<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="theme" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <revision pkgversion="3.36" version="0.1" date="2020-01-30" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <license href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2008</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Cambiar el tema del tablero</title>

  <p><app>Reversi</app> supports various board themes, so that you can adjust its look to your taste.</p>

  <p>Until the theme has been changed, the application tries to choose a theme adapted to your environment; see the section about the <link xref="#default-theme"><em>Default</em> theme</link>.</p>

  <section id="changing-theme">
    <title>Cambiar el tema</title>

    <p>Para cambiar el tema, pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana, seleccione <gui>Apariencia</gui> y seleccione uno de los elementos de la lista dada.</p>

    <p>The first item of the list is called <gui><em>Default</em></gui> and lets the application try to choose a theme adapted to your environment; see the section about the <link xref="#default-theme"><em>Default</em> theme</link>. The following suggestions are described in the <link xref="#themes-list">themes list</link>.</p>

    <p>Following the themes list, the options of the section <gui>Highlights</gui> are for <link xref="highlights">displaying helpful highlights</link>. These are working whatever theme you decide to use.</p>
  </section>

  <section id="themes-list">
    <title>Lista de temas</title>

    <p><app>Reversi</app> incluye cuatro termas instalados:</p>

    <list>
      <item>
        <p><em>Classic</em>: this theme mimics the most usual reversi boards, with a green background and bicolor pieces;</p>
      </item>
      <item>
        <p><em>Blanco y negro</em>: este tema es más conceptual, con formas geométricas y contraste alto entre blanco y negro;</p>
      </item>
      <item>
        <p><em>Adwaita</em>: este tema usa una tablero azul, más adecuado si el tema de sus ventanas es oscuro;</p>
      </item>
      <item>
        <p><em>Sun and Star</em>: this theme is a variant of the <em>Classic</em> one, with some decorations on the pieces.</p>
      </item>
    </list>

    <p>La primera entrada en la lista de temas se llama <em>Predeterminado</em> y tiene un comportamiento especial; consulte la sección sobre el <link xref="#default-theme">tema <em>Predeterminado</em></link>.</p>
  </section>

  <section id="default-theme">
    <title>Tema <em>Predeterminado</em></title>

    <p>La primera entrada en la lista de temas se llama <em>Predeterminado</em> y tiene un comportamiento especial.</p>

    <p>When this entry is selected, the application tries to choose a theme adapted to your environment:</p>

    <list>
      <item>
        <p>if you are using a theme for your windows known for being dark –like <em>Adwaita Dark</em>– or if you have activated GNOME night mode, the board theme used will be the one called <em>Adwaita</em>, that is darker than the other themes thanks to its blue background;</p>
      </item>
      <item>
        <p>if you are using a theme for your windows created specially for having a high contrast, notably if you activated the “High Contrast” GNOME accessibility option, the board theme used will be the one called <em>Black and White</em>, that should be a perfect fit;</p>
      </item>
      <item>
        <p>else, the theme used will be the one called <em>Classic</em>, that uses a green board quite common for reversi games.</p>
      </item>
    </list>

    <p>Este comportamiento es el predeterminado de la aplicación.</p>
  </section>

  <section id="themes-warnings">
    <title>Más información</title>

    <p>No existe la posibilidad de instalar un tema diferente de los que se describen aquí.</p>

    <p>Estos temas fueron diseñados por Arnaud Bonatti, con piezas creadas por Masuichi Ito.</p>

    <p>Si tiene sugerencias para un tema nuevo o si está interesado en contribuir con un tema nuevo, <link xref="bug-filing">abra un asunto</link> al respecto.</p>
  </section>

</page>
