# Indeksi

### Symbolit

.eps, Import from PostScript
.gif, Export Image as GIF
.jpeg, Export Image as JPEG
.jpg, Export Image as JPEG
.jxl, Export Image as JPEG XL
.pdf, Import from PDF
.png, Glossary
.ps, Import from PostScript
.psd, Glossary
.xcf, Glossary
.xcf.gz, Glossary
3D Transform, 3D Transform
8-bit, 16-bit, 32-bit, Lisäasetukset

### A

aa, Export Image as ASCII Art, Export Image as Raw image data
Aallot, Aallot, Aallot
Aaltoileva, Aaltoileva
Abyss Policy, Asetukset
Aces RRT, Aces RRT
Add Alpha channel, Add Alpha Channel
Alien Map, Alien Map
Align and Distribute, Align and Distribute
Alpha, Glossary
Alpha channel, Glossary
Alpha kanava, Taso-ominaisuudet
Ämpäritäyttö, Ämpäritäyttö
Anchor Floating Layer or Mask, Anchor Floating Layer or Mask
Animaatio
  Optimoi, Optimoi
  Toisto, Toisto
Animation
  Animated GIF options, Asetukset
  Creating an animated brush, Creating animated brushes
Anti-alias, Pehmennys
Anti-aliasing
  Explanation, Glossary
  Preserve anti-aliasing, Semi-Flatten
Apply Layer Masks (command), Apply Layer Masks
Apulinja
  Lisää, Uusi apulinja
  Lisää prosentin mukaan(Add By percent), Uusi apulinja (prosentin mukaan)
Apulinjat, ”Guides” Submenu
  Lisää valinnasta, Uusi apulinja valinnasta
  Näytä/Peitä apulinjat, Näytä apulinjat
  Poista, Remove all Guides
  Tartu apulinjoihin, Tartu apulinjoihin
  Yleiskuva, Ruudukot ja Apulinjat
Arvon kääntäminen, Arvon kääntäminen
Asennus, Configuration Folder
Asetukset, Asetusikkuna
  Dialog defaults, Dialog Defaults
  Icon Theme, Icon Theme
  Kuvaruudukko, Kuvan oletusruudukko
  Snapping, Canvas Interaction Snapping Behavior
  Syöttölaitteet, Syöttölaitteet
  Syöttöohjaimet, Syöttöohjaimet
  Teema, Teema
Asetukset (komento), Preferences
Assign Color Profile, Assign Color Profile
Avaa, Open…
Avaa sijainti, Avaa sijainti...
Avaa tasoina, Avaa tasoina
Avaa uusin, Avaa uusin
AVIF, Export Image as AVIF

### B

Background color, Foreground/Background Colors Area
Bayer Matrix, Bayer Matrix
Behind (paint mode), Paint Mode Examples
Bevel, Bevel
Bézier curve, Paths
Black point, Levels
Black Point Compensation, Black Point Compensation
Blending Modes, Tason tilat
Blinds, Blinds
Bloom, Bloom
Blur/Sharpen, Blur/Sharpen
BMP, Glossary
Border Average, Border Average
bpp, Glossary
Brushes
  Add New, Adding New Brushes
  Changing brush size, Changing brush size
  File formats, Adding New Brushes
  Toolbox Indicator Area, Brush/Pattern/Gradient Area
Buffers
  Copy named, Buffers Dialog
  Cut named, Buffers Dialog
  Dialog, Buffers Dialog
  Paste named, Buffers Dialog
Bugs, Reporting Bugs and Requesting Enhancements
Bump Map, Bump Map

### C

C, Export Image as Colored HTML text, Export Image as C-Source, Export Image as HTML Table
Cage, Cage Transform
Canvas boundary
  Show/mask canvas boundary, Show Canvas Boundary
Canvas Interaction
  Asetukset, Canvas Interaction, Canvas Interaction Modifiers
Center Image in Window, Center Image in Window
Channel, Glossary
Channel encoding, Glossary
Channel Mixer, Channel Mixer
Checkerboard, Checkerboard
Checkerboard (legacy), Checkerboard (legacy)
CIE lch Noise, CIE lch Noise
Circuit, Circuit
Circular Motion Blur, Circular Motion Blur
Clip Warning, Clip Warning
Clipboard Brush, The Clipboard Brush
Clipboard pattern, The Clipboard pattern
Clipping
  Transform, Asetukset
Close View, Close View
CML Explorer, CML Explorer
CMYK, Glossary
Color, Glossary
  Additive color model, Glossary
  Dithering, Glossary
  Grab color, Color Picker
  HTML notation, Glossary
  Indexed colors, Glossary
  Saturation, Glossary
  Subtractive color synthesis, Glossary
  Value, Glossary
Color Area, Foreground/Background Colors Area
Color Balance, Color Balance
Color depth, Glossary
Color Enhance, Color Enhance
Color Erase, Normal Layer Modes
Color Erase (paint mode), Paint Mode Examples
Color Exchange, Color Exchange
Color Management, Glossary
  Alivalikko, ”Color Management” Submenu
  Assign Color Profile, Assign Color Profile
  Black Point Compensation, Black Point Compensation
  Convert to Color Profile, Convert to Color Profile
  Discard Color Profile, Discard Color Profile
  Save Color Profile to File, Save Color Profile to File
  Soft-Proof Profile, Soft-Proof Profile
  Soft-Proofing Rendering Intent, Soft-Proofing Rendering Intent
  Use sRGB Profile, Use sRGB Profile
Color model, Glossary
Color Picker, Color Picker
Color Selector, FG/BG Color Dialog
Color Temperature, Color Temperature
Color to Alpha, Color to Alpha, Väristä alfaan...
Color to Gray, Color to Gray
Color-Manage this View, Color-Manage this View
Colorize, Colorize
Colormap
  Rearrange, Rearrange Colormap
  Set, Set Colormap
Colors
  Alien Map, Alien Map
  Border Average, Border Average
  Color enhance, Color Enhance
  Color to Gray, Color to Gray
  Components
    Channel mixer, Channel Mixer
    Compose, Compose
    Decompose, Decompose
    Extract Component, Extract Component
    Mono-mixer, Mono Mixer
    Recompose, Recompose
  Desaturate
    Desaturate, Desaturate
    Sepia, Sepia
  Destripe, Destripe
  Equalize, Equalize
  Exchange colors, Color Exchange
  Export Histogram, Export Histogram
  Fattal et al. 2002, Fattal et al. 2002
  Mantiuk 2006, Mantiuk 2006
  Map
    Gradient Map, Gradient Map
    Palette Map, Palette Map
  Reinhard 2005, Reinhard 2005
  Rotate, Rotate Colors
  Sample Colorize, Sample Colorize
  Smooth Palette, Smooth Palette
  Stress, Stress
  Stretch colors in HSV space, Stretch Contrast HSV
  Stretch contrast, Stretch Contrast
  Tone Mapping
    Retinex, Retinex
  White balance, White Balance
Compose, Compose
Composition guides, Asetukset
Contrast, Stretch Contrast
Convert to Color Profile, Convert to Color Profile
Copy Image Location, Copy Image Location
Copy Named, Buffers Dialog
Crop Layers to Content, Crop Layers to Content
Crop to content, Crop Image
CSS Keywords, Using the ”FG/BG color” dialog
Curves, Curves
Customize
  Shortcuts, Creating Shortcuts to Menu Commands
  Splash-screen, Customize Splash-Screen
Cut Named, Buffers Dialog

### D

Dashboard, Dashboard
Datakansiot
  Asetukset, Datakansiot
Debugging, Debugging
Decompose, Decompose
Desaturate, Desaturate
  Color to Gray, Color to Gray
Destripe, Destripe
Device Status, Device Status Dialog
Dia, Dia
Diagonal Neighbors, Fuzzy Selection (Magic wand)
Dialog
  Sample Points, Sample Points Dialog
  Symmetry Painting, Symmetry Painting Dialog
Difference Clouds, Difference Clouds
Differentiaalinen, Reuna
Diffraction patterns (filter), Diffraction Patterns
Disable Layer Masks, Disable Layer Masks
Discard Color Profile, Discard Color Profile
Displace, Displace
Display Rendering Intent, Display Rendering Intent
Display-referred, Glossary
Display-referred black , Glossary
Display-referred white, Glossary
Distance Map, Distance Map
Dither, Dither
Dithering, Glossary
Docks
  Add tab, A Brief Tutorial
Document History, Document History Dialog
  Valikko, Document History Context Menu
Drawable, Johdanto tasoihin
Drop Shadow, Drop Shadow
Drop Shadow (legacy), Drop Shadow (legacy)
Duplicate Layers, Duplicate layers
Dynamics, Dynamics
  Menu, Dynamics Context Menu
Dynamics Matrix, The Paint Dynamics Matrix
Dynamics Options, Dynamics Options

### E

Edge feathering (Selections), Asetukset
Edit
  Paste as Floating Data, Paste as Floating Data
  Paste as Floating Data In Place, Paste as Floating Data In Place
Edit Layer Mask, Edit Layer Mask
Edit Template, Edit Template
Editori, Valintaeditori
Edustan valinta, Edustan valinta
Ellipse Selection Tool, Ellipse Selection
Encoding, ”Encoding” Submenu
Epälineaarinen suodin, NL-suodin
Epätarkka reunus, Epätarkka reunus
Equalize, Equalize
Erase, Normal Layer Modes
Erotus, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
Error console, Error Console
Esiasetukset
  Johdanto, Esiasetukset
  Presets Dialog, Tool Presets Dialog
  Tool Preset Editor, Tool Preset Editor
Esikatselu
  Composited preview, Asetukset
  Navigaationäkymän koko, Käyttäliittymä
  Navigoinnin esikatselu , Kuvaikkuna
  Suodin, Esittely
  Transformation tools, Asetukset
Esikatselut, Asetukset
  Välilehden esikatselun koko, Välilehti-valikko
Esitys
  Kokoruutu, Kokoruutu
  Move to Screen, Move to Screen
  Piste pisteeltä, Piste pisteeltä
Exclusion, Inversion Layer Modes
EXIF, Glossary
Export File, Export File
Export File Formats, Export File Formats
Export File Type, Asetukset
Export Histogram, Export Histogram
Export Image as Alias Pix, Export Image as Alias Pix
Export Image as Apple Icon, Export Image as ICNS
Export Image as ASCII Art, Export Image as ASCII Art
Export Image as BMP, Export Image as BMP
Export Image as Brush, Export Image as Brush
Export Image as Brush Pipe, Export Image as Brush Pipe
Export Image as C Header, Export Image as Header
Export Image as C-Source, Export Image as C-Source
Export Image as Colored HTML text, Export Image as Colored HTML text
Export Image as DDS, Export Image as DDS
Export Image as Dicom, Export Image as Dicom
Export Image as Digital Imaging and Communications in Medicine image, Export Image as Dicom
Export Image as Encapsulated PostScript, Export Image as Encapsulated PostScript
Export Image as EXR, Export Image as OpenEXR
Export Image as Farbfeld, Export Image as Farbfeld
Export Image as FITS, Export Image as FITS
Export Image as Flexible Image Transport System, Export Image as Farbfeld, Export Image as FITS
Export Image as FLI Animation, Export Image as FLI Animation
Export Image as GIF, Export Image as GIF
Export Image as HEJ2, Export Image as HEJ2
Export Image as HTML Table, Export Image as HTML Table
Export Image as JPEG, Export Image as JPEG
Export Image as JPEG 2000, Export Image as JPEG 2000
Export Image as JPEG 2000 codestream, Export Image as JPEG 2000 codestream
Export Image as JPEG XL, Export Image as JPEG XL
Export Image as KiSS CEL, Export Image as KiSS CEL
Export Image as Microsoft Windows animated cursor, Export Image as Microsoft Windows animated cursor
Export Image as Microsoft Windows Cursor, Export Image as Microsoft Windows Cursor
Export Image as Microsoft Windows Icon, Export Image as Microsoft Windows Icon
Export Image as MNG, Export Image as MNG
Export Image as OpenRaster, Export Image as OpenRaster (ORA)
Export Image as ORA, Export Image as OpenRaster (ORA)
Export Image as PAM, Export Image as PNM, PAM, PBM, PGM, PPM
Export Image as Pattern, Export Image as Pattern
Export Image as PBM, Export Image as PNM, PAM, PBM, PGM, PPM
Export Image as PCX, Export Image as PCX
Export Image as PDF, Export Image as PDF
Export Image as PFM, Export Image as PFM
Export Image as PGM, Export Image as PNM, PAM, PBM, PGM, PPM
Export Image as PNG, Export Image as PNG
Export Image as PNM, Export Image as PNM, PAM, PBM, PGM, PPM
Export Image as PostScript, Export Image as PostScript
Export Image as PPM, Export Image as PNM, PAM, PBM, PGM, PPM
Export Image as PSD, Export Image as Photoshop image
Export Image as Qoi, Export Image as Qoi
Export Image as Quite OK Image, Export Image as Qoi
Export Image as Raw image data, Export Image as Raw image data
Export Image as RGBE, Export Image as Radiance RGBE
Export Image as SGI, Export Image as SGI
Export Image as SUN Rasterfile, Export Image as SUN Rasterfile
Export Image as SVG, Export Image as SVG
Export Image as TarGA, Export Image as TarGA
Export Image as TIFF, Export Image as TIFF
Export Image as TIM, Export Image as Playstation TIM
Export Image as WebP, Export Image as WebP
Export Image as X BitMap, Export Image as X BitMap
Export Image as X PixMap, Export Image as X PixMap
Export Image as X window dump, Export Image as Xwd
Export Image as X11 Mouse Cursor, Export Image as X11 Mouse Cursor
Export Image as XPM, Export Image as X PixMap
Export Image as Xwd, Export Image as Xwd
Export Images, Save / Export Images
Export Policies, Asetukset
Exposure, Exposure
Extract Component, Extract Component
Eye Dropper, Color Picker

### F

Fattal et al. 2002, Fattal et al. 2002
Feathering, Glossary
File format, Glossary
Files, Files
Fill Paths, Fill Paths
Fill Selection Outline, Fill Selection Outline
Filminauha, Filminauha
Filters
  Common functions
    Introduction to filters, Overview
    Re-Show last, Re-Show Last
    Reset all, Reset All Filters
    Toista edellinen, Toista edellinen
  Drop Shadow, Drop Shadow
  Light and Shadow, Introduction
    Bevel, Bevel
    Bloom, Bloom
    Drop Shadow (legacy), Drop Shadow (legacy)
    Gradient Flare, Gradient Flare
    Inner Glow, Inner Glow
    Lens Flare, Lens Flare
    Lighting effects, Lighting Effects
    Perspective, Perspective
    Sparkle, Sparkle
    Supernova, Supernova
    Xach-Effect, Xach-Effect
  Long Shadow, Long Shadow
  Map
    bump-map, Bump Map
    Displace, Displace
    Fractal Trace, Fractal Trace
    Illusion, Illusion
    Introduction, Introduction
    Little Planet, Little Planet
    Map Object, Map Object
    Panorama Projection, Panorama Projection
    Paper Tile, Paper Tile
    Recursive Transform, Recursive Transform
    Small Tiles, Small Tiles
    Tile, Tile
    Tile Seamless, Tile Seamless
    Warp, Warp
  Render
    Bayer Matrix, Bayer Matrix
    Cell Noise, Cell Noise
    Checkerboard, Checkerboard
    Checkerboard (legacy), Checkerboard (legacy)
    Circuit, Circuit
    CML Explorer, CML Explorer
    Difference Clouds, Difference Clouds
    Diffraction, Diffraction Patterns
    Flame, Flame
    Fractal Composition, IFS Fractal
    Fractal Explorer, Fractal Explorer
    Gfig, Gfig
    Grid, Grid
    Grid (legacy), Grid (legacy)
    Introduction, Introduction
    Jigsaw, Jigsaw
    Lava, Lava
    Line Nova, Line Nova
    Linear Sinusoidal textures, Linear Sinusoid
    Maze, Maze
    Perlin Noise, Perlin Noise
    Plasma, Plasma
    Random textures, Qbist
    Simplex Noise, Simplex Noise
    Sinusoidal textures, Sinus
    Solid Noise, Solid Noise
    Sphere Designer, Sphere Designer
    Spiral, Spiral
    Spyrogimp, Spyrogimp
  Valikko, Overview
  Vignette, Vignette
filters
  Vääristykset, Spherize
Flame, Flame
Flip & Rotate, Flip & Rotate (0°)
Flip horizontally (layer), Flip Horizontally
Flip vertically (layer), Flip Vertically
Floyd-Steinberg, Glossary
Focus Blur, Focus Blur
Fog, Fog
Fonts
  Add, Adding Fonts
  Dialog, Fonts Dialog
  Problems, Font Problems
Foreground color, Foreground/Background Colors Area
Formats
  .dcm, Export Image as Dicom
  .ff, Export Image as Farbfeld
  .h, Export Image as Header
  ani, Export Image as Microsoft Windows animated cursor
  ASCII Art, Export Image as ASCII Art
  bmp, Export Image as BMP
  BMP, Glossary
  C-Source, Export Image as C-Source
  CEL, Export Image as KiSS CEL
  Colored HTML text, Export Image as Colored HTML text
  cur, Export Image as Microsoft Windows Cursor
  dds, Export Image as DDS
  DICOM, Export Image as Dicom
  EPS, Import from PostScript
  eps, Export Image as Encapsulated PostScript
  exr, Export Image as OpenEXR
  farbfeld, Export Image as Farbfeld
  fits, Export Image as FITS
  fli, Export Image as FLI Animation
  GBR, Adding New Brushes, Export Image as Brush
  GIF, Export Image as GIF
  GIH, Adding New Brushes, Export Image as Brush Pipe
  hdr, Export Image as Radiance RGBE
  HEJ2, Export Image as HEJ2
  HTML Table, Export Image as HTML Table
  icns, Export Image as ICNS
  ico, Export Image as Microsoft Windows Icon
  im1, Export Image as SUN Rasterfile
  im24, Export Image as SUN Rasterfile
  im8, Export Image as SUN Rasterfile
  J2K, Export Image as JPEG 2000 codestream
  JP2, Export Image as JPEG 2000
  JPEG, Export Image as JPEG
  JPEG XL, Export Image as JPEG XL
  MNG, Export Image as MNG
  MYB, Adding New Brushes
  ora, Export Image as OpenRaster (ORA)
  pam, Export Image as PNM, PAM, PBM, PGM, PPM
  pat, Export Image as Pattern
  pbm, Export Image as PNM, PAM, PBM, PGM, PPM
  PCX, Export Image as PCX
  PDF, Import from PDF, Export Image as PDF, Glossary
  pfm, Export Image as PFM
  pgm, Export Image as PNM, PAM, PBM, PGM, PPM
  pix, Export Image as Alias Pix
  PNG, Export Image as PNG
  pnm, Export Image as PNM, PAM, PBM, PGM, PPM
  PostScript, Glossary
  ppm, Export Image as PNM, PAM, PBM, PGM, PPM
  PS, Import from PostScript
  ps, Export Image as PostScript
  PSD, Export Image as Photoshop image, Glossary
  qoi, Export Image as Qoi
  ras, Export Image as SUN Rasterfile
  Raw image data, Export Image as Raw image data
  rs, Export Image as SUN Rasterfile
  sgi, Export Image as SGI
  sun, Export Image as SUN Rasterfile
  svg, Export Image as SVG
  SVG, Glossary
  tga, Export Image as TarGA
  TGA, Glossary
  TIFF, Export Image as TIFF
  tim, Export Image as Playstation TIM
  VBR, Adding New Brushes
  WebP, Export Image as WebP
  xbm, Export Image as X BitMap
  XCF, Glossary
  xmc, Export Image as X11 Mouse Cursor
  xpm, Export Image as X PixMap
  xwd, Export Image as Xwd
Fractal Explorer, Fractal Explorer
Fractal trace, Fractal Trace
Fuzzy Selection, Fuzzy Selection (Magic wand)

### G

Gamma, Gamma, Levels, Glossary
Gamut, Glossary
Gauss-sumennus, Gauss-sumennus
Gaussien erotus, Gaussien erotus
GBR, Adding New Brushes
GEGL Filter Browser, GEGL Filter Browser
GEGL Graph, GEGL Graph
GEGL operation, GEGL Operation
Gfig, Gfig
GIF, Export Image as GIF, Glossary
GIH, Adding New Brushes
GIMP
  Bugs, Reporting Bugs and Requesting Enhancements
  Getting Unstuck, Introduction
  How to contribute, How to Contribute
  Johdanto, Tervetuloa käyttämään GIMPiä
GIMP verkossa, GIMP verkossa
GIMPin ajaminen, GIMPin ajaminen
GIMPressionist, GIMPressionist, Orientaatiokartan käsittelijä, Kokokartan käsittelijä
Glass Tile, Glass Tile
Glossary, Glossary
Gradient
  Toolbox Indicator Area, Brush/Pattern/Gradient Area
Gradient CSS code snippet, Using the ”Gradients” dialog
Gradient Flare, Gradient Flare
Gradient Map, Gradient Map
Grayscale
  Overview, Glossary
Grid
  Cell Noise, Cell Noise
  Grid (legacy) filter, Grid (legacy)
  Grid filter, Grid
  Perlin Noise, Perlin Noise
  Simplex Noise, Simplex Noise
Guide
  Siirrä, Summary of Move tool actions
Guides
  Selection guides, Asetukset
  Transform, Asetukset
  Using, Glossary

### H

Handle Transform, Handle Transform
Hanki, Luo
Hard mix, Contrast Layer Modes
Harmaasävy
  Muunna harmaasävyyn, Harmaasävytila
HEIF/HEIC, Export Image as HEIF/HEIC
HEJ2 image, Export Image as HEJ2
High Dynamic Range, Glossary
High Pass, High Pass
Histogram, Histogram Dialog, Glossary
HSL Color, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
HSV Hue, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
HSV Saturation, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
HSV Value, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
HSV-kohina, HSV-kohina
HTML notation, Glossary
Hue-Chroma, Hue Chroma
Hue-Saturation, Hue-Saturation
Hurl, Hurl

### I

ICC-profiili, Värienhallinta GIMPissä
Icon Theme, Icon Theme
IFS Fractal, IFS Fractal
Illusion, Illusion
Image
  change Mode, Change the Mode
  crop, Crop An Image
  Flip, Flip An Image
  information, Find Info About Your Image
  Paths, Paths
  Rotate, Rotate An Image
  save, Compressing Images
  Scale, Change the Size of an Image for the screen
  scale, Change the Size of an Image for print
  Text, Text
Image Gradient, Image Gradient
Image Hose, Glossary
Image Import and Export, Image Import and Export
Image Map, Image Map
Image size, Asetukset
Import File Formats, Import File Formats
Import image, Open Image
Import PDF Image, Import from PDF
Import Policies, Asetukset
Import Postscript Image, Import from PostScript
Incremental, Glossary
Indeksoidut värit, Indeksoitu tila
Indeksoitu paletti, Paletit
Indent, Options
Indexed Colors, Glossary
Inner Glow, Inner Glow
Input Devices (command), Input Devices
IPTC, Glossary

### J

Jaa, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
Jigsaw, Jigsaw
Jitter, Asetukset
JPEG, Export Image as JPEG, Glossary
JPEG 2000 codestream, Export Image as JPEG 2000 codestream
JPEG 2000 image, Export Image as JPEG 2000
JPEG XL, Export Image as JPEG XL
Justify, Options

### K

Käännä värit, Käännä
Kääntö, Kääntö
Kääntö (transform), ”Transform” Submenu
Kaari vääristys, Kaari vääristys
Kahdenna, Kahdenna
Kaiverra, Kaiverra
Kaleidoscope, Kaleidoscope
Kalibroi näyttö , Näyttö
Kanava, Peruskäsitteitä
  Channel mask, Selection masks
  Channel to Selection, Using the Channels Dialog
  Create a New Channel Mask, Using the Channels Dialog
  Delete Channel Mask, Using the Channels Dialog
  Dialog, Channels Dialog
  Duplicate Channel Mask, Using the Channels Dialog
  Edit Channel Attributes, Using the Channels Dialog
  Move Channel Mask, Using the Channels Dialog
Kanavat
  Valikko, Channels Context Menu
Kangas
  Kiinnitä kankaaseen, Kiinnitä kankaaseen
  Koko, Kankaan koko
  Sovita kankaan koko tasoihin, Sovita kangas tasoihin
  Sovita kankaan koko valintaan, Sovita kangas valintaan
  Täyteväri, Täyteväri
  tehoste, Lisää kangas
Kankaan tehoste, Lisää kangas
Käytä linssiä, Käytä linssiä
Käyttäliittymä
  Asetukset, Käyttäliittymä
Kerro, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
Kielet, Changing the Language, Asetukset
Kierrä, Kierrä
Kiinnitä aktiiviseen polkuun, Snap to Active Path
Kiinnitä kankaaseen, Kiinnitä kankaaseen
Kiinnitä ruudukkoon, Kiinnitä ruudukkoon
Kloonaa perspektiivi, Kloonaa perspektiivi
Kloonaus, Kloonaus
Kohdista näkyvät tasot, Kohdista näkyvät tasot...
Kohopainatus, Kohopainatus
Kokoruutu, Kokoruutu
Komentorivi argumentteja, Komentorivi argumentteja
Kommentti, Lisäasetukset
Konsepteja, Peruskäsitteitä
Kontekstivalikot, Kontekstivalikot
Kontrasti, Kontrasti
Konvoluutiomatriisi, Konvoluutiomatriisi
Kopioi näkyvä, Kopioi näkyvä
Kopioi näkyvä (tasot), Kopioi näkyvä
Koriste, Johdanto
Kova valo, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
Kromisapluuna, Kromisapluuna
Kubismi, Kubismi
Kulmien pyöristys, Kulmien pyöristys
Kuuma, Kuuma...
Kuva, Images Dialog
  Aktiivinen kuvan esikatselukuva, Asetukset
  Apulinjat, ”Guides” Submenu
  Asetukset
    Oletuskuva, Oletuskuvan asetukset
  Avaa, Opening Images, Open…
    As link layer, Open as Link Layer…
    Avaa sijainti, Avaa sijainti...
    Avaa uusin, Avaa uusin
    Tasoina, Avaa tasoina
  Color Management
    Assign Color Profile, Assign Color Profile
    Black Point Compensation, Black Point Compensation
    Convert to Color Profile, Convert to Color Profile
    Discard Color Profile, Discard Color Profile
    Save Color Profile to File, Save Color Profile to File
    Soft-Proof Profile, Soft-Proof Profile
    Soft-Proofing Rendering Intent, Soft-Proofing Rendering Intent
    Use sRGB Profile, Use sRGB Profile
    Valikko, ”Color Management” Submenu
  Encoding, ”Encoding” Submenu
  Hanki kuva, Luo
  Kääntö (transform), ”Transform” Submenu
  Kankaan koko, Kankaan koko
  Kommentti, Lisäasetukset
  Kuvan koko
    Luotaessa, Options
  Lataa kuva uudestaan, Palauta
  Liitä määräten , Liitä määräten uusi kuva
  Metadata, ”Metadata” Submenu
  Muunna
    Harmaasävyyn, Harmaasävytila
    Indeksoituun tilaan, Indeksoitu tila
    RGB-tilaan, RGB-tila
  Muuta kokoa zoomaamisen tai skaalaamisen jälkeen, Asetukset
  Open image, Open Image
  Precision, ”Encoding” Submenu
  Rajaa
    To content, Crop Image
    Työkalu, Rajaa
    Valintaan, Crop Image
    Värin mukaan, Tiukka automaattinen rajaus (Zealous crop)
  Ruudukot ja apulinjat, Ruudukot ja Apulinjat
  Skaalaus, Skaalaus
  Sulje kuva, Close View
  Tallenna kuva
    Save As, Save As…
    Tallenna , Save File
    Tallenna kopio, Tallenna kopio...
  Tarkkuus
    Asetetaan kun luodaan, Lisäasetukset
  Tulostuskoko, Tulostuskoko
  Uusi, Uusi...
  Väritilat
    Valikko, ”Mode” Submenu
  Vie nimellä, Vie nimellä...
  Viipaloi kuva käyttäen apulinjoja, Slice Using Guides
Kuvaikkuna
  Valikot, ”Näytä” valikko, ”Kuva” valikko, ”Värit” valikko
Kuvaikkunat
  Asetukset, Kuvaikkunat , Kuvaikkunan ulkoasu
  Kuvaus, Kuvaikkuna
  Perusasetukset, Ikkunanhallinta
Kuvaletkut, Siveltimet
Kuvan koko, Options
Kuvan ominaisuudet, Kuvan ominaisuudet
Kuvankaappaus, Kuvankaappaus
Kuvat
  Tyypit, Kuva tyypit
Kuviot
  Clipboard pattern, The Clipboard pattern
  Dialog, Patterns Dialog
  Johdanto, Kuviot
  Kloonaus, Asetukset
  Valikko, Patterns Context Menu
Kylläisyys, Kylläisyys
Kynä, Kynä

### L

Laajenna, Laajenna
Läpinäkyvä
  Brush opacity, Asetukset
  Eraser tool, Pyyhekumi
Läpinäkyvyys
  Keep Layer Transparency, Using the Layers Dialog
  Kuvaaminen, Näyttö
  Layer opacity, Using the Layers Dialog
  Lukitse Alpha Kanava, Using the Layers Dialog
  Sivellin, Asetukset
  Taustatason läpinäkyvyys, Taso-ominaisuudet
Laplace, Reuna, Laplace
Lasso, Free Selection (Lasso)
Lava, Lava
Layer, Glossary
  Anchor the floating layer or mask, Anchor Floating Layer or Mask
  Creating new layers, Creating New Layers
  Mask managing
    Add a mask, Add Layer Masks
    Add layer masks to selection, Add Masks to Selection
    Apply, Apply Layer Masks
    Convert layer masks to a selection, Masks to Selection
    Delete layer masks, Delete Layer Masks
    Disable, Disable Layer Masks
    Edit, Edit Layer Mask
    Intersect layer masks with selection, Intersect Masks with Selection
    Show layer mask, Show Layer Masks
    Subtract layer masks from selection, Subtract Masks from Selection
  Rasterize, Rasterize, Revert Rasterize
  Revert Rasterize, Rasterize, Revert Rasterize
  Size managing
    Crop Layers to Content, Crop Layers to Content
    Resize current layer and its content, Scale Layer
    Resize current layer but not its content, Layer Boundary Size
    Resize Layers to Selection, Resize Layers to Selection
    Resize selected layers to image size, Layers to Image Size
  Stack managing
    Bottom layer, Select Bottom Layer
    Create a new layer, New Layer
    Create a new layer from visible layers, New from Visible
    Delete selected layers, Delete Layers
    Layer duplicate, Duplicate layers
    Lower layers, Lower Layers
    Lower selected layers to the bottom of stack, Layers to Bottom
    Merge all layers in the selected layer groups, Merge Layer Groups
    Merge current layer with the underlying layer, Merge Down
    Move selected layers one position up, Raise Layers
    Move selected layers to the top of stack, Layers to Top
    Next layers, Select Next Layers
    Previous layers, Select Previous Layers
    Reverse layer order, Reverse Layer Order
    Select top layer, Select Top Layer
  Submenu
    Mask, The ”Mask” Submenu
    Stack, ”Stack” Submenu
    Transform, The ”Transform” Submenu
    Transparency, The ”Transparency” Submenu
  Text
    along Path, Text along Path
    to Path, Text to Path
  Transform
    Flip horizontally, Flip Horizontally
    Flip vertically, Flip Vertically
    Rotation, Rotate 90° clockwise, Rotate 90° counter-clockwise, Rotate 180°, Arbitrary Rotation
    Shift layer content, Offset
  Transparency managing
    Add Alpha channel to layer, Add Alpha Channel
    Add non-transparent areas to selection, Add Alpha to Selection
    Intersect non-transparent areas with selection, Intersect Alpha with Selection
    Make colors transparent, Color to Alpha
    Preserve anti-aliasing, Semi-Flatten
    Remove Alpha Channel, Remove Alpha Channel
    Selection according to opacity, Alpha to Selection
    Subtract non-transparent pixels from selection, Subtract Alpha from Selection
    Threshold Alpha, Threshold Alpha
Layer Boundary Size, Layer Boundary Size
Layer Effects, Layer Effects
Layer Group
  New, New Layer Group
Layer groups, Tasoryhmät
Layer Types, Layer Types
LCh Chroma, LCh Components Layer Modes
LCh Color, LCh Components Layer Modes
LCh Hue, LCh Components Layer Modes
LCh Lightness, LCh Components Layer Modes
Leikkaa, Leikkaa, Leikkaa
Leikkeet
  Nimetyt leikkeet: kopioi/leikkaa/liitä, Leike
Lens Blur, Lens Blur
Lens Flare, Lens Flare
Levels tool, Levels
Lighting effects, Lighting Effects
Liitä, Liitä
Liitä määräten uusi kuvio, Liitä määräten uusi kuvio
Liitä määräten uusi sivellin, Liitä määräten uusi sivellin
Liitännäiset
  Asennus, Installing New Plug-Ins
  Johdanto, Plug-Ins
  Kirjoita, Writing Plug-ins
Line
  Drawing a straight line, Drawing Simple Objects
Line Nova, Line Nova
Line spacing, Options
Linear burn, Darken Layer Modes
Linear Invert colors, Linear Invert
Linear light, Contrast Layer Modes
Linear Motion Blur, Linear Motion Blur
Linear Sinusoid, Linear Sinusoid
Link Layer, Link Layer
Linssin vääristymä, Linssin vääristymä
Lisää reunus, Lisää reunus
Lisää viiste, Lisää viiste
Lisävalota, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
Little Planet, Little Planet
Liukuväri, Liukuväri, Reuna
  Dialog, Gradients Dialog
  Editor, The Gradient Editor
  From palette, The ”Palettes” context menu
  New gradient, Using example for the Gradient Editor
  Työkalu, Liukuväri
  Yleiskuva, Liukuvärit
Local Threshold, Local Threshold
Lock alpha channel, Using the Layers Dialog
Lock pixels, Using the Layers Dialog
Lomita, Lomita
Long Shadow, Long Shadow
Lopeta GIMP, Lopeta
Luetteloi hakukenttä, Välilehti-valikko
Luma/luminance darken only, Darken Layer Modes
Luma/luminance lighten only, Lighten Layer Modes
Luminance, LCh Components Layer Modes
Luo malli.., Luo malli..

### M

Magic Wand, Fuzzy Selection (Magic wand)
Main menu, The Main Menu
Malli
  Edit, Edit Template
  Luo malli.., Luo malli..
  Valikko, Options
Mantiuk 2006, Mantiuk 2006
Map Object, Map Object
Mark Out Of Gamut Colors, Mark Out Of Gamut Colors
Marssivien muurahaisten nopeus, Asetukset
Maskit
  Channel mask, Selection masks
  Quick mask, Selection masks
  Selection mask, Selection masks
  Tasomaski, Layer masks
    Yleiskuva, Taso-ominaisuudet
Masks
  Layer mask
    Add, Add Layer Masks
    Apply, Apply Layer Masks
    Disable, Disable Layer Masks
    Edit, Edit Layer Mask
    Show, Show Layer Masks
  Layer masks
    Add to selection, Add Masks to Selection
    Convert to a selection, Masks to Selection
    Delete, Delete Layer Masks
    Intersect with selection, Intersect Masks with Selection
    Subtract from selection, Subtract Masks from Selection
  Overview, Glossary
  Quick Mask
    Using Quick Mask, Using Quick Mask Mode
Maze, Maze
Mean Curvature Blur, Mean Curvature Blur
Measure, Measure
Measure a distance, Measure
Measure a surface, Measure
Measure an angle, Measure
Median Blur, Median Blur
Menu
  Edit, Overview
  Näkymä, Overview
  Ohje, Yleiskatsaus
  Select, Overview
  Värit, Yleiskatsaus
Menu bar
  Näytä/Peitä valikkopalkki, Näytä valikkopalkki
Menus
  Filters
    Development, The ”Development” Submenu
  Layer, Overview
Merge, Normal Layer Modes
Merge Down, Merge Down
Merge Layer Groups, Merge Layer Groups
Metadata, ”Metadata” Submenu
  Metadata Editor, Metadata Editor
  Metadata Viewer, Metadata Viewer
Mittayksiköt, Yksiköt
MNG, Export Image as MNG
Moduulien hallinta, Moduulit
Moduulit, Moduulit
Moir, Glossary
Mono-mixer, Mono Mixer
Mosaiikki, Mosaiikki
Mouse pointers, Asetukset
Mouse Scroll-Wheel, Tool Options
Move to Screen, Move to Screen
Mustan pisteen kompensaatio, Mustan pisteen kompensaatio
Mustekynä, Mustekynä
MYB, Adding New Brushes
MyPaint Brush, MyPaint Brush
MyPaint Brushes, MyPaint Brushes Dialog
Mypaint Brushes
  Dialog, MyPaint Brushes Dialog

### N

Näkymä
  Johdatus, Overview
  Kankaan täyteväri, Täyteväri
  Värinhallinta
    Color-Manage this View, Color-Manage this View
    Display Rendering Intent, Display Rendering Intent
    Mark Out Of Gamut Colors, Mark Out Of Gamut Colors
    Mustan pisteen kompensaatio, Mustan pisteen kompensaatio
    Proof Colors, Proof Colors
    Reset, Kuten asetuksissa
Näkyvyys
  Ikoni, Taso-ominaisuudet
Näppäimistön pikavalinnat, Näppäimistön pikavalinnat
Navigaatio
  Dialog, Navigation Dialog
  Esikatselun koko, Käyttäliittymä
  Navigaationäppäin, Kuvaikkuna
Navigoinnin esikatselu , Kuvaikkuna
Navigointi
  Näytä navigointi-ikkuna, Navigointi-ikkuna
Näytä apulinjat, Näytä apulinjat
Näytä ruudukko, Näytä ruudukko
Näytä tason rajat, Näytä tason rajat
Näytä valikkopalkki, Näytä valikkopalkki
Näytä Valikkopalkki, Näytä Valikkopalkki
Näytä valinta, Näytä valinta
Näytä vierityspalkit, Näytä vierityspalkit
Näytä viivaimet, Näytä viivaimet
Näytepisteet, Näytä näytepisteet
Näyttö, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Asetukset, Näyttö
NDE, Layer Effects
Neon, Neon
New Layer, New Layer
Newsprint, Newsprint
NL-suodin, NL-suodin
Noise Reduction, Noise Reduction
Normal Map, Normal Map

### O

Offset, Offset
Ohje, Avustukset, Ohje
  Kontekstiohje, Kontekstiohje
  Menu, Yleiskatsaus
  Päivän vihje, Päivän vihje
  Search and Run a Command, Search and Run a Command
  Verkossa, GIMP verkossa
  Welcome Dialog, Welcome Dialog
  Yleiskatsaus, Tietoja GIMP:stä
Öljyä, Öljyä
Open as link layer, Open as Link Layer…
Open image, Open Image
Osittainen tasoitus, Osittainen tasoitus
Otsikkopalkki
  Asetukset, Image Title and Statusbar Format
Overwrite, Export… and Overwrite…
Overwrite (paint mode), Paint Mode Examples

### P

Paint Modes
  Behind, Paint Mode Examples
  Color Erase, Paint Mode Examples
  Overwrite, Paint Mode Examples
Paint Tools, Paint Tools
Päivän vihje, Päivän vihje
Palauta (komento), Palauta
Palette Color Selector, Using the ”FG/BG color” dialog
Palette Map, Palette Map
Paletti
  Delete, Using the Palettes dialog
  Dialog, Palettes Dialog
  Duplicate, Using the Palettes dialog
  Editor, Palette Editor
  Import, The ”Palettes” context menu
  Johdanto, Paletit
  New palette, Using the Palettes dialog
  Refresh, Using the Palettes dialog
  Valikko, The ”Palettes” context menu
Panorama Projection, Panorama Projection
Paper Tile, Paper Tile
Paranna, Paranna
Parasite, Glossary
Pass through, Tasoryhmät
Paste as Floating Data, Paste as Floating Data
Paste as Floating Data In Place, Paste as Floating Data In Place
Paste as Floating Data Into Selection, Paste as Floating Data Into Selection
Paste as Floating Data Into Selection In Place, Paste as Floating Data Into Selection In Place
Paste as Single Layer, Paste as Single Layer
Paste as Single Layer in Place, Paste As Single Layer In Place
Paste In Place, Paste In Place
Paste Named, Buffers Dialog
Paths
  Dialog, Paths Dialog
  Tool, Paths
  Transform, Transforming Paths
  Using, Paths
Patterns
  Add a pattern to layer, Introduction
  Toolbox Indicator Area, Brush/Pattern/Gradient Area
PDF, Import from PDF, Glossary
Pehmeä hehku, Pehmeä hehku
Pehmeä valo, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
Peilaa, Peilaa, Peilaa vaakasuunnassa; peilaa pystysuunnassa
Peitä, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
Peittävyys
  Layers dialog, Using the Layers Dialog
Perspective, Perspective
Perspektiivi, Perspektiivi
Peru, Toimenpiteen peruminen, Peru
Perumishistoria, Perumishistoria
Perusasennus, Pääikkunat
Photography, Working with Digital Camera Photos
Photoshop image, Export Image as Photoshop image
Pick, Pick
Pienennä ikkuna, Pienennä ikkuna
Piirrä valinta, Piirrä valinta
Piirretty, Piirretty
Pikanäppäimet, Asetukset
  Dialog, Keyboard Shortcuts Dialog
Pikselöi, Pikselöi
Pin light, Contrast Layer Modes
Piste pisteeltä, Asetukset, Piste pisteeltä
Pixel, Glossary
Plasma, Plasma
Playground, Experimental Playground
Plug-ins
  Definition, Glossary
  Selain, Liitännäisselain
PNG, Export Image as PNG, Glossary
Pointer, Pointer Dialog
Poista lomitus, Poista lomitus
Poista pilkut, Poista pilkut
Polar Coordinates, Polar Coordinates
Polku
  Kiinnitä aktiiviseen polkuun, Snap to Active Path
  Siirrä, Summary of Move tool actions
  Skaalaus, Skaalaus
  Snap to bounding boxes, Snap to Bounding Boxes
  Snap to equidistance, Snap to Equidistance
Polttaa, Polttaa
Polut
  Piirrä, Stroke Paths
Polygonal Selection, Free Selection (Lasso)
Posterize, Posterize
Postscript, Import from PostScript
Precision, Lisäasetukset, ”Encoding” Submenu
Prewitt kompassi, Reuna
Printing
  Printing your photos, Printing Your Photos
Proof Colors, Proof Colors
Proseduuri
  Selain, Proseduuriselain
PSD, Glossary
Punaisten silmän poisto, Punaisten silmän poisto
Pyöristetty suorakulmio, Pyöristetty Suorakulmio
Pyöritä ja purista, Pyöritä ja purista
Pyörivä maapallo, Pyörivä maapallo
Pystysuuntainen/vaakasuuntainen tila, Options
Python
  Tutorial, A Python plug-in writing Tutorial
Python-Fu
  Sub-menu, The ”Python-Fu” Submenu
Pyyhekumi, Pyyhekumi

### Q

Qbist, Qbist
Quantization, Glossary
Quick Mask, The Quick Mask

### R

Rajaa, Rajaa
Rajaa valintaan, Crop Image
Rakeisuuden erotus, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
Rakeisuuden kiinnitys, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
Raw Image Importer, Asetukset
Re-Show Last, Re-Show Last
Rearrange Colormap, Rearrange Colormap
Recompose, Recompose
Rectangle
  Drawing a rectangle, Drawing Simple Objects
Recursive Transform, Recursive Transform
Red-eyes, Removing Red-eye
Reinhard 2005, Reinhard 2005
Remove Alpha channel, Remove Alpha Channel
Remove Holes, Remove Holes
Reset, Kuten asetuksissa
Reset All, Reset All Filters
Resize Layers to Selection, Resize Layers to Selection
Resoluutio, Peruskäsitteitä
Retinex, Retinex
Reuna, Reuna, Reuna
Reunanhavaitsija, Esittely
RGB, RGB-tila, Glossary
RGB Clip, RGB Clip
RGB-kohina, RGB-kohina
Roberts, Reuna
Roiskiva, Normal Layer Modes, Legacy Layer Modes
Rotate, Arbitrary Rotation
Rotate 180°, Rotate 180°
Rotate 90° clockwise, Rotate 90° clockwise
Rotate 90° counter-clockwise, Rotate 90° counter-clockwise
Rotate Colors, Rotate Colors
Ruisku, Ruisku
Ruudukko
  Kiinnitä ruudukkoon, Kiinnitä ruudukkoon
  määritä, Määritä ruudukko...
  Näytä/Peitä ruudukko, Näytä ruudukko
  Oletusasetukset, Kuvan oletusruudukko
  Yleiskuva, Ruudukot ja Apulinjat
Ruudullinen sumennus, Ruudullinen sumennus

### S

Sample Colorize, Sample Colorize
Sample Points, Sample Points Dialog
Sapluuna kaiverrus, Sapluuna kaiverrus
Saturation, Glossary
Save As, Save As…
Save Color Profile to File, Save Color Profile to File
Save/Export Images, Save / Export Images
Scale layer, Scale Layer
Scale Layer, selection, path, or image, Skaalaus
Scene-referred, Glossary
Scissors tool, Scissors Select
Script-Fu
  Asennus, Installing Script-Fu scripts
  Johdanto, Script-Fu Skriptien käyttäminen
  Sub-menu, The ”Script-Fu” Submenu
  Tutorial, A Script-Fu Tutorial
Search and Run a Command, Search and Run a Command
Sekoitus, Sekoitus
Selain
  GEGL Filter, GEGL Filter Browser
  Plug-in, Liitännäisselain
  Proseduuri, Proseduuriselain
Selection
  According to opacity, Alpha to Selection
  Add / Subtract selections, Adding or subtracting selections
  Add alpha channel, Add Alpha to Selection
  Add layer masks to selection, Add Masks to Selection
  Floating selection, Glossary
  Intersect with Alpha channel, Intersect Alpha with Selection
  Move selection, Moving or Resizing a Selection
  Resize selection, Moving or Resizing a Selection
  Selection mask, Selection masks
  Subtract non-transparent pixels, Subtract Alpha from Selection
Selections
  Common Features, Common Features
  Using, Creating and Using Selections
Send by Email, Send by Email
Sepia, Sepia
Set Colormap, Set Colormap
Set Soft-Proof Profile, Soft-Proof Profile
Shadows and Highlights, Shadows-Highlights
Sharpen (Unsharp mask), Sharpen (Unsharp Mask)
Shortcuts, Creating Shortcuts to Menu Commands
Show All, Show All
Show Canvas Boundary, Show Canvas Boundary
Show in File Manager, Show in File Manager
Show Layer Masks (command), Show Layer Masks
Siirrä, Siirrä
Siirtymä, Siirtymä
Simple Linear Iterative Clustering, Simple Linear Iterative Clustering (SLIC)
Sinus, Sinus
Sivellin, Sivellin
Sivellin-, kuvio-, liukuvärialue
  Asetukset, Asetukset
Siveltimet, Brushes Dialog
  Animoidut siveltimet
    Johdanto, Siveltimet
  Clipboard brush, The Clipboard Brush
  Dialog, Brushes Dialog
  Filter brush, Further Information
  History brush, Further Information
  Johdanto, Siveltimet
  Parametriset, Siveltimet
  Tavalliset, Siveltimet
  Väri, Siveltimet
Sivun taittaminen, Sivun taittaminen
Sivutuskansio, Asetukset
Skaalaa kuvaa, Skaalaa kuvaa
Slice Using Guides, Slice Using Guides
Sliders, Tool Options
Slur, Slur
Small Tiles, Small Tiles
Smooth Palette, Smooth Palette
Snap to bounding boxes, Snap to Bounding Boxes
Snap to equidistance, Snap to Equidistance
Snapping, Canvas Interaction Snapping Behavior
Sobel, Reuna, Sobel
Soft-Proofing Rendering Intent, Soft-Proofing Rendering Intent
Solid noise, Solid Noise
Sormi, Sormi
Sovita kangas tasoihin, Sovita kangas tasoihin
Sovita kangas valintaan, Sovita kangas valintaan
Space bar, Activating the Tool
Sparkle, Sparkle
Sphere Designer, Sphere Designer
Spherize, Spherize
Spiral, Spiral
Splash-screen, Customize Splash-Screen
Split, Normal Layer Modes
Spread, Spread
Spyrogimp, Spyrogimp
Stack, ”Stack” Submenu
Stain, Stain
Straight Line, Key modifiers
Straighten, Measure
Stress, Stress
Stretch Contrast, Stretch Contrast
Stretch Contrast HSV, Stretch Contrast HSV
Stroke path, Stroke Paths
Style, Options
Summa, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
Suotimet
  Animaatio
    Aallot, Aallot
    Aaltoileva, Aaltoileva
    Esittely, Animaatio-suotimet
    Optimoi, Optimoi
    Polttaa, Polttaa
    Pyörivä maapallo, Pyörivä maapallo
    Sekoitus, Sekoitus
    Toisto, Toisto
  Esittely, Esittely
  Kohina
    CIE lch, CIE lch Noise
    Esittely, Esittely
    HSV-kohina, HSV-kohina
    Hurl, Hurl
    Pick, Pick
    RGB-kohina, RGB-kohina
    Slur, Slur
    Spread, Spread
  Koriste
    Dia, Dia
    Epätarkka reunus, Epätarkka reunus
    Fog, Fog
    Johdanto, Johdanto
    Kromisapluuna, Kromisapluuna
    Kulmien pyöristys, Kulmien pyöristys
    Sapluuna kaiverrus, Sapluuna kaiverrus
    Stain, Stain
    Vanha valokuva, Vanha valokuva
  Lisää reunus, Lisää reunus
  Lisää viiste, Lisää viiste
  Paranna
    Anti-alias, Pehmennys
    Esittely, Esittely
    High Pass, High Pass
    NL-suodin, NL-suodin
    Noise Reduction, Noise Reduction
    Poista lomitus, Poista lomitus
    Poista pilkut, Poista pilkut
    Punaisten silmän poisto, Punaisten silmän poisto
    Sharpen (Unsharp Mask), Sharpen (Unsharp Mask)
    Symmetric Nearest Neighbor, Symmetric Nearest Neighbor
    Wavelet-decompose, Wavelet Decompose
  Reunanhavaitsija
    Esittely, Esittely
    Gaussien erotus, Gaussien erotus
    Image Gradient, Image Gradient
    Laplace, Laplace
    Neon, Neon
    Reuna, Reuna
    Sobel, Sobel
  Sumenna, Esittely
    Circular Motion, Circular Motion Blur
    Focus Blur, Focus Blur
    Gauss-sumennus, Gauss-sumennus
    Lens Blur, Lens Blur
    Linear Motion, Linear Motion Blur
    Mean Curvature Blur, Mean Curvature Blur
    Median Blur, Median Blur
    Pikselöi, Pikselöi
    Ruudullinen sumennus, Ruudullinen sumennus
    Valikoiva Gauss, Valikoiva Gauss-sumennus
    Variable Blur, Variable Blur
    Zoom Motion, Zoom Motion Blur
  Taiteellinen
    Esittely, Esittely
    GIMPressionist, GIMPressionist, Orientaatiokartan käsittelijä, Kokokartan käsittelijä
    Glass Tile, Glass Tile
    Kankaan tehoste, Lisää kangas
    Kubismi, Kubismi
    Lomita, Lomita
    Öljyä, Öljyä
    Pehmeä hehku, Pehmeä hehku
    Piirretty, Piirretty
    Simple Linear Iterative Clustering, Simple Linear Iterative Clustering (SLIC)
    Vaateta, Vaateta
    Valokopio, Valokopio
    Van Gogh, Van Gogh (LIC)
    Waterpixels, Waterpixels
  Vääristykset
    Blinds, Blinds
    Introduction, Introduction
    Kaari vääristys, Kaari vääristys
    Kaiverra, Kaiverra
    Kaleidoscope, Kaleidoscope
    Käytä linssiä, Käytä linssiä
    Kohopainatus, Kohopainatus
    Linssin vääristymä, Linssin vääristymä
    Mosaiikki, Mosaiikki
    Newsprint, Newsprint
    Polar Coordinates, Polar Coordinates
    Pyöritä ja purista, Pyöritä ja purista
    Siirtymä, Siirtymä
    Sivun taittaminen, Sivun taittaminen
    Tuuli, Tuuli
    Väreily, Väreily
    Video Degradation, Video Degradation
  Verkko
    Esittely, Web-suotimet
  Web
    Osittainen tasoitus, Osittainen tasoitus
    Painettava kuva, Image Map
  Yhdistä
    Esittely, Esittely
    Filminauha, Filminauha
    Syvyyden yhdistäminen, Syvyyden yhdistäminen
  Yleinen
    Distance Map, Distance Map
    Esittely, Esittely
    GEGL Graph, GEGL Graph
    Konvoluutiomatriisi, Konvoluutiomatriisi
    Laajenna, Laajenna
    Normal Map, Normal Map
    Supista, Supista
    Text Styling, Text Styling
Supernova, Supernova
Supersampling, Glossary
Supista, Supista
Suurenna, Suurenna
SVG, Glossary
Symmetric Nearest Neighbor, Symmetric Nearest Neighbor
Symmetry Painting, Symmetry Painting Dialog
Syöttölaitteet, Syöttölaitteet
Syöttöohjaimet, Syöttöohjaimet
System Resources, System Resources
Syvyyden yhdistäminen, Syvyyden yhdistäminen

### T

Tags, Tagging
Tallenna , Save File
Tallenna kopio, Tallenna kopio...
TARGA, Glossary
Tarkkuus
  Asetetaan kun luodaan, Lisäasetukset
  Tulostus, Tulostuskoko
Tartu apulinjoihin, Tartu apulinjoihin
Taso
  Activate, Taso-ominaisuudet
  Blending Modes, Tason tilat
  Dialog, Layers Dialog
  Effects, Layer Effects
  Esikatselun koko, Välilehti-valikko
  Koko, Taso-ominaisuudet
  Kopioi, Kopioi
    Kopioi näkyvät tasot, Kopioi näkyvä
  Leikkaa(/Liitä)
    Leikkaa tason sisältö, Leikkaa
  Liitä, Liitä, Paste as Single Layer, Paste As Single Layer In Place, Liitä määräten uusi sivellin, Liitä määräten uusi kuvio
  On-canvas layer selection, Tasoryhmät
  Pinon hallinta
    Avaa kuva tasoina, Avaa tasoina
    Kohdista näkyvät tasot, Kohdista näkyvät tasot...
    Open image as link layer, Open as Link Layer…
    Yhdistä näkyvät tasot, Yhdistä näkyvät tasot
  Rajat, Taso-ominaisuudet
  Siirrä, Summary of Move tool actions
  Skaalaus, Skaalaus
  Täytä
    Täytä edustavärillä, Täytä edustavärillä
    Täytä kuviolla, Täytä kuviolla
    Täytä taustavärillä, Täytä taustavärillä
  Tila, Taso-ominaisuudet
  Tilat, Tason tilat
    Legacy, Legacy Layer Modes
  Tyhjennä
    Tyhjennä tason sisältö, Tyhjennä
Tasojen tilat, Tason tilat
  Legacy, Legacy Layer Modes
Tasomaski, Layer masks
Tason rajat
  Näytä/Peitä tason rajat, Näytä tason rajat
Tason tilat, Tason tilat
  Color Erase, Normal Layer Modes
  Erase, Normal Layer Modes
  Erotus, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Exclusion, Inversion Layer Modes
  Hard mix, Contrast Layer Modes
  HSL Color, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
  HSV Hue, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
  HSV Saturation, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
  HSV Value, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Jaa, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Kerro, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Kova valo, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
  LCh Chroma, LCh Components Layer Modes
  LCh Color, LCh Components Layer Modes
  LCh Hue, LCh Components Layer Modes
  LCh Lightness, LCh Components Layer Modes
  Linear burn, Darken Layer Modes
  Linear light, Contrast Layer Modes
  Lisävalota, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Luma/Luminance darken only, Darken Layer Modes
  Luma/Luminance lighten only, Lighten Layer Modes
  Luminance, LCh Components Layer Modes
  Merge, Normal Layer Modes
  Näyttö, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Normaali, Normal Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Pehmeä valo, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Peitä, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Pin light, Contrast Layer Modes
  Rakeisuuden erotus, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Rakeisuuden kiinnitys, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Roiskiva, Normal Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Split, Normal Layer Modes
  Summa, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Tummenna, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Vaalenna, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Vähennä, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Varjosta, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Vivid light, Contrast Layer Modes
Tasot, Johdanto tasoihin
  Effects, Taso-ominaisuudet
  Link, Link Layer
  Lock, Taso-ominaisuudet
  Teksti, Text Layer
  Vector, Vector Layer
  Yhdistä kaikki tasot, Yhdistä kuva (flatten image)
Taustataso, Taso-ominaisuudet
Täytä edustavärillä, Täytä edustavärillä
Täytä kuviolla, Täytä kuviolla
Täytä taustavärillä, Täytä taustavärillä
Täyteväri, Täyteväri
Teema, Teema
Teksti
  Kontekstivalikko, Tekstin Kontekstivalikko
  Siirrä, Summary of Move tool actions
  Teksti työkalupakki, Teksti työkalupakki
  Tekstikenttä, Tekstikenttä
  Tekstikerroksen hallinta, Tekstikerroksen hallinta
  Tekstin editointi, Tekstinhallinta
  Unicode merkkien kirjoittaminen, Entering Unicode Characters
Teksti pitkin polkua, Tekstin Kontekstivalikko
Telakat
  Esikatselun koko, Välilehti-valikko
  Irrota välilehti, Välilehti-valikko
  Kontekstivalikko, Välilehti-valikko
  Lisää välilehti, Välilehti-valikko
  Lukitse välilehti, Välilehti-valikko
  Näytä luettelona/ruudukkona, Välilehti-valikko
  Sulje välilehti, Välilehti-valikko
  Välilehden tyyli, Välilehti-valikko
  Välilehti-valikko, Välilehti-valikko
Telakointi, Valintaikkunat ja Telakointi
Templates, Templates Dialog
Temporary folder, Asetukset
Text
  along Path, Text along Path
  Discard information, Rasterize, Revert Rasterize
  Editor, Text Editor
  Fonts, Adding Fonts
  Load from file, Text Editor
  to Path, Text to Path
  Tool, Text
Text Layer, Text Layer
Text Styling, Text Styling
TGA, Glossary
Threshold, Threshold
Threshold Alpha, Threshold Alpha
Tiedosto
  Uusi kuva, Uusien tiedostojen luonti
Tiedostot
  Avaa, Opening Images
TIFF, Export Image as TIFF, Glossary
Tila (väri)
  Harmaasävy, Harmaasävytila
  Indeksoitu, Indeksoitu tila
  RGB, RGB-tila
Tilapalkki
  Asetukset, Image Title and Statusbar Format
  Kuvaikkuna , Kuvaikkuna
Tilat (värit)
  Alivalikko, ”Mode” Submenu
Tile, Tile
Tile cache, How to Set Your Tile Cache
Tile Seamless, Tile Seamless
Tiukka automaattinen rajaus (Zealous crop), Tiukka automaattinen rajaus (Zealous crop)
Toista edellinen, Toista edellinen
Toisto, Toisto
Tone Mapping
  Destripe, Destripe
  Fattal et al. 2002, Fattal et al. 2002
  Mantiuk 2006, Mantiuk 2006
  Reinhard 2005, Reinhard 2005
  Retinex, Retinex
  Stress, Stress
Toolbox, The Toolbox
  Active image area, Active Image Area
  Color Area, Foreground/Background Colors Area
  Indicator Area, Brush/Pattern/Gradient Area
  Paint Tools, Paint Tools
Tools
  Color Picker, Color Picker
  GEGL operation, GEGL Operation
  Measure, Measure
  Miscellaneous, Other Tools
  Paint, Paint Tools
  Paths, Paths
  Text, Text
  Tool groups, The Toolbox
  Transform Tools, Transform Tools
  Zoom, Zoom
Transform
  Clipping, Asetukset
  Guides, Asetukset
  Paths, Transforming Paths
Transparency
  Alpha channel, Glossary
  Exporting images with transparency, Saving Images with Transparency
Tulostetaan
  Tulostuskomento, Tulosta
Tulostus
  Koko ja tarkkuus, Tulostuskoko
Tulostuskoko, Tulostuskoko
Tummenna, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
Tutoriaalit
  Luo kuva, Uusien tiedostojen luonti
  New gradient, Using example for the Gradient Editor
Tutorial, Common Tasks, Change the Size of an Image for the screen, Change the Size of an Image for print, Compressing Images, Crop An Image, Find Info About Your Image, Change the Mode, Flip An Image, Rotate An Image, Separating an Object From Its Background
Tutorials
  Drawing a rectangle, Drawing Simple Objects
  Drawing a straight line, Drawing Simple Objects
Tuuli, Tuuli
Tyhjennä, Tyhjennä
Työkalupakki
  Asetukset, Työkalupakki, Asetukset
  Johdanto, Työkalupakki
Työkalut
  3D Transform, 3D Transform
  Align and Distribute, Align and Distribute
  Ämpäritäyttö, Ämpäritäyttö
  Asetukset, Työkaluasetukset
  Blur/Sharpen, Blur/Sharpen
  Brightness-Contrast, Brightness-Contrast
  Cage Transform, Cage Transform
  Curves, Curves
  Dynamics, Dynamics
  Dynamics Matrix, The Paint Dynamics Matrix
  Dynamics Options, Dynamics Options
  Edustan valinta, Edustan valinta
  Ellipse Selection, Ellipse Selection
  Free Selection, Free Selection (Lasso)
  Fuzzy Selection, Fuzzy Selection (Magic wand)
  Handle Transform, Handle Transform
  Kierrä, Kierrä
  Kloonaa perspektiivi, Kloonaa perspektiivi
  Kloonaus, Kloonaus
  Kynä, Kynä
  Leikkaa, Leikkaa
  Levels, Levels
  Liukuväri, Liukuväri
  Maalaa, Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush)
  Mustekynä, Mustekynä
  MyPaint Brush, MyPaint Brush
  Paranna, Paranna
  Peilaa, Peilaa
  Perspektiivi, Perspektiivi
  Pyyhekumi, Pyyhekumi
  Rajaa, Rajaa
  Rectangle Selection, Rectangle Selection
  Ruisku, Ruisku
  Sakset, Scissors Select
  Selection by color, Select By Color
  Siirrä, Siirrä
  Sivellin, Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush), Sivellin
  Skaalaus, Skaalaus
  Sormi, Sormi
  Threshold, Threshold
  Unified Transform, Unified Transform
  Varjosta/lisävalota, Varjosta/lisävalota
  Warp Transform, Warp Transform

### U

Undo History, Undo History Dialog
Unicode merkkien kirjoittaminen, Entering Unicode Characters
Unified Transform, Unified Transform
URI, Glossary
URL, Glossary
Use sRGB Profile, Use sRGB Profile
User Manual, User Manual
Using
  Asetukset
    Debugging, Debugging
    Image Import and Export, Image Import and Export
    Playground, Experimental Playground
    System Resources, System Resources
Uudelleen, Uudelleen
Uusi, Uusi...
Uusi instanssi, Changing the Language
Uusi kuva, Uusi...
  Oletusasetukset, Oletuskuvan asetukset
Uusi näkymä, Uusi näkymä

### V

Vaalenna, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
Vääristä Valinta, Vääristä
Vaateta, Vaateta
Vähennä, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
Valikko
  File, Overview
  Filters, Overview
Valikkopalkki
  Näytä/Piilota valikkopalkki, Näytä Valikkopalkki
Valikoiva Gauss-sumennus, Valikoiva Gauss-sumennus
Valikot
  Context, Kontekstivalikot
  Esittely, Esittely valikkoihin
  Ikkunat, The ”Windows” Menu
  Kuva, Yleisnäkymä (Overview)
  Main, The Main Menu
  Muokkaa, ”Muokkaa” valikko
  Suotimet, ”Suotimet” valikko
  Tab, Välilehtivalikot
  Tiedostovalikko, ”Tiedosto” valikko
  Työkalut, ”Työkalut” valikko
  Valinta, ”Valitse” valikko
Välilehtivalikot, Välilehtivalikot
Välilyönti, Asetukset
Valinnat
  Konsepteja, Valinta
Valinta
  Change shape, Asetukset
  Copy and Float, Leijuta
  Create a selection from Paths, Selection From Paths
  Cut and Float, Leijuta
  Editori, Valintaeditori
  Edustan valinta, Edustan valinta
  Ellipse selection, Ellipse Selection
  Free Selection, Free Selection (Lasso)
  Fuzzy selection, Fuzzy Selection (Magic wand)
  Käännä valinta, Käännä
  Kasvata, Kasvata
  Kopioi, Kopioi
  Kutista valinnan kokoa, Kutista
  Leijuva osio (komento), Leijuta
  Leikkaa valinnan sisältö, Leikkaa
  Liitä, Liitä, Paste as Single Layer, Paste As Single Layer In Place, Liitä määräten uusi kuva, Liitä määräten uusi sivellin, Liitä määräten uusi kuvio
  Luo valintareuna, Reuna
  Lyhennä valinnan reunat, Lyhennä
  Modes, Asetukset
  Muunna valinta polulle, Polulle
  Paste as Floating Data Into Selection, Paste as Floating Data Into Selection
  Paste as Floating Data Into Selection In Place, Paste as Floating Data Into Selection In Place
  Paste In Place, Paste In Place
  Piirrä valinta, Piirrä valinta
  Poista lyhennys reunavalinnasta, Terävöitä
  Poista valinnat, Ei mitään
  Polygonal Selection, Free Selection (Lasso)
  Pyöristetty Suorakulmio, Pyöristetty Suorakulmio
  Rectangle selection, Rectangle Selection
  Remove Holes, Remove Holes
  Selection by color, Select By Color
  Skaalaus, Skaalaus
  Tallenna valinta kanavalle, Tallenna kanavalle
  Täytä
    Täytä edustavärillä, Täytä edustavärillä
    Täytä kuviolla, Täytä kuviolla
    Täytä taustavärillä, Täytä taustavärillä
  Toggle Quick Mask, Toggle Quick Mask
  Tyhjennä valinnan sisältö, Tyhjennä
  Vääristä, Vääristä
  Valinnan ääriviiva
    Näytä/Peitä valinnan ääriviiva, Näytä valinta
  Valinta reititykselle
    Edistyneet asetukset, The ”Selection to Path Advanced Settings” dialog
  Valitse Kaikki, Valitse Kaikki
  Värin valinnalla, Värin perusteella
Valintaikkunat
  Asetukset, Asetusikkuna
    Avustukset, Avustukset
    Canvas Interaction, Canvas Interaction
    Datakansiot, Datakansiot
    Ikkunanhallinta, Ikkunanhallinta
    Kansiot, Kansiot
    Käyttäliittymä, Käyttäliittymä
    Kuvaikkunat , Kuvaikkunat , Kuvaikkunan ulkoasu
    Modifiers, Canvas Interaction Modifiers
    Näyttö, Näyttö
    Otsikko- ja tilapalkki, Image Title and Statusbar Format
    Työkaluasetukset, Työkaluasetukset
    Työkalupakki, Työkalupakki
    Värin hallinta, Värin hallinta
  Buffers, Buffers Dialog
  Color Selector, FG/BG Color Dialog
  Device Status, Device Status Dialog
  Document History, Document History Dialog
  Fonts, Fonts Dialog
  Gradient Dialog, Gradients Dialog
  Histogram, Histogram Dialog
  Johdanto, Dialog Introduction
  Kanavat, Channels Dialog
  Kuvat, Images Dialog
  Kuviot, Patterns Dialog
  MyPaint Brushes, MyPaint Brushes Dialog
  Paletit , Palettes Dialog
  Paths, Paths Dialog
  Pointer, Pointer Dialog
  Siveltimet, Brushes Dialog
  Tasot, Layers Dialog
  Telakointi, Valintaikkunat ja Telakointi
  Templates, Templates Dialog
  Undo History, Undo History Dialog
  Värikartta, Colormap Dialog
  Welcome, Welcome Dialog
Valokopio, Valokopio
Value, Glossary
Value Propagate, Value Propagate
Values, Levels
Van Gogh (LIC), Van Gogh (LIC)
Vanha valokuva, Vanha valokuva
Väreily suodatin, Väreily
Väri, Värienhallinta GIMPissä
  Kankaan täyteväri, Täyteväri
  Paletit , Palettes Dialog
  Paletit (värikartta), Paletit
  Puutteellinen visio, Värisokeus
  Selection by color, Select By Color
  Tason tilojen liittäminen, Tason tilat
  Värinäyttö, Näytä suotimet
Variable Blur, Variable Blur
Värialue
  Asetukset, Asetukset
Värikartta, Colormap Dialog
Värin hallinta, Värin hallinta, Asetukset
Värinhallinta, Näytön kalibrointi ja profilointi, Värinhallinta
  Color-Manage this View, Color-Manage this View
  Display Rendering Intent, Display Rendering Intent
  Mark Out Of Gamut Colors, Mark Out Of Gamut Colors
  Mustan pisteen kompensaatio, Mustan pisteen kompensaatio
  Proof Colors, Proof Colors
  Reset, Kuten asetuksissa
Väriprofiili, Näytön kalibrointi ja profilointi, Värin hallinta
Värit
  Adjust level colors, Levels
  Arvon kääntäminen, Arvon kääntäminen
  Automaatti, ”Automaatti” alivalikko
  Color Balance, Color Balance
  Color Temperature, Color Temperature
  Color to Alpha, Väristä alfaan...
  Colorize, Colorize
  Components, ”Komponentit” alivalikko
  Desaturate, The ”Desaturate” Submenu
  Dither, Dither
  Exposure, Exposure
  Hue-Chroma, Hue Chroma
  Info, ”Info” alivalikko
  Käännä, Käännä
  Kuuma, Kuuma...
  Kylläisyys, Kylläisyys
  Linear Invert, Linear Invert
  Local Threshold, Local Threshold
  Map, ”Kartta” Alivalikko
  Posterize, Posterize
  RGB Clip, RGB Clip
  Shadows and Highlights, Shadows-Highlights
  Threshold, Threshold
  Tone Mapping, The ”Tone Mapping” Submenu
  Venytys, Automaattinen värin venytys
Varjosta, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
Varjosta/lisävalota, Varjosta/lisävalota
VBR, Adding New Brushes
Vector
  Discard information, Rasterize, Revert Rasterize
Vector Layer, Vector Layer
Video Degradation, Video Degradation
Vie, Export… and Overwrite…
Vie nimellä, Vie nimellä...
Vierityspalkit
  Näytä/Peitä vierityspalkit, Näytä vierityspalkit
Vignette, Vignette
Viivaimet
  Näytä/Peitä viivaimet, Näytä viivaimet
Vivid light, Contrast Layer Modes
Voronoi, Asetukset

### W

Warp, Warp
Warp Transform, Warp Transform
Watercolor Color Selector, Using the ”FG/BG color” dialog
Waterpixels, Waterpixels
Wavelet-decompose, Wavelet Decompose
Web
  Images for the web, Preparing your Images for the Web
WebP, Export Image as WebP
Welcome Dialog, Welcome Dialog
Wheel Color Selector, Using the ”FG/BG color” dialog
White Balance, White Balance
White point, Levels

### X

Xach-Effect, Xach-Effect
XCF, Glossary
XDS, Työkalupakki
XMP, Glossary

### Y

YCbCr, Glossary
Yhdistä, Yhdistä kuva (flatten image)
Yhdistä näkyvät tasot, Yhdistä näkyvät tasot
Yksikköeditori, Yksiköt
Yksiköt, Yksiköt
YUV, Glossary

### Z

Zoom, Zoom
Zoom Motion Blur, Zoom Motion Blur
Zoomaa, Asetukset, Asetukset

Liite E. Eeek! Ohje puuttuu |  |

Report a bug in GIMP Report a documentation error