CUT(1)

الاسم
cut - إزالة أقسام من كل سطر من الملفات

موجز
cut خيار... [ملف]...

الوصف

طباعة أجزاء محددة من الأسطر من كل ملف إلى المخرجات القياسية.

عند عدم تحديد ملف، أو عندما يكون الملف هو -، يقرأ الدخل القياسي.

المعاملات الإجبارية للخيارات الطويلة إجبارية للخيارات القصيرة أيضًا.

-b, --bytes=قائمة
    تحديد مواقع البايتات هذه فقط

-c, --characters=قائمة
    تحديد مواقع المحارف هذه فقط

--complement
    تكملة مجموعة البايتات أو المحارف أو الحقول المحددة

-d, --delimiter=محدد
    استخدام محدد بدلاً من علامة التبويب كمحدد للحقل

-f, --fields=قائمة
    تحديد هذه الحقول فقط؛ طباعة أي سطر لا يحتوي على محدد، ما لم يُحدد الخيار -s

-F قائمة
    مثل -f، لكن يستلزم أيضًا -w و -O ' '

-n, --no-partial
    مع -b، عدم إخراج محارف متعددة البايتات جزئية

-O, --output-delimiter=سلسلة
    استخدام سلسلة كمحدد الإخراج؛ المبدئي هو استخدام محدد الإدخال

-s, --only-delimited
    عدم طباعة الأسطر التي لا تحتوي على محددات

-w, --whitespace-delimited[=مشذب]
    استخدام سلسلة من المحارف الفارغة كمحدد للحقل؛ مع 'مشذب'، تجاهل الفراغات البادئة واللاحقة

-z, --zero-terminated
    محدد السطر هو NUL، وليس سطرًا جديدًا

--help
    يعرض هذه المساعدة ويخرج

--version
    يعرض معلومات الإصدار ويخرج

استخدم واحدًا فقط من -b أو -c أو -f أو -F. تتكون كل LIST من نطاق واحد أو نطاقات متعددة مفصولة بفواصل. يُكتب الإدخال المحدد بنفس الترتيب الذي يُقرأ به، ويُكتب مرة واحدة بالضبط. كل نطاق هو أحد التالي:

N   البايت أو الحرف أو الحقل رقم N، يُعد من 1

N-  من البايت أو الحرف أو الحقل رقم N إلى نهاية السطر

N-M من البايت أو الحرف أو الحقل رقم N إلى رقم M (مشمولاً)

-M  من الأول إلى البايت أو الحرف أو الحقل رقم M (مشمولاً)

المؤلف
كُتب بواسطة David M. Ihnat وDavid MacKenzie وJim Meyering.

التبليغ عن الأخطاء
أبلغ عن العلات إلى: bug-coreutils@gnu.org
صفحة GNU coreutils الرئيسة: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
مساعدة عامة لاستخدام برمجيات جنو: <https://www.gnu.org/gethelp/>
أبلغ عن أي أخطاء ترجمة إلى <https://translationproject.org/team/>

حقوق النسخ
حقوق النشر © 2026 مؤسسة البرمجيات الحرة (Free Software Foundation, Inc.). ترخيص GPLv3+: GNU GPL الإصدار 3 أو أحدث. <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
هذا برنامج حر: أنت حر في تغييره وإعادة توزيعه. لا يوجد أي ضمان، إلى المدى الذي يسمح به القانون.

انظر أيضًا
التوثيق الكامل <https://www.gnu.org/software/coreutils/cut>
أو متاح محليًا عبر: info '(coreutils) cut invocation'

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.