### 3.4. Diálogo de texturas

No GIMP, uma textura é uma imagem pequena usada para preencher áreas com cópias dela mesma colocadas lado a lado. Veja a seção sobre texturas para informação básica sobre Texturas e como elas podem ser criadas e utilizadas.

Você pode usa-las com a ferramenta de Preenchimento e de Clonar e também diretamente com o comando Preencher com textura.

O diálogo de “Texturas” é usado para selecionar uma textura, clicando-se na visão de lista ou de grade; a textura selecionada se torna visível na área de Pincel/textura/Degradê da Caixa de ferramentas (se a mesma estiver visível). Algumas dezenas de texturas escolhidas mais ou menos ao acaso acompanham o GIMP, e você pode facilmente adicionar texturas que você mesmo faça.

#### 3.4.1. Ativando o diálogo

O diálogo de “Buffers” é um diálogo de encaixe;veja a seção Seção 2.3, “Caixas de diálogo e de encaixe” para mais informações sobre como gerenciá-lo.

Você pode acessa-lo:

- From the Toolbox, by clicking on the pattern symbol in the Brush/Pattern/Gradient area (if you have checked the “Show active brush, pattern and gradient” option in the toolbox preferences).

- from the main menu: Windows → Dockable Dialogs → Patterns;

- from the Tab menu in any dockable dialog by clicking the tab menu button and selecting Add Tab → Patterns.

- From the Tool Options dialog of the Clone tool and the Bucket Fill tool, by clicking on the pattern source button, you get a pop-up with similar functionality that permits you to quickly choose a pattern from the list; if you clic on the Bucket Fill button present on the right bottom of the pop-up, you open the real pattern dialog. Note that, depending on your Preferences, a pattern selected with the pop-up may only apply to the currently active tool, not to other paint tools. See the Tool Option Preferences section for more information.

#### 3.4.2. Usando o diálogo de texturas

Modo de Grade/Lista

  No menu de Guias, você pode escolher entre Ver como grade e Ver como lista. No modo de Grade, as texturas aparecem numa grade retangular, tornando fácil ver muitas de uma vez e encontrar a que você está buscando. No modo de Lista, as texturas ficam numa lista, com os nomes de cada uma ao lado das miniaturas.

  | Dica
  Independente do tamanho real de uma textura, todas são mostradas do mesmo tamanho no diálogo. Isso significa que para texturas grandes, você vê apenas uma pequena parte das mesmas no diálogo, não importa se ele está no modo de grade ou de lista. Para ver a textura inteira, simplesmente clique em uma das miniaturas, e mantenha o botão do mouse apertado por um segundo.

  | Nota
  No menu de Guias, a opção Tamanho da pré-visualização permite que você adapte o tamanho das miniaturas de texturas a seu gosto.

  Figura 15.30. O diálogo de Texturas

  Visão em lista

  Modo de grade

  Usando o diálogo de Texturas (modo de grade)

    No alto, aparece o modo da textura atualmente selecionada, e sua dimensão em pixels.

    No centro, aparece a visão em grade de todas as texturas disponíveis, com a textura selecionada em destaque. Clicar em uma delas configura-a como a textura atual do GIMP, e faz com que ela apareça na opção respectiva das ferramentas que usam textura, e na Caixa de ferramentas se a área de Pincel/Textura/Degradê estiver habilitada nas preferências. Você também pode arrastar e soltar uma miniatura de textura diretamente para a janela de imagens para preencher com a textura imediatamente, sem precisar usar a ferramenta de Preenchimento.

  Usando o diálogo de Texturas (visão em lista)

    Nessa visão, ao contrário da grade, você vê uma lista de texturas, cada qual rotulada com seu nome e tamanho. Clicar numa linha da lista faz com que aquela textura se torne a textura ativa do GIMP, como no modo de grade.

    Se você der um duplo-clique no nome de uma textura, você poderá editar seu nome. No entanto, perceba que você só pode renomear texturas que você mesmo tenha adicionado, não as que vem junto com o GIMP. Se você editar um nome que não tenha permissão de alterar, assim que você pressionar Enter ou mudar para outro campo, o nome será revertido para o nome anterior.

    Tudo mais na visão em lista funciona da mesma forma que a visão de grade.

Botões

  The button bar at the bottom offers the following functionality:

  Duplicate Pattern

    Pressing this button make a copy of the current pattern. It will have the same name as the original but with “copy” added to it.

  Remover textura

    Pressionar este botão remove a textura da lista, e faz com que o arquivo que a representa seja apagado do disco. Note que você não pode remover nenhuma das textura que vem junto com o GIMP e estão instaladas na pasta de texturas do sistema (`patterns`); Você só pode remover as texturas que você adicionou em pastas onde você tenha permissão para escrever.

  Atualizar texturas

    Pressionar este botão faz com que o GIMP busque todas as pastas de texturas configuradas nas suas Preferências, adicionando todas as novas texturas que encontrar à lista. Esse botão é útil quando você adiciona novas texturas a uma pasta e quer torna-las disponíveis sem precisar reiniciar o GIMP.

  Abrir textura como imagem

    Se você clicar nesse botão, a textura atual será aberta em uma nova janela de imagens. Assim você pode editá-la. Se você tentar exportá-la de volta, mesmo com um novo nome, é possível que você tenha um erro de `Permissão negada`, por que as texturas do sistema em geral ficam em pastas protegidas em que só o administrador do sistema pode escrever. Mas você pode olhar na sessão de Pastas das preferências qual a pasta de texturas da área de usuário, onde você poderá gravar as suas próprias texturas. Qualquer tipo de arquivo de imagem do GIMP pode ser usado como textura - o tipo .pat foi desenvolvido no passado especialmente para isso, mas a única coisa que ele tem a mais é que pode conter um nome de textura diferente do nome do arquivo.

##### 3.4.2.1. Patterns Context Menu

Visão geral

  You can get the patterns context menu by right clicking on a pattern. Most of the operations on patterns are also available through buttons at the bottom of the patterns dialog. Those operations are documented there.

  Open Pattern as Image, Remover textura, Atualizar texturas

    See Patterns Dialog.

  Copy Pattern Location

    Copy Pattern Location allows you to copy the path of the selected pattern to the clipboard.

  Show in File Manager

    Show in File Manager opens the location of the pattern in the default File Manager on your system.

#### 3.4.3. Rotulando

Você pode usar rótulos (tags) para reorganizar a exibição de texturas. Veja Seção 3.7, “Rotulando”.

#### 3.4.4. A Textura da área de transferência

When you use the Copy or Cut command, a copy appears as a new pattern as the first entry in the Patterns dialog. This pattern will persist until you use the Copy (or Cut) command again. It will disappear when you close GIMP.

Figura 15.31. Uma nova “Textura de área de transferência”

| Nota
You can save this clipboard pattern with Edit → Paste as → Paste as New Pattern… as soon as it appears in the Patterns dialog. See Seção 3.10.9, “Colar como Nova textura”.

3.3. MyPaint Brushes Dialog |  | 3.5. Diálogo de degradês

Report a bug in GIMP Report a documentation error