sane-umax(5)

الاسم
sane-umax - الواجهة الخلفية SANE لماسحات UMAX

حول هذا الملف
هذا الملف هو مجرد وصف موجز للواجهة الخلفية sane-umax لـ SANE! للحصول على معلومات مفصلة، اطّلع على sane-umax-doc.html (وهو مضمن في دليل مصدر sane وفي المساعدة عبر الإنترنت لـ xsane(1)!)

الوصف
مكتبة sane-umax تنفذ واجهة خلفية SANE توفر الوصول إلى عدة ماسحات UMAX-SCSI وبعض ماسحات Linotype Hell SCSI، الماسحات المتوازية و USB غير مدعومة (وربما لن تُدعم أبدًا)! أقترح أن تضع يدًا على زر الطاقة للماسح أثناء تجربة المسح الأول!

الضبط
ملف التهيئة لهذه الواجهة الخلفية موجود في /etc/sane.d/umax.conf. محتواه هو قائمة بأسماء الأجهزة التي تتوافق مع ماسحات UMAX والمتوافقة مع UMAX. الأسطر الفارغة والأسطر التي تبدأ بعلامة التجزئة (#) تُتجاهل. يظهر أدناه نموذج لملف التهيئة:
 # this is a comment
 #
 option scsi-maxqueue 4
 option scsi-buffer-size-min 65536
 option scsi-buffer-size-max 131072
 option scan-lines 40
 option preview-lines 10
 option scsi-maxqueue 2
 option execute-request-sense 0
 option force-preview-bit-rgb 0
 option slow-speed -1
 option care-about-smearing -1
 option calibration-full-ccd -1
 option calibration-width-offset -1
 option calibration-bytes-pixel -1
 option exposure-time-rgb-bind -1
 option invert-shading-data -1
 option lamp-control-available 0
 option gamma-lsb-padded 0
 /dev/sge
 #scsi Vendor Model Type Bus Channel ID LUN
 # The following scanner supports lamp control
 option lamp-control-available 1
 scsi UMAX * Scanner * * * * *
 # scanner on /dev/scanner does not support lamp control
 option lamp-control-available 0
 /dev/scanner

execute-request-sense:
    القيم: 0 = معطل، 1 = مفعل
    المبدئي = 0
    إذا ضُبط على 1، يُستدعى umax_do_request_sense() في umax_do_calibration(). هذا قد يعلق النظام، لكنه ظل مفعلًا حتى هذا الإصدار.

scsi-buffer-size-min, scsi-buffer-size-max:
    القيم: 4096-1048576
    المبدئي الأدنى = 32768، الأقصى = 131072
    خصوصًا القيمة الدنيا مهمة جدًا. إذا ضُبطت هذه القيمة صغيرة جدًا، لن تستطيع الواجهة الخلفية إرسال جداول جاما إلى الماسح أو إجراء معايرة ألوان صحيحة. قد يؤدي هذا إلى تأثيرات لونية غريبة. إذا ضُبطت القيمة الدنيا كبيرة جدًا، لن تستطيع الواجهة الخلفية تخصيص حجم مخزن SCSI المطلوب وتتوقف مع خطأ نفاد الذاكرة. المبدئي هو 32 كيلوبايت، لبعض الماسحات يجب زيادته إلى 64 كيلوبايت.

scan-lines, preview-lines:
    القيم: 1-65535
    المبدئي: scan-lines = 40, preview-lines = 10
    يحدد العدد الأقصى للأسطر التي تُمسح في مخزن واحد

force-preview-bit-rgb:
    القيم: 0 = معطل، 1 = مفعل
    المبدئي = 0
    تعيين بت المعاينة في المسح الحقيقي RGB

سرعة بطيئة، احذر من التلطيخ:
    القيم: -1 = آلي، 0 = معطل، 1 = مفعل
    المبدئي = -1
    خيارات خطيرة، مطلوبة لبعض الماسحات الضوئية.
    لا تغير هذه الخيارات إلا إذا كنت تعرف حقًا ما تفعله وإلا فقد تدمر ماسحتك الضوئية بقيم غير صالحة.

معايرة-كاملة-ccd:
    القيم: -1 = آلي، 0 = معطل، 1 = مفعل
    المبدئي = -1
    قم بالمعايرة لكل بكسل من ccd بدلاً من الصورة المحددة

إزاحة-عرض-المعايرة:
    القيم: -99999 = آلي، > -99999 تعيين القيمة
    أضف إزاحة إلى العرض المحسوب للصورة/ccd

بايتات-المعايرة-لكل-بكسل:
    القيم: -1 = معطل، 0 = غير مضبوط، 1 = 1 بايت/بكسل، 2 = 2 بايت/بكسل
    استخدم # بايت لكل بكسل للمعايرة

ربط-وقت-التعريض-RGB:
    القيم: -1 = مضبوط آلياً بواسطة المشغل - إذا كان معروفاً، 0 = معطل (اختيار خاص للأحمر والأخضر والأزرق)، 1 = مفعل (نفس القيم للأحمر والأخضر والأزرق)

عكس-بيانات-التظليل:
    القيم: -1 = مضبوط آلياً بواسطة المشغل - إذا كان معروفاً، 0 = معطل، 1 = مفعل
    المبدئي = -1
    عكس بيانات التظليل قبل إرسالها مرة أخرى إلى الماسحة الضوئية

التحكم-في-المصباح-متاح:
    القيم: 0 = تُضبط آليًا بواسطة المُشغّل - إذا كان معروفًا، 1 = متاح
    المبدئي = 0

جاما-مبطّنة-بـ-LSB:
    القيم: -1 = تُضبط آليًا بواسطة المُشغّل - إذا كان معروفًا، 0 = بيانات جاما مبطّنة بـ-MSB، 1 = بيانات جاما مبطّنة بـ-LSB
    المبدئي = -1

معالجة-خطأ-إحساس-سيء:
    القيم: 0 = يُعالج كجهاز مشغول، 1 = يُعالج كحالة صحيحة، 2 = يُعالج كخطأ إدخال/إخراج، 3 = يُتجاهل رمز الخطأ السيء - يُستمر مع معالج الإحساس
    المبدئي = 0

scsi-maxqueue:
    القيم: 1..# (الحد الأقصى مُعرّف في وقت التجميع)
    المبدئي = 2
    معظم مُشغّلات SCSI تسمح بترتيب الأوامر الداخلي بعمق أمرين. في معظم الحالات لا يُحسّن زيادة هذه القيمة أي شيء. عندما لا يدعم مُشغّل SCSI الخاص بك أي ترتيب للأوامر يمكنك محاولة ضبط هذه القيمة إلى 1.

يجب أن يكون اسم الجهاز الخاص جهاز SCSI عامًا أو رابطًا رمزيًا لمثل هذا الجهاز. لمعرفة أي جهاز تم تعيين الماسح الضوئي إليه وكيفية ضبط أذونات ذلك الجهاز، اطّلع على sane-scsi(5).

تلميحات محول SCSI
محوّلات ISA-SCSI التي تُشحن مع بعض ماسحات UMAX لا تدعمها Linux جيدًا (أقترح عدم استخدامها)، محوّلات PCI-SCSI التي تأتي مع بعض ماسحات UMAX غير مدعومة على الإطلاق (على حد علمي). على المنصات الأخرى هذه المحوّلات غير مدعومة. لذا تحتاج عادةً لشراء محوّل SCSI آخر مدعوم من منصتك. اطّلع على الأسئلة الشائعة للأجهزة وHOWTOs ذات الصلة لمنصتك لمزيد من المعلومات. ماسحات UMAX تحجب ناقل SCSI لبضع ثوانٍ أثناء المسح. ليس من الضروري توصيل الماسح الضوئي بمحوّل SCSI خاص به. ولكن إذا كنت بحاجة لوقت استجابة قصير لقرص SCSI الصلب (مثلًا إذا كان حاسوبك خادم ملفات) أو أجهزة SCSI أخرى، أقترح استخدام محوّل SCSI خاص لماسح UMAX الخاص بك. إذا واجهت أي مشاكل مع ماسح UMAX الخاص بك، تحقق من سلسلة SCSI (طول الكابل، الإنهاء، ...). انظر أيضًا: sane-scsi(5)

الملفات

ملف ضبط الخلفية:
    /etc/sane.d/umax.conf

المكتبة الساكنة التي تُنفذ هذا الطرف الخلفي:
    /usr/lib/sane/libsane-umax.a

المكتبة المشتركة التي تُنفذ هذا الطرف الخلفي:
    /usr/lib/sane/libsane-umax.so (موجود على الأنظمة التي تدعم التحميل الديناميكي)

البيئة

SANE_DEBUG_UMAX
    إذا تم تجميع المكتبة مع دعم التصحيح ممكّنًا، يتحكم متغير البيئة هذا في مستوى التصحيح لهذا الخلفية. مثلًا، قيمة 128 تطلب طباعة كل مخرجات التصحيح. المستويات الأصغر تقلل الإسهاب. قيم SANE_DEBUG_UMAX:
    الرقم  ملاحظة
     0       اطبع الأخطاء الهامة (تُطبع في كل مرة)
     1       اطبع الأخطاء
     2       اطبع المعنى (sense)
     3       اطبع التحذيرات
     4       اطبع استعلام الماسح
     5       اطبع المعلومات
     6       اطبع معلومات أقل أهمية
     7       اطبع الإجراءات المستدعاة
     8       اطبع رسائل reader_process
     10      اطبع روتين sane-init المستدعى
     11      اطبع إجراءات sane المستدعاة
     12      اطبع معلومات sane
     13      اطبع رسائل التحكم في خيارات sane

مثال:
    export SANE_DEBUG_UMAX=8

العلل
دقة العرض الأفقية الأكبر من 600 نقطة في البوصة تسبب مشاكل أحيانًا.

انظر أيضًا
sane(7)، ‏sane-scsi(5)

المؤلف
أوليفر راوش

الاتصال عبر البريد الإلكتروني
Oliver.Rauch@Rauch-Domain.DE

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.