SSL_GET_PEER_CERT_CHAIN(3ssl)

الاسم
SSL_get_peer_cert_chain, SSL_get0_verified_chain - الحصول على سلسلة شهادات X509 للنظير

موجز
 #include <openssl/ssl.h>

 STACK_OF(X509) *SSL_get_peer_cert_chain(const SSL *ssl);
 STACK_OF(X509) *SSL_get0_verified_chain(const SSL *ssl);

الوصف
SSL_get_peer_cert_chain() تُرجع مؤشرًا إلى STACK_OF(X509) من الشهادات التي تُشكّل سلسلة الشهادات المُرسلة من النظير. إذا استُدعيت من جانب العميل، تحتوي الكومة أيضًا على شهادة النظير؛ إذا استُدعيت من جانب الخادم، يجب الحصول على شهادة النظير بشكل منفصل باستخدام SSL_get_peer_certificate(3). إذا لم يُقدّم النظير شهادة، تُرجع NULL.

ملاحظة: SSL_get_peer_cert_chain() تُرجع سلسلة النظير كما أُرسلت من النظير: تتكون فقط من الشهادات التي أرسلها النظير (بالترتيب الذي أرسلها به) وهي ليست سلسلة مُتحقق منها.

SSL_get0_verified_chain() تُرجع سلسلة الشهادات المُتحقق منها للنظير بما في ذلك شهادة الكيان النهائي للنظير. يجب استدعاؤها بعد إنشاء جلسة بنجاح. إذا لم يكن التحقق من النظير ناجحًا (كما يُشار إليه بعدم إرجاع SSL_get_verify_result() لـ X509_V_OK)، قد تكون السلسلة غير كاملة أو غير صالحة.

ملاحظات
إذا استُؤنفت الجلسة، لا يُرسل النظائر شهادات لذا تُرجع هذه الدوال مؤشر NULL. يمكن للتطبيقات استدعاء SSL_session_reused() لتحديد ما إذا كانت الجلسة قد استُؤنفت.

عدد المراجع لكل شهادة في كائن STACK_OF(X509) المُرجَع لا يُزاد وقد تُبطل الكومة المُرجَعة بإعادة التفاوض. إذا رغبت التطبيقات في استخدام أي شهادات في السلسلة المُرجَعة إلى أجل غير مسمى، يجب زيادة عدد المراجع باستخدام X509_up_ref() أو الحصول على نسخة من السلسلة بأكملها باستخدام X509_chain_up_ref().

القيم المُرجعة
يمكن أن تحدث قيم الإعادة التالية:

NULL
    لم يُقدّم النظير أي شهادة أو لم يُنشأ اتصال أو سلسلة الشهادات لم تعد متاحة عند إعادة استخدام جلسة.

مؤشر إلى STACK_OF(X509)
    قيمة الإرجاع تُشير إلى سلسلة الشهادات التي قدمها النظير.

انظر أيضًا
ssl(7), SSL_get_peer_certificate(3), X509_up_ref(3), X509_chain_up_ref(3)

حقوق النسخ
حقوق الطبع والنشر 2000-2016 لمؤلفي مشروع OpenSSL. جميع الحقوق محفوظة.

مرخص بموجب رخصة Apache 2.0 (المشار إليها فيما يلي بـ ”الرخصة“). لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا وفقًا لشروط الرخصة. يمكنك الحصول على نسخة منها في الملف LICENSE الموجود في حزمة التوزيع المصدرية أو على الرابط <https://www.openssl.org/source/license.html>.

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.