SYSTEMD-MUTE-CONSOLE(1)

الاسم
systemd-mute-console، systemd-mute-console@.service، systemd-mute-console.socket - كتم مؤقت لمخرجات سجل النواة ومخرجات حالة مدير الخدمة إلى وحدة التحكم النظامية

موجز

systemd-mute-console [خيارات...]

systemd-mute-console@.service

systemd-mute-console.socket

الوصف

قد تُستخدم أداة وخدمة systemd-mute-console لكتم مخرجات سجل النواة ومخرجات حالة مدير الخدمة مؤقتًا إلى وحدة التحكم النظامية. قد تُستخدم بواسطة أدوات تعمل على وحدة التحكم لضمان عدم مقاطعة مخرجات طرفيتها برسائل غير ذات صلة.

يمكن استدعاء الأداة مباشرة، وفي هذه الحالة ستكتم المخرجات ثم تُصدر إشعار sd_notify(3) "READY=1" بمجرد اكتمال ذلك. عند SIGINT أو SIGTERM، تُفك كتمة المخرجات مرة أخرى. بدلاً من ذلك، يمكن استدعاؤها عبر Varlink IPC.

الخيارات

الخيارات التالية مفهومة:

--kernel=منطقي، --pid1=منطقي
    يتحكم بشكل فردي في أي مخرجات تُكتم. إذا حُدد true، تُكتم المخرجات المعنية؛ إذا حُدد false، تُترك المخرجات كما هي. المبدئي هو true.

    أُضيف في الإصدار 259.

-h، --help
    اطبع نص مساعدة قصير واخرج.

--version
    اطبع سلسلة إصدار قصيرة واخرج.

انظر أيضًا

systemd(1)، systemd-firstboot(1)

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.