BIO_S_SOCKET(3ssl)

الاسم
BIO_s_socket, BIO_new_socket - BIO المقبس

موجز
 #include <openssl/bio.h>

 const BIO_METHOD *BIO_s_socket(void);

 BIO *BIO_new_socket(int sock, int close_flag);

الوصف
تُرجع الدالة BIO_s_socket() طريقة BIO المقبس. هذه غلاف حول إجراءات المقبس الخاصة بالمنصة.

تقرأ أو تكتب الدالتان BIO_read_ex() و BIO_write_ex() المقبس الأساسي. الدالة BIO_puts() مدعومة بينما BIO_gets() غير مدعومة.

إذا وُضعت علامة الإغلاق، يُغلق المقبس ويُسد عند تحرير BIO.

تُرجع الدالة BIO_new_socket() BIO مقبس باستخدام sock و close_flag.

ملاحظات
تدعم BIOs المقبس أيضًا أي وظيفة ذات صلة من BIOs واصف الملف.

سبب وجود BIOs واصف ملف و BIOs مقبس منفصلة هو أن المقابس على بعض المنصات ليست واصفات ملف وتستخدم إجراءات إدخال/إخراج مميزة، Windows إحدى هذه المنصات. أي كود يخلط بين الاثنين لن يعمل على جميع المنصات.

القيم المُرجعة
تُرجع الدالة BIO_s_socket() طريقة BIO المقبس.

تُرجع الدالة BIO_new_socket() BIO المُخصص حديثًا أو NULL إذا حدث خطأ.

حقوق النسخ
حقوق الطبع والنشر 2000-2016 لمؤلفي مشروع OpenSSL. جميع الحقوق محفوظة.

مرخص بموجب رخصة Apache 2.0 (المشار إليها فيما يلي بـ ”الرخصة“). لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا وفقًا لشروط الرخصة. يمكنك الحصول على نسخة منها في الملف LICENSE الموجود في حزمة التوزيع المصدرية أو على الرابط <https://www.openssl.org/source/license.html>.

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.