<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="start-position" xml:lang="ru"> <!-- the "its" line is allowing translations for medias -->

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <revision pkgversion="3.36" version="0.1" date="2020-01-31" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <license href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>asvmail.as@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022-2024</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Изменить стартовую позицию</title>

  <p><app>Реверси</app> позволяет начать игру с начальной позиции, отличной от принятой в семействе игр реверси.</p>

  <section id="varying-start-position">
    <title>Изменение стартовой позиции</title>

    <p>Чтобы включить или отключить этот параметр, во время <link xref="configure">настройки новой игры</link> нажмите кнопку <gui>Сложность</gui> и в появившемся меню выберите <gui>Менять начальную позицию</gui>.</p>

    <p>Если вы играете <link xref="ai-game">против компьютера</link>, включение этой опции позволит запускать новые игры со случайной позиции из шести <link xref="#start-positions">возможных стартовых</link>.</p>

    <p>Если вы <link xref="2player">играете с другим игроком</link>, при включении этой опции новые игры будут начинаться с <link xref="#human-overture">вступления для двух игроков</link>.</p>

    <p>Если опция отключена, то для новых игр всегда будет использоваться обычная позиция семейства игр реверси. Смотрите описание в списке <link xref="#start-positions">возможных стартовых позиций</link>.</p>
  </section>

  <section id="start-positions">
    <title>Возможные стартовые позиции</title>

    <p>На самом деле в <app>Реверси</app> есть две возможные стартовые позиции. Количество позиций возрастает до шести, если учитывать симметрию.</p>

    <p>Двумя основными позициями являются следующие:</p>

    <table>
      <tr>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/usual-start.png" width="200" its:translate="no">
            <p its:translate="yes">Обычное исходное положение фишек: светлая-тёмная, тёмная-светлая</p>
          </media>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/alternative-start.png" width="200" its:translate="no">
            <p its:translate="yes">Альтернативная позиция: тёмная-светлая, тёмная-светлая</p>
          </media>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p><em>Обычная стартовая позиция</em></p>
        </td>
        <td>
          <p><em>Альтернативная позиция</em></p>
        </td>
      </tr>
    </table>

    <p>Их допустимые симметрии следующие:</p>

    <table>
      <tr>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/symmetric-start.png" width="92" its:translate="no">
            <p its:translate="yes">Только симметрия обычной стартовой позиции: тёмная-светлая, светлая-тёмная</p>
          </media>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/alternative-start-1.png" width="92" its:translate="no">
            <p its:translate="yes">Первая симметрия альтернативной позиции: тёмная-тёмная, светлая-светлая</p>
          </media>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/alternative-start-2.png" width="92" its:translate="no">
            <p its:translate="yes">Вторая симметрия альтернативной позиции: светлая-тёмная, светлая-тёмная</p>
          </media>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/alternative-start-3.png" width="92" its:translate="no">
            <p its:translate="yes">Последняя симметрия альтернативной позиции: светлая-светлая, тёмная-тёмная</p>
          </media>
        </td>
      </tr>
    </table>
  </section>

  <section id="human-overture">
    <title>Вступление для двух игроков</title>

    <p>Когда вы <link xref="2player">играете с другим игроком</link> и включенным параметром <link xref="#varying-start-position"><gui>Менять начальную позицию</gui></link>, новые игры будут начинаться со специального вступления для двух игроков.</p>

    <p>Доска запускается пустой. Оба игрока будут сами размещать четыре начальные фишки перед началом игры.</p>

    <steps>
      <item>
        <p><em>Тёмные</em> ходят первыми и ставят свою первую фишку на одну из четырёх центральных клеток доски.</p>
      </item>
      <item>
        <p><em>Светлые</em> помещают свою фишку в одну из двух доступных позиций рядом с тёмной фишкой.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Затем <em>Тёмные</em> помещают фишку на одну из двух оставшихся центральных клеток доски.</p>
      </item>
      <item>
        <p><em>Светлые</em> заканчивают вступление, помещая вторую фишку на оставшееся место.</p>
      </item>
      <item>
        <p>После этого начинается игра в соответствии с <link xref="rules">правилами реверси</link>.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Такое начало позволяет первому игроку выбрать, будет ли игра начинаться с позиции "в крест" (обычная начальная позиция или её симметрия) или с "параллельной" позиции (альтернативная позиция или одна из её симметрий).</p>
  </section>

</page>
