SYSTEMD-HIBERNATE-RESUME-GENERATOR(8)

الاسم
systemd-hibernate-resume-generator - مُولّد وحدات لوسيط النواة resume=

موجز

/usr/lib/systemd/system-generators/systemd-hibernate-resume-generator

الوصف

systemd-hibernate-resume-generator هو مُولّد يبدأ إجراء استئناف النظام من الإسبات. عند اكتشاف خيار سطر أوامر النواة resume= أو متغير EFI HibernateLocation، يُفعّل وحدة systemd-hibernate-resume.service(8)، التي ستُوجّه النواة لاستئناف النظام من صورة الإسبات.

سطر أوامر النواة

يدرك systemd-hibernate-resume-generator وسائط سطر أوامر النواة التالية:

resume=
    يأخذ مسارًا لجهاز الاستئناف. يُدعم كل من مسارات أجهزة الكتل الثابتة مثل /dev/disk/by-foo/bar ومُحددات نمط fstab(5) مثل "FOO=bar".

    أُضيف في الإصدارة 217.

resume_offset=
    يأخذ إزاحة الصفحة لمساحة المبادلة من جهاز الاستئناف. المبدئي هو "0".

    أُضيف في الإصدار 254.

resumeflags=
    يأخذ خيارات تثبيت جهاز الاستئناف لاستخدامها. المبدئي هو rootflags= إذا لم يُحدد.

    أُضيف في الإصدار 243.

noresume
    لا تحاول الاستئناف من الإسبات. إذا وُجد هذا الوسيط، يُتجاهل resume=.

    أُضيف في الإصدار 240.

انظر أيضًا

systemd(1)، systemd-hibernate-resume.service(8)، kernel-command-line(7)

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.