Contents

# LibreOffice ནང་གི་རྒྱུན་གཏན་མྱུར་བདེའི་མཐེབ་

Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to LibreOffice. Try to assign different keys either for LibreOffice, in Tools - Customize - Keyboard, or in your desktop system.

## མྱུར་བདེའི་མཐེབ་སྤྱོད་པ་

A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the Command+OCtrl+O shortcut keys are shown next to the Open entry in the File menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down CommandCtrl and then press the O key. Release both keys after the dialog appears.

ཁྱེད་ཀྱིས་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་ལ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་ཕྱིར་ཙིག་རྟགས་དང་མཐེབ་གཞོང་ནང་ཧ་ལམ་ཡོད་ཚད་སྤྱོད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་བདེམས་བྱེད།

## Calling Menus with Mnemonics

Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character key together with the Alt key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.

## Entering Unicode Characters

You can enter arbitrary Unicode characters in the document typing the Unicode hexadecimal code point and then pressing Command+Option+XAlt+X (default). Type the Unicode hexadecimal notation and press Command+Option+XAlt+X to toggle between the Unicode character and its hexadecimal notation. Selection is not necessary but the conversion will apply to the selected characters. Toggling occurs on the characters prior to the cursor position when these characters form a valid Unicode hexadecimal point. Hexadecimal code points with value in the range U+0000 to U+0020 are not converted.

The default Unicode conversion shortcut is Command+Option+XAlt+X and Command+Option+CAlt+C in some locales where the default Unicode shortcut interferes with the main menu shortcut. To reassign the shortcut, choose Tools - Customize - Keyboard and select Category:Options with Function:Toggle Unicode Notation.

## མྱུར་བདེའི་མཐེབ་བརྒྱུད་གླེང་སྒྲོམ་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པ་

There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the Spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift+Tab to go in the reverse direction.

Pressing Esc closes the dialog without saving changes. If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.

## རིག་རྟགས་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་མྱུར་བདེའི་མཐེབ་

If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, CommandCtrl and occasionally OptionAlt to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. བྱེད་ནུས་འདི་སྤྱོད་རུང་མིན་ X Window Manager

## སྟབས་བདེའི་ཡི་གེ་ནང་འཇུག་ཡིག་དུམ་

1. ཁྱེད་ཀྱིས་རྒྱུན་སྤྱོད་གནང་བའི་བཀའ་ཚིག་འགའ་ཡོད་པའི་གཡས་མཐེབ་ཚལ་ཐོ་ཞིག་སྒུལ་སློང་བྱས་ཆོག

2. Use CommandCtrl+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection.

3. ཡི་གེ་ཞིག་ལ་ཆ་རྡེབ་ཀྱིས་དེ་ཉིད་བདམས་པ།

4. རྐྱང་རྡེབ་ཐེངས་གསུམ་བྱས་ན་ནང་དོན་ཧྲིལ་པོ་བདམས་ཐུབ།

5. Use CommandCtrl+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word.

6. By using CommandCtrl and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected.

7. INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again.

8. འདྲུད་འཇོག་བྱེད་ནུས་ནི་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་ཕྱི་ནང་ཚང་མར་སྤྱོད་ཆོག

9. The CommandCtrl+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change.

1. LibreOffice has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter c:\a~/a into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found on the C: drivein your home folder that starts with the letter "a".

2. Use the Down Arrow key to scroll through the other files and directories. Use the Right Arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter.

## ལག་བསྟར་ཧུང་གནས་སྐབས་མཚམས་འཇོག་

If you want to terminate a macro that is currently running, press CommandCtrl+Shift+Q.

## LibreOffice ནང་གི་རྒྱུན་སྤྱོད་མྱུར་བདེའི་མཐེབ་ཀྱི་རེའུ་འགོད་

The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. (Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on macOS.)

### Shortcut keys for controlling dialogs

མྱུར་བདེའི་མཐེབ་ | Effect
--- | ---
Enter མཐེབ་ | Activates the focused button in a dialog.
Esc མཐེབ་ | བཀོལ་སྤྱོད་དམ་གླེང་སྒྲོམ་མཇུག་སྒྲིལ་བ། གལ་སྲིད་ LibreOffice རོགས་རམ་ནང་ གོང་དུ་རིམ་པ་གཅིག་སྤོས་པ།
སྟོང་མིག་མཐེབ་ | གླེང་སྒྲོམ་ནང་གི་ཐོབ་པའི་མདོ་གནས་ཀྱི་བསྐྱར་འདེམས་སྒྲོམ་འདེམས་པ།
མདའ་རྩེའི་མཐེབ་ | གླེང་སྒྲོམ་འདེམས་གཞིའི་ས་ཁོངས་ནང་གི་ད་ཡོད་ཚོད་འཛིན་ཡིག་དུམ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ།
Tab | གླེང་སྒྲོམ་ཞིག་གི་ནང་མདོ་གནས་ཉིད་མུ་མཐུད་གཤམ་གྱི་ས་ཚིགས་སམ་གཞི་རྒྱུ་ལ་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱེད་པ།
Shift+Tab མཐེབ་ | འོད་རྟགས་ཉིད་གླེང་སྒྲོམ་ནང་གི་གོང་གི་ཆ་ཤས་སམ་གཞི་རྒྱུ་ལ་སྤོས་པ།
འདེམས་གཞི་ Alt +མར་གཏད་མདའ་རྩེའི་མཐེབ་ | Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Esc key.

### Shortcut keys for controlling documents and windows

མྱུར་བདེའི་མཐེབ་ | Effect
--- | ---
བཀའ་ཚིག་Ctrl + O མཐེབ་ | ཡིག་ཚགས་ཤིག་ཁ་ཕྱེ་བ།
བཀའ་ཚིག་Ctrl + S མཐེབ་ | མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ།
བཀའ་ཚིག་Ctrl + N མཐེབ་ | ཡིག་ཚགས་གསར་པ་འཛུགས་པ།
བཀའ་ཚིག་ Ctrl +Shift+F མཐེབ་ | Opens the Templates dialog.
བཀའ་ཚིག་ Ctrl +P མཐེབ་ | ཡིག་ཚགས་གཏག་པར།
བཀའ་ཚིག་Ctrl+F6 | Activates the Find toolbar.
Command+Option+FCtrl+H | བཙལ་འཚོལ་དར་ཚབ་བརྗེའི་གླེང་སྒྲོམ་ཁོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ།
བཀའ་ཚིག་ Ctrl +Shift+F མཐེབ་ | ཐེངས་གོང་མར་ནང་འཇུག་བྱས་པའི་བཤེར་འཚོལ་རྣམ་གྲངས་བཤེར་འཚོལ་བྱེད་པ།
བཀའ་ཚིག་Ctrl + O མཐེབ་ | Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc.
བཀའ་ཚིག་Ctrl+Shift+R མཐེབ་ | ཡིག་ཚགས་ཐད་མཐོང་དཔེ་རིས་བསྐྱར་དུ་འགོད་པ།
བཀའ་ཚིག་ Ctrl +Shift+F མཐེབ་ | བཀླག་པ་མཁོ་ནའི་ཡི་གེའམ་རོགས་རམ་བཙལ་འཚོལ་ཆས་ནང་གདམ་ངའི་འོད་རྟགས་སྤྱོད་པའམ་བཀག་པ།
བཀའ་ཚིག་Ctrl + O མཐེབ་ | Starts the LibreOffice Help. LibreOffice རོགས་རམ་ནང་རོགས་རམ་ཤོག་ལྷེ་གཙོ་བོར་མཆོངས་བརྒལ་བྱེད་པ།
བཀའ་ཚིག་Ctrl + O མཐེབ་ | བཀའ་ཚིག་Ctrl + O མཐེབ་
Shift+F2 མཐེབ་ | Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control.
F6 | Sets focus in next visible subwindow, including menu bar, toolbars, windows such as Sidebar and Navigator, and document canvas/data source.
(Shift)(F6) | ཐེངས་གོང་མའི་ཡན་ལག་སྒེའུ་ཁུང་ནང་གི་མདོ་གནས་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་པ།
CommandCtrl+F6 | Sets focus in the document canvas/data source.
F10 མཐེབ་ | Activates the first menu (File menu).
Shift+F10 མཐེབ་ | གཡས་མཐེབ་ཚལ་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་བ།
CommandCtrl+Shift+F10 | Docks and undocks floating subwindows such as unlocked toolbars, Sidebar and Navigator.
Ctrl+Alt+Shift+Home | Shows/hides main menu.
བཀའ་ཚིག་ Ctrl +F4 或 选项 Alt +F4 | Closes the current document. Closes LibreOffice when the last open document is closed.
བཀའ་ཚིག་Ctrl+Q མཐེབ་ | ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་པ།

### Shortcut keys for editing or formatting documents

མྱུར་བདེའི་མཐེབ་ | Effect
--- | ---
བཀའ་ཚིག་Ctrl+Tab | སྟོན་མདའ་དེ་ཤོག་འགོའི་འགོ་ཚུགས་གནས་སུ་ཡོད་པའི་སྐབས་རེའུ་འགོད་རྟགས་ཤིག་བསྒར་འཛུད་བྱེད་པ།
Enter མཐེབ་(གལ་སྲིད་ OLE བྱ་ཡུལ་བདམས་རྗེས་) | འདེམས་ངེས་ཀྱི་OLE བྱ་ཡུལ་གསོན་སློང་བྱེད།
Enter (གལ་སྲིད་རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་ལམ་ཡི་གེ་བྱ་ཡུལ་བདམས་ན་) | ཡིག་དེབ་ནང་འཇུག་མ་ཚུལ་སྒུལ་སློང་བྱེད་པ།
བཀའ་ཚིག་Ctrl + X མཐེབ་ | འདེམས་ངེས་གཞི་རྒྱུ་བྲེག་པ།
བཀའ་ཚིག་Ctrl + C མཐེབ་ | འདེམས་ངེས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་འདྲ་ཕབ་བྱེད་པ།
བཀའ་ཚིག་Ctrl + V མཐེབ་ | དྲས་སྦྱར་པང་ནས་སྦྱོར་བ།
བཀའ་ཚིག་ Ctrl + Shift + V | Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point.
བཀའ་ཚིག་ Ctrl + Shift + V | གདམ་ངའི་རང་བཞིན་གྱི་སྦྱར་བའི་གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་བ།
བཀའ་ཚིག་Ctrl + A མཐེབ་ | ཆ་ཚང་འདེམས་པ།
བཀའ་ཚིག་Ctrl+ Z མཐེབ་ | ཐེངས་གོང་མའི་བཀོལ་སྤྱོད་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པ།
བཀའ་ཚིག་ Ctrl +T མཐེབ་ | ཐེངས་གོང་མའི་བཀོལ་སྤྱོད་བསྐྱར་ལེན་བྱེད་པ།
བཀའ་ཚིག་ Ctrl +Shift+F མཐེབ་ | Repeats last command.
བཀའ་ཚིག་ Ctrl +I མཐེབ་ | The "Italic" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic.
བཀའ་ཚིག་Ctrl+B མཐེབ་ | The "Bold" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.
བཀའ་ཚིག་Ctrl+U མཐེབ་ | The "Underlined" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
CommandCtrl+M | Removes direct formatting from selected text or objects (as in Format - Clear Direct Formatting).

## དྲས་སྦྱར་རིས་མཛོད་ནང་གི་མྱུར་བདེའི་མཐེབ་

མྱུར་བདེའི་མཐེབ་ | Effect
--- | ---
Tab | ས་ཁོངས་དབར་སྤོ་འགུལ་བྱེད་
Shift+Tab མཐེབ་ | Moves backwards between areas.

## Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:

མྱུར་བདེའི་མཐེབ་ | Effect
--- | ---
གཡར་གཏད་མདའ་རྩེའི་མཐེབ་ | འདེམས་ངེས་བྱ་ཡུལ་སར་སྤོས་པ།
འོག་གཏད་མདའ་རྩེའི་མཐེབ་ | འདེམས་ངེས་ནང་དོན་གཤམ་སྤོས་བྱེད་པ།
བཀའ་ཚིག་Ctrl+Enter མཐེབ་ | Opens the Properties dialog.
Shift+F10 མཐེབ་ | གཡས་མཐེབ་ཚལ་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་བ།
བཀའ་ཚིག་Ctrl+U མཐེབ་ | འདེམས་ངེས་ཀྱི་གཙོ་དོན་གསར་དུ་བརྗེས་པ།
བཀའ་ཚིག་ Ctrl +R མཐེབ་ | ཁ་བྱང་ནང་འཇུག་གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་བ།
བཀའ་ཚིག་Ctrl+D མཐེབ་ | འདེམས་ངེས་ཀྱི་གཙོ་དོན་དོར་བ།
བསྒར་འཛུད་ | Inserts a new theme.

## Shortcut keys in the Gallery Preview area:

མྱུར་བདེའི་མཐེབ་ | Effect
--- | ---
Home མཐེབ་ | གཤར་བྱང་དང་པོར་མཆོངས་བརྒལ་བྱས་པ།
End མཐེབ་ | མཐའ་མའི་གཤར་བྱང་དུ་མཆོངས་བརྒལ་བྱེད།
གཡོན་གཏད་མདའ་རྩེའི་མཐེབ་ | གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་འོག་མའི་དྲས་སྦྱར་རིས་མཛོད་གཞི་རྒྱུ་འདེམས་པ།
གཡས་གཏད་མདའ་རྩེའི་མཐེབ་ | གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་དྲས་སྦྱར་རིས་མཛོད་གཞི་རྒྱུ་རྗེས་མ་དེ་འདེམས་པ།
གཡར་གཏད་མདའ་རྩེའི་མཐེབ་ | གོང་གནས་ཀྱི་འོག་མའི་དྲས་སྦྱར་རིས་མཛོད་གཞི་རྒྱུ་འདེམས་པ།
འོག་གཏད་མདའ་རྩེའི་མཐེབ་ | གཤམ་གྱི་རྗེས་མའི་དྲས་སྦྱར་རིས་མཛོད་གཞི་རྒྱུ་འདེམས་པ།
Page Up | Scrolls up one screen.
ཤོག་ལྷེ་འོག་ལ་སློག་པ་ | Scrolls down one screen.
བཀའ་ཚིག་ Ctrl +Shift+Insert མཐེབ་ | འདེམས་ངེས་བྱ་ཡུལ་དེ་ཐག་སྦྲེལ་བྱ་ཡུལ་དུ་བརྩིས་ནས་མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ནང་བསྒར་འཛུད་བྱེད་པ།
བཀའ་ཚིག་ Ctrl +I མཐེབ་ | འདེམས་ངེས་བྱ་ཡུལ་གྱི་འདྲ་ཕབ་ནང་དོན་མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ནང་བསྒར་འཛུད་བྱེད་པ།
བཀའ་ཚིག་ Ctrl +T མཐེབ་ | ཁ་བྱང་ནང་འཇུག་གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་བ།
བཀའ་ཚིག་ Ctrl +P མཐེབ་ | གཙོ་དོན་ཐད་མཐོང་དཔེ་རིས་དང་བྱ་ཡུལ་ཐད་མཐོང་དཔེ་རིས་དབར་བརྗེས་པ།
སྟོང་མིག་མཐེབ་ | གཙོ་དོན་ཐད་མཐོང་དཔེ་རིས་དང་བྱ་ཡུལ་ཐད་མཐོང་དཔེ་རིས་དབར་བརྗེས་པ།
Enter མཐེབ་ | གཙོ་དོན་ཐད་མཐོང་དཔེ་རིས་དང་བྱ་ཡུལ་ཐད་མཐོང་དཔེ་རིས་དབར་བརྗེས་པ།
Step backward (only in object view). | གནད་བསྡུས་གཙོ་བོར་བརྗེས་པ།

## Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by CommandCtrl+Shift+F4 keys)

མྱུར་བདེའི་མཐེབ་ | Effect
--- | ---
སྟོང་མིག་མཐེབ་ | ཡིག་ཕྲེང་གི་གདམ་ང་བརྗེས་པ།(ཡིག་ཕྲེང་རྩོམ་སྒྲིག་གི་མ་ཚུལ་དུ་གནས་པའི་སྐབས་ཕུད་)
བཀའ་ཚིག་Ctrl+Tab | Toggles row selection.
Shift+སྟོང་མིག་མཐེབ་ | Selects the current column.
བཀའ་ཚིག་Ctrl+PageUp | Moves pointer to the first row.
བཀའ་ཚིག་Ctrl+PageDown | Moves pointer to the last row.

## རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་ལ་སྤྱོད་པའི་མྱུར་བདེའི་མཐེབ་

མྱུར་བདེའི་མཐེབ་ | Effect
--- | ---
Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow keys to select the desired toolbar icon and press CommandCtrl+Enter. | རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་བསྒར་འཛུད།
Select the document with CommandCtrl+F6 and press Tab. | རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་འདེམས་པ།
Tab | རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་འོག་མ་འདེམས་པ།
Shift+Tab མཐེབ་ | ཐེངས་གོང་མའི་རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་འདེམས་པ་
བཀའ་ཚིག་ Ctrl +Home མཐེབ་ | རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་དང་པོ་འདེམས་པ།
བཀའ་ཚིག་ Ctrl +End མཐེབ་ | མཐའ་མཇུག་གི་རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་འདེམས་པ།
Esc མཐེབ་ | རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་ལ་གདམ་ང་མཇུག་སྒྲིལ་བ།
Esc མཐེབ་(ཚོད་ཚེག་གདམ་ངའི་མ་ཚུལ་ནང་) | Exits Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode.
ཡར་གཏད་/མར་གཏད་/གཡོན་གཏད་/གཡས་གཏད་མདའ་རྩེའི་མཐེབ་ | Moves the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
འདེམས་གཞི་ Alt +གོང་/འོག་/གཡོན་/གཡས་མདའ་རྩེ་ | Moves the selected drawing object one pixel (in Selection Mode). Resizes a drawing object (in Handle Selection Mode). Rotates a drawing object (in Rotation Mode). Opens the properties dialog for a drawing object. འདེམས་ངེས་ཀྱི་རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་གྱི་ཚེགས་གདམ་ངའི་མ་ཚུལ་སྒུལ་སློང་བྱེད་པ་
སྟོང་མིག་མཐེབ་ | Selects a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection. འདེམས་ངེས་ཀྱི་ཚེག་སྐར་ཆ་རེར་ཆེམ་འགུལ་ཐེངས་རེ་བྱེད་པ།
Shift+སྟོང་མིག་མཐེབ་ | Selects an additional point in Point Selection mode.
བཀའ་ཚིག་Ctrl+Tab | Selects the next point of the drawing object (Point Selection mode). In Rotation mode, the center of rotation can also be selected.
བཀའ་ཚིག་ Ctrl +Shift+F མཐེབ་ | Selects the previous point of the drawing object (Point Selection mode)
བཀའ་ཚིག་Ctrl+Enter མཐེབ་ | མིག་སྔའི་ཐད་མཐོང་དཔེ་རིས་ཀྱི་ལྟེ་གནས་སུ་ཆེ་ཆུང་ཁས་ལེན་གྱི་རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་གསར་དུ་འཛུགས།
CommandCtrl+Enter at the Selection icon | ཡིག་ཚགས་ནང་གི་རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་དང་པོ་སྒུལ་སློང་བྱེད་པ་
Esc མཐེབ་ | Leaves the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards. Edits a point of a drawing object (Point Edit mode).
ཡི་གེའམ་ཨང་ཀིའི་མཐེབ་གང་རུང་ | གལ་སྲིད་རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་བདམས་ན་ རྩོམ་སྒྲིག་མ་ཚུལ་དུ་བསྒྱུར་བ་དང་འོད་རྟགས་ཉིད་རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་ནང་ཡི་གེའི་མཇུག་མཚམས་སུ་གནས། གཏག་པར་རུང་བའི་ཡིག་རྟགས་ཤིག་བསྒར་འཛུད་བྱེད།
འདེམས་གཞི་ Alt +གོང་/འོག་/གཡོན་/གཡས་མདའ་རྩེ་ | The position of the object's center is fixed.
Shift key while creating or scaling a graphic object | The ratio of the object's width to height is fixed.

འབྲེལ་ཡོད་གཙོ་དོན་

གཞི་གྲངས་མཛོད་མྱུར་བདེའི་མཐེབ་

མྱུར་བདེའི་མཐེབ་(LibreOffice རོགས་འདེགས་བྱེད་ནུས་)

Please support us!