### 7.53. Dimensione margini del livello

In GIMP, ogni livello ha una propria dimensione che può essere modificata indipendentemente dalla dimensione dell'immagine. Questo comando modifica le dimensioni di un livello, ma non ne scala il contenuto.

| Nota
Per impostazione predefinita, il disegno al di fuori dei bordi di un livello viene ignorato. Tuttavia, è possibile abilitare l'impostazione Espandi livelli nelle Opzioni strumento Pennello, che estenderà automaticamente le dimensioni del livello quando si disegna vicino a uno dei suoi bordi fino alle dimensioni dell'area di lavoro.

#### 7.53.1. Attivazione del comando

- You can access this command from the main menu through Layer → Layer Boundary Size….

- From the Layers Dialog, you can access it through the Layer Boundary Size… command of its context menu.

#### 7.53.2. Descrizione della finestra di dialogo «Dimensione margini del livello»

Figura 16.115. La finestra di dialogo «Dimensione margini del livello»

Modello

  Questo elenco a discesa consente di scegliere una dimensione da uno dei modelli di immagine disponibili. Per ulteriori informazioni sui modelli, vedere Crea una nuova immagine o la Finestra di dialogo Modelli.

  Quando si sceglie un modello con una risoluzione di stampa (ppi) diversa da quella dell'immagine, appariranno due nuovi pulsanti che chiedono come regolarla.

  Ridimensiona il modello a … ppi adatterà il modello alla risoluzione dell'immagine; e Ridimensiona l'immagine a … ppi adatterà l'immagine alla risoluzione del modello.

Dimensione livello
  Larghezza, Altezza

    When the dialog is displayed, the original dimensions of the active layer are shown. You can change them by using the two text boxes. If these boxes are linked together with a chain, the width-to-height ratio is automatically maintained. If you break the chain by clicking on it, you can set the dimensions independently of each other.

  Unità di misura

    L'unità di misura predefinita è in pixel. È possibile cambiarla usando l'apposito menu a tendina presente nella finestra. Per esempio spesso può risultare comodo usare la «%» della dimensione corrente.

Scostamento
  X, Y

    Queste coordinate sono relative al livello, non all'immagine. Sono usate per spostare un riquadro che determina le parti dei contenuti del livello che saranno selezionate per i livello ridimensionato. Nel nostro esempio, il livello e il contenuto hanno le stesse dimensioni, e, naturalmente, non ci sono riquadri da spostare. Se si riduce Larghezza e/o Altezza, il riquadro del livello ridimensionato apparirà nell'anteprima.

Anteprima del livello all'interno dell'area di lavoro

  Besides the layer dimensions, a preview represents the layer with the frame of the resized layer. You can move this frame using the X and Y offsets and also dragging the cross-shaped cursor that appears when the mouse pointer moves over the layer area.

Centra

  Il pulsante Centra consente di posizionare la cornice al centro del livello.

Riempi con

  Consente di selezionare come riempire lo sfondo del livello quando se ne aumenta la dimensione. Sono disponibili le stesse opzioni della finestra di dialogo Crea nuova immagine.

#### 7.53.3. Ridimensionare livelli

Aumentare la dimensione di un livello

  You can't make the size of a layer larger than the image canvas.

  If the layer is smaller than the image, you can enlarge the Width and/or Height. If you want to enlarge the layer to the size of the image, it is easier to use Layers to Image Size.

Riduzione delle dimensioni di un livello

  Se si desidera rimuovere le parti inutilizzate di un livello, è possibile ridurne le dimensioni.

  Figura 16.116. Esempio

  Immagine originale con due livelli

  I due livelli

  Figura 16.117. Esempio

  Il livello selezionato per il ridimensionamento

  The frame representing the new layer size. It has been placed at the center of the layer using the Center button.

  Figura 16.118. Risultato

  If the image has only one layer, it can be more convenient to use the Crop tool.

7.52. Scostamento |  | 7.54. Layers to Image Size

Report a bug in GIMP Segnalate l'errore sulla piattaforma apposita