NFSMOUNT.CONF(5)

الاسم
nfsmount.conf - ملف تهيئة لوصلات NFS

موجز
ملف تهيئة لوصلات NFS يسمح بتعيين الخيارات آلي، لكل خادم أو لكل نقطة وصل.

الوصف
يتكون ملف التهيئة من عدة رؤوس أقسام متبوعة بتعيينات متغيرات مرتبطة بذلك القسم. يُعرف رأس القسم بسلسلة محاطة بأقواس [ و ]. تعيينات المتغيرات هي عبارات تعيين تُسند قيماً لمتغيرات معينة باستخدام عامل التشغيل =، كما في Proto=Tcp. المتغيرات التي يمكن تعيينها هي مجموعة خيارات الوصل الخاصة بـ NFS المدرجة في nfs(5) بالإضافة إلى خيارات الوصل المستقلة عن نظام الملفات المدرجة في mount(8) وثلاث إضافات: Sloppy=True له نفس تأثير الخيار -s في mount، و Foreground=True و Background=True لهما نفس تأثير bg و fg.

يمكن إعطاء الخيارات في ملف التهيئة بأحرف كبيرة أو صغيرة أو مختلطة، وسيتم تحويلها إلى أحرف صغيرة قبل تمريرها إلى نظام الملفات.

خيارات الوصل المنطقية التي لا تحتاج إلى علامة يساوي يجب إعطاؤها كـ "option=True". بدلاً من وضع "no" قبل هذا الخيار، يجب إعطاء نفيه كـ "option=False".

تنقسم الأقسام إلى ثلاث فئات أساسية: الخيارات العامة، خيارات الخادم، وخيارات نقطة الوصل.

[ NFSMount_Global_Options ] - هذا القسم المسمى بشكل ثابت يُعرف جميع خيارات الوصل العامة التي يمكن تطبيقها على كل وصل NFS.

[ Server "Server_Name" ] - هذا القسم يُعرف جميع خيارات الوصل التي يجب استخدامها على الوصلات إلى خادم NFS معين. يجب أن تكون سلسلة "Server_Name" محاطة بـ '"' وتطابق تام (مع تجاهل حالة الأحرف) اسم الخادم المستخدم في أمر mount.

[ MountPoint "Mount_Point" ] - هذا القسم يُعرف جميع خيارات الوصل التي يجب استخدامها على نقطة وصل معينة. يجب أن تكون سلسلة "Mount_Point" محاطة بـ '"' وتطابق تام نقطة الوصل المستخدمة في أمر mount. على الرغم من أن أسماء المسارات عادةً حساسة لحالة الأحرف، فإن اسم Mount_Point يُطابق بدون حساسية لحالة الأحرف.

تتم معالجة الأقسام بترتيب عكس الترتيب المذكور أعلاه، وأي خيارات تم رؤيتها بالفعل، سواء في قسم سابق أو في سطر الأوامر، سيتم تجاهلها عند رؤيتها مرة أخرى.

أمثلة

هذه بعض الأمثلة على كيفية تعريف الأقسام والمتغيرات في ملف التهيئة.

[ NFSMount_Global_Options ]
    Proto=Tcp

    سيُستخدم بروتوكول TCP/IPv4 على كل وصل NFS.

[ Server "nfsserver.foo.com" ]
    rsize=32k
    wsize=32k
    proto=udp6

    سيُستخدم حجم كتلة 32 كيلوبايت (32768 بايت) كحجم للقراءة والكتابة على جميع الوصلات إلى الخادم 'nfsserver.foo.com'. البروتوكول المستخدم هو UDP/IPv6.

[ MountPoint "/export/home" ]
    Background=True

    جميع الوصلات إلى التصدير '/export/home' ستُنفذ في الخلفية (أي بشكل غير متزامن).

الملفات
/usr/etc/nfsmount.conf
/usr/etc/nfsmount.conf.d/*.conf
/etc/nfsmount.conf
/etc/nfsmount.conf.d/*.conf

    ملفات تهيئة وصل NFS المبدئية، المتغيرات المُعينة في الملف اللاحق تتجاوز تلك الموجودة في الملف السابق.

انظر أيضًا
nfs(5)، mount(8)،

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.