IWEVENT(8)

الاسم
iwevent - عرض الأحداث اللاسلكية المُنشأة بواسطة برامج التشغيل وتغييرات الإعدادات

موجز
iwevent

الوصف
يعرض iwevent الأحداث اللاسلكية المستلمة عبر مقبس RTNetlink. يعرض كل سطر الحدث اللاسلكي المحدد الذي يصف ما حدث على الواجهة اللاسلكية المحددة.
لا يأخذ هذا الأمر أي وسائط.

العرض
يوجد صنفان من الأحداث اللاسلكية.

الصنف الأول هو الأحداث المتعلقة بتغيير الإعدادات اللاسلكية على الواجهة (يتم عادةً عبر iwconfig أو سكريبت يستدعي iwconfig). يتم الإبلاغ فقط عن الإعدادات التي قد تؤدي إلى انقطاع الاتصال. الأحداث المُبلغ عنها حالياً هي تغيير أحد الإعدادات التالية:
    معرف الشبكة
    ESSID
    Frequency
    Mode
    Encryption
سيتم إنشاء كل هذه الأحداث على جميع الواجهات اللاسلكية بواسطة النظام الفرعي اللاسلكي للنواة (ولكن فقط إذا تم تحويل برنامج التشغيل إلى واجهة برمجة التطبيقات الجديدة لبرنامج التشغيل).

الصنف الثاني من الأحداث هو الأحداث المُنشأة بواسطة العتاد، عند حدوث شيء ما أو انتهاء مهمة. تتضمن هذه الأحداث:

عنوان نقطة الوصول/الخلية الجديدة
    انضمت الواجهة إلى نقطة وصول جديدة أو خلية مخصصة، أو فقدت ارتباطها بها. هذا هو نفس العنوان الذي يُبلغ عنه iwconfig.

اكتمل طلب المسح
    اكتمل طلب المسح، نتائج المسح متاحة (انظر iwlist).

حزمة إرسال مسقطة
    تم إسقاط حزمة موجهة إلى هذا العنوان لأن الواجهة تعتقد أن هذه العقدة لم تعد تستجيب (عادةً تجاوز الحد الأقصى لإعادة المحاولة على مستوى MAC). هذا عادةً مؤشر مبكر على أن العقدة قد غادرت الخلية أو خرجت عن النطاق، ولكنه قد يكون بسبب التلاشي أو التنافس المفرط.

حدث برنامج تشغيل مخصص
    حدث خاص ببرنامج التشغيل. يُرجى مراجعة وثائق برنامج التشغيل.

عقدة مسجلة
    سجلت الواجهة بنجاح عميل/نظير لاسلكي جديد. يُنشأ هذا الحدث غالبًا عندما تعمل الواجهة كنقطة وصول (وضع رئيسي).

عقدة منتهية
    انتهى تسجيل العميل/النظير على هذه الواجهة. يُنشأ هذا الحدث غالبًا عندما تعمل الواجهة كنقطة وصول (وضع رئيسي).

تجاوز حد التجسس
    انخفضت قوة الإشارة لأحد العناوين في قائمة التجسس عن الحد الأدنى أو تجاوزت الحد الأعلى.

تولد معظم برامج تشغيل الشبكات اللاسلكية مجموعة فرعية فقط من هذه الأحداث، وليس كلها، وتعتمد القائمة الدقيقة على مجموعة الأجهزة/برنامج التشغيل المحددة. يُرجى الرجوع إلى وثائق برنامج التشغيل للحصول على تفاصيل حول وقت إنشائها، واستخدم iwlist(8) للتحقق مما يدعمه برنامج التشغيل.

المؤلف
Jean Tourrilhes - jt@hpl.hp.com

انظر أيضًا
iwconfig(8)، iwlist(8)، iwspy(8)، iwpriv(8)، wireless(7).

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.