## 8. El menú «Colors»

### 8.1. Resum

In this section, you will find help for commands in the Colors menu, which contains commands that affect the color of the image.

| Nota
A més de les ordres descrites ací, també podeu trobar altres entrades en el menú. No formen part del mateix GIMP, però han estat afegits per connectors de tercers. Podeu trobar informació sobre la funcionalitat d'un connector fent referència a la seva documentació.

#### 8.1.1. The Contents of the «Colors» Menu

- Secció 8.2, «Balanç de color»

- Secció 8.3, «Temperatura del color»

- Secció 8.4, «To Croma»

- Secció 8.5, «To-Saturació»

- Secció 8.6, «Saturació»

- Secció 8.7, «Exposició»

- Secció 8.8, «Ombres i Ressaltats»

- Secció 8.9, «Brillantor-contrast»

- Secció 8.10, «Nivells»

- Secció 8.11, «Corbes»

- Secció 8.12, «Inverteix»

- Secció 8.13, «Inversió lineal»

- Secció 8.14, «Inversió de valor»

- Secció 8.15, «El submenú «Automàtic»»

- Secció 8.16, «Equalitza»

- Secció 8.17, «Balanç de blancs»

- Secció 8.18, «Estira el contrast»

- Secció 8.19, «Estira el contrast HSV»

- Secció 8.20, «Millora del color»

- Secció 8.21, «El submenú «Components»»

- Secció 8.22, «Mesclador de canals»

- Secció 8.23, «Extreure component»

- Secció 8.24, «Mesclador mono»

- Secció 8.25, «Compon»

- Secció 8.26, «Descompon»

- Secció 8.27, «Reconstruir»

- Secció 8.28, «El submenú «Dessatura»»

- Secció 8.29, «Color a gris»

- Secció 8.30, «Dessatura»

- Secció 8.31, «Mesclador mono»

- Secció 8.32, «Sèpia»

- Secció 8.33, «El submenú «Mapa»»

- Secció 8.34, «Ajusta el mapa de colors»

- Secció 8.35, «Defineix el mapa de colors»

- Secció 8.36, «Mapa estrany»

- Secció 8.37, «Intercanvi de color»

- Secció 8.38, «Rotació de colors»

- Secció 8.39, «Mapa del degradat»

- Secció 8.40, «Mapa de la paleta»

- Secció 8.41, «Acoloreix la mostra»

- Secció 8.42, «El submenú «Mapa de tons»»

- Secció 8.43, «Fattal et al. 2002»

- Secció 8.44, «Mantiuk 2006»

- Secció 8.45, «Reinhard 2005»

- Secció 8.46, «Èmfasi»

- Secció 8.47, «Treu les bandes»

- Secció 8.48, «Retinex»

- Secció 8.49, «El submenú «Informació»»

- Secció 8.50, «Histograma»

- Secció 8.51, «Esporta histograma»

- Secció 8.52, «Vora mitjana»

- Secció 8.53, «Paleta suau»

- Secció 8.54, «Llindar»

- Secció 8.55, «Acoloreix»

- Secció 8.56, «Posteritza»

- Secció 8.57, «Color a alfa…»

- Secció 8.58, «Tramatge»

- Secció 8.59, «Retalla RGB»

- Secció 8.60, «Càlid…»

- Secció 8.61, «Local Threshold»

#### 8.1.2. Característiques comunes dels colors

Els filtres basats en GEGL en el menú Colors tenen diverses opcions en comú. Algunes d'aquestes opcions només es mostren sota certes condicions.

Predefinits

  Els predefinits proporcionen una manera ràpida de seleccionar els paràmetres desats prèviament per al filtre que esteu utilitzant. Si heu desat predefinits abans, els podeu seleccionar de la llista, o bé podeu desar la configuració actual prement el botó « ».

  El botó obre el menú predefinit que permet importar la configuració actual des del fitxer o exportar la configuració actual al fitxer, i dona accés a gestiona els predefinits desats.

Tipus d'entrada

  | Nota
  La llista desplegable del tipus d'entrada només és visible quan una selecció està activa, i el filtre permet triar l'entrada.

  - Fa servir la selecció com a entrada Si aquesta opció està seleccionada, el filtre només utilitza píxels dins de la selecció com a entrada per al filtre.

  - Fa servir tota la capa com a entrada Si aquesta opció està seleccionada, l'entrada del filtre és tota la capa. La sortida només afectarà la selecció. La capa fora de la selecció roman sense canvis.

Retallat

  | Nota
  La llista desplegable de retallat només és visible quan la capa actual té un canal alfa, no hi ha cap selecció activa, i l'operació de filtre pot canviar la mida de la capa.

  Aquesta configuració determina què fer quan el resultat d'aquest filtre és més gran que la capa original.

  - Ajusta La capa es redimensionarà automàticament quan s’hagi aplicat el filtre i sigui necessari. Aquest és el valor per defecte.

  - Retalla El resultat es retallarà al límit de la capa.

Opcions de barreja

  Quan amplieu aquesta opció fent clic al , podeu triar la barreja Mode que s'utilitzarà quan apliqueu el filtre i l'Opacitat. Funcionen igual que les opcions de fusió de les capes.

Previsualitza

  When this option is enabled (default), changes in the filter settings are directly displayed on canvas. They are not applied to the image until you click the OK button.

Combina el filtre

  Per defecte, els filtres GEGL s'apliquen de manera no destructiva com a efectes de capa, el que significa que encara es poden canviar més endavant. Quan vulgueu aplicar el filtre immediatament a la capa mateixa, podeu habilitar aquesta opció.

  See Using Layer Effects for more details.

  Aquesta opció es recorda, de manera que només cal canviar-la una vegada si preferiu utilitzar sempre els filtres de manera destructiva.

Vista dividida

  When this option is enabled, the view of the image is divided in two parts. On the left side it shows the effect of the filter applied, and on the right side it shows the image without filter.

  | Nota
  Podeu fer clic i arrossegar la línia que divideix la previsualització per a moure-la, i Ctrl-clic per a fer que la línia sigui horitzontal, o per a tornar-la vertical.

7.57. Escapça les capes al contingut |  | 8.2. Balanç de color

Report a bug in GIMP Informa d'un error de documentació