proc_pid_syscall(5)

الاسم
/proc/pid/syscall - استدعاء النظام المنفذ حالياً

الوصف

/proc/pid/syscall (منذ لينكس 2.6.27)
    يكشف هذا الملف عن رقم استدعاء النظام ومسجلات الوسائط لاستدعاء النظام المنفذ حالياً بواسطة العملية، متبوعاً بقيم مسجلات مؤشر المكدس وعداد البرنامج. تُكشف قيم جميع مسجلات الوسائط الستة، على الرغم من أن معظم استدعاءات النظام تستخدم عدداً أقل من المسجلات.

    إذا كانت العملية محظورة، ولكن ليس في استدعاء نظام، فإن الملف يعرض -1 بدلاً من رقم استدعاء النظام، متبوعاً بقيم مؤشر المكدس وعداد البرنامج فقط. إذا لم تكن العملية محظورة، فإن الملف يحتوي فقط على السلسلة النصية "running".

    يوجد هذا الملف فقط إذا تم تكوين النواة مع CONFIG_HAVE_ARCH_TRACEHOOK.

    يخضع الإذن بالوصول إلى هذا الملف لفحص وضع وصول ptrace PTRACE_MODE_ATTACH_FSCREDS؛ انظر ptrace(2).

انظر أيضًا
proc(5)

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.