ED(1)

الاسم
ed - محرر نصوص سطري

موجز
ed [خيارات] [[+سطر] ملف]

الوصف
GNU ed هو محرر نصوص سطري. يُستخدم لإنشاء وعرض وتعديل ومعالجة ملفات النصوص، تفاعليًا وعبر نصوص شل. الإصدار المقيد من ed، red، يمكنه فقط تحرير الملفات في الدليل الحالي ولا يمكنه تنفيذ أوامر الشل. Ed هو محرر النصوص 'القياسي' بمعنى أنه المحرر الأصلي ليونكس، وبالتالي متوفر على نطاق واسع. ومع ذلك، لأغراض معظم الاستخدامات، تم تجاوزه بواسطة المحررات ذات الشاشة الكاملة.

يمكن أن يسبق اسم الملف '+سطر' أو '+/RE' أو '+?RE' لتعيين السطر الحالي إلى رقم السطر المحدد أو إلى أول أو آخر سطر يطابق التعبير النمطي 'RE'.

بدء التحرير بقراءة 'ملف' إذا تم توفيره. إذا بدأ 'ملف' بـ '!'، اقرأ مخرجات أمر الشل.

يمكن استخدام متغير البيئة LINES لتعيين حجم النافذة المبدئي.

الخيارات

-h، --help
    يعرض هذه المساعدة ويخرج

-V، --version
    يعرض معلومات الإصدار ويخرج

-E، --extended-regexp
    استخدام تعبيرات نمطية موسعة

-G، --traditional
    التشغيل في وضع التوافق

-l, --loose-exit-status
    الخروج بحالة 0 حتى إذا فشل أمر

-p, --prompt=سلسلة
    استخدام سلسلة كمطالبة تفاعلية

-q، --quiet، --silent
    كتم التشخيصات المكتوبة إلى stderr

-r, --restricted
    التشغيل في وضع مقيد

-s, --script
    كتم عدادات البايت ومطالبة '!'

-v، --verbose
    كن مفصلاً؛ مكافئ لأمر 'H'

--strip-trailing-cr
    إزالة إرجاع العربة في نهاية سطور النص

--unsafe-names
    السماح بأحرف التحكم في أسماء الملفات

حالة الخروج
0 للخروج العادي، 1 لمشاكل بيئية (خيارات سطر أوامر غير صالحة، نفاد الذاكرة، فشل الأمر، إلخ)، 2 لمشاكل مع ملف الإدخال (ملف غير موجود، مخزن مؤقت معدل، أخطاء الإدخال/الإخراج)، 3 لخطأ تناسق داخلي (مثل خطأ برمجي) تسبب في ذعر ed.

التبليغ عن الأخطاء
أبلغ عن الأخطاء إلى bug-ed@gnu.org
صفحة Ed الرئيسية: http://www.gnu.org/software/ed/ed.html
مساعدة عامة حول استخدام برمجيات جنو: http://www.gnu.org/gethelp

حقوق النسخ
حقوق النشر © 1994 أندرو إل. مور.
حقوق النشر © 2026 أنطونيو دياز دياز. الترخيص GPLv2+: إصدار 2 من رخصة جنو العمومية أو أحدث <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
هذا برنامج حر: أنت حر في تغييره وإعادة توزيعه. لا يوجد أي ضمان، إلى المدى الذي يسمح به القانون.

انظر أيضًا
الوثائق الكاملة لـ ed محفوظة كدليل Texinfo. إذا كان البرنامجان info و ed مثبتين بشكل صحيح في موقعك، فإن الأمر

    info ed

سيتيح لك الوصول إلى الدليل الكامل.

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.