب أن يبقى صالحًا لاجتياز فحوصات معالج استدعاء النظام quotactl الأولية.)

    يجب أن تكون الحصص قد أُوقفت بالفعل. الوسيطة id تُتجاهَل.

Q_XQUOTASYNC (منذ Linux 2.6.15؛ عملية عدم فعل منذ Linux 3.4)
    كانت هذه العملية مكافئة لحصة XFS لـ Q_SYNC، لكنها عملية عدم فعل منذ Linux 3.4، حيث أن sync(1) يكتب معلومات الحصة إلى القرص الآن (بالإضافة إلى بيانات وصفية أخرى لنظام الملفات التي يكتبها). الوسيطات special و id و addr تُتجاهَل.

قيمة الإرجاع
عند النجاح، تُرجع quotactl() 0؛ عند الخطأ، تُرجع -1، ويُضبط errno للإشارة إلى الخطأ.

الأخطاء

EACCES
    op هو Q_QUOTAON، وملف الحصة المشار إليه بـ addr موجود، لكنه ليس ملفًا عاديًا أو ليس على نظام الملفات المشار إليه بـ special.

EBUSY
    op هو Q_QUOTAON، لكن عملية Q_QUOTAON أخرى قد نُفذت بالفعل.

EFAULT
    addr أو special غير صالح.

EINVAL
    op أو type غير صالح.

EINVAL
    op هو Q_QUOTAON، لكن ملف الحصة المحدد تالف.

EINVAL (منذ لينكس 5.5)
    op هو Q_XQUOTARM، لكن addr لا يشير إلى أنواع حصص صالحة.

ENOENT
    الملف المحدد بواسطة special أو addr غير موجود.

ENOSYS
    لم يتم تجميع النواة مع خيار CONFIG_QUOTA.

ENOTBLK
    special ليس جهاز كتلة.

EPERM
    يفتقر المستدعي إلى الامتياز المطلوب (CAP_SYS_ADMIN) للعملية المحددة.

ERANGE
    op هو Q_SETQUOTA، لكن الحدود المحددة خارج النطاق المسموح به بواسطة تنسيق الحصة.

ESRCH
    لم يتم العثور على حصة قرص للمستخدم المشار إليه. لم يتم تفعيل الحصص لنظام الملفات هذا.

ESRCH
    op هو Q_QUOTAON، لكن تنسيق الحصة المحدد لم يتم العثور عليه.

ESRCH
    op هو Q_GETNEXTQUOTA أو Q_XGETNEXTQUOTA، لكن لا يوجد معرف أكبر من أو يساوي id لديه حصة نشطة.

ملاحظات

  رأس XFS بديل
بدلاً من <xfs/xqm.h> يمكن استخدام <linux/dqblk_xfs.h>، مع مراعاة وجود عدة اختلافات في التسمية:

•   أعلام تفعيل الحصة (بصيغة XFS_QUOTA_[UGP]DQ_{ACCT,ENFD}) تُعرف بدون حرف "X" البادئ، كـ FS_QUOTA_[UGP]DQ_{ACCT,ENFD}.

•   نفس الشيء ينطبق على أعلام أنواع الحصص XFS_{USER,GROUP,PROJ}_QUOTA، والتي تُعرف كـ FS_{USER,GROUP,PROJ}_QUOTA.

•   ملف الرأس dqblk_xfs.h يعرّف ثوابته الخاصة XQM_USRQUOTA و XQM_GRPQUOTA و XQM_PRJQUOTA لأنواع الحصص المتاحة، لكن قيمها هي نفسها للثوابت بدون البادئة XQM_.

  quotactl() مقابل quotactl_fd()
النسخة الأصلية quotactl() من استدعاء النظام هذا تتطلب تحديد جهاز الكتلة الذي يحتوي على نظام الملفات المراد العمل عليه. هذا يجعل من المستحيل استخدامه في الحالات التي لا يحتوي فيها نظام الملفات على جهاز كتلة داعم (مثل tmpfs). حتى عندما يكون جهاز الكتلة موجودًا، قد يكون من الصعب تحديد موقعه (يتطلب مسح /proc/self/mounts وحتى بعض التحليل الخاص بنظام الملفات في حالة، على سبيل المثال، bcachefs). quotactl_fd() بدلاً من ذلك يعمل على نقطة الوصل، مما يتجنب هذا القيد ويكون أبسط في الاستخدام (نظرًا لأن نظام الملفات المراد معالجته يُحدد عادةً بنقطة الوصل الخاصة به على أي حال).

المعايير
لينكس.

التاريخ

quotactl_fd()
    لينكس 5.14.

انظر أيضًا
quota(1), getrlimit(2), quotacheck(8), quotaon(8)

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.