OPENVT(1)

الاسم
openvt - بدء برنامج على طرفية افتراضية جديدة (VT).

موجز
openvt [-c vtnumber] [OPTIONS] [--] أمر

الوصف
openvt سيجد أول VT متاح، ويشغّل عليه الأمر المحدد مع خيارات الأمر المحددة، حيث يُوجّه الإدخال القياسي والإخراج القياسي والخطأ إلى تلك الطرفية. يُستخدم مسار البحث الحالي ($PATH) للعثور على الأمر المطلوب. إذا لم يُحدد أمر، فسيُستخدم متغير البيئة $SHELL.

  الخيارات

-c, --console=رقم_VT
    استخدم رقم VT المحدد بدلاً من أول رقم متاح. لاحظ أنه يجب أن يكون لديك صلاحية كتابة إلى VT المقدم لكي يعمل هذا.

-f، --force
    افتح VT قسراً دون التحقق مما إذا كان قيد الاستخدام بالفعل.

-e, --exec
    نفّذ الأمر المحدد مباشرة، دون إنشاء عملية فرعية. هذا الخيار مخصص للاستخدام في /etc/inittab.

-s, --switch
    انتقل إلى VT الجديد عند بدء الأمر. سيُجعل VT الأمر الجديد هو VT الحالي الجديد.

-u، --user
    حدد مالك VT الحالي، وشغّل login كمستخدم. مناسب للاستدعاء من قبل init. لا ينبغي استخدامه مع -c أو -l. يرفض هذا الخيار المصادقة المسبقة على المستخدم الجذر ويتطلب عملية مملوكة لمالك الجهاز الظاهري الذي يكون طرفيته المتحكمة هي الجهاز الظاهري الحالي.

-l، --login
    اجعل الأمر قشرة تسجيل دخول. يُسبق اسم الأمر المراد تنفيذه بـ -.

-v، --verbose
    كن أكثر تفصيلاً قليلاً.

-w, --wait
    انتظر حتى يكتمل الأمر. إذا استُخدم -w و -s معاً، فسيعود openvt إلى الطرفية المسيطرة عند اكتمال الأمر.

-V، --version
    اطبع إصدار البرنامج واخرج.

-h، --help
    اعرض هذا النص واخرج.

--  نهاية خيارات openvt.

ملاحظة
إذا كان openvt مُجمّعاً مع getopt_long() وتريد تعيين خيارات للأمر المراد تشغيله، فيجب عليك توفير علامة نهاية الخيارات -- قبل الأمر.

يستخدم الخيار -u الأمر login -f، وبالتالي يتجاوز عملية التحقق من كلمة السر المعتادة للمستخدم المُكتشف. وهو مُخصّص فقط لتكوينات بدء التشغيل المُتحكّم بها أو تكوينات طلبات لوحة المفاتيح. استخدم أمر تسجيل دخول عاديًا يتطلب المصادقة عند الحاجة إليها.

أمثلة
يمكن استخدام openvt لبدء قشرة على VT الحر التالي، باستخدام الأمر:

openvt bash

لبدء القشرة كقشرة تسجيل دخول، استخدم:

openvt -l bash

للحصول على قائمة طويلة، يجب توفير الفاصل --:

openvt -- ls -l

التاريخ
سابقاً، كان openvt يُسمى open. كُتب بواسطة Jon Tombs <jon@gtex02.us.es> أو <jon@robots.ox.ac.uk>. فكرة -w من "sam".

انظر أيضًا
chvt(1), deallocvt(1), vlock(1), login(1)

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.