Edukiak

# Kalkulu-orrietako laster-teklak

Laster-tekla batzuk mahaigaineko sistemari eslei dakizkioke. Mahaigaineko sistemari esleitutako teklak ez dira erabilgarri egongo LibreOffice(e)n. Saia zaitez tekla desberdinak esleitzen LibreOffice(e)n, Tresnak - Pertsonalizatu - Teklatua aukerarekin, edo mahaigaineko sisteman.

## To fill a selected cell range with formula

To fill a selected cell range with the formula that you entered on the Input line, press OptionAlt+Enter.

## To enter an array formula

To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the Input line, press Shift+CommandCtrl+Enter. You cannot edit the components of the matrix.

## To select multiple cells

To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down CommandCtrl and drag in the different areas.

## To select multiple sheets

To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down CommandCtrl, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.

## To insert a manual break

To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press CommandCtrl+Enter.

## To delete contents

To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the Delete Contents dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.

## To cut contents without removing the source cells format

To cut contents without removing the source cells format, press CommandCtrl + Shift + X.

## Moving Cursor

Effect | Shortcut Keys
--- | ---
Orriko lehen gelaxkara (A1) eramaten du kurtsorea. | ⌘Ctrl+Home
Datuak dituen orriko azken gelaxkara eramaten du kurtsorea. | ⌘Ctrl+End
Uneko errenkadako lehen gelaxkara eramaten du kurtsorea. | "Hasi" tekla
Moves the cursor to the last column that contains data in any row. | "Bukaera" tekla
Kurtsorea ezkerrerantz eramaten du, datuak dituzten gelaxka-blokeen hasierara eta amaierara. Kurtsorearen ezkerreko gelaxka edo kurtsorearen gelaxka bera hutsik badago, ezkerrerantz joango da uneko errenkadari jarraituta, edukiak dituen hurrengo gelaxka aurkitu arte. Errenkada berean kurtsorearen ezkerrean dauden gelaxka guztiak hutsik badaude, kurtsorea errenkadako lehen gelaxkara joango da. | ⌘Ctrl+ezkerrerako gezia
Kurtsorea eskuinerantz eramaten du, datuak dituzten gelaxka-blokeen hasierara eta amaierara. Kurtsorearen eskuineko gelaxka edo kurtsorearen gelaxka bera hutsik badago, eskuinerantz joango da uneko errenkadari jarraituta, edukiak dituen hurrengo gelaxka aurkitu arte. Errenkada berean kurtsorearen eskuinean dauden gelaxka guztiak hutsik badaude, kurtsorea errenkadako azken gelaxkara joango da. | ⌘Ctrl+eskuinerako gezia
Kurtsorea gorantz eramaten du, datuak dituzten gelaxka-blokeen hasierara eta amaierara. Kurtsorearen gaineko gelaxka edo kurtsorearen gelaxka bera hutsik badago, gorantz joango da uneko zutabeari jarraituta, edukiak dituen hurrengo gelaxka aurkitu arte. Zutabe berean kurtsorearen gainean dauden gelaxka guztiak hutsik badaude, kurtsorea zutabeko lehen gelaxkara joango da. | ⌘Ctrl+gorako gezia
Kurtsorea beherantz eramaten du, datuak dituzten gelaxka-blokeen hasierara eta amaierara. Kurtsorearen azpiko gelaxka edo kurtsorearen gelaxka bera hutsik badago, beherantz joango da uneko zutabeari jarraituta, edukiak dituen hurrengo gelaxka aurkitu arte. Zutabe berean kurtsorearen azpian dauden gelaxka guztiak hutsik badaude, kurtsorea zutabeko azken gelaxkara joango da. | ⌘Ctrl+beherako gezia
Moves cursor one sheet to the left to the last active cell remembered. Inprimatzeko aurrebistan: Inprimatzeko aurreko orrialdera joaten da. | ⌘Ctrl+Page Up
Moves cursor one sheet to the right to the last active cell remembered. Inprimatzeko aurrebistan: Inprimatzeko hurrengo orrialdera joaten da. | ⌘Ctrl+Page Down
Pantaila-orrialde bat korritzen du ezkerrera. | ⌥Alt+Page Up
Pantaila-orrialde bat korritzen du eskuinera. | ⌥Alt+PageDown
Sarrerako lerrora eramaten du kurtsorea. Formula bat sar dezakezu hor uneko gelaxkarako. | ⇧+⌘Ctrl+F2
Moves the cursor from the Input line to the Name Box. You can also use Shift+CommandCtrl+T. | ⇧+⌘Ctrl+F5

## Selection

Effect | Shortcut Keys
--- | ---
Gelaxkak hautatzen ditu, uneko gelaxkatik uneko errenkadaren lehen gelaxkaraino. | ⇧+Hasiera
Selects all cells from the current cell to the last column that contains data in any row. | ⇧+End
Uneko gelaxkatik hasi eta uneko zutabetik orri bat gorantz amaitu arte dauden gelaxkak hautatzen ditu, edo lehendik dagoen hautapena orri bat gorantz hedatzen du. | ⇧+Page Up
Uneko gelaxkatik hasi eta uneko zutabetik orri bat beherantz amaitu arte dauden gelaxkak hautatzen ditu, edo lehendik dagoen hautapena orri bat beherantz hedatzen du. | ⇧+Page Down
Uneko errenkada hautatzen du edo lehendik dagoen hautapena dagozkien errenkadetara hedatzen du. | ⇧+zuriunea
Uneko zutabea hautatzen du edo lehendik dagoen hautapenari dagozkien zutabeetara hedatzen du. | ⌘Ctrl+zuriunea
Orriko gelaxka guztiak hautatzen ditu. | ⌘Ctrl+⇧+zuriunea
Kurtsore-mugimenduen bidez sortutako barrutiko gelaxka guztiak hautatzen ditu ⌘Ctrl+↑↓←→ tekla-konbinazioak erabilita. Errenkadak eta zutabeak aldi berean hautatzeko erabiltzen bada, gelaxka-barruti laukizuzena hautatuko da. Kurtsorea gelaxka huts batean badago, hautapena uneko gelaxkatik hasi eta balioren bat duen lehen gelaxkaraino luzatuko da, betiere sakatu den geziaren norabidean. | ⌘Ctrl+⇧+gezia
Selects the data block that contains the cursor. A block is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns. Where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad | ⌘ Ctrl+F1 CommandCtrl+ A
Kurtsorea kokatutako matrize-formularen barrutia hautatzen du. Where (/) is the division sign on the numeric key pad | ⌘Ctrl+F1
Ezabatu gelaxkak ('Editatu - Ezabatu gelaxkak' menuan bezala) | ⌘Ctrl+Minus tekla
Kurtsorea gelaxka bat behera mugitzen du hautatutako barrutian. Kurtsorea mugituko den norabidea zehazteko, aukeratu LibreOffice - HobespenakTresnak - Aukerak - LibreOffice Calc - Orokorra eta aldatu Sakatu ⏎ hautapena mugitzeko. | ⏎ (hautatutako barruti batean)
Gelaxka-edukiak arbelean kopiatu badira eta ez bada edizio gehiagorik egin uneko fitxategian, ⏎ sakatzen bada arbeleko edukiak kurtsorea unean dagoen tokian kopiatuko dira. | ⏎ (gelaxka-edukiak kopiatu ondoren)
Gelaxka-edukiak arbelean badaude eta ez bada edizio gehiagorik egin uneko fitxategian, ⇧+⏎ sakatzen bada ⏎ teklarekin lortutako portaera bera izango da eta arbeleko edukiak kurtsorea unean dagoen tokian itsatsiko dira. Ez dabago gelaxkarik hautatuta, ⇧+⏎ konbinazioak Sakatu ⏎ hautapena mugitzeko aukerak ezarritakoaren aurkako norabidean mugitzen du kurtsorea. Aukera hori LibreOffice - HobespenakTresnak - Aukerak - LibreOffice Calc - Orokorra atalean dago. Gelaxka-barruti bat hautatuta badago, ⇧+⏎ tekla-konbinazioak kurtsorea uneko hautapenaren barruan lekuz aldatzen du Sakatu ⏎ hautapena mugitzeko aukeran zehaztutako norabidearen kontra. | ⇧+⏎
Hautapen gehigarriaren modua aktibatzen edo desaktibatzen du. Modu horretan ↑, ↓, ← ,→ teklak erabil ditzakezu hautapena zabaltzeko. Edo beste gelaxka batean klik eginez ere zabal dezakezu hautapena. | F8

## Open, display or hide

Effect | Shortcut Keys
--- | ---
Uneko gelaxkari erantsitako iruzkina bistaratzen du | ⌘Ctrl+F1
Definitu izenak elkarrizketa-koadroa irekitzen du. | ⌘Ctrl+F3
Funtzioen morroia irekitzen du. | ⌘Ctrl+F2
Datu-baseko arakatzailea erakusten edo ezkutatzen du. | ⇧+⌘Ctrl+F4
Nabigatzailea erakusten edo ezkutatzen du. | F5
Mendekoen aztarnari jarraitzen dio. | ⇧+F5
Aurrekoen aztarnari jarraitzen dio. | ⇪+F9
Uneko errenkadaren altuera handitzen du (OpenOffice.org zaharraren bateragarritasun moduan soilik). | ⌥Alt+beherako gezia
Uneko errenkadaren altuera txikitzen du (OpenOffice.org zaharraren bateragarritasun moduan soilik). | ⌥Alt+gorako gezia
Uneko zutabearen zabalera handitzen du. | ⌥Alt+eskuinerako gezia
Uneko zutabearen zabalera murrizten du. | ⌥Alt+ezkerrerako gezia
Zutabe-zabalera edo errenkada-altuera optimizatzen ditu uneko gelaxkan oinarrituta. | ⌥Alt+⇧+↑, ↓, ← edo →
Estiloak leihoa irekitzen du, formatu-estilo bat aplikatu ahal izateko gelaxkako edukiari edo uneko orriari. | ⌘+TF11
Gelaxkak bistaratzen edo ezkutatzen ditu balioen ordez gelaxka guztietan. | ⌘Ctrl+` (ikusi oharra taula honen azpian)

The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Show Formulas" function.

## Addition and Insertion

Effect | Shortcut Keys
--- | ---
Aurreko orria gehitzen dio uneko orri-hautapenari. Kalkulu-orri bateko orri guztiak hautatuta badaude, aurreko orria bakarrik hautatuko du laster-teklen konbinazio honek. Aurreko orria uneko orri bihurtzen du. | ⇧+⌘Ctrl+Page Up
Hurrengo orria gehitzen dio uneko orri-hautapenari. Kalkulu-orri bateko orri guztiak hautatuta badaude, hurrengo orria bakarrik hautatuko du laster-teklen konbinazio honek. Hurrengo orria uneko orri bihurtzen du. | ⇧+⌘Ctrl+Page Down
Txertatu gelaxkak ('Txertatu - Gelaxkak' menuan bezala) | ⌘Ctrl +Plus tekla

## Orriak kopiatzea eta izenez aldatzea

Orrien artean nabigatzeko erabiltzen diren orri-fitxetan klik egiten bada teklatuko teklak sakatzen direnean, honako eragiketak gauzatu daitezke:

Effect | Shortcut Keys
--- | ---
Fitxa klikatu zaion orriaren kopia bat egiten du. Kopiatutako orria saguaren botoia askatzen den tokian kokatuko da. | ⌘Ctrl + arrastatu orriaren fitxa
Orri-izena editatzeko aukera ematen du. Editatu orri-izena eta sakatu ⏎ amaitu ondoren. | ⌘Alt + klik orri-fitxa

## Other Keys Used in Spreadsheets

Effect | Shortcut Keys
--- | ---
Gelaxka bat hautatu ondoren, sakatu F2 gelaxka-edukiak ireki eta editatu ahal izateko. Gelaxkak formula bat badu, erabili gezi-teklak orrian barrena erraz nabigatzeko eta barruti-helbideak formulan sartzeko. Sakatu F2, berriro, formula-testuan kurtsorea lekuz aldatzeko gezi-teklak erabili nahi badituzu. F2 lasterbidea erabiltzen den bakoitzeko, lehen deskribatutako bi egoerak txandatzen dira. Zenbait elkarrizketa-koadrok Txikiagotu botoia duten sarrera-eremuak dituzte. Kurtsorea horietako baten barruan dagoenean F2 sakatzen bada, Txikiagotu komandoa exekutatuko da. | F2
Erreferentzia erlatiboak/absolutuak berrantolatzen ditu sarrerako lerroan (adibidez, A1, $A$1, $A1, A$1). | F4
Uneko orriko ortografia egiaztatzen du. | F7
Sinonimoen hiztegia irekitzen du, uneko gelaxkak testua badu. | ⌘Ctrl+F7
Balioak dituzten gelaxkak nabarmentzen ditu. | ⌘Ctrl+F8
Aldatutako formulak birkalkulatzen ditu uneko orrian. | F9
Orri guztietako formula guztiak birkalkulatzen ditu. | ⌘Ctrl+⇧+F9
Hautatutako diagrama eguneratzen du. | ⌘Ctrl+F9
Dokumentu-txantiloi bat sortzen du. | ⇧+F11
Txantiloiak eguneratzen ditu. | ⇧+⌘Ctrl+F11
Hautatutako datu-barrutia elkartzen du. | F12
Hautatutako datu-barrutia banantzen du. | ⌘Ctrl+F12

## Number Formatting Using Shortcut Keys

Gelaxka-formatu hauek aplika daitezke teklatuarekin:

Effect | Shortcut Keys (not on the number pad)
--- | ---
Ireki Gelaxken formatuaren elkarrizketa-koadroa | CommandCtrl+1
Bi dezimal, milakoen bereizlea | CommandCtrl+Shift+1
Formatu esponentzial estandarra | CommandCtrl+Shift+2
Data-formatu estandarra | CommandCtrl+Shift+3
Moneta-formatu estandarra | CommandCtrl+Shift+4
Portzentaje-formatu estandarra (bi dezimalekin) | CommandCtrl+Shift+5
Formatu estandarra | CommandCtrl+Shift+6

## Taula dinamikoa erabiltzea

Beheko laster-teklak Taula dinamikoen eskema elkarrizketa-koadrorako dira.

Effect | Shortcut Keys
--- | ---
Fokua aldatzen du elkarrizketa-koadroko area eta botoietan zehar aurrera mugituz. | ↹
Fokua aldatzen du elkarrizketa-koadroko area eta botoietan zehar atzera mugituz. | ⇧+↹
Fokua elementu bat igotzen du uneko elkarrizketa-koadroko arean. | ↑
Fokua elementu bat jaisten du uneko elkarrizketa-koadroko arean. | ↓
Fokua elementu bat ezkerrera eramaten du uneko elkarrizketa-koadroko arean. | ←
Fokua elementu bat eskuinera eramaten du uneko elkarrizketa-koadroko arean. | →
Lehen elementua hautatzen du uneko elkarrizketa-koadroko arean. | Etxea
Azken elementua hautatzen du uneko elkarrizketa-koadroko arean. | End
Uneko eremua 'Errenkada-eremuak' areara mugitzen edo kopiatzen du. | ⌘Alt eta 'Errenkada-eremuak' etiketan azpimarratutako karakterea
Uneko eremua 'Zutabe-eremuak' areara mugitzen edo kopiatzen du. | ⌘Alt eta 'Zutabe-eremuak' etiketan azpimarratutako karakterea
Uneko eremua 'Data-eremuak' areara mugitzen edo kopiatzen du. | ⌘Alt eta 'Data-eremuak' etiketan azpimarratutako karakterea
Uneko eremua 'Iragazkiak' areara mugitzen edo kopiatzen du. | ⌘Alt eta 'Iragazkiak' etiketan azpimarratutako karakterea
Uneko eremua kokagune bat igotzen du. | ⌘Ctrl+↑
Uneko eremua toki bat jaisten du. | ⌘Ctrl+↓
Uneko eremua toki bat mugitzen du ezkerrera. | ⌘Ctrl+←
Uneko eremua toki bat mugitzen du eskuinera. | ⌘Ctrl+→
Uneko eremua hasierara mugitzen du. | ⌘Ctrl+Home
Uneko eremua amaierara mugitzen du. | ⌘Ctrl+End
Uneko eremua kentzen du areatik. | Del

Erlazionatutako gaiak

LibreOfficeko laster-tekla nagusiak

Laster-teklak (LibreOffice Calc-eko erabilerraztasuna)

Laster-teklak (LibreOffice erabilerraztasuna)

Emaguzu laguntza!